Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
Centjara asocia Esperanto-movado en Francio. 1898-1998. Hervé Gonin (helpe de J. Amouroux). Movado. UFE. Paris. 1998.
Klarigo: Detaloriĉa historia prezento, tiel konsultverko kiel flua legaĵo.
legu pli
Jacques Yvart kantas Georges Brassens. Tradukis M. Redoulez, B. Legeay, C. Piron, G. Lagrange, R. Bernard. KD-oj. Eurokka. Donneville. 1998.
Klarigo: Ses kanzonoj de fama franca poeto-kantisto.
legu pli
JoMo kaj liberecanoj. KD-oj. Eurokka. Donneville. 1998.
Klarigo: Impeta rokenrolo: ok liberecanaj kantoj.
legu pli
Unuaj paŝoj. Valentina (Maria Nan). Kasedoj. Baia Mare. 1998.
Klarigo: 17 originalaj kanzonoj de rumana kantistino.
legu pli
(Nehavebla) Kvizkartaro: Nivelo 1. Ludoj. Esperanto Teachers' Association. Skipton. 1998.
Klarigo: Paroliga lud-kartaro, surbaze de la E-lerniilo "Look sharp".
legu pli
(Nehavebla) Kvizkartaro: Nivelo 2. Ludoj. Esperanto Teachers' Association. Skipton. 1998.
Klarigo: Paroliga kaj distra lud-kartaro.
legu pli
Historieto de Esperanto. ludovikito. Movado /
Lingvistiko. Libroteko. Tokio. 1998.
Klarigo: Monografio pri la komencaj periodoj rusa kaj franca: 1887-1903.
legu pli 
Opinioj (1)
Muzikskatoloj, La. 200-jara historio. Francisko Randin. Lingva konsilado C. Piron; realiga asistado P. Gander. Videobendoj. Nandir. Lausanne. 1998.
Klarigo: Dokumentaĵo pri malnova svisa metio.
legu pli
(Nehavebla) Ukraina-Esperanta vortaro-minimumo. Kun skizo de Esperanta gramatiko. V. Pacjurko / V. Stanoviĉ. Red. E. Kovtanjuk. Lerniloj, vortaroj / ukraina. Bona koro. Drohobiĉ. 1998.
Klarigo: 5000 vortoj.
legu pli
Insigno de la 83a Universala Kongreso 1998. Diversaĵoj. LEA. Kaunas. 1998.
legu pli
Insigno franca. Diversaĵoj. LEA. Kaunas. 1998.
Klarigo: Broĉa.
legu pli
(Nehavebla) D-ro Senesperanto serĉas la bonan etoson, La. Arnau Torras i Tutusaus. Bildrakontoj. Libro TIM. Zagreb. 1998.
Klarigo: Bildstria aventuro tra Esperantujo, en kiu la plej grava allogforto montriĝas "la etoso".
legu pli
(Nehavebla) Okcitana antologio. Komp. Christian Lavarenne. Antologioj. Hejmoj/Federacio Espéranto Midi-Pyrénées. [Balagué]. 1998.
Klarigo: Precipe religia, ĉefe poezia; de la frua mezepoko ĝis la nuntempo.
legu pli
(Nehavebla) Kvar mirindaj rakontoj el la Pireneoj. Adelin Moulis. Tradukis Ch. Lavarenne. Prozo tradukita / rakontoj. Balagué. 1998.
Klarigo: Tradiciaj tekstoj, kiujn kolektis fama langvedoka verkisto.
legu pli
Sonĝo nefinita, La. Poeziaĵoj de 1982-1997. Lidia Żukowska. Tradukis L. Ligęza, A. Kołpanowicz. Poezio tradukita. Oficyna Krakowska. Kraków. 1998.
Klarigo: Poemoj verkitaj ĉar "oni ne povas fotografii sonĝon".
legu pli
(Nehavebla) Lingvo-orientiga instruado / Sprachorientierungsunterricht. Klerigscienca kontribuo al la lingvokibernetiko interlingvistika. H.G. Frank, G. Lobin. Scienco kaj tekniko / pedagogio. Akademia Libroservo. Nitra/München. 1998.
legu pli
(Nehavebla) No Butterflies in Bergen-Belsen. Trevor Steele. Prozo tradukita / romanoj. Minerva Press. London. 1998.
Klarigo: Angla reverko de "Apenaŭ papilioj en Bergen-Belsen".
legu pli
Pli ol kvindek. Tradukoj el diversaj lingvoj, plejparte kanteblaj. Tradukis A. Burkhardt. Poezio tradukita. Villingen. 1998.
legu pli
Vocabolario di base Esperanto-Italiano Italiano-Esperanto. N. Vessella kun R. Corsetti. Lerniloj, vortaroj / itala. Cooperativa Editoriale Esperanto. Milano. 1998.
Klarigo: Ĉ. 3600 italaj kapvortoj kaj 2100 Esperantaj kapmorfemoj.
legu pli
Aleksandr Puŝkin - 200 jaroj. Elektitaj verkoj. Aleksandr Puŝkin. Komp. M. Bronŝtejn, V. Samodaj. Tradukis div. Poezio tradukita. Impeto. Moskvo. 1998.
Klarigo: Jubilea antologio de la puŝkinaj poezio kaj prozo.
legu pli
Folkloroj de Kiŝiŭada. Tradukis Okumura-Rinzo. Prozo tradukita / rakontoj. La tradukinto. Osaka. 1998.
Klarigo: 26 malnovaj popolrakontoj.
legu pli
Barkoj el akvo. Elektitaj kroataj noveloj 1970-1995. Elektis J. Matanović. Red. I. Špoljarec. Tradukis div.. Prozo tradukita / rakontoj. IKS. Zagreb. 1998.
legu pli 
Recenzoj (1)
Tero kaj ĉielo kantu. Partoj VIII-X. Adolf Burkhardt. Kantaroj, muziko. pastro Eichkorn. Villingen. 1998.
Klarigo: 73 religiaj kantoj kun muziknotoj.
legu pli
(Nehavebla) Eta konversacilibro rumana-Esperanta-franca-germana. Red. I.F. Bociort. Lerniloj, vortaroj / rumana. Mirton. Timişoara. 1998.
Klarigo: Kolekto de utilaj frazoj kaj esprimoj.
legu pli
Tio konvenas! Carl Jonas Love Almquist Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / romanoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1998.
Klarigo: Romaneto pri "vojaĝo kaj iom-post-ioma interkonatiĝo de Sara kaj Albert dum unu somera semajno".
legu pli
Eraro. Stig Jacobson. Prozo originala. Al-fab-et-o. Skövde. 1998.
Klarigo: Dek rakontoj.
legu pli Recenzoj (2)
Doktoro Glas. Hjalmar Söderberg. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / romanoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1998.
Klarigo: Nekutima, "inversa" krimromano, en taglibra formo.
legu pli
Homaj rajtoj: demandoj kaj respondoj. Leah Levin. Ilustrita de Plantu. Tradukis E. Grimley Evans. Politiko. UEA. Rotterdam. 1998.
Klarigo: Gvidlibro de Unesko por antaŭenigi kaj protekti homajn rajtojn.
legu pli
Klara vortaro Esperanta-araba. Georgo Abraham. Lerniloj, vortaroj / araba. UEA. Rotterdam. 1998.
legu pli Opinioj (1)
Kulturo kaj evoluo. Mervyn Claxton. Tradukis J. Rapley. Scienco kaj tekniko / sociologio. UEA. Rotterdam. 1998.
Klarigo: Studo de trinidada klerulo, verkita por Unesko.
legu pli
Vagabonde. Poemaro. Petro Braŭn. Poezio originala. Petro Braŭn. Edinburg. 1998.
Klarigo: Poemoj el vojaĝoj meksikaj, hispanaj, usonaj.
legu pli
(Nehavebla) Sankta instruo de ŭonbulismo, La. Tradukis Choe Taesok. Religio. Iksan. 1998.
Klarigo: La baza instrulibro de la korea religio ŭonbulismo.
legu pli
(Nehavebla) Fundamenta instruo de ŭonbulismo, La. Tradukis Choe Taesok. Religio. Iksan. 1998.
Klarigo: La baza instrulibro de la religio ŭonbulismo.
legu pli
Libro de Ĥanoĥ. Elektaĵoj el la apokrifaĵo "Apokalipso de Ĥanoĥ". Éva D. Kovács. Tradukis T. Papp. Poezio tradukita. Debrecena Bulteno. Debrecen. 1998.
Klarigo: "Artalbumo en la servo al la diaj leĝoj" (la aŭtoro).
legu pli
Terminaro de feloj / Názvosloví kůží. Lubomír Středa. Terminaroj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1998.
Klarigo: Esperanta-ĉeĥa terminaro kun alfabetaj indeksoj en la angla, germana, hispana, rusa kaj slovaka.
legu pli
Ekaŭdi la animon / Uslyšet duši. Vĕra Ludíková. Ilus. Jan Moravec. Tradukis M. Malovec, J. Mráz. Poezio tradukita. Chronos. Praha. 1998.
Klarigo: Poemoj invitantaj al silenta enpensiĝo, "maturaj, pretaj, eĉ definitivaj".
legu pli
Ekzercoj al la Tuta Pasporto. Lecionoj 1-4. S. MacGill. Lerniloj, vortaroj / internacia. Budapeŝto. 1998.
Klarigo: Skribaj kaj paroligaj ekzercoj de la videokurso "Esperanto pasporto al la tuta mondo".
legu pli
Soziokulturelle Aspekte von Plansprachen. Red. U. Becker. Lingvistiko. Gesellschaft für Interlinguistik. Berlin. 1998.
Klarigo: Aktoj de la 7-a konferenco de Societo pri Interlingvistiko (GIL).
legu pli
Sprache für die Wissenschaft, Eine. Div. Red. U. Becker kaj F. Wollenberg. Lingvistiko. Gesellschaft für Interlinguistik. Berlin. 1998.
Klarigo: Kontribuoj kaj materialoj de interlingvistika kolokvo pri Wilhelm Ostwald (1996), inkl. elekton el ĉi ties korespondaĵoj.
legu pli
Esperantist, Der 1(1965)-164(1990): Register. Teil II. Ino Kolbe. Red. D. Blanke. Movado. Arbeitsgruppe Geschichte des Esperanto-Verbades der DDR. Berlin. 1998.
Klarigo: Indeksoj de personaj nomoj.
legu pli
Taal zonder geschiedenis. Marc van Oostendorp. Lerniloj, vortaroj /
Lingvistiko / nederlanda. Amsterdam. 1998.
Klarigo: Parolado ĉe la inaŭguro de la katedro pri interlingvistiko en Amsterdamo.
legu pli
Romepoka Triesto, La. Arkeologiaj kaj historiaj notoj. Cynthia Zobeni. Tradukis P.G. Soranzo. Historio. TEA. Triesto. 1998.
legu pli
(Nehavebla) Noveloj el antikva Ĉinio. Tradukis Laŭlum k.a. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Pekino. 1998.
Klarigo: 46 antikvaj ĉinaj rakontoj.
legu pli
Manuel de Seabra: Liaj multaj patrioj. Div. aŭtoroj. Eseoj. Asociación Colegial de Escritores de Cataluña. Barcelona. 1998.
Klarigo: Prelegoj omaĝaj al de Seabra; ĉiu kun E-resumo.
legu pli
Pluraj vibroj / Vibrações plurais. Dokito (M. Borges dos Santos). Poezio originala. Imagem Produções. Salvador. 1998.
Klarigo: Poemaro "en du voĉoj": lingvoj patrina kaj homara.
legu pli
Sur tranĉrando de ponard'. Nikolai Lozgaĉev. Poezio originala. Sezonoj. Jekaterinburg. 1998.
Klarigo: Poemoj originalaj kaj tradukitaj.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Vivo kaj morto de Wiederboren. Auld, Lorjak, Nemere, Rossetti, Schwartz, Szathmári k.a.. Prozo originala / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1998.
Klarigo: 12 originalaj humuraj kaj satiraj rakontoj.
legu pli Recenzoj (4)
... sed estas ne. Persone. Andreas Grop, Bertilo Wennergren, Martin Wiese. KD-oj. Vinilkosmo. Donneville. 1998.
Klarigo: 8 rok-kantoj laŭ "gitarpop-stilo" simila al tiu de Police aŭ U2: danciga muziko, poeziaj tekstoj.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Paneo kaj aliaj noveloj, La. Serĝo Elgo. Prozo originala / rakontoj. IEM. Vieno. 1998.
Klarigo: Dek du rakontoj de la konata aŭtoro krimromana.
legu pli Recenzoj (2)
Memoraĵoj de sinmortiginto. Yvonne A. Pereira. Tradukis A.B. Gallego Soares. Religio. SES Lorenz. Rio de Janeiro. 1998.
Klarigo: Transtombaj memoraĵoj de la portugala verkisto Camilo Castelo Branco (1825-1890), diktitaj al mediumo.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo