Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
(Nehavebla) Perbicikle tra Eŭropo. Dmitrij M. Cibulevskij. Geografio, vojaĝoj. Dmitrij M. Cibulevskij. Ĥarkiv. 2000.
Klarigo: 3000 kilometroj tra Hungario, Slovenio, Italio kaj Kroatio.
legu pli
Ni kantu! Tradukis K. Kalocsay k.a. Kantaroj, muziko. Budapest. 2000.
Klarigo: Hungaraj popol- kaj laboristaj kantoj.
legu pli 
Recenzoj (1)
Enciklopedio pri la estona Esperanto-movado. Jaan Ojalo. Movado. E-Asocio de Estonio. Tallinn. 2000.
Klarigo: Kun kapvortoj pri agantoj, kluboj, revuoj.
legu pli
Naturkuracado 2000. Red. H. Schicke, Puramo Chong. Scienco kaj tekniko / medicino. MZ-Verlag. Püttjerberg. 2000.
Klarigo: La Jarlibro de Internacia Naturkuraca Asocio.
legu pli
Ho! Mia kor'! Merlin Tekstoj kaj muziko Markone Froes. KD-oj. BEL. Brasília. 2000.
Klarigo: Kantoj laŭ diversaj stiloj de la brazila muziko.
legu pli
Barbaraj sonoj kaj sonetoj. Geraldo Mattos. Poezio originala. Fonto. Chapecó. 2000.
Klarigo: Kolekto de sepdeko da sonetoj kaj poemetoj.
legu pli Recenzoj (2)
(Nehavebla) Metamorfozo, La. Franz Kafka. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2000.
Klarigo: Mondkonata verko de la germana literaturo en nova traduko.
legu pli Recenzoj (1)
Strategio de Esperanto en la nova jarmilo, La. Gian Carlo Fighiera. Movado. UEA. Rotterdam. 2000.
Klarigo: Pri la celoj de la agado per kaj por E-o, pri la problemaro komunumo/movado, la rolo de UEA kaj kritikoj pri ĝi.
legu pli
Nia norda urbet' festas verdan someron. Kantoj de OkSEJT-39, Tiĥvin 1999. Div. G. Arosjev, M. Bronŝtejn, O. Dadaev, Ĵomart kaj Nataŝa k.m.a. KD-oj. Tiĥvin. 2000.
Klarigo: Kantoj plejparte blusaj.
legu pli
(Nehavebla) Preĝo sub la verda standardo. Kantas Remigiusz Kossakowski - baritono. Tekstoj de Zamenhof, Kossakowski k.a. Muziko de Kossakowski, Mozart, Bizet, Rossini k.a. KD-oj. KIK. Varsovio. 2000.
Klarigo: 18 kantoj.
legu pli
Gaston Waringhien 1901-1991. Heroldo de la internacia lingvo / Héraut de la langue internationale. André Cherpillod. Biografiaj / Waringhien. André Cherpillod. Courgenard. 2000.
Klarigo: Konciza biografio kun multaj faktoj, prezentanta ĉiujn agadterenojn de la eminentulo.
legu pli
De la absurdo al la ŝanco. Ludomir Karcz. Politiko. Monda Universala Pac-Akademio. Horodek. 2000.
Klarigo: Artikoloj, leteroj, intervjuoj ktp rilate al nuklea malarmado.
legu pli
Omaĝe al Kálmán Kalocsay. Kvara volumo. Ada Csiszár. Bibliografioj. KAL-ĈI Dokumentaro. Budapest. 2000.
Klarigo: Prezento de Kalocsay kiel proza verkisto kaj tradukinto.
legu pli
Vesperstel', La / Luceafărul. Mihai Eminescu. Tradukis J.E. Nagy. Poezio tradukita. Bero. Berkeley. 2000.
Klarigo: Nova traduko de filozofia poemo de la plej elstara rumana poeto; dulingva: E-rumana.
legu pli Recenzoj (1)
Gilles de Rais, granda senjoro sodomiisto kaj murdisto. André Cherpillod. Historio. André Cherpillod. Courgenard. 2000.
Klarigo: Pri legendeca figuro de la franca mezepoko.
legu pli 
Opinioj (1)
Profeto el Pedras, La. Romano. Gersi Alfredo Bays. Prozo originala / romanoj. Fonto. Chapecó. 2000.
Klarigo: Travivaĵoj de juda fuĝanto antaŭ sesdeko da jaroj en brazila urbeto landinterna, kun varia portretaro de ties loĝantoj.
legu pli Recenzoj (4)
Samuel Bogumił Linde kaj lia provo krei interslavan esperanton (bazoj ideologiaj, historiaj kaj lingvaj). Tomasz Chmielik. Lingvistiko. Lublina E-Instituto. Svidniko. 2000.
Klarigo: Pri projekto el ĉ. la jaro 1800.
legu pli
En la spegulo. Persone. B. Wennergren (drumo), M. Wiese (kantado), A. Grop (basgitaro). KD-oj. Persone. Stockholm. 2000.
Klarigo: Ciferece remastrita reeldono de albumo kasede eldonita en 1991. 9 kantoj.
legu pli
(Nehavebla) Kvarlingva proverbaro. (Franca-angla-germana-Esperanta). Lucien Bourgois. Legolibroj. La KancerKliniko. Thaumiers. 2000.
Klarigo: 482 proverboj.
legu pli
Lada tambureto, La. Günter Grass. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. KLEKS. Bielsko-Biała. 2000.
Klarigo: Romano mejloŝtona en la postmilita germana literaturo. "Poezia provo savi antaŭ forgeso tiun malgrandan mondon, en kiu vivis kune poloj kaj germanoj, judoj kaj kaŝuboj." (H. M. Enzensberger).
legu pli Recenzoj (1)
Cecilja. Tri poetaj romanetoj. Felix Timmermans. Tradukis L. Dores, P. Anselme, E. Paesmans. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 2000.
Klarigo: Perloj de unu el la plej gravaj aŭtoroj nederlandlingvaj.
legu pli
Kurso de Esperanto Lingvo Internacia. Georgo Abraham. Lerniloj, vortaroj / araba. UEA. Rotterdam. 2000.
legu pli
Rusaj amnoveloj. A. Ĉeĥov, I. Bunin, V. Nabokov. Tradukis G. Arosev, A. Korĵenkov. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 2000.
Klarigo: Rakontoj de tri aŭtoroj tre malsimilaj, kun etoso komune melankolia.
legu pli
(Nehavebla) Praga Manifesto de la movado por la internacia lingvo Esperanto. Movado. UEA. Rotterdam. 2000.
legu pli
Glaciflor' en mia man'. Poemoj por infanoj. Sándor Beke. Tradukis T. Papp. Poezio tradukita. E-Societo. Debrecen. 2000.
Klarigo: Multrimaj, belsonaj versaĵoj.
legu pli Recenzoj (1)
Jarkolekto "Esperanto" 2000. Periodaĵoj. UEA. Rotterdam. 2000.
legu pli
(Nehavebla) Iom da bono de Bruna Ŝtono. Mikaelo Bronŝtejn. KD-oj. Tihvin. 2000.
Klarigo: 22 kanzonoj de bardo el Rusio. Disko kompilita el liaj tri sonkasedoj (1992, 1993, 1997).
legu pli
Jen venas... Esperanto Desperado. Brokantaĵoj. Div. aŭtoroj. Tekstoj de W. Auld, Amiro, Kimo k. a.. KD-oj. Vinilkosmo. Donneville. 2000.
Klarigo: Dana/pola/bosnia grupo ludas kantojn ritmajn kaj humurajn, ĉerpante ankau el la repertuaro de "Amplifiki.
legu pli
Kiam bestoj parolis. Rakontoj el Afriko. Div. afrikaj aŭtoroj. Red. Katelina Halo, Anna Löwenstein. Tradukis div. Prozo tradukita / rakontoj. Fondaĵo Afriko. 2000.
Klarigo: 23 popolrakontoj el 8 landoj.
legu pli
Esperanto: kalyk kuspo kyl'ja učebnik. Kurso de Esperanto por udmurtoj. Bronislav Ĉupin. Tradukis A. Laptev. Lerniloj, vortaroj / udmurta. Ruslanda Esperantisto. Jekaterinburg. 2000.
Klarigo: La unua E-lernilo por duonmilion-opa urala popolo.
legu pli
Linguistic Communication. A Comparative Field Study. Claude Piron. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 2000.
Klarigo: Komparo de la diversaj sistemoj de internacia komunikado laŭ dek tri kriterioj.
legu pli
(Nehavebla) ASE (Asocio de Sovetiaj Esperantistoj). Historiaj notoj. D.M. Cibulevskij. Kontrolis kaj redaktis V. S. Aroloviĉ kaj V. V. Samodaj. Movado. D.M. Cibulevskij. Ĥarkiv. 2000.
Klarigo: Historio de ASE (1979-89), kun multaj dokumentoj, fotoj, indeksoj, listoj kaj tabeloj.
legu pli Opinioj (1)
Ampleksa Esperanto-persa vortaro. Aref Azari. Lerniloj, vortaroj / persa. Irana E-Centro. Tehrano. 2000.
Klarigo: Pli ol 15 mil kapvortoj.
legu pli Opinioj (1)
(Nehavebla) Matematiko kaj legaĵoj por ĉiuj. Ljudmila Arnaudova, Petko Arnaudov. Legolibroj /
Scienco kaj tekniko / matematiko. E-Societo Radio. Pazarĝik. 2000.
Klarigo: Serioza distraĵo: koktelo de problemoj, anekdotoj, ŝercoj matematikaj kaj aliaj.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (1)
(Nehavebla) Literaturaj konfesoj. Esperantaj eseoj. Julian Modest. Eseoj. E-Societo Radio. Pazarĝik. 2000.
Klarigo: 12 eseoj (1986-2000) pri poezio kaj facetoj de la E-kulturo.
legu pli Recenzoj (1)
Akademio Internacia de la Sciencoj San Marino, La. La ideo - La strukturo - La portantoj. Reinhard Fössmeier, Helmar Frank. Scienco kaj tekniko / diversaj. Institut für Kybernetik. Berlin & Paderborn. 2000.
Klarigo: Historio kaj celdifino, statuto kaj regularoj, registro de (tricento da) sciencistoj konataj al AIS.
legu pli
Duamana traduko por la Rusa Caro. Pri 17a-jarcentaj novaĵ-tradukoj en "Vesti-Kuranty". Ingrid Maier, Wouter F. Pilger. Lingvistiko /
Historio. Vulpo-Libroj. Lelystad. 2000.
Klarigo: Filologia detektivaĵo: kiel la Pactraktato inter la Nederlandoj kaj Hispanio (1648) estis tradukita el la hispana, tra la nederlanda, en la rusan?
legu pli Recenzoj (2)
Longa kaj prospera vivo. Solo Tronik. KD-oj. Solo Tronik. Málaga. 2000.
Klarigo: Elektronika muziko influita de la filmaro "Star Trek", kun tekstoj "sen logika senco". 14 muzikpecoj.
legu pli
Documente esperanto 4. Nanovfszky, Haden Elgin, Atanasov. Red. kaj trad. I. Oneţ, S. Vlad. Lerniloj, vortaroj / rumana. Dokia. Cluj-Napoca. 2000.
Klarigo: Tri esperantologiaj artikoloj.
legu pli
(Nehavebla) Sankta Kuraano. Tradukis Muztar Abbasi. Religio. UIEA. Murree. 2000.
Klarigo: Nova traduko de 114 ĉapitroj de la baza sankta libro de islamo.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto-urdu vortaro. Muztar Abbasi. Lerniloj, vortaroj / urdua. Pakistana E-Asocio. Murree. 2000.
Klarigo: Dudirekta vortaro kun kelkaj E-lecionoj.
legu pli
Afero Jesuo kaj la Judoj, La. Peter J. Tomson. Tradukis R. Moerbeek. Religio. FEL. Antverpeno. 2000.
Klarigo: Esploro pri la religiaj radikoj de malamo al la judoj, laŭ studo de la Nova Testamento.
legu pli Opinioj (1)
(Nehavebla) Nova Esperanto-ĉina vortaro. Lerniloj, vortaroj / ĉina. ĈEE. Beijing. 2000.
legu pli
(Nehavebla) Malto. Carmel Mallia. Geografio, vojaĝoj. Carmel Mallia. Żabbar. 2000.
Klarigo: Historia kaj kultura prezento de insularo meze de Mediteraneo.
legu pli
Siglo de esperanto en Aragón, Un. Antonio Marco Botella. Movado. Esperanta Societo "Frateco". Zaragoza. 2000.
Klarigo: Historio de la E-movado en nord-orienta Hispanio.
legu pli
Kleine Sprichwörter-Sammlung. Gerhard Hofmann. Poezio tradukita /
Lerniloj, vortaroj / germana. Gerhard Hofmann. Berlin. 2000.
Klarigo: Kvinono de la Zamenhofa proverbaro, kun rimitaj ekvivalentoj germanaj.
legu pli
Beiträge zur Geschichte der deutschen Esperanto-Bewegung. H.-B. Dietterle, U. Lins, D. Blanke. Movado /
Lerniloj, vortaroj / germana. Deutsches E-Institut. Berlin. 2000.
Klarigo: Tri prelegoj (1995), pri Johannes Dietterle, la Saksa E-Instituto, kaj pri la orientgermana E-movado.
legu pli
(Nehavebla) Misio de Esperanto, La. Ramatís (pere de psikografo Hercílio Maes). Religio /
Movado. Editora do Conhecimento. Limeira. 2000.
Klarigo: Kvin ĉapitroj el la verko "La postvivado de la spirito", dediĉitaj al Esperanto.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto rapide. Por italaj gestudentoj de la superaj lernejoj. Nicolino Rossi. Lerniloj, vortaroj / itala. Napola E-Asocio. Napolo. 2000.
Klarigo: 15-leciona lernilo kun ekzercoj.
legu pli
Edukado de la infano el la vidpunkto de la spiritoscienco, La. Rudolf Steiner. Tradukis W. Nüesch. Religio /
Filozofio. La tradukinto. Berno. 2000.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo