Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
Informado pri Esperanto. Marco Picasso. Movado. Flamo. Toruń. 2002.
Klarigo: Manlibreto por informadistoj pri Esperanto.
legu pli
Falo de la domo Usher, La. Edgar Allan Poe. Tradukis E. Grimley Evans. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Kaliningrad. 2002.
Klarigo: Unu inter la plej famaj rakontoj de Poe; ĉu horora, ĉu simbolisma, ĉu psikologia? Legu kaj decidu!
legu pli
Dharmo-pado, La. Tradukis G. Gällmo. Religio /
Filozofio. Eldona Societo Esperanto. Stockholm. 2002.
Klarigo: La plej ofte tradukita parto de Tripitako en nova Esperanta versio.
legu pli 
Opinioj (1) 
Recenzoj (2)
Vivo por la tuto. Petro Danov. Filozofio. Vivo por la tuto. Serres. 2002.
Klarigo: Ĉerpaĵoj el paroladoj de gnostika filozofo.
legu pli
(Nehavebla) Novaj gutoj. Novi krapelini. Bohdan Melniĉuk. Tradukis N. Kriveckij. Poezio tradukita. Ekonomiĉna dumka. Ternopil. 2002.
Klarigo: Kvar- aŭ kvinversaj poemetoj.
legu pli
Historio de Krakovaj Esperantaj Tagoj. Marian Kostecki. Movado. Marian Kostecki. Krakovo. 2002.
Klarigo: Libreto eldonita okaze de la 20aj Esperantaj Tagoj de Krakovo.
legu pli
(Nehavebla) Metodo de spertulo. Kas Kaŭamura. Lerniloj, vortaroj / japana. Tenseisha. Kyoto. 2002.
Klarigo: Progresiga kurso por japanlingvanoj.
legu pli
(Nehavebla) Enciklopedio de historio de la E-movado en USSR. Dmitrij M. Cibulevskij. Movado. dmic. Ĥarkiv. 2002.
Klarigo: Preskaŭ 550 enskriboj de nomoj, eventoj kaj eldonaĵoj.
legu pli
Dua decenio. Druhé desaťročie. Ján Vajs. Movado /
Geografio, vojaĝoj. Liptova E-klubo. 2002.
Klarigo: Retrorigardo al la Vintraj supreniroj de esperantistoj al la montpinto Poludnica (SK).
legu pli
Jan Amos Komenský. Heroldo de moderna pedagogiko. Józef Paweł Bieliński. Biografiaj / Komenský. Flamo. Toruń. 2002.
legu pli
Grésillon kvindekjara. Jubilea memorlibro. Div. aŭtoroj. KD-oj /
Movado. 2002.
Klarigo: Retrorigardo al 50 jaroj de Esperanta agado en la franca kastelo. En formato PDF.
legu pli
Meditado ĉe la sunleviĝo. Omraam Mikhaël Aïvanhov. Tradukis V. Sladeĉek. Filozofio. Prosveta. Fréjus. 2002.
Klarigo: Enkonduko en meditadon, kiun praktikadas la Universala Blanka Frataro.
legu pli
Poemoj de Licius / Poems of Zhou Liuxi / Liuxi-shi waibian. Dua kolekto / Second Collection. Zhou Liuxi. Poezio originala. Zhou Liuxi. s.l.. 2002.
Klarigo: Trilingva poemaro abunde prinotita.
legu pli
(Nehavebla) Sekreta psiko, La. Evo Sveti Vrag. Poezio originala. 2002 (1954).
Klarigo: Erotika originala poemaro, verkita de virino.
legu pli Opinioj (1)
Vortoj kun flugiloj. Citaĵoj el la tuta mondo. Komp. Ralph Harry. Filozofio. Aŭstralia E-Asocio. 2002 (2a eld).
Klarigo: Plej ofte kun la origina lingvo aldone al la Esperanta traduko; kun indekso de la temoj.
legu pli
Gramática completa do Esperanto. Geraldo Mattos. Lerniloj, vortaroj / portugala. Fonto. Chapecó. 2002 (2a eld).
Klarigo: Ampleksa prezento taŭga por memlernantoj.
legu pli
Esperanto: Dati e fatti. Red. F. Amerio k.a. Lerniloj, vortaroj / itala. FEI. Milano. 2002 (2a eld).
Klarigo: Konciza manlibro pri la lingvo kaj movado.
legu pli
(Nehavebla) Ŝia lasta poŝtkarto. Romano. Serĝo Elgo. Prozo originala / romanoj. IEM. Vieno. 2002 (2a eld).
Klarigo: Subita kaj mistera malapero de junulino naskas tradician krimromanon.
legu pli Recenzoj (2)
Antoni Grabowski eminenta Esperanto-aganto. Zofia Banet-Fornalowa. Biografiaj / Grabowski. Hejme. Czeladź. 2002 (2a eld).
Klarigo: La unua serioza provo prezenti la vivon kaj verkon de la fama pioniro; reviziita kaj ampleksigita eldono.
legu pli Recenzoj (1)
Skandalo pro Jozefo, La. Valdemar Vinař. Ilustraĵoj de Radim Vácha. Prozo originala / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2002 (2a eld).
Klarigo: Originala, drameca prilaboro de la biblia rakonto pri Jozefo, jam tradukita el E-o en la ĉeĥan kaj japanan.
legu pli Recenzoj (4)
Mein Leben mit und für Esperanto. Ino Kolbe. Movado. Leipzig. 2002 (2a korektita eld.).
Klarigo: Materialoj pri la riĉa E-vivo de germana esperantistino.
legu pli
Introduktion till Esperanto. Bertil Nilsson. Lerniloj, vortaroj / sveda. Eldona Societo Esperanto. Stockholm. 2002 (3a eld).
Klarigo: Enkonduko en Esperanton por svedlingvanoj.
legu pli
Esperanto en 10 lecionoj / Èsperanto v 10 urokah. Lernolibro por juraj fakultatoj kaj superlernejoj / Učebnik dlja juridičeskih fakul'tetov i vuzov. G. Ŝilo. Lerniloj, vortaroj / rusa. Justo. Moskvo. 2002 (3a eld).
legu pli
Esperanto ne estas nur lingvo. Spomenka Štimec. Lerniloj, vortaroj / internacia. KEL. Zagreb. 2002 (4a eld).
Klarigo: Legaĵo post la baza kurso laŭ la lernilo de la Zagreba Metodo pri la E-instruado.
legu pli
(Nehavebla) Saluton! Esperanto aŭtodidakte. Audrey Childs-Mee. Lerniloj, vortaroj / internacia. UEA. Rotterdam. 2002 (7a eld).
Klarigo: Rektmetoda lernolibro por memlernantoj, sed taŭga ankaŭ por kursoj. Kun ŝlosilo por la ekzercoj kaj kun indeksoj.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (1)
(Nehavebla) Esperanto para principiantes. Aloísio Sartorato. Lerniloj, vortaroj / portugala. BEL. Brasília. 2002 (7a eld).
Klarigo: 16-leciona ilustrita lernolibro.
legu pli
José Esperante. José Calixto. KD-oj. José Calixto. São Paulo. 2002(?).
Klarigo: 9 originalaj kantoj, kelkaj engaĝitaj, kelkaj nostalgiaj, sed ĉiuj agrablaj.
legu pli
Felkészülés az alapfokú eszperantó nyelvvizsgára. Minták és megoldások. Oszkár Princz. Lerniloj, vortaroj / hungara. Magyarországi Eszperantó Szövetség. Budapest. 2002(?).
Klarigo: Testmodeloj kaj solvoj por sinpreparo por la baza E-lingvoekzameno.
legu pli
Felkészülés a középfokú eszperantó nyelvvizsgára. Minták és megoldások. Oszkár Princz. Lerniloj, vortaroj / hungara. Magyarországi Eszperantó Szövetség. Budapest. 2002(?).
Klarigo: Testmodeloj kun solvoj por sinpreparo por la mezgrada E-lingvoekzameno.
legu pli
Plurspecaj eroj por artaj vesperoj. Sylla Chaves. Videobendoj. Lar Fabiano de Cristo. Rio de Janeiro. 2002(?).
Klarigo: Kolekto de Esperantaj kantoj kaj poemoj, originalaj kaj tradukitaj, aranĝitaj en 7 cikloj. Subtitolita en Esperanto.
legu pli
Sonoridade do esperanto, A. Sylla Chaves. Videobendoj. Lar Fabiano de Cristo. Rio de Janeiro. 2002(?).
Klarigo: E-kantoj kaj poemoj, originalaj kaj tradukitaj, aranĝitaj en 6 cikloj. Subtitolita en la portugala. Kvankam kun portugallingva enkonduko, ĝi uzeblas internacie.
legu pli
Enigmo de l' ar@neo, La. Abel Montagut. Prozo originala / romanoj. IEM. Vieno. 2003.
Klarigo: Anonima mortminaco estas la bazo de ĉi tiu "kolekto de retmesaĝoj" - romano kvazaŭ ludo de speguloj konkavaj kaj konveksaj.
legu pli
Plansprachen und elektronische Medien. Div. Komp. D. Blanke. Lingvistiko. Gesellschaft für Interlinguistik. Berlin. 2003.
Klarigo: Pli ol 10 kontribuaĵoj al la jara kunveno de la Asocio por Interlingvistiko, 6-8 decembro 2002.
legu pli
ProCom '98. Sektion 3 "Terminologiewissenschaft und Plansprachen. Div. Komp. D. Blanke. Lingvistiko. Gesellschaft für Interlinguistik. Berlin. 2003.
Klarigo: Sep kontribuaĵoj al la Internacia Konferenco Professional Communication and Knowledge Transfer, Wien 24-26 aŭgusto 1998.
legu pli
Esu Esperanto eilinis. Aloyzas Urbonas, Povilas Jegorovas. Movado. Eldona Instituto pri Sciencaj kaj Enciklopediaj Libroj. Vilnius. 2003.
Klarigo: Kolekto de konversacioj kaj intervjuoj kun famaj esperantistoj de Litovio kaj eksterlando.
legu pli
Amu min. Ĵomart kaj Nataŝa. KD-oj. Jomart's Studio. Spånga. 2003.
Klarigo: 12 kantoj laŭ poemoj de Mikaelo Bronŝtein.
legu pli
Festa kantvespero en la 55a kongreso de IFEF. Dresden 2003. Kantas: Kudliková, Meisner, Hoffman, Smyčka, Dvořakova. Tradukis J. Giessner. KD-oj. Toni Scholz. Dresden. 2003.
Klarigo: 17 operarioj de Mozart, Lehar, Beethoven, Donizetti, Verdi ka; kun pianakompano.
legu pli
Verdirvortoj. Rudolf Steiner. Tradukis W. Nüesch. Religio /
Filozofio. La tradukinto. Berno. 2003.
Klarigo: Antropozofiaj-eŭritmiaj poemoj + enkonduka parolado de la aŭtoro (1915).
legu pli
Rubekolo, La. Emile Masson. Tradukis M. Giraud, M. Fraboulet. Prozo tradukita / romanoj. Espéranto-Bretagne. Rennes. 2003.
Klarigo: Juna bretona paro rifuzas la premadon de la katolika eklezio kaj la burĝajn konvenciojn komence de la 20a jarcento.
legu pli
Ni ne estas senpovaj / Nie sme bezmocní. Marian Repka. Tradukis P. Petrík, M. Minich. Politiko /
Filozofio. Espero. Partizánske. 2003.
Klarigo: Ĉu eblas atingi pacon sur la Tero, sen naciismo, sen rasismo, sen ideologioj, sed kun Esperanto kaj meditado?
legu pli Recenzoj (1)
Du noveloj. William Faulkner. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 2003.
Klarigo: Enhavas "Seka septembro", "Rozo por Emilinjo".
legu pli
Európai Unió és a Nyelvi Kérdés, Az. L. Molnár, C. Durand, W. De Clerck, L. Gados, V. Keé. Red. Oszkár Princ. Lingvistiko. HEA. Budapest. 2003.
Klarigo: Kolekto de artikoloj pri la lingva problemo en EU, kun abundaj mencioj pri Esperanto.
legu pli
Mednarodni jezik - realna ali nerealna utopija? L.L. Zamenhof, V. Ošlak, T.O. Wüster, M. Fettes Red. Vinko Ošlak Tradukis la redaktinto. Lingvistiko. Orbis. Ljubljana. 2003.
Klarigo: Tri eseoj pri la Zamenhofa "Esenco kaj estonteco de la lingvo internacia".
legu pli
Pasaulinės kalbos beieškant. Aleksandr Duličenko. Tradukis R.J. Kiburytė. Lingvistiko. Eldona Instituto pri Sciencaj kaj Enciklopediaj Libroj. Vilnius. 2003.
Klarigo: En la serĉado de la universala lingvo aŭ interlingvistiko por ĉiuj.
legu pli
Spirita itinero de pastro Dun Karm (1871-1961) la malta nacia poeto en lia epiko "La 'Mio' kaj lia pretero" estas ekzistencialista itinero, La. Carmel Mallia. Eseoj. Carmel Mallia. Żabbar. 2003.
Klarigo: La teksto de prelego legita en la 16a ekumena kongreso en Rimini, Italio, 2003.
legu pli
(Nehavebla) Kolektitaj verkoj de Tikos. Tikos. Red. Licius. Prozo originala / rakontoj. Chinese Publishing Company. Hong Kong. 2003.
legu pli
Via amiko dinosaŭro / Libro de leono. Jeronimas Laucius. Ilustris Jūratė Lekaitė, Rima Stasiūnaitė. Tradukis G. Degėsys. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Trys žvaigždutės. Vilnius. 2003.
Klarigo: Dinosaŭroj serĉas parencojn sur la Tero por, fine, fariĝi herooj de libroj. Pro miskompreno la leporo fariĝas reĝo de la arbarbestoj kaj eknomiĝas leono.
legu pli Recenzoj (1)
Sursablaj floretoj. Artur Hipácio dos Reis e Santos. Poezio originala. PEA. Lisbono. 2003.
Klarigo: Dudekunu originalaj poemoj dividitaj en ses cikloj.
legu pli
Libero ami, La. Lilia Nikolova. Poezio originala. Esperantista domo de kulturo. Razgrad. 2003.
Klarigo: Mallongaj poemoj.
legu pli
Interlinguistik und Esperantologie: Wege zur Fachliteratur. Detlev Blanke. Lingvistiko. Deutsches Esperanto-Institut. Bamberg. 2003.
Klarigo: Vojmontrilo al fakliteraturo, atentiganta pri la multspecaj materialfontoj uzindaj por interlingvistikaj kaj esperantologiaj esploroj.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo