Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
Ne mortigu! - Batalo kontraŭ la terorismo. Ne ölj! - Harc a terroriszmus ellen. László Polgár. Tradukis I. Bujdosó. Ludoj. László Polgár. Budapest. 2004.
Klarigo: 400 ŝakpozicioj kaj aforismoj, citaĵoj, proverboj.
legu pli
Rubriko Esperanto de la tagĵurnalo "Dong-a ilbo", 1924. Kompilis la redakcio de KEA. Movado. KEA. Seulo. 2004.
Klarigo: 47 artikoloj E-lingvaj aperintaj en korelingva gazeto en 1924.
legu pli 
Recenzoj (1)
Esperanto Nøglen. Lerniloj, vortaroj / dana. Esperantoforeningen for Danmark. Kastrup. 2004.
Klarigo: Nova ŝlosilo dana.
legu pli
(Nehavebla) Ĉu vi parolas Esperanton? Kurs i shkurtër i gjuhës ndihmëse ndërkombëtare. Bardhyl Selimi. Lerniloj, vortaroj / albana. Albana E-Instituto. Tiranë. 2004.
Klarigo: Ilustrita kurso bazita sur la Zagreba metodo.
legu pli
(Nehavebla) Plena ilustrita vola püg'! Div. Bildrakontoj. 2004.
Klarigo: Miks-poto de bildstrioj, karikaturoj kaj tekstoj, nek aparte decaj, nek speciale flataj al Esperanto kaj ĝiaj parolantoj.
legu pli
edukado.net. Katalogo - lerniloteko - ekzamenoj. Red. Katalin Kováts. Komp. programoj. la kompilinto. Hago. 2004.
Klarigo: Bibliografiaj informoj, lerniloj, ekzercoj, sciindaĵoj.
legu pli
Esperanto kalbos vadovėlis. Laurynas Algimantas Skūpas. Lerniloj, vortaroj / litova. Eldona Instituto pri Sciencaj kaj Enciklopediaj Libroj. Vilnius. 2004.
Klarigo: Ampleksa lernolibro por litovlingvanoj.
legu pli
Evropejskoe hitrospletenie jazykov. Claude Piron. Tradukis V. Aroloviĉ. Lerniloj, vortaroj / rusa. REU. Moskva. 2004.
Klarigo: Ruslingva versio de eseo pri la eŭropa lingva interplekto, origine aperinta en la revuo "Esperanto".
legu pli
(Nehavebla) Esperanto en la tornistro. Mondvojaĝo en 79 tagoj. Manel Vinyals, Joaquim Marcoval. Geografio, vojaĝoj. Ĉina Eldonejo de ESK. 2004.
Klarigo: Post la hispanlingva kaj la katalunlingva, jen la E-lingva eldono de surpriza vojaĝlibro.
legu pli
(Nehavebla) Tradicia ĉina dieto. Wang Dicheng. Scienco kaj tekniko / medicino. Ĉina E-Eldonejo. Hong Kong. 2004.
Klarigo: Faka traktaĵo pri la ĉina tradicia dieto, kiel integra parto de la ĉina tradicia medicino, kun multe da ekzemploj.
legu pli 
Opinioj (1) Recenzoj (1)
Kelkaj komentoj kaj eratumo kun ŝanĝoj pri "Angla-Esperanta medicina terminaro". Yamazoe Saburoo. Terminaroj. UMEA. Krakovo. 2004.
legu pli
(Nehavebla) Dizionario esperanto-italiano italiano-esperanto. Umberto Broccatelli. Kunlaboris Nino Vessella. Lerniloj, vortaroj / itala. Zanichelli. Bologna. 2004.
Klarigo: Dudirekta vortaro por italparolantoj, kun baza gramatiko; 24 000 kapvortoj en la E-itala parto kaj 17 000 kapvortoj en la itala-E parto; aldone 240 frazoj utilaj en diversaj situacioj.
legu pli
Esperante kaj ekumene. Fest-libro por la 75a naskiĝ-tago de Adolf Burkhardt. 21 aŭtoroj. Editoris Irmi kaj Reinhard Haupenthal. Eseoj. Iltis. Schliengen. 2004.
Klarigo: Pli ol 20 studoj teologiaj, esperantologiaj, interlingvistikaj, literaturaj.
legu pli Recenzoj (1)
Rabistoj, La. Frederiko Schiller. Tradukis L.L. Zamenhof. Teatraĵoj. Mondial. Novjorko. 2004.
Klarigo: Reeldono laŭ la eldono de 1928 de dramo plena de rapida agado kaj grandaj emocioj.
legu pli
Universalaj Kongresoj. Red. Ziko M. Sikosek. KD-oj. UEA. Rotterdam. 2004.
Klarigo: Sondokumentoj el diversaj UKoj de 1955 ĝis 1996, kun la voĉoj de W. Auld, M. Fettes, G.C. Fighiera, E. Lapenna, U. Lins k.a.
legu pli
Ŝosoj de l' utopi', La. Thierry Faverial. KD-oj. Thierry Faverial. Perigueux. 2004.
Klarigo: 10 muzikaĵoj kun zorge elektitaj tekstoj.
legu pli Recenzoj (1)
Knyga apie esperanto. Aleksandr Korolevič. Tradukis I. Mataitytė. Lerniloj, vortaroj / litova. Eldona Instituto pri Sciencaj kaj Enciklopediaj Libroj. Vilnius. 2004.
Klarigo: Prezento de la lingva problemo kaj de Esperanto por litovlingvanoj.
legu pli
Suzana kaj la ĉasistoj de muŝoj. Pío Baroja. Tradukis J. Sarasua. Prozo tradukita / rakontoj. Eŭska E-Asocio/Fundación Esperanto. Zaragoza. 2004.
Klarigo: En siaj rakontoj la aŭtoro elforĝas mondon plenan de malriĉo kaj mediokro, spegulantan la Hispanion en kiu li vivis.
legu pli Opinioj (1)
Ĉiuj dioj estas for. Novjorkaj poemoj. Ulrich Becker. Poezio originala. Mondial. Novjorko. 2004.
Klarigo: Poemoj inspiritaj el la spertoj de la aŭtoro en la usona metropolo.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Du etuloj. Leen Deij. Ilustris Lilli Giloteaux. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Lilli Giloteaux. Croix. 2004.
Klarigo: Ilustritaj rimaĵoj por infanoj.
legu pli
Ĉuvaŝa leciono. Roman Dobrzyński. DVD-oj. Roman Dobrzyński. Varsovio. 2004.
Klarigo: Raporto pri Lingva Festivalo en Ĉeboksaro, la ĉefurbo de Ĉuvaŝio.
legu pli
Esperanto - dicţionar pentru începători. Ionel Oneţ. Lerniloj, vortaroj / rumana. Arpeggione. Cluj-Napoca. 2004.
Klarigo: Du-direkta vortaro por rumanlingvanoj kun po ĉ. 5600 kapvortoj en ĉiu direkto.
legu pli
(Nehavebla) Rakontoj sub la lito. Antoaneta Klobučar. Ilustris Ana Klobučar. Tradukis D. Klobučar. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Liberiga stelo. Osijek. 2004.
Klarigo: Dudeko da rakontoj, taŭgaj por infanoj, kun koloraj desegnaĵoj de 12-jarulino.
legu pli Recenzoj (1)
Esperanto - manual de limba internaţională. J. Cushing, S. Štimec, N. Rašić, Z. Tišljar. Tradukis I. Oneţ. Lerniloj, vortaroj / rumana. Grinta. Cluj-Napoca. 2004.
Klarigo: Lernolibro laŭ la zagreba metodo por rumanlingvanoj. Nivelo B.
legu pli
Mi estas. Ĵak le Puil. KD-oj. Vinilkosmo. Donneville. 2004.
Klarigo: 14 kantoj, plejparte engaĝitaj. La unua kd de la franca bardo.
legu pli
Interlingvistika. Cesty k odborné literatuře. Detlev Blanke. Tradukis M. Malovec. Lingvistiko. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2004.
Klarigo: Ĉeĥlingva versio de "Interlingvistiko kaj esperantologio: vojoj al la faka literaturo".
legu pli
Plaĉas al mi. Kaj Tiel Plu. KD-oj. Vinilkosmo. Donneville. 2004.
Klarigo: 16 mezepokecaj muzikaĵoj okcitanaj, kataluna, sefardaj, andaluziaj.
legu pli
(Nehavebla) Mil unuaj vortoj en Esperanto. Heather Amery. Ilustraĵoj de Stephen Cartwright. Tradukis E. Grimley Evans. Lerniloj, vortaroj / internacia. EAB. Barlaston. 2004.
Klarigo: Nova eldono de bele ilustrita vortaro por infanoj de "ĉiuj aĝoj".
legu pli Recenzoj (2)
Norvegaj popolfabeloj. Por infanoj kaj plenkreskuloj. Tradukis kaj desegnis Jon Rommesmo. Prozo tradukita / rakontoj. Eldonejo Esperanto. Oslo. 2004.
Klarigo: Dudeko da fabeloj.
legu pli
Reĝino Jokasta. Triakta dramo. Constantin Zărnescu. Tradukis I. Oneţ. Teatraĵoj. Fonto. Chapecó. 2004.
Klarigo: La mito pri Edipo, vidata per la okuloj de 20a-jarcenta verkisto.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Koboldo Plumo. Leen Deij. Ilustris Lilli Giloteaux. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Lilli Giloteaux. Croix. 2004.
Klarigo: Rimaĵoj kun bildoj por kaj pri infanoj.
legu pli
Soci-politikaj konceptoj de L.L. Zamenhof. B.A. Zozulja. Movado. Verda Kukolo. Rostov-Don. 2004.
Klarigo: Eseo pri la idea evoluo de Zamenhof.
legu pli
Participo, La. Teorio kaj praktiko. Geraldo Mattos. Lerniloj, vortaroj / internacia. Fonto. Chapecó. 2004.
Klarigo: Pli pri la participo, kun abundo da ekzemploj.
legu pli
Journal de nuit. Témoignage de femme dans la Croatie en guerre. Spomenka Štimec. Tradukis G. Martin. Prozo tradukita / rakontoj. La tradukinto. Saulxures-sur-Muselotte. 2004.
Klarigo: Franclingva eldono de "Kroata milita noktlibro".
legu pli
Ludovikologia dokumentaro XVIII. Spikumaĵoj III. PVZ. Kolekto 18. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Tôkyô. 2004.
Klarigo: "Meza vortaro germana-internacia" de Trompeter kaj Schmidt; "Tutmonda afero" de V.L. Kravcor; "Lernolibro por portugaloj" de Manuel Ribeiro da Costa e Almeida.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto in Leipzig. Rolf Beau. Movado. Arbeitsgruppe zur Erforschung der Geschichte des E-Verbandes im Kulturbund der DDR. Berlin. 2004.
Klarigo: Historio de la E-movado en Leipzig.
legu pli
Hundo de Flandrio. Ouida. Tradukis L. Van de Velde. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antwerpen. 2004.
Klarigo: Kortuŝa, klasika romaneto pri la amikeco inter knabo kaj hundo.
legu pli
Ĉeriza ĝardeno. Rakontoj, noveloj kaj dramoj. Anton Ĉeĥov. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2004.
Klarigo: La deka volumo en la serio "Rusa literaturo". Pli ol 30 literaturaj pecoj.
legu pli Recenzoj (2)
Malpli da teksto kaj pli da sekso. Arnau Torras i Tutusaus. Bildrakontoj. Arnau Torras i Tutusaus. Sabadell. 2004.
Klarigo: La titolo diras ĉion pri ĉi tiu nova bildstriaro.
legu pli
Ĉina spirito. Eruda Li. KD-oj. Hong Kong. 2004.
Klarigo: Videa kd kun 17 muzikaĵoj, akompanataj de filmetoj kun gongfu-ekzercoj.
legu pli
Horizonte del esperanto. Esperanto, lengua para la paz. Giordano Moya Escayola. Lerniloj, vortaroj / hispana. Barcelona E-Centro. Barcelona. 2004.
Klarigo: Katalunlingva versio de "Esperanto en prospektivo".
legu pli
(Nehavebla) Konciza historio de la Ĉina Esperanto-Movado / Zhongguo shijieyu yundong jianshi. Ĉefredaktinto Hou Zhiping. Movado. Nova Stelo. Beijing. 2004.
Klarigo: De la enkonduko de Esperanto en Ĉinio ĝis la preparoj por la 89a UK.
legu pli
Esperanto im Bezirk Karl-Marx-Stadt. Kompilis Rudolf Burmeister. Red. D. Blanke. Movado. Arbeitsgruppe zur Erforschung der Geschichte des E-Verbandes im Kulturbund der DDR. Berlin. 2004.
Klarigo: Historio de la E-movado en la urbo kaj distrikto Karl Marx.
legu pli
(Nehavebla) Insigno n-ro 1a. Diversaĵoj. ELNA. 2004.
Klarigo: Klasika insigno: verda stelo sur blanka rondo, kun arĝentumitaj randoj; broĉo.
legu pli
(Nehavebla) Esperanta-estona vortaro. Esperanto-eesti sõnaraamat. Raimund Haabvere. Lerniloj, vortaroj / estona. E-Asocio de Estonio. Tallinn. 2004.
Klarigo: Impona unudirekta vortaro, kiu devis atendi tri jardekojn por fine povi aperi.
legu pli
Esperanto pre každého. Učebnica najl'ahšieho jazyka. Magda Šaturová, František Šatura. Lerniloj, vortaroj / slovaka. Espero. Partizánske. 2004.
Klarigo: Dudekleciona Esperanto-kurso "por ĉiuj", kun manpleno da legaĵoj kaj du-direktaj vortaretoj.
legu pli
Spiritul limbii esperanto şi vrăjmăşiile dintre confraţi. Ignat Florian Bociort. Tradukis la aŭtoro. Movado. Bero. Rotterdam. 2004.
Klarigo: Rumanlingva versio de la premiita eseo "La spirito de Esperanto kaj la "samideanaj" malamikaĵoj".
legu pli
Ĉu nur-angla Eŭropo? Defio al lingva politiko. Robert Phillipson. Tradukis I. Ertl. Lingvistiko /
Politiko. UEA. Rotterdam. 2004.
Klarigo: Profunda kaj serioza rigardo al la nuna stato de la eŭropa lingva situacio, kun sobra analizo de ĝiaj kaŭzoj kaj efikoj.
legu pli Recenzoj (1)
Paco. Organo de la MEM-sekcio de Germana Demokratia Respubliko. KD-oj. Arbeitsgruppe zur Erforschung der Geschichte des E-Verbandes im Kulturbund der DDR. Berlin. 2004.
Klarigo: Ĉiuj GDR-eldonoj de "Paco" (1966-1989), en PDF-formato.
legu pli
Internationale Plansprachen. Eine Einführung. Detlev Blanke. KD-oj. Detlev Blanke. Berlin. 2004.
Klarigo: Elektronika versio de la samtitola libro, kun aldonaj materialoj.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo