Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
Kiel karmo efikas. Rudolf Steiner. Tradukis W. Nüesch. Religio /
Filozofio. La tradukinto. Berno. 2004.
Klarigo: Prezento el antropozofia vidpunkto.
legu pli 
Recenzoj (1)
Kiel mi trovas la Kriston? Rudolf Steiner Tradukis W. Nüesch. Religio /
Filozofio. La tradukinto. Berno. 2004.
Klarigo: Verkita la 16an de oktobro 1918.
legu pli Recenzoj (1)
Reenkarniĝo kaj karmo. Rudolph Steiner. Tradukis W. Nüesch. Religio /
Filozofio. La tradukinto. Berno. 2004.
Klarigo: Imagoj necesaj el la starpunkto de la moderna naturscienco.
legu pli Recenzoj (1)
In memoriam Adolf Burkhardt. (1929-2004). Regina Lorösch, Reinhardt Haupenthal. Biografiaj / Burkhardt. Iltis. Schliengen. 2004.
Klarigo: Kvazaŭ aldono al "Esperante kaj ekumene".
legu pli 
Opinioj (1)
Mokomės kalbėti esperantiškai. Telesforas Lukoševičius. Lerniloj, vortaroj / litova. Eldona Instituto pri Sciencaj kaj Enciklopediaj Libroj. Vilnius. 2004.
Klarigo: Lernolibro por litovlingvanoj en 34 lecionoj.
legu pli
Lengviausios kalbos vadovėlis esperanto. Saulius Keras. Lerniloj, vortaroj / litova. Trys žvaigždutės. Vilnius. 2004.
Klarigo: Ilustrita lernolibro por litovlingvanoj; 30 lecionoj.
legu pli
(Nehavebla) Friend from Kananam, The. Adventures in the New Guinea Jungle. Kenneth G. Linton. Tradukis P.L.U. & V.E.P.. Geografio, vojaĝoj. Trafford. Victoria. 2004.
Klarigo: Anglalingva versio de "Kanako el Kananam" kun paralela Esperanta originalo.
legu pli
Robinsono Kruso. Liaj vivo kaj strangaj mirindegaj aventuroj. Daniel Defoe. Lingvaj korektoj: U. Becker. Tradukis A. Krafft. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2004.
Klarigo: Reeldono, iom korektita, de la unua Esperanta eldono (1908), kun kelkaj originalaj ilustraĵoj de Walter Paget.
legu pli
(Nehavebla) Faŭsto. Johann Wolfgang von Goethe. Tradukis K. Schulze. KD-oj /
Teatraĵoj. Mondial. Novjorko. 2004.
Klarigo: La kompleta versio en la originala germana kaj en Esperanto, en formato PDF. Sur la sama disko ankaŭ Adobe Reader por Vindozo.
legu pli
Majstro, La. Interparoloj en Rila. Petro Danov. Filozofio. Vivo por la tuto. Serres. 2004.
Klarigo: La unua volumo en serio de filozofi-religiaj "interparoloj".
legu pli
(Nehavebla) Borsa terminaro kvinlingva. Hans Wiersch. Terminaroj. IKEF / FEL / Esperanto 3000. 2004.
Klarigo: Fakaj terminoj en la lingvoj: germana (1208), angla (1793), Esperanto (1203), franca (1440), nederlanda (1176).
legu pli
Taglibro de Csoma Sándor, La / Csoma Sándor naplója. Lajos Magyari. Antaŭparolo de Béla Markó. Tradukis J.E. Nagy. Poezio tradukita. Bero. Rotterdam. 2004.
Klarigo: Longa poemo honore al fama sikulo.
legu pli
Invito al Internacia Lingvo Esperanto. Red. Hori Yasuo. Lerniloj, vortaroj / japana. JEI. Tôkyô. 2004.
Klarigo: Informriĉa, ilustrita informilo por japanoj.
legu pli
Se vi tristas. Jeronimas Laucius. Tradukis G. Degėsys. Prozo tradukita / rakontoj. Trys žvaigždutės. Vilno. 2004.
Klarigo: Pensigaj, meditigaj rakontetoj.
legu pli
Civilizacio. Strika tango. KD-oj. Vinilkosmo. Donneville. 2004.
Klarigo: 13 danceblaj pecoj + 3 pecoj de la grupo "La Desertoj dezertaj".
legu pli Recenzoj (1)
Con el esperanto en la mochila. La vuelta al mundo en 79 días. Manel Vinyals, Joaquim Marcoval. Geografio, vojaĝoj. Milenio. Lleida. 2004.
Klarigo: Kun Esperanto ĉirkaŭ la mondo en 79 tagoj.
legu pli
Senso. Camillo Boito. Tradukis J.-L. Tortel. Prozo tradukita / rakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2004.
Klarigo: Novelo, kiu pro sia "skandala" temo ne fariĝis pli populara, malgraŭ sia rimarkinda stilo.
legu pli
(Nehavebla) Malgranda bolivia antologio. Pequeña antología boliviana. Kompilis José Roberto Arze. Antologioj. La kompilinto. La Paz. 2004.
Klarigo: Kompilaĵo de poemoj, prozaĵoj, eseoj plus materialoj pri la E-movado en Bolivio.
legu pli
(Nehavebla) Pri nia pvz-ado 1959-2004. Ludovikito kaj liaj kamaradoj. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Kyoto. 2004.
Klarigo: Kvazaŭhistorio de la eldonprojekto "Iam kompletigota plena verkaro de L.L. Zamenhof".
legu pli Recenzoj (2)
Enkonduko en la japanan. Yamasaki Seikô. Legas Isaki Mitiko kaj Usui Hiroyuki. Kasedoj /
Lerniloj alilingvaj / japana. JEI. Tokyo. 2004.
Klarigo: Akompana sonbendo por la samtitola libro.
legu pli
Glumarko Vilno. 90a UK de Esperanto 2005. Diversaĵoj. UEA. Rotterdam. 2004.
Klarigo: Folio (12x20cm) kun 15 glumarkoj.
legu pli
Sunradio. La Rolls. KD-oj. artNsound.de. 2004.
Klarigo: 10 muzikaĵoj afrik-regeaj.
legu pli
Ondumoj tra la mond'. Plu Meven. KD-oj. Esperanto-Bretagne. Sant-Brieg. 2004.
Klarigo: 15 korusaj pecoj el diversaj mondopartoj; kun instrumenta akompano.
legu pli
Celakantoj. Poemoj. Jorge Camacho. Postparolo de M. Nervi. Poezio originala. Bero. Rotterdam. 2004.
Klarigo: Kolekto de plejparte realismaj, engaĝitaj poemoj.
legu pli Recenzoj (1)
Hotel Desperado. Esperanto Desperado. KD-oj. Vinilkosmo. Donneville. 2004.
Klarigo: 12 kantoj ritmaj, foje amuzaj, foje pensigaj.
legu pli
Saturno. Poemas bilingües / dulingvaj poemoj. Jorge Camacho. Postparolo de G. Neves. Poezio originala. Bero. Rotterdam. 2004.
Klarigo: Poemoj verkitaj post 1995, en Esperanto aŭ la hispana kun iliaj versioj en la alia lingvo.
legu pli Recenzoj (1)
Tarzano de la simiegoj. Ĉapitroj I-IV. Edgar Rice Burroughs. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 2004.
Klarigo: La unuaj kvar ĉapitroj de mondfama usona romano.
legu pli
Lida ludo. Klasika muziko kaj kanto en Esperanto. Kantas: L. Venturelli kaj J.-T. von Büren; pianludas G. Giusta. KD-oj. LF-koop. La Chaux-de-Fonds. 2004.
Klarigo: 27 lidoj, arioj kaj duetoj klasikaj, kun piana akompano.
legu pli
Lumpiramido, La. Adaptu sintenojn kaj konvinkojn por atingi viajn celojn. Jürgen Wulff. Muziko de Pengel Audioactive. KD-oj. Nigra kato. Hamburg. 2004.
Klarigo: Muziko por meditado kaj senstreĉiĝo. Kun parolataj instrukcioj.
legu pli
(Nehavebla) Mia instrulaboro kaj impresoj en Irano. Tereza Kapista. Movado. Tereza Kapista. Beogrado. 2004.
Klarigo: Spertoj de serba esperantistino en Irano.
legu pli
Ĉinio: Filatela kompleto "La 89-a Universala Kongreso de Esperanto". Filatelaĵoj. EPĈ - ĈEL. Pekino. 2004.
Klarigo: 16 poŝtmarkoj + bloko speciale eldonitaj por la 89a UK, Pekino 2004.
legu pli
Raportoj el Japanio 7. Jasuo Hori. Legolibroj. Libroteko Tokio. Tokio. 2004.
Klarigo: Mallongaj raportoj pri diversaj aspektoj de la japana vivo.
legu pli
(Nehavebla) Xi bo li ya qi qian tian. Karlo Ŝtajner. Tradukis Shi Chengtai. Prozo tradukita / romanoj. Ĉina Scienca Kultura Eldonejo. Liaoning. 2004.
Klarigo: Ĉinlingva versio de "7000 tagoj en Siberio".
legu pli
Vivbruligita. Honorkrimo. Suad. Tradukis R. Bouchet. Biografiaj / Suad. SAT. Paris. 2004.
Klarigo: Emociplena dokumento pri la viktimoj de la leĝo de viroj en la islama mondo.
legu pli Recenzoj (1)
Ruĝa kokono. Kôbô Abe. Tradukis Kenn Hayasi. Prozo tradukita / noveloj. Riveroj. Oosaka. 2004.
Klarigo: Sep noveloj de japana premiita verkisto.
legu pli
(Nehavebla) Voĉoj el Kubo II. Julián Hernández. KD-oj. KEA. Havano. 2004.
Klarigo: 10 tipe kubaj muzikaĵoj.
legu pli
(Nehavebla) Mozaike. Julián Hernández. Kantas kaj ludas Julián kaj Héctor. KD-oj. KEA. Havano. 2004.
Klarigo: "Mozaiko" de kuba muziko per 18 kantoj.
legu pli
Sieĝoj de Malborko. Roman Dobrzyński. DVD-oj. Roman Dobrzyński. Warszawa. 2004.
Klarigo: Pri fama nord-pollanda urbo kaj ties esperantistaro.
legu pli
Decido pro amo. Humana agado de Sugihara Tiune. Bunryô Okamoto. Tradukis Yosikazu Ikai. Biografiaj / Sugihara. Loka Kongresa Komitato de la 91a Japana E-Kongreso. 2004.
Klarigo: Sugihara Tiune estis speco de japana Raoul Wallenberg en Litovio.
legu pli
Konciza vortaro de Esperantaj ofte uzataj vortoj. Lerniloj, vortaroj / ĉina, angla. 2004.
Klarigo: Alfabeta listo de la plej uzataj vortoj en Esperanto, kun angla kaj ĉina tradukoj, ordigita laŭ ĉiuj tri lingvoj.
legu pli
Mondaj kulturaj kaj naturaj heredaĵoj de Ĉinio. Kompilis kaj tradukis Wang Yuqin. KD-oj. Ĉina Radio Internacia. Pekino. 2004.
Klarigo: Legitaj tekstoj pri trideko da ĉinaj allogaĵoj. Legas Zhao Jianping kaj Wang Yuqin.
legu pli
(Nehavebla) 40 Ĉinaj idiomaĵaj rakontoj. Kompilis kaj tradukis Yu Jianchao. KD-oj. Ĉina Radio Internacia. Pekino. 2004.
Klarigo: Kvardeko da mallongaj rakontoj kolektitaj el diversaj partoj de Ĉinio. Legas Zhao Jianping, Yu Jianchao, Liu Junfang.
legu pli
Kion donis al mi la ĉeĥa literaturo. Eseoj. E-Asocio de Interna Mongolio. 2004.
Klarigo: Longa eseo ĉinlingva.
legu pli
Nuna stato kaj perspektivo de la evoluo de ĉina fervojo. Ĉefredaktoro Li Sen. Scienco kaj tekniko / trafiko. Ĉina Fervojista E-Asocio. Huhhot. 2004.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato 2004. Pekino, 24-31 julio 2004. Red. Michela Lipari. Scienco kaj tekniko / diversaj. UEA. Rotterdam. 2004.
Klarigo: Prelegoj de Laŭlum, Puramo Chong, A. Wandel, Liu Ling, E. Kovtonjuk, Zhang Shaoji, Shen Chengru, Wen Jingen.
legu pli
Lingvokul'turologičeskie aspekty planovyh meždunarodnyh jazykov. Na fone ètničeskih jazykov. A.S. Mel'nikov. Lingvistiko. RGPU. Rostov-na-Donu. 2004.
Klarigo: Profunda studo ruslingva de la lingvokulturologiaj aspektoj de internaciaj planlingvoj.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (1)
Interlinguistics and Esperanto studies: Paths to the scholarly literature. Detlev Blanke. Tradukis H. Tonkin. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 2004.
Klarigo: Vojmontrilo al fakliteraturo, atentiganta pri la multspecaj materialfontoj uzindaj por interlingvistikaj kaj esperantologiaj esploroj.
legu pli
Hidden perverse effects of the current system of international communication, The. Claude Piron. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 2004.
Klarigo: Parolado okaze de la Internacia Junulara Forumo en Novosibirsk, 15 majo 1994.
legu pli
Communication linguistique. Étude comparative faite sur le terrain. Claude Piron. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 2004.
Klarigo: Komparo de la diversaj sistemoj de internacia komunikado laŭ dek tri kriterioj.
legu pli
Kastelo de Vitro, La. John Francis. Ilustraĵoj de Francisco L. Veuthey. Prozo originala / romanoj. UEA. Rotterdam. 2004.
Klarigo: Kion Stela kaj Ernesto trovos malantaŭ la pordo al... alia mondo? Evidente ion magian, mirindan.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo