Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1939
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 | Plena listo
Urso-Kurso: Kantoj. KD-oj. Esperanto Teachers' Association. 1997.
Klarigo: 18 lernigaj kantoj akompane al la samnoma kurso.
legu pli
Eŭropo parolas 100-lange / Europa spricht mit 100 Zungen. Pri la problemaro de etnaj minoritatoj / Zur Problematik ethnischer Minderheiten. Uwe Joachim Moritz. Lingvistiko. Deutsches E-Institut. Osnabrück. 1997.
legu pli
Oraklo / Orakel. Susanne Faschon. Ilustraĵoj de Rita Rössler-Buckel. Tradukis F.G. Rössler. Poezio tradukita. Ponto. Dudenhofen. 1997.
legu pli
Cecco d'Ascoli. Gabriele Rosa. Tradukis L. Gabrielli. Biografiaj / Cecco d'Ascoli. Eldono Gabrielli. Ascoli Piceno. 1997.
Klarigo: Eseo pri martire mortinta klerulo itala, samtempulo de Danto.
legu pli
Cervoreĝo. Sonĝvojaĝoj de Adamo Lamo / A szarvaskirály. Biceg béci álomutazásai. Fabeloj / Fabelromano. Éva D. Kovács. Tradukis T. Papp. Prozo tradukita / rakontoj. Fábián. Debrecen. 1997.
legu pli
Ensorĉigita droŝko / Zaczarowana dorożka. Konstanty Ildefons Gałczyński. Tradukis G. Han. Poezio tradukita. KLEKS. Bielsko-Biała. 1997.
Klarigo: Sonĝeca poemo pri nokta Krakovo.
legu pli
Language Minorities and Minority Languages in the Changing Europe. Red. B. Synak, T. Wicherkiewicz. Lingvistiko. Uniwersytet Gdańsk. Gdańsk. 1997.
Klarigo: Kvardeko da prelegoj el internacia konferenco (Gdańsk, 1996); kun kontribuo de H. Erasmus pri Esperanto kiel dua lingvo.
legu pli
Aniaro. Harry Martinson. Aranĝis Gunnar Gällmo. Tradukis W. Auld, B. Nilsson. Teatraĵoj. Ulekso. Högsby. 1997.
Klarigo: Adapto de moderna epopeo, furorinta sur E-scenejoj ekde 1987.
legu pli
Istruzione a distanza. Div. aŭtoroj. Lingvistiko. Roma. 1997.
Klarigo: Studoj pri malĉeesta instruado de lingvoj, specife de Esperanto.
legu pli
Promeso en obskuro. Noveloj. Manuel de Seabra. Prozo originala / rakontoj. IEM. Vieno. 1997.
Klarigo: Rakontoj pri amo aĉetebla kaj ties implikoj.
legu pli 
Recenzoj (3)
Sentencoj. Bruno Gröning. Komp. Thomas Busse. Religio. Grete Häusler. Mönchengladbach. 1997.
Klarigo: Vortoj de spirit-forta saniginto.
legu pli
(Nehavebla) Poeziaĵoj. Stanisław Braun, Stanisław Karolczyk. Poezio originala. PEA (Filio en Lodzo). Łódż. 1997.
Klarigo: Elektitaj poemoj de du polaj aŭtoroj pioniraj.
legu pli
Repertorio 2. NBN-nomoj 1401-2400. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1997.
legu pli
Međunarodni jezik esperanto. Udžbenik za ekspresne kurseve. Boriša Milićević. Lerniloj, vortaroj / serba. La Mondo. Banja Luka. 1997.
Klarigo: Sepa eldono de la lernilo por ekspresaj kursoj.
legu pli
Rememoroj el mia vivo kun la verda stelo. Vojaĝo al Eroŝenko. Takasugi Ichirô. Red. Mine Yositaka. Bibliografioj /
Lerniloj, vortaroj / japana. Riveroj. Oosaka. 1997.
Klarigo: Eseoj ĉefe pri Eroŝenko, sed ankaŭ pri Bakin kaj aliaj temoj.
legu pli
Esperanto prilumas la mondon por blinduloj. Historio de Esperanto-movado de la blindaj esperantistoj. Kataoka Tadasi. Red. Mine Yositaka. Movado. Riveroj. Oosaka. 1997.
legu pli
Folioj estu verdaj... Tubota Kôki Kompilis Yosikawa Syôiti. Eseoj. Riveroj. Oosaka. 1997.
Klarigo: Esearo precipe pri E-libroj, sed ankaŭ pri aliaj E-temoj.
legu pli
Belvirino en Naruto de Aŭa. La himno de pilgrimado. Ĉikamacu Hanĵi. Teatraĵoj. Esperanta Societo. Tokushima. 1997.
Klarigo: La 8a ĉapitro el la fama japana pupteatraĵo 18a-jarcenta pri tragika sorto de samuraja familio.
legu pli
(Nehavebla) Nenio estas plu kiel antaŭe. G.P. Bilong Bilong. Bildrakontoj. Fondaĵo Afriko de UEA. 1997.
Klarigo: Scenoj el la ĉiutaga vivo de nuntempa Afriko.
legu pli
(Nehavebla) Espéranto - un facteur de l'avenir européen, L'. Lerniloj, vortaroj / franca. GAE. Saint-Yrieix. 1997.
Klarigo: Franclingva priskribo de Esperanto kun emfazo de ĝia valoro por EU.
legu pli
Johano la Brava. Sándor Petőfi. En la ĉinan trad. Li Naixi. Ilus. de Béla Sándor. Tradukis K. Kalocsay. Poezio tradukita. Hubeia E-Asocio. Wuhan. 1997.
Klarigo: Kvazaŭ popolfabelo en versoj de la nacia poeto de Hungario, kun paralela ĉina traduko.
legu pli
Çelësi dhe fjalori esperanto-shqip. Agim Peraj. Lerniloj, vortaroj / albana. Agim Peraj. 1997.
Klarigo: Baza Esperanto-albana vortareto, kun gramatikaj klarigoj.
legu pli
Ŝanĝado. Mao Zifu. Poezio originala. La KancerKliniko. Thaumiers. 1997.
Klarigo: 64 originalaj poemoj, publikigitaj kiel suplemento al "La Kancerkliniko".
legu pli
Esperanto-gramatiko. Lars Forsman. Lerniloj, vortaroj / sveda. Karlskoga. 1997.
Klarigo: Baza lernolibro por svedligvanoj; kun multe da ekzemploj.
legu pli
Urso-kurso. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / internacia. Esperanto Teachers' Association. 1997.
Klarigo: Legitaj fragmentoj el la populara lernilo por infanoj.
legu pli
Costi della (non)comunicazione linguistica europea, I. Red. Reinhard Selten. Lingvistiko /
Politiko / itala. ERA. Roma. 1997.
Klarigo: Studoj pri la kostoj (ne nur monaj) pro manko de komuna lingvo eŭropa.
legu pli
Tri noveloj. Nathaniel Hawthorne. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1998.
Klarigo: La konata "La eksperimento de D-ro Hejdegero" plus "La nigra vualo de la pastoro" kaj "Juna bonulo Braŭno".
legu pli
(Nehavebla) Eta kato, kiu ne volis morti, La. Tradukis L. Lentaigne. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. SAT-broŝurservo. Beauville. 1998.
Klarigo: Simpla malgaja rakonteto.
legu pli
Ĉi-semajne eĉ ajn-mise. Stefan MacGill. Teatraĵoj. La KancerKliniko. Thaumiers. 1998.
Klarigo: Skeĉoj kaj aliaj amuzaĵoj.
legu pli
(Nehavebla) Materialoj pri terminologia agado en/por Esperanto. Wera Blanke, Detlev Blanke. Terminaroj / mov. Wera Blanke, Detlev Blanke. Berlin. 1998.
Klarigo: Deko da represitaj artikoloj kaj elekta bibliografio.
legu pli
Almanako Lorenz 1998. Miksita literaturo. SES Lorenz. Rio de Janeiro. 1998.
Klarigo: Artikoloj, eseoj kaj poemoj spiritismaj.
legu pli
Vortaro ĉeĥa-Esperanta / Česko-esperantský slovník. Karel Kraft. Lerniloj, vortaroj / ĉeĥa. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1998.
Klarigo: 23 566 kapvortoj, 220 472 vortoj.
legu pli
Elegioj. Tibulo. Tradukis G. Berveling. Poezio tradukita. VoKo. Breda. 1998.
legu pli
Jarkolekto "Esperanto" 1997. Periodaĵoj. UEA. Rotterdam. 1998.
legu pli
Per Esperanto - por aŭtentika informado. Pri nuntempa Bulgario, Esperanto kaj la Esperanto-movado; Eseoj, recenzoj, reagoj (1992-1997). Nikola Aleksiev. Red. Detlev Blanke. Movado. La redaktinto. Berlin. 1998.
Klarigo: Verkoj de unu el la plej gravaj kaj aktivaj bulgaraj e-istoj, Honora Membro de UEA, ĵurnalisto.
legu pli
Kantu ja Cion. Poemoj el la Sankta Lando. Poezio originala. Centro Sivron. Jerusalemo. 1998.
Klarigo: 72 poemoj de E. Baraka, J. Giŝron, D. Mager, J. Kohen-Cedek k.a.
legu pli
Balkana kuirejo. Elektitaj receptoj. S. Uzunova, A. Uzunov, P. Arnaudov. Scienco kaj tekniko / gastronomio. E-societo "Radio". Pazarĝik. 1998.
Klarigo: Ducento da receptoj.
legu pli
Esperanto simple. Kratkij kurs meždunarodnogo jazyka èsperanto v semi urokah. Lilia Fabretto. Tradukis B. Ĉupin. Lerniloj, vortaroj / rusa. Ruslanda Esperantisto. Jekaterinburg. 1998.
legu pli
Vastas la mondo, multas laboro. Kim Woo-Choong. Tradukis Choe Taesok. Biografiaj / Kim Woo-Choong. Shin Cheon Ji. Seulo. 1998.
Klarigo: Spertoj kaj konsiloj de la fondinto de la tutmonde sukcesa firmao.
legu pli
Tereza Desqueyroux. François Mauriac. Tradukis G. Labasthe. Prozo tradukita / romanoj. UFE. Paris. 1998.
Klarigo: Mallonga romano psikologia pri virino provinta mortigi sian edzon.
legu pli
Al lingva demokratio / Towards Linguistic Democracy / Vers la démocratie linguistique. Aktoj de la Nitobe-Simpozio de Internaciaj Organizaĵoj. Red. Mark Fettes kaj Suzanne Bolduc. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 1998.
legu pli
Galla lingvo, La. Historio, gramatiko, leksikono. André Cherpillod. Lerniloj alilingvaj / galla. André Cherpillod. Courgenard. 1998.
Klarigo: Monografio pri pralingvo de i.a. Francio.
legu pli
Lena . . . Poemaro memore al Lena Lebedeva. Poezio originala. Impeto. Moskvo. 1998.
Klarigo: Gekonatoj rememoras pri Lena (1965-97).
legu pli
Dua invado de marsanoj, La. Arkadij kaj Boris Strugackij. Tradukis M. Bronŝtejn. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 1998.
Klarigo: Sciencfikcia romano pri eksterteranoj neagresemaj.
legu pli
(Nehavebla) Domaine de la recherche en linguistique appliquée. Deuxième Colloque d'Interlinguistique: CDELI - La Chaux-de-Fonds. Red. Tazio Carlevaro. Lingvistiko. Hans Dubois. Bellinzona. 1998.
Klarigo: Kontribuoj al interlingvistika seminario: Barandovská-Frank, Blanke, Carlevaro, Chmielik, Dankova, Favre, Gacond, Künzli, Silfer.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Jen, denove... Mikaelo Bronŝtejn. Poezio originala. Impeto. Moskvo. 1998.
Klarigo: Kantoj, poemoj originalaj kaj tradukaj, du rakontoj.
legu pli
Moneta Europea - Lingua Europea - Federazione Europea. Andrea Chiti-Batelli. Politiko. Piero Lacaita. Roma. 1998.
Klarigo: Pri la bezono je eŭropaj mono, lingvo kaj federacio.
legu pli
Antologio de la serba poezio (1200-2000). Red. S. Arandjelović k.a. Tradukis 25 div. Antologioj /
Poezio tradukita. SEL. Beograd. 1998.
Klarigo: Reprezenta elekto el 800 jaroj da riĉa poezia vivo. Kun biografioj de la aŭtoroj.
legu pli
(Nehavebla) Ilustrita terminaro de kombinita transporto. Red. Gvozden Sredić. Terminaroj. Beograd. 1998.
Klarigo: En la angla, Esperanto, franca, germana, serba.
legu pli
Tempo. Jan Stanisław Skorupski. Poezio originala. Zürich. 1998.
Klarigo: 732 sonetoj verkitaj dum 126 tagoj en 1995.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 | Plena listo