Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1959
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo
... már tudom, mi az eszperantó! J. Horváth. Lerniloj, vortaroj / hungara. Magyar Eszperantó Szövetség. Budapest. 1981.
Klarigo: Bazaj faktoj pri la lingvo kaj movado.
legu pli
(Nehavebla) Lingvogvidilo (toro-lalana) Esperanto-malagasa. Roger Randrianekena k.a.. Lerniloj alilingvaj / malagasa. 1981.
Klarigo: Turisma frazaro.
legu pli
Esperanto - utopie of realiteit? Bert de Wit. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FLE. Vogelenzang. 1981.
Klarigo: Detala informilo pri la lingvo, lingvoproblemo kaj historio de la E-movado.
legu pli
Zakwoordenboekje Esperanto-nederlands nederlands-Esperanto. A. de Wit. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FEN. 1981.
Klarigo: Poŝvortareto dudirekta, kun notoj pri la gramatiko.
legu pli
(Nehavebla) Persa-Esperanta vortaro. B. Samimy. Lerniloj, vortaroj / persa. Teherano. 1981.
Klarigo: Ĉirkaŭ 40000 vortoj, idiomaĵoj kaj proverboj.
legu pli
Międzynarodowa komunikacja językowa. Materiały poseminaryjne. Red. Tadeusz Ejsmont. Lerniloj, vortaroj / pola. Uniwersytet Łódzki. Łódź. 1981.
legu pli
El la valo. Tyburcjusz Tyblewski. Miksita literaturo. Tyburcjusz Tyblewski. Jelenia Góra. 1981.
Klarigo: Rakontoj, eseoj kaj poemoj, originalaj kaj tradukaj.
legu pli
(Nehavebla) Krestomatio de Esperanta literaturo. Tekstoj, dataro, bibliografio, vol. II. Red. István Szerdahelyi. Prozo originala / rakontoj. Tankönyvkiadó. Budapest. 1981.
legu pli
(Nehavebla) Makedona antologio. Komp. kaj red. M. Galeski, K. Solunski. Antologioj. La Progreso. Prilep. 1981.
Klarigo: Kolekto de 48 verkoj.
legu pli
(Nehavebla) Patriotismo kaj registaro. Leo Tolstoj. Tradukis div. Politiko. Cercle espérantiste. Laroque Timbaut. 1981.
Klarigo: Tri eseoj: Al Politikistoj; Ĥodinka; Ne mortigu!
legu pli
Verda relo, La. Beletra antologio pri la fervojo. Antologioj. LF-koop. La Chaux-de-Fonds. 1981.
legu pli
Esperanto-movado en Uppsala, La. Karl Söderberg. Movado. E-Societo. Uppsala. 1981.
legu pli
(Nehavebla) Kial la infanoj lernu Esperanton? Erika Linz. Lingvistiko. Palatina. Elmstein. 1981.
legu pli
Londono vokas. Historio de la Londona Esperanto-Klubo 1903-1978. Harry Holmes. Movado. Londona E-Klubo. Londono. 1981.
legu pli
Mortinta, sed senmorta! PVZ, kajero 9. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Kyoto. 1981.
Klarigo: Verkoj, plejparte leteroj, el la jaroj 1909-1917. Inkluzivas la eseon "Gentoj kaj Lingvo Internacia" kaj diversajn homaranismaĵojn.
legu pli
(Nehavebla) Sur la du frontoj. Kontribuo al la historio de la ĉeĥa klasbatala E-movado. Komp. Jaroslav Klement k.a.. Movado. ĈEA. Prago. 1981.
legu pli
Baladoj el Asante / Ashanti Ballads. Ko Nimo. Tradukis A. Goodheir. Poezio tradukita. Kardo. Coatbridge. 1981.
legu pli
(Nehavebla) El subaj fontoj. Eli Urbanová. Poezio originala. ĈEA. Prago. 1981.
Klarigo: Sentoriĉaj, muzikplenaj versaĵoj de konata aŭtorino.
legu pli
Sonetoj, La / The Sonnets. William Shakespeare. Tradukis W. Auld. Poezio tradukita. Edistudio. Pisa. 1981.
Klarigo: Dulingva: E-angla.
legu pli
Ŝtona testamento, La / Kiven testamentti. Reino Eriksson. Poezio originala. Kustannuskiila. Kuopio. 1981.
Klarigo: Temoj ofte el la naturo.
legu pli
Zeg, luister eens. Red. Tymen Trolsky. Tradukis V. van Themaat. Poezio tradukita. Stichting J.H. Leopold Hilvarenbeek. Hilvarenbeek. 1981.
Klarigo: Poemoj el div. lingvoj (16 el Esperanto).
legu pli 
Recenzoj (1)
Germana ĵurnalisto komentas. Kvar prelegoj de Stefan Maul en Japanujo. Politiko /
Movado. E-Centro. Nagoya. 1981.
Klarigo: Pri politiko, komunikado, ekonomio kaj la E-movado.
legu pli
(Nehavebla) Inter sovetaj popoloj (1939-1946). Petro Diksztejn. Politiko. Cercle espérantiste de l'Agenais / Laŭte!. Laroque Timbaut. 1981.
Klarigo: Aŭtobiografia historio de polo fuĝinta al Sovetunio.
legu pli
Vjetnamio: kiaj homaj rajtoj? Tradukis Minh Kinh. Politiko. Vjetnama Kuriero kaj VPEA. Hanojo. 1981.
legu pli
Ĉielo kaj la infero, La. Allan Kardec. Tradukis A.K. Afonso Costa, B. Silva. Religio. FEB. Rio de Janeiro. 1981.
Klarigo: Detala priskribo de la postmorta vivo.
legu pli
De Francisko el Asizo por vi... Pacon kaj fratecon. Humberto Leide de Araújo. Tradukis D. Pereira de Souza. Biografiaj / Francisko el Asizo. Aliança da Fraternidade. Rio de Janeiro. 1981.
Klarigo: Drama rakontado pri la vivo kaj kredo de mondkonata kristana sanktulo.
legu pli
Ha! Se mi scius... Atestaĵoj de diversaj spiritoj vol. 1. Rose dos Anjos. Tradukis J.C. de Melo Mota. Religio. Brasília. 1981.
Klarigo: Pri la vivo transtomba.
legu pli
Amled. Saxo. Tradukis M.R. Andersen. Prozo tradukita / rakontoj. Perspektivo. Kopenhago. 1981.
Klarigo: Malnova dana legendo pri Hamleto.
legu pli
(Nehavebla) Avinjo rakontas. Mária Jančová. Tradukis J. Záhora, F. Revay. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. AESSR. Poprad. 1981.
Klarigo: Dekduo da rakontoj.
legu pli
Blanka sablo. Div. aŭtoroj. Tradukis Nguyen Minh Kinh, Dang Dinh Dam. Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1981.
Klarigo: Tri rakontoj.
legu pli
(Nehavebla) Elektitaj satiroj. Efraim Kiŝon. Tradukis G. Ziegler. Prozo tradukita / rakontoj. Bleicher-Eldonejo. Gerlingen-Stuttgart. 1981.
Klarigo: Tridek skizoj de la mondfama israela humuristo.
legu pli
"Hai Son" Floroj. Dang Ai k.a. Tradukis Minh Kinh. Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1981.
Klarigo: Tri rakontoj.
legu pli
(Nehavebla) Ho ve, miaj ŝuoj! Georg Fröschel Tradukis B. Lindeberg. Prozo tradukita / rakontoj. Eldona Societo Esperanto. Malmö. 1981.
Klarigo: Ĉarma rakonto pri travivaĵoj de komercisto pri diamantoj. Bela traduko, eleganta eldono.
legu pli
(Nehavebla) Kanto de juneco. Yang Mo. Tradukis Yang Yongsen. Prozo tradukita / romanoj. EPĈ. Beijing. 1981.
Klarigo: Romano pri juna intelektulino en la epoko de la kontraŭjapana milito.
legu pli
Konduto de grandsinjoro Tadanao, La / Balotado. Kan Kikuĉi. Tradukis Ŝiger Ujeki. Prozo tradukita / rakontoj. Zamenhof-klubo. Tokio. 1981.
Klarigo: Noveloj pri feŭdaj konfliktoj en la epoko de ŝoguno kaj pri kontraŭregistara bando en la 19a jarcento.
legu pli
Kranio kantas. Folkloro en Okinavo. Genkai Nakaima. Prozo tradukita / rakontoj. Fukuoka E-Societo. Fukuoka. 1981.
legu pli
(Nehavebla) Litomiŝla tombejo, La. Karolo Piĉ. Prozo originala / romanoj. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1981.
Klarigo: La ĉefa E-romano de la 80-aj jaroj. Kun aŭtobiografia, foje movada, fono. Forme moderna, lingve eksperimenta.
legu pli 
Opinioj (1) Recenzoj (2)
Malvasta kaĝo. V. Eroŝenko. Red. Y. Mine. Tradukis Masao Miyamoto. Prozo tradukita / rakontoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 1981.
Klarigo: Kvar origine japanlingvaj fabeloj.
legu pli
Miriadoj da lumoj. Div. aŭtoroj. Tradukis Nguyen Minh Kinh. Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1981.
Klarigo: Tri rakontoj.
legu pli
Morto kaj la kuracisto, La / A halál és az orvos. Jenő Heltai. Tradukis L. Somlai. Prozo tradukita / rakontoj. HEA. Budapest. 1981.
Klarigo: Fantazia novelo.
legu pli
Novelaro. Grgur Karlovčan. Tradukis J. Pleadin. Prozo tradukita / rakontoj. E-klubo "Koko". Đurđevac. 1981.
Klarigo: Ok noveloj pri kamparana vivo.
legu pli
(Nehavebla) Rakontoj el unua poŝo kaj rakontoj el la dua poŝo. Karel Čapek. Tradukis J. Vondroušek. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEA. Prago. 1981.
legu pli
Regulus. Lorjak. Prozo originala. Gabrielli. Ascoli Piceno. 1981.
Klarigo: Ekscita romano pri Parizo de la 17a jarcento.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (1)
Rompitaj flugiloj, La. Ama romano. Ĝ. Ĥalil' Ĝibran'. Tradukis G. Abraham. Prozo tradukita / rakontoj. KKE. Rio-de-Ĵanejro. 1981.
Klarigo: Pensigaj rakontoj.
legu pli Opinioj (1)
Somermeze. Paul Kuusberg. Tradukis A. Lekko. Prozo tradukita / romanoj. Eesti Raamat. Tallinn. 1981.
Klarigo: Militromano pri maturiĝo de juna ĉefrolanto.
legu pli
(Nehavebla) Vizaĝoj. Ivo Andrić. Tradukis R. Imbert. Prozo tradukita / rakontoj. ELBiH. Sarajevo. 1981.
Klarigo: Ok noveloj de nobelpremiita verkisto.
legu pli
Don Juan' Tenorio. José Zorrilla. Tradukis L. Mimó. Teatraĵoj. Gabrielli. Ascoli Piceno. 1981.
Klarigo: Versa dramo, religi-fantasta.
legu pli
Gastejestrino, La. Carlo Goldoni. Tradukis C. Minnaja. Teatraĵoj. Edistudio. Pisa. 1981.
Klarigo: Tre populara komedio de fama teatristo.
legu pli
Tridek roluloj. Stefan MacGill. Teatraĵoj. TEJO. Antverpeno. 1981.
Klarigo: Kvin amuzaj skeĉoj kun ekzercoj kaj notoj por kursgvidantoj.
legu pli
Energio. I. de Bruin-Kooij, A.J.F. de Wit. Scienco kaj tekniko / diversaj. FEN. Almelo. 1981.
Klarigo: Pri la energikrizo en la mondo.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo