Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) de "Mondial"
1 2 3 4 | Plena listo
Beletra Almanako 43. (Februaro 2022). Red. P. Daŝgupto, I. Ertl, J.L. Jacobsen, S. Moinhos, N. Ruggiero, A. Stecay. Miksita literaturo. Mondial. Novjorko. 2022.
Klarigo: Prozo kaj poezio (originalaj kaj tradukitaj), teatro, artikoloj, eseoj, recenzoj.
legu pli
Beletra Almanako 44. (Junio 2022). Red. P. Daŝgupto, I. Ertl, J.L. Jacobsen, S. Moinhos, N. Ruggiero, A. Stecay. Miksita literaturo. Mondial. Novjorko. 2022.
Klarigo: Prozo kaj poezio (originalaj kaj tradukitaj), artikoloj, eseoj, recenzoj.
legu pli
Beletra Almanako 45. (Oktobro 2022). Red. P. Daŝgupto, I. Ertl, J.L. Jacobsen, S. Moinhos, N. Ruggiero, A. Stecay. Miksita literaturo. Mondial. Novjorko. 2022.
Klarigo: Prozo kaj poezio (originalaj kaj tradukitaj), artikoloj, eseoj, recenzoj.
legu pli
NOVA! Beletra Almanako 46. (Februaro 2023). Red. P. Daŝgupto, I. Ertl, J.L. Jacobsen, S. Moinhos, N. Ruggiero, A. Stecay. Miksita literaturo. Mondial. Novjorko. 2023.
Klarigo: Prozo kaj poezio (originalaj kaj tradukitaj), teatro, artikoloj, eseoj, recenzoj.
legu pli
Beletra Almanako 5. (Junio 2009). Red. J. Camacho, I. Ertl, P. Daŝgupto. Miksita literaturo. Mondial. Novjorko. 2009.
Klarigo: Prozo originala kaj tradukita, poezio originala kaj tradukita, teatro tradukita, eseoj kaj recenzoj.
legu pli
Beletra Almanako 6. (Oktobro 2009). Red. J. Camacho, I. Ertl, P. Daŝgupto. Miksita literaturo. Mondial. Novjorko. 2009.
Klarigo: Prozo, debatoj, eseoj, recenzoj, rezultoj de Belartaj Konkursoj. Ĉio originala!
legu pli
Beletra Almanako 7. (Februaro 2010). Red. J. Camacho, I. Ertl, P. Daŝgupto. Miksita literaturo. Mondial. Novjorko. 2010.
Klarigo: Prozo originala kaj tradukita, poezio originala, debato, eseoj kaj recenzoj.
legu pli
Beletra Almanako 8. (Junio 2010). Red. J. Camacho, I. Ertl, P. Daŝgupto. Miksita literaturo. Mondial. Novjorko. 2010.
Klarigo: Prozo originala kaj tradukita, poezio originala kaj tradukita, eseoj, artikoloj kaj recenzoj.
legu pli
Beletra Almanako 9. (Oktobro 2010). Red. J. Camacho, I. Ertl, P. Daŝgupto. Miksita literaturo. Mondial. Novjorko. 2010.
Klarigo: Prozo originala kaj tradukita, poezio originala, eseoj, artikoloj kaj recenzoj.
legu pli
Blanko sur nigro. Rubén Gallego. Tradukis K. Kniivilä. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2007.
Klarigo: Infano naskita kun handikapo estas kaŝita en diversaj infanejoj, en la lastaj jardekoj de Sovetunio.
legu pli 
Recenzoj (1)
Bonvenon! Laŭra kaj Petro malkovras Esperanton. Federico Gobbo, Yuri Gamberoni. Bildrakontoj. Mondial. Novjorko. 2018.
Klarigo: Komiksforma prezento de Esperanto por adoleskantoj. Kun aldona eseo pri la originala komiksarto.
legu pli 
Opinioj (1)
Cent jaroj da soleco. Gabriel García Márquez. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2015 (3a eld).
Klarigo: Magirealisma romano de la Nobel-premiita aŭtoro.
legu pli
Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto. Geoffrey Sutton. Prefaco de Humphrey Tonkin. Bibliografioj /
Eseoj. Mondial. New York. 2008.
Klarigo: Detala kaj bone dokumentita rigardo al 120 jaroj da Esperanta literaturo.
legu pli Opinioj (9) Recenzoj (3)
Crusoes in Siberia. The Fairest Judgment. Tivadar Soros. Antaŭparoloj de Paul Soros kaj George Soros. Tradukis H. Tonkin. Prozo tradukita / rakontoj. Mondial. New York. 2010.
Klarigo: Anglalingvaj versioj de "Modernaj Robinzonoj" kaj "La plej justa juĝo".
legu pli
Demian. La historio de la junaĝo de Emil Sinkler. Herman Hesse. Tradukis D. Karthaus. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2007.
Klarigo: Parte membiografia romano pri la ofte komplika vojo de junuloj al sintrovo aŭ memrekono.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (1)
Edda, La. Snorri Sturluson. Tradukis B. Ragnarsson. Prozo tradukita / rakontoj. Mondial. Novjorko. 2008.
Klarigo: La ĉefa fonto pri la antikva mitologio de la nordiaj popoloj (ĉ. 1300).
legu pli
El ombro de l' tempo. Sten Johansson. Prozo originala / romanoj. Mondial. Novjorko. 2017.
Klarigo: Originala romano kaj psikologia kaj retrospekta.
legu pli Recenzoj (1)
En la mondon venis nova lingvo. Festlibro por la 75-jariĝo de Ulrich Lins. Redaktis Gotoo Hitosi, José Antonio Vergara, Kimura Goro Christoph. Eseoj. Mondial. Novjorko. 2018.
Klarigo: Pli ol tridek kontribuaĵoj dividitaj en kvar partojn: La suspektinda lingvo, Vivo kaj ago de esperantistoj, Spuroj el historiaj procezoj, Ideoj kaj praktikoj pri Esperanto kaj aliaj interlingvoj.
legu pli
En la profundo. Jorge Camacho. Poezio originala. Mondial. Novjorko. 2013.
Klarigo: Plejparto de la poemoj en la profundo de ĉi poemaro venas el 2012. Al ili aldoniĝas iom da restaĵoj el 2009 kaj 2011 kaj kelkaj freŝaĵoj el 2013.
legu pli
English-Esperanto-English Dictionary. John C. Wells. Lerniloj, vortaroj / angla. Mondial. New York. 2010.
Klarigo: "Konciza" dudirekta vortaro, kun entute pli ol 30 000 kapvortoj.
legu pli Opinioj (2)
English-Esperanto-English Dictionary. John C. Wells. Lerniloj, vortaroj / angla. Mondial. New York. 2010.
Klarigo: "Konciza" dudirekta vortaro, kun entute pli ol 30 000 kapvortoj.
legu pli
Esperanto - Terminologie und Terminologiearbeit. Wera Blanke. Lingvistiko. Mondial. New York. 2008.
Klarigo: Kvin eseoj en la germana kaj du en la angla pri temoj rilataj al terminologio.
legu pli Recenzoj (1)
Esperanto in "The New York Times". (1887-1922). Red. Ulrich Becker. Movado. Mondial. New York. 2010.
Klarigo: La unuaj 35 jaroj en la historio de Esperanto, kiel ili estis spegulitaj sur la paĝoj de la prestiĝa "The New York Times".
legu pli
Esperanto kaj socialismo? Pri la movado sur la "alia flanko". Detlev Blanke. Movado. Mondial. Novjorko. 2017 (3a eld).
Klarigo: Eseo pri la E-movado en la postmilita Orienta Eŭropo, verkita de unu el la plej aktivaj partoprenantoj.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto. Lingvo kaj Kulturo en Berlino. Jubilea Libro 1903-2003. Div. Red. Fritz Wollenberg. Movado. Mondial. Novjorko. 2006.
Klarigo: Detala prezento de 100 jaroj da por-Esperanta agado en la germana ĉefurbo.
legu pli
Esperanto. Lingvo kaj kulturo en Berlino kaj Brandenburgio - 111 jaroj / Esperanto. Sprache und Kultur in Berlin und Brandemburg - 111 Jahre. Jubilea libro 1903-2014 / Jubiläumsbuch 1903-2014. Red. Fritz Wollenberg. Movado. Mondial. New York. 2017.
Klarigo: Retrorigardo al la por-Esperanta agado en la germana ĉefurbo kaj la ĉirkaŭa regiono.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Nova Serio / New Series 3 (11). Red. Humphrey Tonkin, Guilherme Fians. Eseoj. CED / Mondial. Rotterdam / New York. 2022.
Klarigo: Kontribuaĵoj de Sabine Fiedler, Tida Syuntarô, Wim Jansen, Otto Prytz, Humphrey Tonkin, Guilherme Fians, Mark Fettes, Sébastien Moret.
legu pli
NOVA! Esperantologio / Esperanto Studies. Nova Serio / New Series 4 (12). Red. Guilherme Fians, Klaus Schubert. Eseoj. CED / Mondial. Rotterdam / New York. 2023.
Klarigo: Kontribuaĵoj de Mark Fettes, Sabine Fiedler, Grant Goodall, Patience Haggin, Klaus Schubert, Otto Prytz, Kimura Goro Christoph, Carlo Minnaja, Christopher Gledhill, Ulrich Lins, Alessio Giordano, Gotoo Hitosi, Ida Stria.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Nova Serio / New Series 1 (9). Red. Humphrey Tonkin, Orlando Raola. Eseoj. CED / Mondial. Rotterdam / New York. 2020.
Klarigo: Kontribuaĵoj de Esther Schor, José Antonio Vergara, Markos Kramer, Christer Kiselman, Maciej Paweł Jaskot.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Nova Serio / New Series 2 (10). Red. Humphrey Tonkin, Guilherme Fians. Eseoj. CED / Mondial. Rotterdam / New York. 2021.
Klarigo: Kontribuaĵoj de Probal Dasgupta, Bengt-Arne Wickström, Gonçalo Neves, Ulrich Lins, Javier Alcalde.
legu pli
Falaflo en maco. Sten Johansson. Prozo originala. Mondial. Novjorko. 2023.
Klarigo: Originala romano kun tikla temo: rilatoj inter jud- kaj arabdevenaj civitanoj en Svedio.
legu pli
Faŭsto. Johann Wolfgang von Goethe. Tradukis K. Schulze. Teatraĵoj. Mondial. Novjorko. 2004 (2a eld).
Klarigo: Mondfama dramo pri homo kulpigita pri pakto kun la diablo.
legu pli
(Nehavebla) Faŭsto. Johann Wolfgang von Goethe. Tradukis K. Schulze. KD-oj /
Teatraĵoj. Mondial. Novjorko. 2004.
Klarigo: La kompleta versio en la originala germana kaj en Esperanto, en formato PDF. Sur la sama disko ankaŭ Adobe Reader por Vindozo.
legu pli
Figuroj retorikaj en beletro esperanta. Till-Dietrich Dahlenburg. Eseoj. Mondial. Novjorko. 2013.
Klarigo: Esperantlingva vortaro kun difinoj kaj ilustraĵoj el la internacia literaturo. La antaŭa eldono titoliĝis "Pli lume la mallumo zumas".
legu pli
Fontoj nevideblaj, La. Baldur Ragnarsson. Poezio originala. Mondial. Novjorko. 2010.
Klarigo: Poemoj plejparte verkitaj inter decembro 2008 kaj januaro 2010.
legu pli Recenzoj (1)
Gardantoj de lingvo. Dudek voĉoj tra la historio. Florian Coulmas. Tradukis J.P. Sandel. Lingvistiko /
Historio. Mondial. Novjorko. 2021.
Klarigo: "La verko prezentas faskon da individuaj, idiosinkraziaj faktoj, montrante la tutan gamon, de triumfoj ĝis fiaskoj, kaj en la tuja kaj en la longa perspektivoj." (Probal Dasgupta).
legu pli
Gvidilo al la 17 Celoj por Daŭripova Evoluigo de Unuiĝintaj Nacioj. Div. Red. H. Tonkin, R. Maertens. Politiko. Mondial. Novjorko. 2020.
Klarigo: 17 malsamaj aŭtoroj eseas pri la 17 celoj.
legu pli
Historio de ekonomika pensado, La. Bo Sandelin, Richard Wundrak, Hans-Michael Trautwein. Tradukis B. Sandelin. Scienco kaj tekniko / ekonomiko. Mondial. Nov-Jorko. 2013.
Klarigo: Konciza superrigardo pri la evoluo de ekonomikaj ideoj kaj skoloj de la helena epoko ĝis la nuntempo.
legu pli
Horo 25, La. Constantin Virgil Gheorghiu. Tradukis I. Oneţ. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2022.
Klarigo: Skua romano, parte membiografia, pri la hororoj de la milito.
legu pli
Idoj de la imperio. La rusoj en Baltio. Kalle Kniivilä. Politiko. Mondial. Novjorko. 2016.
Klarigo: Dum tri vojaĝoj en 2015 la aŭtoro vizitis la tri baltiajn ekssovetiajn respublikojn kaj intervjuis rusojn loĝantajn tie.
legu pli
Indekso de "Informilo por Interlingvistoj" n-roj 1-99. Kompilis Ino Kolbe kaj Till-Dietrich Dahlenburg. Bibliografioj. Mondial. Novjorko. 2017.
Klarigo: Speciala jubilea numero (100) de faka bulteno eldonata de Centro de Esploro kaj Dokumentado pri Mondaj Lingvaj Problemoj (CED).
legu pli
Insulanoj de Hemsö. August Strindberg. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2005.
Klarigo: Romano pri la rilatoj amaj kaj geedzaj inter homoj malsamklasaj.
legu pli Recenzoj (1)
Intelektaj amuzoj. Lingvaj ludoj en Esperanto. Tatjana Auderskaja. Ludoj. Mondial. Novjorko. 2016.
Klarigo: Literaj amuzoj, vortaj amuzoj, tekstaj amuzoj, ŝercaj amuzoj, poeziaj amuzoj, krucenigmoj. Kun solvoj!
legu pli
Interlingvistiko kaj Esperantologio / Interlinguistik und Esperantologie. Bibliografio de la publikaĵoj de Detlev Blanke / Bibliographie der Veröffentlichungen von Detlev Blanke. Red. Ulrich Becker. Bibliografioj. Mondial. New York. 2011.
Klarigo: Bibliografiaj informoj pri pli ol 2 000 eroj.
legu pli
International Planned Languages. Essays on Interlinguistics and Esperantology. Detlev Blanke. Red. S. Fiedler, H. Tonkin. Lingvistiko. Mondial. New York. 2018.
Klarigo: Ses anglalingvaj eseoj de unu el niaj ĉefaj interlingvistoj.
legu pli
Kantoj de Anteo. Mao Zifu. Poezio originala. Mondial. Novjorko. 2006.
Klarigo: "Antaŭ la poemoj de Mao Zifu sendube la leganto sentas la samon, kion la granda Goethe sentis antaŭ la arto de Paganini, nome tian misteran povon emanantan el la verko, kiun ĉiuj ĝisoste perceptas kaj neniu filozofo kapablas klarigi".
legu pli Recenzoj (2)
Koploj kaj filandroj. Jorge Camacho. Poezio originala. Mondial. Novjorko. 2009.
Klarigo: ""Koploj kaj filandroj" estas la natura sekvo de "Eklipsas" (Miguel Fernández).
legu pli Recenzoj (1)
Krimeo estas nia. Reveno de la imperio. Kalle Kniivilä. Politiko. Mondial. Novjorko. 2015.
Klarigo: Post "La homoj de Putin", la finna-sveda ĵurnalisto regalas sian legantaron per plia libro pri aktualaj temoj en tiu mondoparto.
legu pli
Kun Diablo en la korpo. Raymond Radiguet. Tradukis M. Duc Goninaz. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2006.
Klarigo: Ĉefverko de amromano, modelo de klasika stilo kaj grava mejloŝtono survoje al renovigo de la romana ĝenro franclingva.
legu pli Recenzoj (1)
Kvazaŭ varfo. Originalaj poemoj. Benoît Philippe. Postparolo de Nicola Ruggiero. Poezio originala. Mondial. Novjorko. 2016.
Klarigo: "La poeto tradukas siajn internajn konfliktojn, siajn dispensojn kaj sentojn al artisma graveco per mildigo de la deziroj..." (N. Ruggiero).
legu pli
1 2 3 4 | Plena listo