

Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, kun titolo simila al "vortaro"
1 2 3 4 | Plena listo
(Nehavebla) Laŭtema vortaro Esperanta-kroatserba. F. Španiol. Lerniloj, vortaroj / serbokroata. Voĉo. Borovo. 1975.
legu pli
Opinioj (1)
Lexicon silvestre (Prima pars). Vortaro de forsta fako / Wörterbuch des Forstwesens. Red. Stefan Panka. Terminaroj. Lexicon silvestre. Eberswalde. 2010.
Klarigo: Pli ol 1 000 terminoj en Esperanto kaj la germana, kun difinoj en ambaŭ lingvoj.
legu pli
(Nehavebla) Lingva kritiko. Studoj kaj notoj pri gramatiko, vortaro kaj stilo. Antaŭparolo kaj indekso de Reinhard Haupenthal. Periodaĵoj. Iltis. Bad Bellingen. 2016.
Klarigo: Represo de la tuta kolekto de la unua periodaĵo dediĉita al esperantologiaj studoj (februaro 1932 - marto 1935).
legu pli
Ludovikaj vortaroj el la 19a jarcento. PVZ. Kromkajero 5. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Tôkyô. 1991.
Klarigo: La vortaretoj el fruaj eldonoj de la Unua Libro aperas paralele. Utila postparolo.
legu pli
Opinioj (1)
Ludovikologia dokumentaro V. Diversaj vortaroj kaj lernolibroj. PVZ. Kolekto 5. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Tôkyô. 1991.
Klarigo: Lernolibroj por germanoj, rusoj, francoj kaj svedoj; vortaretoj hebrea, sveda kaj estona.
legu pli
Magyar-Eszperantó szótár. Hungara-Esperanta vortaro. Alfonz Pechan. Lerniloj, vortaroj / hungara. Peranto. Budapest. 2005 (repr.).
Klarigo: 9000 vortradikoj.
legu pli
Malgranda pola-Esperanta kaj Esperanta-pola fervojista vortaro. Mały słownik polsko-esperancki i esperancko-polski term. Terminaroj. PEA. Bydgoszcz. 1978.
Klarigo: Mimeo.
legu pli
Matematika vortaro Esperanta-ĉeĥa-germana. Jan Werner. Terminaroj. Jan Werner. Brno. 1990.
Klarigo: Unuvortaj ekvivalentoj, kun ĉeĥa kaj germana indeksoj.
legu pli
(Nehavebla) Matematika vortaro kaj oklingva leksikono. Marc Bavant. Terminaroj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2003.
Klarigo: Ĉirkaŭ 1300 terminoj kaj 1500 nocioj, kun klarigoj en Esperanto kaj ekvivalentoj en la lingvoj: ĉeĥa, germana, angla, franca, hungara, pola, rusa.
legu pli
Opinioj (2)
Recenzoj (3)
(Nehavebla) Mały słownik polsko-esperancki. Malgranda vortaro pola-Esperanta. Kazimierz Tymiński. Lerniloj, vortaroj / pola. Wiedza Powszchna. Varsovio. 1986.
legu pli
Maŝinfaka Esperanto-vortaro prielementa / Maschinentechnisches Esperanto-Wörterbuch der Grundbegrif. Eugen Wüster. Terminaroj. Hirt & Sohn. Leipzig. 1923.
Klarigo: Dudirekta E-germana. 3100 terminoj.
legu pli
(Nehavebla) Nepali-Esperanto-Vortaro. Razen Manandhar. Lerniloj, vortaroj / nepala. Nepala E-Asocio. Kathmandu. 2009.
Klarigo: Baza vortaro por komencantoj, kun konciza prezento de la Esperanta gramatiko.
legu pli
Nia vortaro por latinamerikanoj. Español-esperanto / Esperanto-hispana. Alberto García Fumero, Guido Hernández. Lerniloj, vortaroj / hispana. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Dudirekta vortaro kompilita de kaj, precipe, por latinamerikanoj.
legu pli
Notoj pri kelkaj matematikaj kaj stokastikaj terminoj en Plena Ilustrita Vortaro. Olav Reiersøl. Scienco kaj tekniko / matematiko. Olav Reiersøl. Nøtterøy. 1995.
legu pli
(Nehavebla) Nova Esperanto-ĉina vortaro. Lerniloj, vortaroj / ĉina. ĈEE. Beijing. 2000.
legu pli
Nova vortaro Esperanta-ĉina. Lerniloj, vortaroj / ĉina. Beijing. 1980 (repr).
legu pli
Nova vortaro Esperanto-japana. Joŝicugu Okamoto. Pligrandigis Y. Nukina, M. Miyamoto. Lerniloj, vortaroj / japana. JEI. Tokio. 2003 (17a eld).
legu pli
Nova vortaro Esperanto-persa. Mahmud Moŝkeri. Lerniloj, vortaroj / persa. Nedaje Farhang. Tehrano. 1996.
Klarigo: 9500 kapvortoj, 12 000 derivaĵoj.
legu pli
(Nehavebla) Oftecvortaro de Esperanto / Frequency Dictionary Esperanto. Red. Uwe Quasthoff, Sabine Fiedler, Erla Hallsteinsdóttir. Lingvistiko. Leipziger Universitätsverlag. Leipzig. 2014.
Klarigo: Science kompilita vortlisto, kun klarigoj en la angla.
legu pli
(Nehavebla) Oportuna poŝvortaro Esperanta-portugala. Sylla Chaves. Lerniloj, vortaroj / portugala. Oportuno. s.l.. 2008.
Klarigo: Pli ol 12 000 kapvortoj.
legu pli
(Nehavebla) Oportuna vortaro de ordinara Esperanto. Vilho Setälä. Lerniloj, vortaroj / internacia. Fondumo Esperanto. Helsinki. 1974 (2-a eld.).
Klarigo: Unulingva vortaro kun simplaj difinoj kaj multaj bildetoj.
legu pli
(Nehavebla) Originala Esperanta bildvortaro. Sylla Chaves. Lerniloj, vortaroj / internacia. E-Asocio de San-Paŭlo. São Paulo. 1993 (repr).
Klarigo: Tri mil bildigitaj vortoj, elektitaj kaj ordigitaj por maksimume internacia utileco.
legu pli
Opinioj (1)
(Nehavebla) Persa-Esperanta vortaro. B. Samimy. Lerniloj, vortaroj / persa. Teherano. 1981.
Klarigo: Ĉirkaŭ 40000 vortoj, idiomaĵoj kaj proverboj.
legu pli
(Nehavebla) Plena Esperanto-persa vortaro. B. Samimy. Lerniloj, vortaroj / persa. Atai. Tehrano. 1983.
Klarigo: Kun listo de E-vortoj el la persa, araba, turka kaj hindia lingvoj.
legu pli
(Nehavebla) Plena ilustrita vortaro de Esperanto 2020. Ĉefred. G. Waringhien. Kunordigantoj de la nova eldono: M. Duc Goninaz (gvidanto) kaj K. Roux. Lerniloj, vortaroj / internacia. SAT. Paris. 2020.
Klarigo: Normdona (kaj la plej ampleksa) vortaro de la Internacia Lingvo, funde reviziita kaj ĝisdatigita; preskaŭ 17 000 kapvortoj (kaj ĉ. 47 000 leksikaj unuoj). Kolektiva verko de ĉ.150 kunlaborantoj.
legu pli
Opinioj (2)
(Nehavebla) Plena vortaro de Esperanto kun Suplemento. E. Grosjean-Maupin. Suplemento de G. Waringhien. Lerniloj, vortaroj / internacia. SAT. Paris. 1996 (11a eld).
Klarigo: Vortaro por ĝenerala uzo, kun difinoj en Esperanto.
legu pli
Opinioj (4)
(Nehavebla) Plena vortaro Esperanta-hebrea. Josef' Murĵan. Lerniloj, vortaroj / hebrea. Josef' Murĵan. Tel-Aviv. 2000.
Klarigo: Ĉ. 10 000 kapvortoj.
legu pli
(Nehavebla) Plena vortaro Esperanta-ĉina. Feng Wenluo. Lerniloj, vortaroj / ĉina. Pekino. 1984.
Klarigo: 15000 serĉvortoj.
legu pli
Plena Vortaro Esperanto-Germana en du volumoj / Vollständiges Wörterbuch Esperanto-Deutsch in zwei Bänden. Erich-Dieter Krause. Lerniloj, vortaroj / germana. Mondial. Novjorko. 2018.
Klarigo: Kun ĉ. 150 000 artikoloj, ĉi tiu estas la plej ampleksa Esperanta-nacilingva vortaro. Kun abundo da vortkunmetoj kaj ekzemploj.
legu pli
Opinioj (2)
Recenzoj (1)
Plena Vortaro Germana-Esperanto en tri volumoj / Vollständiges Wörterbuch Deutsch-Esperanto in drei Bänden. Erich-Dieter Krause. Lerniloj, vortaroj / germana. Mondial. Novjorko. 2023.
Klarigo: Kun pli ol 250 000 leksikaj unuoj, tiu ĉi estas la plej ampleksa nacilingva-Esperanta vortaro.
legu pli
Poliglota vortaro. Mahmud Moŝkeri. Lerniloj, vortaroj / persa. Teherano. 1984.
Klarigo: Vortaro persa-angla-franca-itala-Esperanta, kun unuvortaj ekvivalentoj ordigitaj laŭ la persa.
legu pli
Polnyj slovar' esperantskago (meždunarodnago) jazyka. Plena vortaro rusa-internacia. Dr. Esperanto. Antaŭparolo: Elena Ŝevĉenko. Lerniloj, vortaroj / rusa. Impeto. Moskva. 2007.
Klarigo: Faksimila represo de la eldono 1889.
legu pli
Recenzoj (1)
(Nehavebla) Poŝa vortaro esperanto-portugala. Vocabulário de bolso português-esperanto. Edgard Monteiro Machado. Lerniloj, vortaroj / portugala. Spiritisma Eldona Asocio F.V. Lorenz. Rio de Janeiro. 2005 (2a eld).
Klarigo: Kelkmil vortoj en ĉiu direkto, plus iom da gramatiko.
legu pli
(Nehavebla) Praktika bildvortaro de Esperanto. Lerniloj, vortaroj / internacia. Oxford University Press. 1979.
Klarigo: Esperanta versio de brita bildvortaro. Proks. 1\~500 terminoj el sporto, tekniko kaj ĉiutaga vivo.
legu pli
(Nehavebla) Praktika foto-vortaro por familioj kaj lernantoj. Lode Van de Velde. Terminaroj. Eldonejo Libera. s.l.. 2017.
Klarigo: Kolorilustrita vortareto.
legu pli
(Nehavebla) Praktika vortaro hebrea-esperanta. Josef Murĵan. Lerniloj, vortaroj / hebrea. Tel-Aviv. 1989 (nova korektita eld).
legu pli
Rusa-Esperanta vortaro / Russko-èsperantskij slovar'. Kompilis A.B. Ŝevĉenko. Lerniloj, vortaroj / rusa. Impeto. Moskva. 2004.
Klarigo: Rusa-Esperanta vortaro kun ĉ. 15500 kapvortoj.
legu pli
Sepa oficiala aldono al la Universala Vortaro. Lingvistiko. 1958.
Klarigo: 118 fundamentaj radikoj.
legu pli
Serba-Esperanta Vortaro / Srpsko-esperantski rečnik. Dimitrije Diso Janičić. Lerniloj, vortaroj / serba. Orion art. Beograd. 2016.
Klarigo: Ĉirkaŭ 27 000 kapvortoj kaj 56 000 leksikaj unuoj.
legu pli
(Nehavebla) Sinonima vortaro de Esperanto. Emil Dimov. Lerniloj, vortaroj / internacia. Grafik. Varna. 2015.
Klarigo: Pli ol 4 500 radikoj kun pli ol 7 200 sinonimoj.
legu pli
Teknika vortaro de Greziljono / Dictionnaire technique de Grésillon. Esperanto-franca lingvo / Français-espéranto. Frédéric Lauriol. Terminaroj. SAT-Amikaro. Paris. 2016.
Klarigo: Kolorilustrita dulingva vortaro kun 3 275 kapvortoj ordigita laŭ la Esperantaj vortoj. En la dua parto, franca-Esperanta vortlisto.
legu pli
(Nehavebla) Turista vortaro português-Esperanto/Esperanto-português. Polonius, Alves de Moura. Lerniloj, vortaroj / portugala. António Ribeiro da Cruz. Lisboa. 1974.
Klarigo: Dudirekta poŝvortareto.
legu pli
(Nehavebla) Ukraina-Esperanta vortaro-minimumo. Kun skizo de Esperanta gramatiko. V. Pacjurko / V. Stanoviĉ. Red. E. Kovtanjuk. Lerniloj, vortaroj / ukraina. Bona koro. Drohobiĉ. 1998.
Klarigo: 5000 vortoj.
legu pli
Vasta vortaro Esperanto-nederlanda / Uitgebreid woordenboek Esperanto-Nederlands (PIV-ido). Petro Desmet. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FEL. Antverpeno. 2020.
Klarigo: Esperanta-nederlanda vortaro, kiu enhavas ĉiujn kapvortojn el PIV, kun tradukoj/klarigoj en E-o.
legu pli
Vortaro armena-esperanto-rusa / esperanto-armena-rusa. Hayeren-Êsperanto-ṙowseren / Êsperanto-hayeren-ṙowseren baṙaran. Armjansko-èsperanto-russkij / èsperanto-armjansko-russkij slovar'. K. Arakeljan, Je. Gevorgjan, L. Elbakjan, A. Elbakjan, A. Gevorgjan, L. Margarjan. Lerniloj, vortaroj / armena, rusa. Asokig. Erevan. 2013.
Klarigo: Ĉirkaŭ 15 000 vortoj.
legu pli
(Nehavebla) Vortaro de Esperantaj sinonimoj. Jur. Pisarev. Lerniloj, vortaroj / internacia. Verda Kukolo. Rostov-Don. 2017 (repr).
Klarigo: 4343 sinonimnestoj, ofte kun rusaj ekvivalentoj.
legu pli
Vortaro de Esperanto. Kabe. Lerniloj, vortaroj / internacia. Fonto. Chapecó. 2016 (reeld).
Klarigo: La unua nuresperanta vortaro. Epokfara verko siatempe.
legu pli
Vortaro de forsta fako. Lexicon silvestre, Prima pars. Red. Karl-Hermann Simon k.a.. Terminaroj. Lexicon silvestre. Eberswalde. 1997 (2a eld).
Klarigo: Po milo da pri-arbaraj nocioj sistemigitaj.
legu pli
Vortaro de forsta fako. Lexicon silvestre, Secunda pars. Red. Karl-Hermann Simon k.a.. Terminaroj. Lexicon silvestre. Eberswalde. 2000 (2a eld).
legu pli
Vortaro de forsta fako. Lexicon Silvestre, Tertia pars. Red. Karl-Hermann Simon k.a.. Terminaroj. Lexicon silvestre. Eberswalde. 1999.
legu pli
1 2 3 4 | Plena listo