Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) de "E-Asocio"
1 2 3 | Plena listo
80 rakontoj pri la eterne juna 800-jara Rigo. Kompilis V. Tetere. Tradukis Div. Geografio, vojaĝoj. Latvia E-Asocio. Rīga. 2002.
Klarigo: Mallongaj tekstoj pri la ĉefurbo de Latvio, uzeblaj ankaŭ en kursoj.
legu pli
Amara pano. József Darvas. Tradukis L. Somlai. Prozo tradukita / romanoj. Dana Laborista E-Asocio. 1957(?).
Klarigo: Romano pri malriĉaj kamparanoj.
legu pli
Antaŭuloj, La. Maurice Shadbolt. Tradukis G. Davis. Prozo tradukita / rakontoj. Nov-zelanda E-Asocio. Wellington. 1984.
Klarigo: Novzelanda vivrakonto.
legu pli
Antologio de "Soleco" kaj aliaj rakontoj / Antologia de "Solitud" i altres relats. Víctor Català. Tradukis J. Grau Casas, J. Ventura i Freixas kaj E. Pellicer. Prozo tradukita / rakontoj. Kataluna E-Asocio. s.l.. 2022.
Klarigo: Fragmentoj el la ĉefverko de la kataluna aŭtorino plus tri aldonaj tekstoj.
legu pli
Astura bukedo. Tradukis F. de Diego, J. Camacho, L. Dek. Antologioj. Astura E-Asocio. Gijón. 1987.
Klarigo: Prozo kaj poezio de asturaj aŭtoroj.
legu pli
Bibliografio de litoviaj Esperanto-eldonaĵoj (1890-2006). Kompilis Petras Čeliauskas. Bibliografioj. Litova E-Asocio. 2008.
legu pli
Biblioteko 1-4. Red. Valev Kruusalu. Movado. E-Asocio de Estonio. Tallinn. 1998.
Klarigo: Represoj el "Estlanda E-isto" (1908) kaj "Informoj de EAE" (1922-23); diverstemaj prelegoj el Baltaj E-Tagoj (1997).
legu pli
Bonvenon. Mezgrada lernolibro. Mukunda Pathik. Lerniloj, vortaroj / nepala, angla. Nepala E-Asocio. Katmando. 2005.
Klarigo: Laŭtemaj lecionetoj kun vortaretoj E-nepala-anglaj.
legu pli
Chuyen vien du ky la cua chung toi. "Nia mirinda vojaĝo" kaj aliaj rakontoj. Jasuo Hori. Tradukis Tran Quan Ngoc. Legolibroj. The gioi / Vjetnama E-Asocio. Hanojo. 2017.
Klarigo: Mallongaj, kolorilustritaj tekstoj taŭgaj por instrui.
legu pli
Cours de langue internationale espéranto par le Saint Coran. Renato Corsetti, Franciska Toubale. Lerniloj, vortaroj / franca. Islama E-Asocio por Interkultura Dialogo. Palestrina. 2010.
Klarigo: Kurso por progresantoj, baze de ĉapitroj el la Sankta Korano.
legu pli
Dansk-Esperanto ordbog. Eckhard Bick kaj Jens S. Larsen. Lerniloj, vortaroj / dana. Dana E-Asocio. 2010.
Klarigo: La plej nova kaj plej ampleksa dana-Esperanta vortaro (iom pli ol 34 000 kapvortoj).
legu pli
Danteskaj itineroj. Vittorio Russo. Red. N. Rossi. Tradukis N. Rossi, E. Dondi, K. Kalocsay. Teatraĵoj. Napola E-Asocio. Napoli. 2001.
Klarigo: Teksto de plurvoĉa oratorio kun abundaj citoj el Dante, celanta "realproprigi por nuntempa traĝuo" ĉi ties verkaron.
legu pli 
Recenzoj (2)
Delfí Dalmau: Katalunismo, liberanismo kaj esperantismo. Jordi Solé i Camardons. Tradukis X. Rodon i Morera. Eseoj. Kataluna E-Asocio. Sabadell. 1998.
Klarigo: Pri esperantista giganto de la kataluna intelekta vivo.
legu pli
Diccionari essencial Esperanto-català. H. Alòs i Font, J. Carbonell i Pinyol. Lerniloj, vortaroj / kataluna. Kataluna E-Asocio. Sabadell. 1997 (2a eld).
Klarigo: Dekmilo da kapvortoj kaj derivaĵoj.
legu pli
(Nehavebla) Egemaljuna Eterno. Heljo Mänd. Tradukis V. Kruusalu. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. E-Asocio de Estonio. Tallinn. 1997.
Klarigo: Fabeletoj pri la tempo, sezonoj kaj naturo.
legu pli
Ekzercaro 2a nivelo. Julián Hernández Angulo. Lerniloj, vortaroj / internacia. Kuba E-Asocio. Havano. 1998.
Klarigo: Internacie uzebla.
legu pli
Elĉerpaĵoj el la irlandlingva literaturo. Komp. Liam Ó Cuirc. Tradukis pluraj. Antologioj. E-Asocio de Irlando. 1996.
Klarigo: Dek du beletraj specimenoj el diversaj jarcentoj.
legu pli
Enciklopedio pri la estona Esperanto-movado. Jaan Ojalo. Movado. E-Asocio de Estonio. Tallinn. 2000.
Klarigo: Kun kapvortoj pri agantoj, kluboj, revuoj.
legu pli
(Nehavebla) Esperanta-estona vortaro. Esperanto-eesti sõnaraamat. Raimund Haabvere. Lerniloj, vortaroj / estona. E-Asocio de Estonio. Tallinn. 2004.
Klarigo: Impona unudirekta vortaro, kiu devis atendi tri jardekojn por fine povi aperi.
legu pli
Esperanto 2005. Guia multimèdia. Komp. programoj. Kataluna E-Asocio. Sabadell. 2005.
Klarigo: Informabunda disko, kun kurso, plena gramatiko, vortaroj, elektronikaj libroj, radioprogramoj, kantoj ka. Celas unuavice katalunlingvanojn.
legu pli
Esperanto apud Everesto. Mukunda Pathik. Lerniloj, vortaroj / nepala, angla. Nepala E-Asocio. Katmando. 2004.
Klarigo: Poŝa lernolibreto kun klarigoj en la nepala kaj la angla.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto en la 21a jarcento. Lee Chong-Yeong kun gastokontribuantoj. Movado. Korea E-Asocio. Seoul. 2001.
Klarigo: Analizo de la politikaj, edukaj kaj praktikaj ŝancoj de E-o en la 21-a jarcento. 11 gast-aŭtoroj el 4 kontinentoj krome traktas historiajn k.a. temojn.
legu pli
Esperanto III: Orđasafn međ þýđingum á íslenzku. Ólafur Th. Kristjánsson. Lerniloj, vortaroj / islanda. Islanda E-Asocio. Reykjavík. 1981 (2a eld).
Klarigo: Esperanta-islanda vortaro. Represo de la eldono 1952.
legu pli
Esperanto metodą nauczania programowanego w dziesięciu odcinkach (dla początkujących). Antoni Paweł Tabacki. Lerniloj, vortaroj / pola. Silezia E-Asocio. Wrocław. 1996.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto rapide. Por italaj gestudentoj de la superaj lernejoj. Nicolino Rossi. Lerniloj, vortaroj / itala. Napola E-Asocio. Napolo. 2000.
Klarigo: 15-leciona lernilo kun ekzercoj.
legu pli
Esperanto, The international Language. W.J. Downes. Lerniloj, vortaroj / angla. Brita E-Asocio. London. 1983.
Klarigo: 25-leciona kurslibro, laŭ gramatika metodo.
legu pli
Esperanto-bulgara poŝvortaro / Esperanto-bălgarski džoben rečnik. Petar Todorov, Georgi Mihalkov. Lerniloj, vortaroj / bulgara. Bulgara E-Asocio. Sofio. 2002.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto-English dictionary. Montagu C. Butler. Lerniloj, vortaroj / angla. Brita E-Asocio. London. 1967.
Klarigo: Surbaze de "Plena vortaro kun suplemento".
legu pli 
Opinioj (1)
Esperanto-movado. Mukunda Pathik. Movado. Nepala E-Asocio. Katmando. 2005.
Klarigo: Prezento de la E-movado por nepalanoj.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto-urdu vortaro. Muztar Abbasi. Lerniloj, vortaroj / urdua. Pakistana E-Asocio. Murree. 2000.
Klarigo: Dudirekta vortaro kun kelkaj E-lecionoj.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto: Die internasionale taal. Lerniloj, vortaroj / afrikansa. E-Asocio de Suda Afriko. 1994.
Klarigo: Lernolibro por komencantoj.
legu pli
Eta princo, La. Antoine de Saint-Exupéry. Tradukis P. Delaire. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Kanada E-Asocio / Espéranto-France. 2018 (3a eld).
Klarigo: Fascina fabela rakonto ne nur por infanoj. Kun desegnaĵoj de la aŭtoro.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (2)
(Nehavebla) Eŭska-Esperanta Esperanta-eŭska vortaro / Euskara-esperantoa Esperantoa-euskara hiztegia. Aitor Arana. Lerniloj, vortaroj / eŭska. Eŭska E-Asocio / Erroteta. s.l.. 2015.
Klarigo: Impona dudirekta vortaro kun po ĉ. 20 000 kapvortoj en ĉiu direkto kaj abundo da ekzemplaj frazoj kaj lokucioj.
legu pli Opinioj (1)
Fajra amo. Aitor Arana. Tradukis la aŭtoro. Prozo tradukita / romanoj. Eŭska E-Asocio. s.l.. 2015.
Klarigo: Premiita junulara samseksam-romaneto.
legu pli
Fakso al la savinto aŭ Luizo IV en Bejglio. Lajos Körmendi. Tradukis T. Papp. Prozo tradukita. Hungaria E-Asocio. Debrecen. 2002.
Klarigo: Taglibro-romano pri vivĝojoj de multe suferinta knabeto.
legu pli
Forpelataj homoj. Ĉan Hjokĉu. Tradukis Ooŝima Joŝio. Historio. Korea E-Asocio. Seoul. 2002.
Klarigo: Pri la mizera vivo de koreaj terkulturistoj sub japana kapitalismo komence de la pasinta jarcento.
legu pli
Forte verki / Escriure amb força. Premiitaj virinoj en la Internaciaj Floraj Ludoj (1909-1936) / Dones premiades als Jocs Florals Internacionals (1909-1936). Elisabet Abeyà Lafontana, Xavier Margais Basi. Tradukis A. Gorrell i Vila. Poezio originala /
Poezio tradukita. Kataluna E-Asocio. s.l.. 2022.
Klarigo: Premiitaj poemoj kun paralela traduko en la katalunan kaj mallonga prezento dulingva de iliaj aŭtorinoj.
legu pli Opinioj (3)
Granda vortaro Esperanto-vjetnama. Đąi tù' điê'n esperanto-viêt nam. Nguyên Xuân Thu, Nguyên Thi{, Ngo{,c Lan, Lê Nhiêm. Lerniloj, vortaroj / vjetnama. Vjetanama E-Asocio. Hanojo. 2015.
Klarigo: Pli ol 10 000 kapvortoj kun abundo da ekzemploj.
legu pli
Guia de conversa català-esperanto. Pedro M. Martín Burutxaga. Lerniloj, vortaroj / kataluna. Kataluna E-Asocio. s.l.. 2016.
Klarigo: Konciza prezento de Esperanto, kun konversaciareto kaj vortaretoj.
legu pli
Gvidlibro por loka informado. A. Viotto, E. Doerfler. Movado. Triesta E-Asocio. Triesto. 1996.
Klarigo: Modela tekstaro por gazetaraj komunikoj.
legu pli
(Nehavebla) Historio de Esperanto en la kataluna landaro / Història de l'esperanto als països catalans. Artikolkolekto / Recull d'articles. Red. Francesco Poblet i Feijoo, Hèctor Alòs i Font. Movado. Kataluna E-Asocio. Sabadell. 2010.
Klarigo: Kolekto de artikoloj, originalaj aŭ tradukitaj, verkitaj de 14 aŭtoroj.
legu pli Recenzoj (2)
Hoi ky ve song than va dong dat taj nhat ban. Memoroj pri japana katastrofo. Hori Yasuo. Tradukis Le Thi Cao Truong. Miksita literaturo. The gioi / Vjetnama E-Asocio. Hanojo. 2016.
Klarigo: Fotoj kaj poemoj.
legu pli
(Nehavebla) Homarano. La vivo, verkoj kaj ideoj de d-ro L.L. Zamenhof. Aleksander Korĵenkov. Biografiaj /
Bibliografioj. Sezonoj / Litova E-Asocio. Kaliningrado / Kaunas. 2011 (2a eld).
Klarigo: Nova biografio de la iniciatinto de Esperanto, unue publikigita okaze de la 150-jariĝo de lia naskiĝo.
legu pli Opinioj (2) Recenzoj (4)
(Nehavebla) Hong Heng-Wi, la esperantisto. Biografiaj / Hong. Korea E-Asocio. Seoul. 2000.
Klarigo: Memorlibro omaĝe al pioniro kaj aktivulo en la korea E-movado.
legu pli
Hu laŭdas verdakore. Hu Guozhu. Eseoj. E-Asocio de Interna Mongolio. 2003.
Klarigo: Eseoj pri diversaj temoj, el la plumo de fervora ĉina esperantisto.
legu pli
(Nehavebla) Hundo de Ulstero, La. Tradukis J. Davies. Prozo tradukita / rakontoj. E-Asocio de Irlando. Dublin. 1996.
Klarigo: Tradicia irlanda popolrakonto pri la heroo Kuhulano.
legu pli
Imagu. Kantas John Douglas. Kasedoj. Brita E-Asocio. Londono. 1987.
Klarigo: 12 modernaj kaj tradiciaj kantoj, tradukitaj de W. Auld, H.W. Holmes kaj R. Rossetti.
legu pli
Internacia elparolo. V. Sadler, M. Sudec, M. Vermaas, G. Pompilio, W. Schmid. Kasedoj. Islanda E-Asocio. Rejkjaviko. 1996.
Klarigo: Kvin mallongaj tekstoj laŭtlegitaj de iamaj UEA-oficistoj diversnaciaj.
legu pli
(Nehavebla) Internacia Kongresa Universitato / Sanmarineca Universitata Sesio. 72-a sesio, Lahtio, Finnlando, 20-27 de julio 2019 / 36-a sezio, Panevėžys, Litovio, 6-24 de julio 2019. Red. A. Striganova, D. Ŝevĉenko, A. Wandel. Scienco kaj tekniko. Impeto / Litova E-Asocio. 2019.
Klarigo: Tekstoj aŭ resumoj de dudeko da prelegoj diverstemaj.
legu pli
Jesa. István Nemere. Prozo originala / romanoj. E-Asocio "Verda Stelo". Nyíregyháza. 2019 (nova eld.).
Klarigo: Kio okazus se Jesuo Kristo revenus sur la teron... kiel virino?
legu pli
1 2 3 | Plena listo