Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) de "FEL"
(Nehavebla) 1887 kaj la sekvo... Eseoj IV. Gaston Waringhien. Movado. FEL. Antverpeno. 1990 (2a eld).
Klarigo: Studoj pri la historio de Esperanto.
legu pli 
Opinioj (1)
ABC-Gramatiko de Esperanto. C. De Vleminck, E. Van Damme. Lerniloj, vortaroj / internacia. FEL. Antwerpen. 1994.
Klarigo: Gramatika konsultilo por progresintoj, kun multaj ekzemploj kaj abunda indekso.
legu pli
Afero Jesuo kaj la Judoj, La. Peter J. Tomson. Tradukis R. Moerbeek. Religio. FEL. Antverpeno. 2000.
Klarigo: Esploro pri la religiaj radikoj de malamo al la judoj, laŭ studo de la Nova Testamento.
legu pli Opinioj (1)
Amo inter ruinoj. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2016.
Klarigo: Ĉu membiografia romano pri aŭstraliano serĉanta amon per Esperanto en la disfalanta Sovetunio?
legu pli 
Recenzoj (1)
Ampleksa baza kurso Esperanto. Div. Komp. programoj. FEL. Antwerpen. 2004.
Klarigo: Baza kaj daŭriga kursoj, vortaro, muziko, literaturaĵoj ktp; klarigoj en 9 lingvoj.
legu pli
Anne Frank ne estas de hieraŭ. Mies Bouhuys. Tradukis N. Bartels. Prozo tradukita / romanoj. FELUA-grupo. Apeldoorn. 1988.
Klarigo: Rakonto pri la juda knabino, kies taglibro fariĝis fama atestaĵo kontraŭ la naziismo.
legu pli Opinioj (1)
Apprendre des langues étrangères. E. Symoens. Tradukis F. Drouard. Lerniloj, vortaroj / franca. FEL. Antwerpen. 1994.
Klarigo: Traduko de E-dokumento.
legu pli
Asekura terminaro seslingva. Deutsch - English - Esperanto - Français - Magyar - Nederlands. Marc Vanden Bempt. Terminaroj. FEL / Esperanto 3000. 2005.
Klarigo: Pli ol 2300 terminoj (kun difinoj en Esperanto).
legu pli
Asocio, La. Skizoj kaj studoj pri la historio de UEA. Ziko van Dijk. Movado. FEL. Antverpeno. 2008.
Klarigo: Kolekto de studaĵoj okupiĝantaj pri, precipe, Biblioteko Hector Hodler, la Statutoj de UEA kaj la Historioj de Esperanto. Aldone, pli leĝeraj kontribuaĵoj pri diversaj temoj kaj eventoj.
legu pli Recenzoj (1)
Aventuro en mondo de ŝajnigado. Jean Codjo. Prozo originala / rakontoj. FEL. Antverpeno. 2009.
Klarigo: Daŭrigo kaj kompletigo de la antaŭaj du volumoj de la benina-kanada aŭtoro "Dialogo inter surduloj" kaj "La paŝo senelirejen".
legu pli
Aventuroj de Pinokjo, La. Carlo Collodi. Tradukis J. Horvath. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. FEL. Antverpeno. 2003.
Klarigo: Nova E-versio de la porinfana klasikaĵo.
legu pli Recenzoj (1)
Aventuroj de ŝpar- kaj alia porketoj, La. Rik de Roover. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. FEL. Antverpeno. 1982.
Klarigo: Romaneto por geknaboj.
legu pli
Bela petveturantino, La. Ses erotikaj rakontoj. Leopold Vermeiren. Tradukis L. Van de Velde. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antwerpen. 1996.
Klarigo: Erotika, poezia, milde ironia, fantaziplena novelaro.
legu pli
Beletro, sed ne el katedro. Gaston Waringhien. Eseoj. FEL. Antverpeno. 1987.
Klarigo: Iom reviziita dua eldono de la klasika verko "Eseoj I. - Beletro" (Stafeto, 1956). Kleraj kritikaj studoj pri la Esperanta kaj alilingva literaturo.
legu pli
Bildoj pri norda lando kaj aliaj rakontoj. Sen Rodin. Prozo originala / rakontoj. FEL. Antverpeno. 2006.
Klarigo: Novelaro pri la spertoj de juna sudlandano en Norda Lando, plus aliaj allogaj noveloj.
legu pli
(Nehavebla) Bildvortaro. Petro Desmet' kaj Jozefo Horvath. Lerniloj, vortaroj / internacia. FEL. Antverpeno. 2012.
Klarigo: Adapto de la klasika germanlingva Duden-vortaro, kun terminoj por miloj da objektoj difinitaj per bildoj kaj 34-paĝa indekso.
legu pli
(Nehavebla) Borsa terminaro kvinlingva. Hans Wiersch. Terminaroj. IKEF / FEL / Esperanto 3000. 2004.
Klarigo: Fakaj terminoj en la lingvoj: germana (1208), angla (1793), Esperanto (1203), franca (1440), nederlanda (1176).
legu pli
Briĝo kun veneno. Ronald Cecil Gates. Prozo originala / rakontoj. FEL. Antverpeno. 2014.
Klarigo: Plia volumo en serio de murdenigmoj. Ĉi-foje la krimo okazas en loka briĝa klubo.
legu pli
Brulanta kastelo, La. Leopold Vermeiren. Tradukis I. Durwael. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 1997.
Klarigo: Mezepoka historio.
legu pli
Cecilja. Tri poetaj romanetoj. Felix Timmermans. Tradukis L. Dores, P. Anselme, E. Paesmans. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 2000.
Klarigo: Perloj de unu el la plej gravaj aŭtoroj nederlandlingvaj.
legu pli
Deklingva manlibro pri politiko. Red. Stefan Maul. Terminaroj. FEL. Antwerpen. 1994.
Klarigo: Ĉ. 1150 kapvortoj, kun difino, ekzemplofrazoj, kaj ekvivalentoj en 9 lingvoj.
legu pli
Dialogo inter surduloj. Jean Codjo. Prozo originala / rakontoj. FEL. Antverpeno. 2007.
Klarigo: Rakonto pri afrikano, kiu "scipovas la lingvon de la blanka homo".
legu pli Recenzoj (1)
Dio ne havas eklezion. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2015.
Klarigo: Ĉu "ŝtala karaktero" estas vere nerompebla? Ĝis kiu grado la senskrupuleco de la grandaj korporacioj estas tolerebla nur por la bono de la riĉeguloj?
legu pli
Dirdri kaj la filoj de Usnaĥ. Adriaan Roland Holst. Tradukis Ch. Declerck. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 1988.
Klarigo: Rerakonto de kelta legendo.
legu pli
Dolĉe-amare. Poemaro. Emile Van Damme. Poezio originala. FEL. Antwerpen. 1990.
Klarigo: Fortaj metaforoj pri la moderna vivo.
legu pli Recenzoj (1)
Dormanta hejmaro. Manashi Dasgupta. Tradukis P. Daŝgupto. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antverpeno. 2006.
Klarigo: Romano ĉirkaŭ "nakŝalismo", gerila movado de subpremataj kamparanoj.
legu pli
Egipta dancistino, La. Tri erotikaj rakontoj. Leopold Vermeiren. Tradukis L. Van de Velde. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 1999.
legu pli Recenzoj (1)
El sisma zono. Mikaelo Giŝpling. Poezio originala. FEL. Antwerpen. 1994.
Klarigo: Versleteroj pri la nuntempa vivo en eks-Sovetio.
legu pli Recenzoj (1)
El verva vivo ĵurnalista. Stefan Maul. Biografiaj / Maul. FEL. Antverpeno. 2005.
Klarigo: Faktoj kaj spertoj el la vivo de la aŭtoro, kiuj provas klarigi kial li estas kaj restas konvinkita adepto de la ideo de L.L. Zamenhof.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (1)
Espéranto, un nouveau latin pour l'Église et pour l'humanité, L'. Ulrich Matthias. Tradukis div. Lingvistiko /
Religio. FEL. Anvers. 2005.
Klarigo: Franclingva versio de "Esperanto - la nova latino de la eklezio".
legu pli
Esperanta frazeologio kaj proverbaro plene klarigita. Petro Desmet'. Legolibroj. FEL. Antverpeno. 2023.
Klarigo: 3 000 proverboj kun konciza klarigo.
legu pli
Esperanto - la nova latino de la eklezio. Ulrich Matthias. Lingvistiko /
Religio. FEL. Antverpeno. 2001.
Klarigo: Historio, nuntempo kaj perspektivoj de la katolika E-movado.Verko celata ankaŭ por traduko en aliajn lingvojn.
legu pli
Esperanto programita. Hermann Behrmann. Tradukis P. Peeraerts. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FEL. Antwerpen. 1986 (7a eld).
Klarigo: Aŭtodidakta metodo por uzo kun sonkasedo.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto sen mitoj. Ziko Marcus Sikosek. Movado. FEL. Antverpeno. 2003 (2a eld).
Klarigo: Jesoj kaj neoj por pli taŭga, pli sobra informado pri Esperanto. Kun ampleksa bibliografio.
legu pli Recenzoj (2)
Esperanto vandaag. Red. P. Peeraerts. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FEL. Antwerpen. 1986.
Klarigo: Konciza prezento.
legu pli
Esperanto-Schnell-Kurs. Hans Koch. Reviziis Stefan Maul. Lerniloj, vortaroj / germana. FEL. Antwerpen. 1989 (2a eld).
legu pli
Esperanto: Je vraagt maar. Claude Piron. Adaptis P. Kempeneers. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FEL. Antwerpen. 1999 (5a eld).
Klarigo: Respondoj al oftaj demandoj pri Esperanto.
legu pli Recenzoj (1)
Esperanto: The New Latin for the Church and for Ecumenism. Ulrich Matthis. Tradukis M. Leon, M. Mullarney. Lingvistiko /
Religio. FEL. Antwerp. 2002.
legu pli
Esprimaro. Promeno en Edeno. Petro Desmet'. Lerniloj, vortaroj / internacia. FEL. Antverpeno. 2019.
Klarigo: Tre utila kolekto de vortoj, esprimoj, frazeologiaĵoj.
legu pli
Flugi kun kakatuoj. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2010.
Klarigo: Originala romano pri la invado kaj okupo de Okcidenta Aŭstralio far britaj enmigrintoj.
legu pli Recenzoj (1)
Fotoalbumo fermiĝas, La. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2019.
Klarigo: La "ferma" ĉapitro pri la historio de la familio O'Shea.
legu pli
Frankenŝtajno aŭ la moderna Prometeo. Mary Shelly. Tradukis K. Ledon. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antverpeno. 2022.
Klarigo: Junulo el Ĝenevo kreas el korpopartoj de kadavroj pensivan estulon.
legu pli
Fundamento de Esperanto. Eldono Nederlanda. L.L. Zamenhof. Tradukis P. Desmet. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FEL. Antverpeno. 2005.
Klarigo: Nova traduko!
legu pli
Fundamento de Esperanto. Eldono Hungara. L.L. Zamenhof. Tradukis J. Horvath. Lerniloj, vortaroj / hungara. FEL. Antwerpen. 2006.
Klarigo: Nova traduko!
legu pli
(Nehavebla) Gerda malaperis - Vortlisto / Woordenlijst. Claude Piron, Marc Vanden Bempt. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FEL. Antwerpen. 1989.
Klarigo: Lernhelpilo por nederlandlingvanoj.
legu pli
Gezelle - Tyneverum. Tradukado - trukadado - literaturanalizo. Petro Desmet'. Eseoj. FEL. Antverpeno. 2023.
Klarigo: Longa eseo, kun multe da ekzemploj, pri poemoj de la flandra verkisto Guido Gezelle esperantigitaj de Hector Vermuyten (Tyneverum).
legu pli
Grafo de Monte-Kristo, La. Alexandre Dumas. Tradukis D. Moirand. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antverpeno. 2010.
Klarigo: Konsiderata la ĉefverko de A. Dumas, ĉi tiu romanego rivelas mondon plenan de intrigoj, perfidoj, murdoj, venĝoj kaj aliaj ingrediencoj de la politika kaj socia vivo en Francio kaj ĉirkaŭaĵoj.
legu pli
Gramatika ABC-mempraktikilo. Pri la ĉefaj ĉapitroj de la Esperanta gramatiko. Ch. de Vleminck, E. van Damme. Lerniloj, vortaroj / internacia. FEL. Antwerpen. 1993.
Klarigo: Diverstipaj ekzercoj kun apuda solvo, por pluraj niveloj.
legu pli
Grammaire ABC d'espéranto. Christiane de Vleminck kaj Émile van Damme. Lerniloj, vortaroj / franca. FEL. Antwerpen. 1990.
Klarigo: Moderna, klara gramatiko.
legu pli
Homoj de Putin. La silenta plimulto de Rusio. Kalle Kniivilä. Politiko. FEL. Antverpeno. 2016 (2a eld).
Klarigo: La aŭtoro vojaĝis en Rusio por surloke ekscii la opiniojn de la amaso subtenanta la rusan politikiston.
legu pli Recenzoj (2)
Hundo de Flandrio. Ouida. Tradukis L. Van de Velde. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antwerpen. 2004.
Klarigo: Kortuŝa, klasika romaneto pri la amikeco inter knabo kaj hundo.
legu pli
Hungara lingvo. Gramatiko per esperantaj okuloj. Marc Vanden Bempt. Lerniloj alilingvaj / hungara. FEL / Esperanto 3000. Antwerpen / Leuven. 2015.
Klarigo: Ampleksa lernolibro de la hungara por memlernantoj.
legu pli
Iam ni trovos hejmon. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2024.
Klarigo: Romano pri tre aktualaj temoj: rifuĝintoj kaj registara burokratismo, kiu eĉ pli komplikas al ili la vivon.
legu pli
Imitado de Kristo. Thomas A Kempis. Tradukis G.F. De Ruyver. Religio. FEL. Antwerpen. 1997.
Klarigo: La fundamenta verko de "moderna devoteco", kristana movado antaŭ-reformacia.
legu pli
In Flanders Fields / En flandraj kampoj. Herwig Verleyen. Tradukis L. Van de Velde. Eseoj /
Poezio tradukita. FEL / Meyfroodt-Productions. Antwerpen / Brugge. 2014.
Klarigo: Eseo pri unu el la plej konataj poemoj el la Unua Mondmilito kaj pri ĝia aŭtoro. Kun pluraj esperantigoj de la poemo.
legu pli
Informado praktike. Ziko van Dijk. Movado. FEL. Antverpeno. 2007.
Klarigo: Praktika manlibro por ĉiuj kiuj volas informadi pri Esperanto.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Insigno n-ro 7. Diversaĵoj. FEL. --.
Klarigo: Ovala, kun la jubilea simbolo.
legu pli
(Nehavebla) Internacie kuiri. Red. Maria Becker-Meisberger. Scienco kaj tekniko / gastronomio. FEL. Antwerpen. 2000 (2a eld).
Klarigo: Plej diversaj receptoj proponitaj de la legantoj de "Monato".
legu pli
(Nehavebla) Jaro, La. Poŝkalendaro 2020. Diversaĵoj. FEL. Antwerpen. 2019.
legu pli Opinioj (1)
(Nehavebla) Jaĥto veturas for... kaj veturigas la morton. Deck Dorval. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 1983.
Klarigo: Krimromano kun belga fono.
legu pli Recenzoj (2)
Kalejdoskopa rememoro. Alberto Fernández. Scienco kaj tekniko / diversaj. FEL. Antverpeno. 2007.
Klarigo: Elekto de artikoloj, eseoj, recenzo, prelego kaj poemoj pri scienco populara kaj progresema ideologio.
legu pli
Kanto de Gilgameŝ, La. Stéphane Brault. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 2019.
Klarigo: La epopeo dediĉita al la heroo de la antikva Mezopotamio. Oni opinias la tekston la unua epopeo de la monda literaturo.
legu pli
Kanto pri fajr-ruĝa floro, La. 1905. Johannes Linnankoski. Tradukis E. Kuoppala, J. Jäntti. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Kuopio. 1978.
Klarigo: Romano pri "la universala donjuan-problemo".
legu pli
Kanto pri Minotaŭro kaj aliaj poemoj. Gerrit Berveling. Poezio originala. FEL. Antwerpen. 1993.
Klarigo: Abundo de poeziaj formoj kaj inspiroj.
legu pli Recenzoj (2)
Kapturnoj. Higinio García. Prozo originala / rakontoj. FEL. Antverpeno. 1999.
Klarigo: Makabraj noveloj pri estonta socio.
legu pli Recenzoj (2)
Katorelo. La vivo de kato. Jeannette van Mens. Tradukis C. Dekker-Kiefer. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 1998.
legu pli Recenzoj (1)
Kazinski venas tro malfrue. Deck Dorval, Christian Declerck. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 1987.
Klarigo: Krimromano pri "perfekta murdo".
legu pli Recenzoj (2)
Kia miksaĵo! F.V. Dorno. Teatraĵoj. FEL. Antverpeno. 1986.
Klarigo: Kvar versioj de dulingva unuakta farso, pri lingvaj problemoj en amrilato.
legu pli Recenzoj (1)
Kiel vaglumo. Willem Elsschot. Tradukis B. Boon. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 2010.
Klarigo: Majstra miniaturo en la flandra literaturo de la 20a jarcento.
legu pli
Kobo. Ernest Claes. Tradukis C. Bruins. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antwerpen. 1999.
Klarigo: Aŭtobiografieca romano pri knabo en kamparana medio de Flandrio ĉirkaŭ 1900.
legu pli
Kolera afero. Ronald C. Gates. Prozo originala / romanoj. FEL. Antwerpen. 1993.
Klarigo: Murdenigmo apud aŭstralia kampara universitato.
legu pli Recenzoj (2)
Konflikto de la Epokoj, La. Edwin de Kock. Poezio originala. FEL. Antverpeno. 2019.
Klarigo: Impona epopeo en kiu miksiĝas elementoj imagaj kaj Bibliaj.
legu pli
Konto de l' vivo. Paul Gubbins. Teatraĵoj. FEL. Antverpeno. 1998.
Klarigo: Kvar unuaktaĵoj jen seriozaj jen farsaj, el kiuj du premiitaj en Belartaj Konkursoj.
legu pli Recenzoj (1)
Konvinka kamuflaĵo. Trevor Steele. Biografiaj / Steele. FEL. Antverpeno. 2014.
Klarigo: Serio da bildoj el la vivo de grava Esperanta verkisto, kiuj donas fonon de lia verkado.
legu pli Recenzoj (1)
Kosmo kaj ni, La. Galaksioj, steloj, planedoj kaj vivo en la universo. David Galadí-Enríquez, Amri Wandel. Scienco kaj tekniko / astronomio. FEL. Antverpeno. 2022 (4a eld).
Klarigo: Unuafoje en Esperanto, kompleta manlibro pri teoria kaj praktika astronomio.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Kromosomoj. Lorjak. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 1989.
Klarigo: Ĉu la murd-instinkto estas heredebla?
legu pli Recenzoj (2)
Kronprincedzino. John Francis. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2011.
Klarigo: Simpla, amuza, distra rakonto mezepoketosa.
legu pli Recenzoj (1)
Kvazaŭ ĉio dependus de mi. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2009.
Klarigo: Ĉi tiu romano baziĝas grandparte sur la vivo de Carl von Ossietzky, unu el la fruaj viktimoj de la plej fia reĝimo en la homa historio.
legu pli Opinioj (2) Recenzoj (1)
Kvin kverkoj kaj la sekvo. Christian Declerck. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2019.
Klarigo: Fabulo en kiu fikcio kaj realo intermiksiĝas kun citaĵoj, listoj, dokumentoj, ideoj en admirinda stilo.
legu pli
Langue internationale. Préface et manuel complet. Dr. Esperanto. Lerniloj, vortaroj / franca. FEL. Antwerpen. 2006.
Klarigo: Faksimila represo de la Unua Libro por francoj.
legu pli
(Nehavebla) Leksikaj ekskursoj 1. Unua volumo. Christiane De Vleminck kaj Emile Van Damme. Lerniloj, vortaroj / internacia. FEL. Antverpeno. 1997.
Klarigo: Ekskursoj tra la lingvo por riĉigo de la vort-trezoro.
legu pli
Leksikaj ekskursoj 2. Dua volumo. Christiane De Vleminck kaj Emile Van Damme. Lerniloj, vortaroj / internacia. FEL. Antverpeno. 2007 (2a eld).
Klarigo: Ekskursoj tra la lingvo por riĉigo de la vort-trezoro.
legu pli
Leksikaj ekskursoj 3. Tria volumo. Christiane De Vleminck kaj Emile Van Damme. Lerniloj, vortaroj / internacia. FEL. Antverpeno. 2005.
Klarigo: Ekskursoj tra la lingvo por riĉigo de la vort-trezoro.
legu pli
Lerni e-legante. Ŝtupoj al pli vasta vortprovizo. Petro Desmet'. Lerniloj, vortaroj / internacia. FEL. Antverpeno. 2021.
Klarigo: Kolorilustrita lernolibro, per kiu oni povas plivastigi ne nur sian vortprovizon sed ankaŭ sian esprimprovizon.
legu pli
Lidia. La vivo de Lidia Zamenhof, Filino de Esperanto. Wendy Heller. Tradukis B. Westerhoff. Biografiaj / Lidia Zamenhof. FEL. Antverpeno. 2007.
Klarigo: Aŭtoritata biografio pri la filino de la iniciatinto de Esperanto.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Litova lingvo per Esperanto-okuloj. Marc Vanden Bempt. Lerniloj alilingvaj / litova. FEL / Esperanto 3000. Antwerpen / Leuven. 2005.
Klarigo: Ampleksa superrigardo pri la litova lingvo, kun multe da ekzemploj.
legu pli
Ludanta lumo, La. Kvin erotikaj rakontoj. Leopold Vermeiren. Tradukis C. Willems. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antwerpen. 1995.
legu pli Recenzoj (1)
Malgrava historieto pri mia vivo. Bob Felby. Biografiaj / Felby. Bob Felby. Adelaide. 2005.
Klarigo: Viveroj priskribitaj en tra plaĉa (kaj amuza) stilo.
legu pli
Manlibro pri ĵurnalismo. Judith Junger, Stefan Maul. Scienco kaj tekniko / diversaj. FEL. Antverpeno. 1989 (2a eld.).
Klarigo: Teoriaj kaj praktikaj aspektoj de la ĵurnalista laboro, kun terminareto.
legu pli
(Nehavebla) Materialoj pri la nuna uzado de la akuzativo. Priesperanta gramatika eseo. Daniel Moirand. Lingvistiko. FEL. Antverpeno. 1990.
Klarigo: Klarigoj laŭ ekzemploj de konataj verkistoj.
legu pli
Memoraĵoj de Julia Agripina, La. Anna Löwenstein. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2021.
Klarigo: Plia romano kun historia fono de nia originala aŭtorino, kiu portas nin al la antikva Romo.
legu pli Recenzoj (2)
Meznokto metropola. Krys Ungar. Poezio originala. FEL. Antwerpen. 1991.
Klarigo: Moderna vivangoro en parnasisma tekniko.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (3)
Migranta judo, La. August Vermeylen. Tradukis Ch. Declerck. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antverpeno. 2000.
Klarigo: Romano el la tempo de Kristo, simbola rakonto abstraktanta proprajn vivospertojn de la aŭtoro.
legu pli Recenzoj (1)
Morgaŭ denove ni vidu. Simon Carmiggelt. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 2002.
Klarigo: Fasko da rakontoj kaj historietoj el la plumo de unu el la plej popularaj nederlandaj aŭtoroj en la 20a jc.
legu pli
Mortiga ekskurso. Ronald Cecil Gates. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2006.
Klarigo: La kvara en serio da krimromanoj de populara aŭstralia aŭtoro.
legu pli
Morto de artisto. Anna Löwenstein. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2008.
Klarigo: Historia romano pri la amikeco inter juna sklavo kaj la onta romia imperiestro Nerono.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Morto de sciencisto. R.C. Gates. Prozo originala / romanoj. FEL. Antwerpen. 1994.
Klarigo: Nova murd-enketo de komisaro Roberto Elis.
legu pli Recenzoj (1)
Morto en Venecio, La. Thomas Mann. Tradukis P. Buijnsters. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 2015 (rev. eld.).
Klarigo: Maljuna germana novelisto vojaĝas al Venecio, kie li iĝas obsedita de juna pola knabo. Unu el la ĉefaj noveloj de la aŭtoro.
legu pli
Muelilo de la fortuno, La. Ioan Slavici. Tradukis L. Szász. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antverpeno. 2018.
Klarigo: La plej populara romaneto (ĉu longa novelo?) de la aŭtoro. La nuna leganto facile komprenos, ke kiam temas pri avareco, intrigoj kaj malhumaniĝo, ne multo ŝanĝigis en la lastaj jarcento kaj triono.
legu pli
Murdo en la teatro. Ronald Cecil Gates. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2016.
Klarigo: Murdo de aktoro baldaŭ surscenejiĝonta donas iom da laboro al la fama komisaro Roberto Elis.
legu pli
Muzeo de milito, La. Claudio Magris. Tradukis C. Minnaja. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antverpeno. 2019.
Klarigo: Bela idealo: realigi muzeon de milito, tiel ekster ĝi estu nur paco.
legu pli
Ne tiel sed ĉi tiel. Simplaj sugestoj por agrabla kontakto kun blinduloj. Herman Van Dyck. Tradukis J. Koning k.a.. Scienco kaj tekniko / diversaj. FEL. Antwerpen. 1979.
legu pli
Nederlands-Esperanto-Nederlands Woordenboek. Petro De Smedt. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FEL. Antverpeno. 2004.
Klarigo: La plej fidinda kaj moderna vortaro por nederlandlingvanoj.
legu pli
Nekredebla aventuro de la misio Moresten', La aŭ kiel oni evitis mondmiliton en 1914. Éric Bernard Coffinet. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2020.
Klarigo: Kiel la mondo aspektus nun, se la arkiduko Francisko-Ferdinando ne estus mortigita?
legu pli
Nemave edifi. Stefan MacGill. Lerniloj, vortaroj /
Prozo originala / internacia. FEL. Antverpeno. 2007.
Klarigo: Teatraĵoj, prozaĵo kaj poemo, kun cerbo-aktivigaj ekzercoj kaj rolludoj.
legu pli
Neokazinta amo. Lena Karpunina. Prozo originala / rakontoj. FEL. Antverpeno. 2007.
Klarigo: La plurfoje premiita aŭtorino de "La bato" regalas la legantaron per 15 pliaj rakontoj.
legu pli Recenzoj (1)
Nia fundamento sub lupeo. G.F. Makkink. Antaŭparolo de J. Régulo Pérez. Lingvistiko. FEL. Antwerpen. 1990.
Klarigo: Klariga, trapromeno de la lingvobazo de Esperanto.
legu pli
Nigra magio. Reverkis Christian Declerck laŭ la originalo de Deck Dorval. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 1988.
Klarigo: Aventuro de policisto kontraŭ sorĉistino.
legu pli Recenzoj (5)
Nomoj. Johan Hammond Rosbach. Prozo originala / rakontoj. FEL. Antverpeno. 1999.
Klarigo: Originala novelaro de unu el niaj plej bonaj prozistoj.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (2)
Nuda feino, La. Ok erotikaj rakontoj. Leopold Vermeiren. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antwerpen. 1993.
legu pli
Oklingva Proverbaro. Red. Petro Desmet'. Legolibroj. FEL. Antverpeno. 2020.
Klarigo: Impona verko bazita sur la pioniraj verkoj de M. Zamenhof kaj L. Zamenhof. La proverboj estas en: la rusa, pola, franca, germana, Esperanto, nederlanda, hungara, latina. La dua volumo enhavas la alfabetan proverboliston.
legu pli
Oktavia. Seneca. Tradukis G. Berveling. Teatraĵoj. FEL. Antwerpen. 1988.
Klarigo: Tragedio pri la edzino de la romia imperiestro Nerono.
legu pli
Opuntioj. Carmel Mallia. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2021.
Klarigo: Anstataŭ el ĉapitroj, tiu ĉi romano konsistas el leteroj nelegitaj ĝustatempe. Ĉu la mediteranea insulo "Bonveno" estas la hejminsulo de la aŭtoro?
legu pli
Origino de Specioj, La. Karolo Darvino. Tradukis K. Lendon. Scienco kaj tekniko. FEL. Antverpeno. 2009.
Klarigo: Referenca verko kiu, post sia apero antaŭ 150 jaroj, influis ĉiujn vivosciencojn.
legu pli
Paradizo ŝtelita. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2012.
Klarigo: Originala romano okupiĝanta pri la sorto de la lastaj aborigenoj sur la aŭstralia insulo Tasmanio.
legu pli Recenzoj (1)
Pasporto. Antoine Cassar. Tradukis K. Ertl. Poezio tradukita. FEL. Antwerpen. 2020.
Klarigo: Protesta poemo pri landlimoj, migrado kaj migrantoj, amo al homoj.
legu pli
Paulus fondinto. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2020.
Klarigo: Romano verkita ĉirkaŭ la vivo de tiu, kiun oni povas konsideri la vera fondinto de la kristanismo.
legu pli
Paŝo senelirejen, La. Jean Codjo. Prozo originala / rakontoj. FEL. Antverpeno. 2007.
Klarigo: Ĉarma rakonto kun benina fono.
legu pli
Plena poemaro. 1917-1937. Eŭgeno Miĥalski. Red. W. Auld. Poezio originala. FEL. Antwerpen. 1994.
Klarigo: Ĉiuj trovitaj verkoj de unu el la plej grandaj Esperanto-poetoj.
legu pli Recenzoj (2)
Por ke la tagoj de la homaro estu pli lumaj. La originala verkaro de Lidia Zamenhof. Kompilis J. Amouroux, Z. Banet-Fornalowa, M. Higasida, B. Westerhoff. Antaŭparolo de L.C. Zaleski-Zamenhof. Miksita literaturo. FEL. Antverpeno. 2008.
Klarigo: Ampleksa kolekto de eseoj, artikoloj, paroladoj, rakontoj kaj leteroj. Aldone iom da materialoj pri la vivo de Lidia kaj kelkaj fotoj.
legu pli
Praktika Fundamento de Esperanto. Eldono tutesperanta. L.L. Zamenhof. Lerniloj, vortaroj / internacia. FEL. Antverpeno. 2020.
Klarigo: Kun aldonaj tekstoj de K. Bein, A. Albault, P. Desmet'.
legu pli
Proveldono de komerca terminaro. Red. H. Wiersch. Terminaroj. FEL. Antverpeno. 1989.
legu pli
Sagao de Njal. Tradukis B. Ragnarsson. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antverpeno. 2003.
Klarigo: La plej longa inter la "sagaoj de islandanoj" kaj, laŭ iuj, la plej elstara el arta, stila kaj psikologia vidpunktoj.
legu pli
Sangoruĝa flago, La. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2020.
Klarigo: La efikoj de la Unua Mondmilito sentiĝis ĝis Aŭstralio, kun ne nepre plaĉaj rezultoj.
legu pli
Scenaro de la Tria Mondmilito. Laŭ la profetaĵoj de Władysław Biernacki. Tradukis M. Halvelik. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antwerpen. 1988.
Klarigo: Provo vizii estontan militon.
legu pli
Se aŭskultas la animo. Guido Gezelle. Tradukis H. Vermuyten. Poezio tradukita. FEL. Antverpeno. 1999.
Klarigo: 22 verkoj de "la poeto de la bela flandra naturo".
legu pli
(Nehavebla) Septaga murdenigmo, La. Ronald Cecil Gates. Prozo originala / rakontoj. FEL. Antwerpen. 1991.
Klarigo: Detektiva rakonto disvolviĝanta ĉe aŭstralia universitato.
legu pli Recenzoj (1)
Serta gratulatoria in honorem Gerrit Berveling / Festlibro honore al Gerrit Berveling. Red. R. Corsetti. Eseoj. FEL. Antverpeno. 2023.
Klarigo: Deko da kontribuaĵoj de naŭ aŭtoroj, plus personaj memoroj kaj salutoj de aliaj kvar.
legu pli
Servisto de l' ideo. 50 jaroj ĉe Universala Esperanto-Asocio - 1908-1958. Hans Jakob. Red. M. Fettes. Movado. FEL. Antwerpen. 1995.
Klarigo: Rememoroj de la plej longtempa oficisto de UEA.
legu pli Recenzoj (1)
Simptomoj. Gonçalo Neves. Poezio originala. FEL. Antverpeno. 1999.
Klarigo: La unua "originala poemaro senprefaca" de la aŭtoro.
legu pli Recenzoj (1)
Spitaj - kiel hidrargo. Christian Declerck. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2008.
Klarigo: Romano pri homoj kiujn la vivo kuntrenas en diversajn direktojn kun apartaj komplikoj, propraj cirkonstancoj kaj solvindaj situacioj.
legu pli
Strategisch en tactisch plan voor de Esperantobeweging in Vlaanderen: Periode 1996-1997; Bijlagen. Red. Marc Vanden Bempt. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FEL. Leuven. 1995.
legu pli
Sub fremdaj ĉieloj. Edwin de Kock. Miksita literaturo. FEL. Antverpeno. 2007.
Klarigo: Poemoj kaj eseoj.
legu pli
Sub influo de alkoholo. J. Herbert Sullivan. Prozo originala / rakontoj. FEL. Antwerpen. 1991.
Klarigo: 12 ĉiutagaj sed ne ordinaraj rakontoj.
legu pli
Sub la signo de socia muzo. Red. W. Auld, S. Maul. Antologioj. FEL. Antverpeno. 1987.
Klarigo: Antologio de originala soci-konscia poezio kaj ses eseoj.
legu pli Recenzoj (1)
Subtekste. Paroligaj kaj perfektigaj ekzercoj. Paul Gubbins. Lerniloj, vortaroj / internacia. FEL. Antverpeno. 1998.
Klarigo: 70 tekstoj el "Monato" gradigitaj laŭ simpleco.
legu pli
(Nehavebla) Sudokoj - Naŭopumoj. 80 amuzaj cifero-enigmoj je 4 diversaj niveloj. Lode Van de Velde. Ludoj. FEL. Antwerpen.
legu pli
Suno kaj ombroj. Rejna De Jong. Poezio originala. FEL. Antverpeno. 2002.
Klarigo: Originala poemaro pri feliĉo, pri rememoroj, pri la naturo; poemoj pri malpaco, pri poluado, pri komerco kaj konsumado, pri atomenergio kaj pri Eŭropo.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (4)
Supla amo, La / De lenige liefde. Herman de Coninck. Tradukis L. Van de Velde. Poezio tradukita. FEL. Antwerpen. 2007.
Klarigo: Poemaro de flandra poeto, kiu "legigis al sia popolo poezion".
legu pli
Sur Parnaso. Timothy Brian Carr. Poezio originala. FEL. Antwerpen. 1998.
Klarigo: Poemaro ĉefe soneta, kun "vigle vivoza etoso kaj lingvaj beltrovaĵoj" (W. Auld).
legu pli Recenzoj (2)
Talpoĉasisto, La. Stephan Lang. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antverpeno. 2007.
Klarigo: Transilvania rifuĝinto revenas al sia denaska lando kaj malkovras sekreton pri sia deveno.
legu pli Recenzoj (1)
Tarokoj kaj epokoj. Christian Declerck. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2002.
Klarigo: Aŭtobiografia romano en nekutima tekso.
legu pli Recenzoj (3)
Tempo fuĝas. Red. W. Auld. Prozo originala / rakontoj. FEL. Antwerpen. 1995.
Klarigo: 25 rakontoj de 25 E-aŭtoroj.
legu pli
Tempo tempesta. Franz-Georg Rössler. Poezio originala. FEL. Antwerpen. 1995.
Klarigo: Poezia resumo de dek jaroj kiel esperantisto.
legu pli Recenzoj (1)
Tie ĉi tie. Mikaelo Giŝpling. Poezio originala. FEL. Antverpeno. 2003.
Klarigo: Kelkdek originalaj poemoj.
legu pli Recenzoj (1)
Trans la son-izolan muron. Pri kontaktoj kun surduloj. Scienco kaj tekniko / diversaj. FEL. Antverpeno. 1981.
legu pli
Tri rakontoj pri la Miljara Paco. John Francis. Prozo originala / rakontoj. FEL. Antwerpen. 1997.
Klarigo: Fikciaj historieroj pri la imperio Juglando kaj ĝiaj najbaroj.
legu pli Recenzoj (4)
Urd Hadda murdita! Deck Dorval. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 1990.
Klarigo: Misteraj vivo kaj morto de teatra direktoro.
legu pli Recenzoj (3)
Vasta vortaro Esperanto-nederlanda / Uitgebreid woordenboek Esperanto-Nederlands (PIV-ido). Petro Desmet. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FEL. Antverpeno. 2020.
Klarigo: Esperanta-nederlanda vortaro, kiu enhavas ĉiujn kapvortojn el PIV, kun tradukoj/klarigoj en E-o.
legu pli
Vojaĝoj finiĝas, amantoj kuniĝas. Manjo Austin. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 1988.
Klarigo: Romantika rakonto pri plenkresko en irlanda urbeto.
legu pli Recenzoj (3)
Vojaĝoj kaj aliaj poemoj. Edwin de Kock. Poezio originala. FEL. Antwerpen. 1992.
Klarigo: Dek du longaj poemoj fontintaj el eŭropa vojaĝo en 1985.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Vortaj (a)ludoj. Stefan Maul. Poezio originala. FEL. Antverpeno. 1987.
Klarigo: Verketoj spritaj kaj satiraj.
legu pli
Zakwoordenboekje / Poŝvortareto. Esperanto-Nederlands / Nederlands-Esperanto. Petro De Smedt. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FEL. Antwerpen. 2005.
Klarigo: 4549 oficialaj Esperantaj radikoj kaj 6341 nederlandaj vortoj.
legu pli
Ŝirpecoj. (Anstataŭ monumento). C.R.A. Declerk. Poezio originala. FEL. Antwerpen. 1991.
Klarigo: Poemaro formanta kvazaŭ tutan vivhistorion.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Ŝtona urbo, La. Anna Löwenstein. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2008 (4a eld).
Klarigo: Juna keltino konatiĝas kun Romo kaj frua kristanismo.
legu pli Opinioj (4) Recenzoj (7)
Ĉu ne eblus ĉi tiel? Por facilaj kontaktoj kun move-handikapitoj. Maurits Wagemans. Tradukis div. Scienco kaj tekniko / diversaj. FEL. Antwerpen. 1980.
legu pli