Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) de "KAVA-PECH"
1 2 3 | Plena listo
700 limerikoj. Hannes Larsson. Poezio originala. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2020.
Klarigo: Kun ĉarmaj ilustraĵoj de Pavel Rak.
legu pli
Afrika medicino, mirige efika, La. Yvette Parès. Prefaco de J.-P. Willem. Tradukis J. Roux. Scienco kaj tekniko / medicino. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2006.
Klarigo: El la spertoj de eŭropa afrikmedicina pioniro, kiu fondis kaj longe gvidis afrikmedicinan hospitalon en Dakaro.
legu pli 
Recenzoj (1)
Aktoj de Internacia Scienca Akademio Comenius. Volumo 2, 2021. Ch. O. Kiselman, R. Corsetti, F.A. Pennacchietti, L. Nordenstrom, H. Tonkin. Red. Christer Oscar Kiselman. Scienco kaj tekniko. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2021.
Klarigo: Ok studoj, precipe lingvaj kaj literaturaj, de kvin aŭtoroj.
legu pli
Aliroj al Esperanto. 15 div. aŭtoroj. Ĉefred. Christer Oscar Kiselman. Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2018.
Klarigo: Kiom da aŭtoroj, tiom da aliroj al Esperanto.
legu pli
Amo, tuso kaj forpaso. Homoj kaj kovimo. Ĉefred. François Bolduc. Prozo originala / rakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2022.
Klarigo: Trideko da rakontoj verkitaj de 23 malsamaj aŭtoroj el pli ol 15 landoj. Ĉe la eldonejo haveblas ankaŭ ĉeĥlingva versio de la libro.
legu pli 
Opinioj (2)
Arne, la ĉefido. Rakonto el la vikinga epoko. Leif Nordenstorm. Ilus. Pavel Rak. Prozo originala / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2019 (3a eld).
Klarigo: "Ĉarma rakonto pri la ĉiutaga vivo en vikinga vilaĝo en la 9-a jarcento" (Ĵ. Amis).
legu pli Recenzoj (11)
Arne, syn náčelníka. Vyprávĕní časů vikingů. Leif Nordenstorm. Ilustris Pavel Rak. Tradukis O.A. Fischer. Prozo tradukita / rakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2013.
Klarigo: Ĉeĥa traduko de "Arne, la ĉefido".
legu pli
Atributoj de apostoloj kaj evangeliistoj. Ágnes Ráczkevy-Eötvös. Religio. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2022.
Klarigo: Teksto de prelego prezentita en ekumena kongreso.
legu pli
Aventuroj de la brava soldato Ŝvejk dum la mondmilito. Jaroslav Hašek. Ilustraĵoj de Josef Lada. Tradukis V. Váňa. Prozo tradukita / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2004.
Klarigo: "Tiu ĉi silentema, modesta ĉifonulo vere estas tiu malnova, heroa, kuraĝa kaj brava soldato Ŝvejk, kiu en la iama Aŭstri-Hungario estis en la buŝo de ĉiuj civitanoj de la reĝlando Bohemio kaj kies gloro ne estingiĝos eĉ en la respubliko".
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Aŭdienco. Unuaktaĵo. Václav Havel. Tradukis J. Vondroušek. Teatraĵoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1996.
Klarigo: Amara komedio el la obtuz-etosa komunisma epoko.
legu pli
Badenlanda legendaro de la Konstanca Lago. Tradukis kaj rerakontis B. Philippe. Prozo tradukita / rakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1998.
Klarigo: Historietoj el la folkloro.
legu pli
Bases de l'espéranto d'après le fundamento, Les. Marc Bavant. Lerniloj, vortaroj / franca. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2002.
Klarigo: Sinteza kaj moderna prezento de la Fundamento por franclingvanoj.
legu pli
Baza ĉeĥa konversacio. Stanislava Chrdlová, Miroslav Malovec. Lerniloj alilingvaj / ĉeĥa. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1996.
legu pli
(Nehavebla) Besto de Vakareso, La. Joseph d'Arbaud. Tradukis J.L. Tortel. Prozo tradukita / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1998.
Klarigo: Taglibreca rakonto de mezepoka taŭro-gardisto provenca.
legu pli
Biblio. Editoris IKUE kaj KELI. Tradukis Zamenhof, Berveling, Rust, Beveridge, Wilkinson. Religio. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2006.
Klarigo: Enhavas, krom la Malnovan kaj Novan Testamentojn, ankaŭ la Duakanonajn Librojn.
legu pli
Bluaj neĝoj. Piotr Bednarski. Tradukis E. Grochowska. Prozo tradukita / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2023.
Klarigo: Romaneto inspirita de la jaroj pasigitaj, kiel infano, en la siberia gulago. La libro ne rajtis aperi sub la komunisma reĝimo.
legu pli
Bonvenon en nia mondo. Primovada legolibro en la Internacia Lingvo Esperanto. Bent Jensenius. Legolibroj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2014 (2a eld).
Klarigo: Preskaŭ 30 tekstoj kun ekzercigaj dialogoj kaj demandoj.
legu pli Recenzoj (2)
Cesta k harmonii. J. A. Komenský - L. L. Zamenhof. Jaroslav Karhan. Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2017.
Klarigo: Ĉeĥa versio de "La vojo al harmonio".
legu pli
(Nehavebla) Comme un vol d'oiseaux sacrés. Trevor Steele. Tradukis G. Martin. Prozo tradukita / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2013.
Klarigo: Franclingva traduko de "Flugi kun kakatuoj".
legu pli
Cross-Country Skiing around the World. Hannes Larsson. Geografio, vojaĝoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2011.
Klarigo: Finna longdistanca skikuristo (nun loĝanta en Francio) prezentas al ni sian ŝatatan sporton kaj spertojn kiujn li havis praktikante ĝin. Tuta ĉapitro estas dediĉita al Esperanto.
legu pli
Desegnita humuro. Kreslený humor / Cartoon Humour / Humor mit dem Zeichenstift. Pavel Rak. Tradukis M. Malovec. Bildrakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2009.
Klarigo: Elektitaj desegnaĵoj de profesia karikaturisto kaj ilustristo de eldonaĵoj.
legu pli
Desegnita humuro 2. Kreslený humor 2 / Cartoon Humour 2 / Humor mit dem Zeichenstift 2. Pavel Rak. Bildrakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2021.
Klarigo: Dua volumo kun elektitaj desegnaĵoj de profesia karikaturisto kaj ilustristo de eldonaĵoj.
legu pli
Dresdena Sinjorina preĝejo, La. Kroniko de la jaro 1000 ĝis hodiaŭ. Jürgen Helfricht. Fotoj de Lucien Philippe kaj Ehrenfried Schäfer. Tradukis B. Philippe. Historio. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2013.
Klarigo: Kroniko de preĝejo, simbolo de Dresdeno.
legu pli
Ekoturisma vortaro. Esperanta - Česky - Deutsch - English - Français. Zdenĕk Pluhař, Manfred Westermayer, Christopher Fettes, Raymond Skilling. Terminaroj. KAVA-PECH. Dobřihovice. 2011.
Klarigo: Preskaŭ 600 terminoj.
legu pli Recenzoj (1)
Ekster la limo. Apokrifoj esperantigitaj de Gerrit Berveling. Tradukis G. Berveling. Religio. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2023.
Klarigo: Fragmentoj el diversaj kristanaj verkoj.
legu pli
En la muziko estas la vivo de ĉeĥoj. Jan Duda. Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2023.
Klarigo: Teksto de prelego farita kadre e de la 81a Universala Kongreso, Prago, 1996.
legu pli
Esperanta versado. Jaroslav Krolupper. Poezio originala. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2011.
Klarigo: Sonetoj, rondeloj, pantunoj, rispetoj, tercinoj kaj aliaj rimaĵoj.
legu pli
Esperantem za tři mĕsíce. Petr Chrdle, Stanislava Chrdlová. Lerniloj, vortaroj / ĉeĥa. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2006 (3a eld).
Klarigo: 60-leciona kurso.
legu pli
Esperanto - instrumento de fakuloj. Diversaj. Red. Zdenĕk Pluhař. Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2009.
Klarigo: Kolekto de kontribuaĵoj prezentitaj dum la konferenco "Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko", okazinta en Dobřichovice en novembro 2008.
legu pli
Esperanto od A do Z. Petr Chrdle, Stanislava Chrdlová. Lerniloj, vortaroj / ĉeĥa. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2016.
Klarigo: Kurso 60-leciona kun eta krestomatio de E-tekstoj.
legu pli
Esperanto por infanoj 2 / Esperanto pro dĕti 2. Jana Melichárková. Lerniloj, vortaroj / ĉeĥa. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2006.
Klarigo: Daŭriga kurso por infanoj.
legu pli
Esperanto pro dĕti. Jana Melichárková. Ilus. de Miroslava Tomečková. Lerniloj, vortaroj / ĉeĥa. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2003.
Klarigo: Abunde ilustrita lernolibro por infanoj; kvankam parte en la ĉeĥa, uzebla internacie.
legu pli Recenzoj (1)
Esperanto přímou metodou. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis M. Kašparů. Lerniloj, vortaroj / ĉeĥa. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2010.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por ĉeĥlingvanoj, kun vortaretoj ambaŭdirektaj.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Kajero 3. Red. Christer Kiselman. Lingvistiko. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2005.
Klarigo: Tri artikoloj en Esperanto kaj unu en la germana.
legu pli Recenzoj (1)
Esperantologio / Esperanto Studies. Kajero 4. Red. Christer Kiselman. Lingvistiko. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2009.
Klarigo: Artikoloj de B. Wennergren, G. Neves, Ch. U. Krägeloh, N. Dankova, Á. Rátkai, P. Chrdle.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Kajero 5. Red. Christer Kiselman. Lingvistiko /
Movado. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2011.
Klarigo: Artikoloj de H. Kadoja, L. Nordenstorm, V. Benczik, H. Tonkin, S. Štimec kaj Ch. Kiselman.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Kajero 6. Red. Christer Kiselman. Lingvistiko /
Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2013.
Klarigo: Materialoj pri Esperanto-rilataj temoj, pola kulturo en la tempo de Zamenhof kaj transpiranto.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Kajero 7. Red. Christer Kiselman. Lingvistiko /
Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2015.
Klarigo: Kvin eseoj diverstemaj kaj unu recenzo.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Kajero 8. Red. Christer Kiselman. Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2018.
Klarigo: Speciala numero grandparte dediĉita al kelkaj gravuloj forpasintaj lastatempe: Michel Duc Goninaz, Detlev Blanke, Yamasaki Seikô, Paul Gubbins, Reinhard Haupenthal, Zbigniew Galor.
legu pli
Fakaj aplikoj de Esperanto. Div. aŭtoroj. Red. Zdenĕk Pluhař. Scienco kaj tekniko / diversaj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2001.
Klarigo: Kolekto de la kontribuaĵoj prezentitaj dum la kolokvo "Apliko de E-o en Scienco kaj Tekniko" (Prago, 2000).
legu pli Recenzoj (1)
Fakaj studoj en Esperanto. Red. Zdenĕk Pluhař. Lingvistiko /
Scienco kaj tekniko / diversaj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2003.
Klarigo: Pli ol dudek eseoj dividitaj en tri sekciojn: Elektronikaj rimedoj, Terminologiaj problemoj de fakaj aplikoj de Esperanto, Aplikoj de Esperanto en scienco kaj tekniko.
legu pli Recenzoj (2)
Fake pri Esperanto kaj Esperante pri sciencoj. Diversaj. Red. Zdenĕk Pluhař. Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2005.
Klarigo: Kolekto de kontribuaĵoj prezentitaj dum la konferenco "Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko", okazinta en Dobřichovice en novembro 2004.
legu pli Recenzoj (1)
Famaj kantoj por belaj horoj. Kantas K. Kudlíková, M. Smyčka. Tradukis J. Giessner. Kasedoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1995.
Klarigo: 18 kantoj el operoj kaj operetoj. 64 min.
legu pli
Fido, La. Eseo pri la kristana kredo. Vinko Ošlak. Religio. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2019.
legu pli
For la batalilojn! Bertha von Suttner Tradukis A. Caumont. Prozo tradukita / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2019 (2a eld).
Klarigo: Kontraŭmilita romano de Nobelpremiito pri paco.
legu pli
Francisko Valdomiro Lorenz. Atesto pri la vivo kaj verko de eksterordinara homo. Vlastimil Novobilský. Tradukis M. Turková. Biografiaj / Lorenz. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2017.
Klarigo: Bone dokumentita monografio pri unu el la ĉefaj figuroj de la pasintjarcenta E-movado en Brazilo.
legu pli
Golemo kaj aliaj judaj mitoj de la malnova Prago. Eduard Petiška. Tradukis V. Türk. Prozo tradukita / rakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2024.
Klarigo: Populara libro de populara aŭtoro.
legu pli
(Nehavebla) Gramatiko de Esperanto. Miroslav Malovec. Lerniloj, vortaroj / internacia. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2000 (2-a pligrandigita eld).
Klarigo: Konciza sed detala trarigardo didaktika, kun atento al stilistiko kaj demandoj de tradukado.
legu pli Recenzoj (1)
Gramatiko de la ĉeĥa lingvo. Miroslav Malovec. Lerniloj alilingvaj / ĉeĥa. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2007 (2a eld).
Klarigo: Konciza trarigardo.
legu pli
Granda Esperanta-Ĉeĥa vortaro / Velký esperantsko-český slovník. Miroslav Malovec. Lerniloj, vortaroj / ĉeĥa. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2017.
Klarigo: Impona unudirekta vortaro kun pli ol 16 000 kapvortoj.
legu pli
1 2 3 | Plena listo