Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) de "MAS"
1 2 3 4 5 | Plena listo
NOVA! Oktobra Revolucio kaj la sekvoj. M. Lewin, H. Conert, R. Steigerwald. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: "La Oktobra revolucio rezistas al la historio", "Bazoj kaj evoluo de la sovetsocio", "Socialismo kaj ŝtato - dek tezoj".
legu pli
NOVA! Oktobra Revolucio, La - ĝia signifo. Intervjuo: Alan Woods pri la Rusa Revolucio. Alan Woods. Tradukis V. Lutermano. Historio /
Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: Brita marksisto analizas politikan eventon, kiu ŝanĝis la homan historion.
legu pli
NOVA! Ontologio kaj fremdiĝo nuntempe. Domeniko Losurdo, Claudius Vellay. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2013.
Klarigo: Du tekstoj pri Hegel kaj Marx, respektive Lukács, kaj ontologio.
legu pli
NOVA! Operaco "Bonan novan jaron". Jurij German. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / romano. MAS. Embres-et-Catelmaure. 2018.
Klarigo: Romano bazita sur realaj eventoj dum la dua mondmilito.
legu pli
NOVA! Origino de la familio, de la privata proprieto kaj de la ŝtato, La. Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Fundamenta teksto verkita en la fruaj 1880-aj jaroj.
legu pli
NOVA! Panoramo de kuba popola muziko. Jany Quiñones Valdés. Eseoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Longa eseo pri muzikaĵoj kaj muzikiloj tipe kubaj.
legu pli
NOVA! Parolado pri la demando de liberkomerco. Karlo Markso. Antaŭparolo de Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Parolado de la 9a de januaro 1848 farita en la Demokrata Socio en Bruselo.
legu pli
(Nehavebla) Parolado pri marksisma ekonomiko en Ĉinujo. Kun aldonaj tekstoj. Xi Jinping. Tradukis Minosun. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2020.
Klarigo: Tekstoj ne nur de prezidento Xi.
legu pli
NOVA! Pasio - Defio - Amikeco. Spertoj de montgrimpisto. Eddy Raats. Geografio, vojaĝoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2012.
Klarigo: Profesia skiinstruisto kaj montgrimpisto prezentas al la legantaro spertojn el sia montgrimpa agado.
legu pli 
Recenzoj (1)
NOVA! Permanenta revolucio, La. Organoj de la bolŝevistoj-leninistoj. Propagandas la Kvaran Internacion. Red. Aage Kjeldsø. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2020.
Klarigo: Represo (rekompostita) de ĉiuj disponeblaj numeroj de la "sola teoria marksisma organo en Esperanto" (1935-36).
legu pli
NOVA! Platformo de la dek tri por la 15-a kongreso de KPSU(b) kaj aliaj tekstoj pri la reala situacio en Sovetunio en 1927. Leo Trocko k.a. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: Dokumentoj pri la situacio en USSR 10 jarojn post la Oktobra Revolucio.
legu pli
NOVA! Plej belaj rakontoj pri hundoj, La. Elian-J. Finbert. Tradukis R. Platteau. Prozo tradukita / rakontoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2016.
Klarigo: Mallongaj rakontoj el volumo unue aperinta en 1953.
legu pli
NOVA! Post la pluvo - pluvego. Travivaĵoj de junulo. Eddy Raats. Biografiaj / Raats. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Daŭrigo kaj kompletigo al "La longa vojaĝo", pri la malfacila junaĝo de flandra esperantisto.
legu pli
NOVA! Postmoderna maldekstra radikalismo - ĉu vojo al nova estonteco? Lothar Peter Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2013.
Klarigo: Analizo de la teorioj de A. Badiou, S. Žižek, J. Holloway kaj M. Onfray.
legu pli
NOVA! Praeksplodo. Scio sen landlimoj. La aventuroj de Anselmo Lanturlup'. Jean-Pierre Petit. Tradukis R. Platteau. Bildrakontoj. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Altnivela scienco bildstrie prezentanta la komencon de ĉio.
legu pli
NOVA! Prezento de la romano Ziskindo "La parfumo. La historio de murdisto". Vilhelmo Lutermano. Eseoj. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Volumo en la serio "Komparo de diverslingvaj tradukoj kaj disponigo de tradukaj solvoj en Esperanto por altstila moderna literaturo". Kun multaj fragmentoj tradukitaj de V. Lutermano.
legu pli
NOVA! Pri la juda demando. Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Frua teksto de Marx, ĝis hodiaŭ pridiskutata kaj pridisputata.
legu pli
NOVA! Pri la konstitucio de la USSR de 1937. La USSR en la spegulo de sia nova konstitucio. Hans Heinz Holz / Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko /
Historio. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Tri tekstoj pri la konstitucio de Sovetunio de 1936.
legu pli
NOVA! Pri la loĝejproblemo. Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2014.
Klarigo: Ampleksa analizo verkita en la fruaj 1870aj jaroj.
legu pli
NOVA! Pri la mankoj de la partilaboro kaj la disponoj por likvidi la trockistajn kaj ceterajn falslangulojn. Referaĵo kaj finparolo de la CK de la VKP(b), la 3-an kaj 5-an de marto 1937. Jozefo V. Stalino. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2016.
Klarigo: Reprezentaj tekstoj de unu el la plej (fi)famaj diktatoroj de la 20a jc.
legu pli
NOVA! Pri la rusa revolucio. Roza Luksemburgo. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2016.
Klarigo: Klarvida analizo de la Oktobra Revolucio.
legu pli
NOVA! Pri la testamento de Lenino. Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2016.
Klarigo: "La lasta indiko de Lenin pri kiel organizi la gvidadon de la partio." (L. Trockij).
legu pli
NOVA! Pri lingvaj problemoj. Claude Piron. Lingvistiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2018.
Klarigo: Diversaj tekstoj, precipe de paroladoj kaj intervjuoj.
legu pli
NOVA! Pri planlingvoj, interlingvistiko, Esperanto, lingvopolitiko kaj kelkaj aliaj temoj. Video-Intervjuo kun Detlev Blanke. Realigita kaj vidbende registrita de Sebastian Kirf. Tradukis V. Lutermano. Lingvistiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Esperanta traduko de "Über Plansprachen, Interlinguistik, Esperanto, Sprachpolitik und einige andere Themen".
legu pli
NOVA! Pri religio. Lenino. Tradukis M. Lapin, G. Demidjuk. Politiko. MAS. Edegem. 2013 (reeld.).
Klarigo: Du tekstoj el 1905 kaj 1909.
legu pli
NOVA! Pri rolo de persono en historio. Georgo Pleĥanov. Tradukis J. Finkel. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Kvankam marksisma revoluciulo kaj teoriisto, en ĉi tiu analizo, la aŭtoro montras sin filozofo.
legu pli
NOVA! Profiloj de Suno kaj Luno. Miriam Rodríguez Hernández. Desegnaĵoj de Danny Daniel Perera Gutiérrez. Tradukis J. de Jesús Campos Pacheco. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Liberformaj poemoj akompanataj de nigrablankaj desegnaĵoj.
legu pli Recenzoj (1)
NOVA! Psiĥaj reagoj al Esperanto; Afazio; Letero al L. Orban; La rajto komuniki. Claude Piron. Lingvistiko. MAS. s.l.. 2016.
Klarigo: Du eseoj plus du aliaj tekstoj lingvorilataj.
legu pli
NOVA! Rajto je pigro, La. Paŭlo Lafargue. Tradukis Kribo. Politiko. MAS / SAT. Embres-et-Castelmaure / Parizo. 2020 (2a eld).
Klarigo: Pamfleto de la bofilo de Karlo Markso.
legu pli
NOVA! Rakontaro. Franco Kafko. Tradukis V. Lutermano. Prozo tradukita / rakontoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2020.
Klarigo: Impona kolekto de ne nur rakontoj. Enestas ankaŭ eseo kaj aforismoj.
legu pli
NOVA! Rakontetoj. Eddy Raats. Prozo originala / rakontoj. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Kvar rakontoj inspiritaj de sentoj aŭ spertoj de la aŭtoro.
legu pli
NOVA! Rakontoj pri neordinaraĵoj. Ivan Efremov. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / rakontoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Aventuroj en maroj, dezertoj, montoj, en la kosmo kaj en la homa menso.
legu pli
NOVA! Raporto al la 7-a Kongreso de la Komunista Internacio. La Kominterno en la 1930-aj jaroj kaj la koncepto de unueco. Georgo Dimitrofo / Harald Neubert. Enkonduko de G. Judick. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Historia dokumento el 1935 kaj komento al ĝi.
legu pli
NOVA! Raporto pri Infanoj Ĉirkaŭ Afriko. Latifou Gbadamassi. Movado. Latifou Gbadamassi. s.l.. s.j..
Klarigo: Prezento de benina neregistara organizo kaj de kelkaj ĝiaj agadoj.
legu pli
NOVA! Respondo al V.I. Sasuliĉ / La miskompreno. Karlo Markso / Klaus Gietinger. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Letero de K. Marx al Vera Ivanovna Sasuliĉ kaj kritika eseo de K. Gietinger.
legu pli
NOVA! Respondo al V.I. Zasuliĉ / La miskompreno / Postparolo (1894) al "Io socia el Ruslando". Karlo Markso / Klaus Gietinger / Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: (Malnetoj de) leteroj de Markso, teksto de Engelso kaj kritiko de Gietinger.
legu pli
NOVA! Rondo / La fianĉino. Arturo Ŝniclo. Tradukis V. Lutermano. Teatraĵoj /
Prozo tradukita. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2007.
Klarigo: Dek dialogoj kaj skizo, plus ampleksa "Postparolo pri Arturo Ŝniclo" de Hartmut Scheible.
legu pli
NOVA! Ronke, la ĵaluzulino. Adebayo Ola Afolaranmi. Teatraĵoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Ĉi tiu originala ses-akta dramo rivoluas ĉirkaŭ la universala sento de ĵaluzo, ĉi tie en kunteksto de malsamaj kulturoj kaj kredoj.
legu pli
NOVA! Roza Luksemburgo - Biografieto. Tradukis V. Lutermano. Biografiaj / Luxemburg. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2016.
Klarigo: Kompilita laŭ la germana Vikipedio.
legu pli
NOVA! Rusa revolucio, La. La tragedio de la germana proletaro. Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano, J. Finkel. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Tekstoj de: parolado farita en Kopenhago en novembro 1932, reago al enpotencigo de la hitlera faŝismo (marto 1933) kaj de deklaro de reprezentantoj de komunistaj kaj laboristaj organizaĵoj de la 20a de marto 2017.
legu pli
NOVA! Sagaa vojo de la aŭstria Oc-valo, La. Eddy Raats. Prozo originala / rakontoj. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Popolaj rakontoj el la aŭstria Ötztal, reverkitaj en Esperanto.
legu pli
NOVA! Salajrecreto. La proponoj de Bernard Friot pri investkasoj, mono kaj dumviva salajro. Bernard Friot: Tri konkerendaj rajtoj - Ĉesigi la defendbatalojn. Tradukis R. Platteau, V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Prezento kaj analizo de la projekto "Salajrecreto".
legu pli
NOVA! Salajro, prezo kaj profito. Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2007.
Klarigo: Parolado el 1865, en kiu la aŭtoro klarigas la funkciadon de la kapitalisma ekonomio.
legu pli
NOVA! Sangovenĝaj serpentoj, La. Adem Demaçi. Tradukis B. Selimi. Prozo tradukita / romanoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: La unua romano de Kosova albanlingva aŭtoro, kiu ricevis la eŭropan Saĥarov-Premion por pensa libereco.
legu pli
NOVA! Sen laborista klaso okazas nenio esenca, sed sole kun ĝi, ankaŭ ne / Remalkovro de la klasoj. Roberto Ŝtejgervaldo, Werner Seppmann. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Antaŭparolo al germanlingva libro pri klasanalizoj plus la unua eseo en "La malkonfesata klaso".
legu pli
NOVA! Sep interpretaj eseoj pri la perua realo. José Carlos Mariátegui. Tradukis F. Montenegro Rojas. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: Kolekto de eseoj, unue publikigita antaŭ naŭdeko da jaroj.
legu pli
NOVA! Skarlataj veloj, La ora ĉeno, Kuranta sur ondoj, Mallongaj rakontoj. Aleksandro Grin. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / rakontoj. MAS. Edegem. 2013.
Klarigo: Tekstoj de klasika rusa verkisto, romantika realisto.
legu pli
NOVA! Socialisma avangardo kaj realismo - pri la estetiko de Dmitri Ŝostakoviĉ. Thomas Metscher. Tradukis V. Lutermano. Eseoj. MAS. Edegem. 2014.
Klarigo: Prezento de la granda sovetia komponisto kaj analizo de lia muziko.
legu pli
NOVA! Socialismo fareblas. Alternativoj el la komputilo. Paul Cockshott kaj Allin Cottrell. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Du skotaj sciencistoj penas montri bildon de socialisma komunumo, kies trajtoj estas egaleco kaj demokratio.
legu pli
NOVA! Socialismo kaj komunismo. A. Ejnŝtejno, F. Engelso, K. Cetkino, J. Jaurès. Tradukis N. Díaz Guevara, V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2018.
Klarigo: Pri la neceso alstrebi socialismon kaj komunisman socion.
legu pli
1 2 3 4 5 | Plena listo