Estas listigitaj nur la titoloj, havataj en la stoko. Por vidi la ceterajn, bv. klaki la butonon malsupre de la paĝo.
10-a Internacia Medicina Esperanto-Konferenco. Sciencaj resumoj. Programo. Red. Igor Galajĉuk. Scienco kaj tekniko / medicino. Ternopil. 1995.
legu pli
Aboco de tempoplanado, La. Lothar J. Seiwert. Winfried U. Graichen. Tradukis E-grupo Stuttgart. Scienco kaj tekniko / ekonomiko. UEA. Roterdamo. 1995.
Klarigo: Kiel plej efike utiligi sian tempon. En 12 lecionoj.
legu pli 
Recenzoj (1)
ABZ de amo... Inge kaj Sten Hegeler Desegnaĵoj de Eiler Krag Tradukis I. Schleicher, A. Weide. Scienco kaj tekniko / medicino. TK. Kopenhago. 1972.
Klarigo: Enciklopedio pri la seksa vivo, por maturaj paroj.
legu pli
Afrika medicino, mirige efika, La. Yvette Parès. Prefaco de J.-P. Willem. Tradukis J. Roux. Scienco kaj tekniko / medicino. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2006.
Klarigo: El la spertoj de eŭropa afrikmedicina pioniro, kiu fondis kaj longe gvidis afrikmedicinan hospitalon en Dakaro.
legu pli Recenzoj (1)
Akademio Internacia de la Sciencoj San Marino. Esperanta-germana-itala. Scienco kaj tekniko / diversaj. AIS. San Marino. 1988.
Klarigo: Kolora grandformata broŝuro kun bazaj informoj pri la strukturo, programo kaj membraro.
legu pli
Akademio Internacia de la Sciencoj San Marino, La. La ideo - La strukturo - La portantoj. Reinhard Fössmeier, Helmar Frank. Scienco kaj tekniko / diversaj. Institut für Kybernetik. Berlin & Paderborn. 2000.
Klarigo: Historio kaj celdifino, statuto kaj regularoj, registro de (tricento da) sciencistoj konataj al AIS.
legu pli
Aktoj de Internacia Scienca Akademio Comenius. Vol. 1. Div. Red. P. Neergaard, Ch. Kiselman. Scienco kaj tekniko / diversaj. ĈEE. Pekino. 1992.
Klarigo: 15 studoj humanismaj kaj natursciencaj, i.a. de Lapenna, Régulo kaj Waringhien.
legu pli
Aktoj de Internacia Scienca Akademio Comenius. Volumo 2, 2021. Ch. O. Kiselman, R. Corsetti, F.A. Pennacchietti, L. Nordenstrom, H. Tonkin. Red. Christer Oscar Kiselman. Scienco kaj tekniko. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2021.
Klarigo: Ok studoj, precipe lingvaj kaj literaturaj, de kvin aŭtoroj.
legu pli
Al la tero returne. Gilbert R. Ledon. Scienco kaj tekniko / ekologio. Gilbert R. Ledon. São Paulo. 1992.
Klarigo: Pri gravaj problemoj de la homaro kaj eblaj solvoj.
legu pli
Alĥemio, la mistera arto de Hermeso. André Cherpillod. Historio / Scienco kaj tekniko. La Blanchetière. Courgenard. 2012.
Klarigo: Ĉu la alĥemiistoj estis ĉiuj ĉarlatanoj? Ĉu alĥemio estas la antaŭulo de kemio? Ĉu la moderna scienco scias ĉion pri ĉio?
legu pli 
Opinioj (2)
(Nehavebla) Amuza matematiko por gelernantoj. Petko Arnaudov, Ljudmila Arnaudova. Scienco kaj tekniko / matematiko. SEC. Budapest. 1984.
Klarigo: Diversaj problemoj kaj tekstoj je pluraj niveloj; abunde ilustrita per desegnaĵoj kaj figuroj.
legu pli
Analizo de la interrilatoj inter la blindularo kaj la diversaj socioj de la eŭropaj industriigitaj landoj. José Starck. Scienco kaj tekniko / sociologio. Antverpeno. 1982 (2a eld.).
Klarigo: Sociologia studo.
legu pli
Angla-Esperanta medicina terminaro. Yamazoe Saburoo. Reviziis Stevens T. Norvell Jr. Red. Włodzimierz Opoka. Terminaroj / Scienco kaj tekniko. UMEA Shinoda-Kuracejo. Kraków. 2001.
Klarigo: Ampleksega vortaro de klinikaj terminoj, bazita ĉefe sur PIV kaj sur Teknika Medicina Vortaro de Briquet (1932). Okaze indikas ankaŭ germanajn, francajn kaj hispanajn terminojn.
legu pli
Anstataŭoj por keramikaj krudmaterialoj. Edouard Bastarache. Scienco kaj tekniko / kemio. Edouard Bastarache. Sorel-Tracy. 2003.
Klarigo: Listo de materialoj, kun ingrediencoj kaj kvantoj.
legu pli Opinioj (1)
Apliko de Esperanto en scienco kaj teĥniko 1981. Red. A. Bednařík. Scienco kaj tekniko / diversaj. Žilina. 1981.
Klarigo: Kolekto de referaĵoj pri terminologio, ekologio, konstruado, transporto, elektrotekniko, informadiko ktp.
legu pli
Apliko de komputiloj en industrio kaj administrado. Red. I. Koutny. Scienco kaj tekniko / informadiko, diversaj. NJSZT. Budapest. 1982.
Klarigo: Dek kvar prelegoj de Interkomputo '82.
legu pli
Apliko de komputiloj en psikologio, medicino kaj agrikulturo. Red. I. Koutny. Scienco kaj tekniko / informadiko. NJSZT. Budapest. 1982.
Klarigo: Dek prelegoj de Interkomputo '82.
legu pli
Arboj kaj arbedoj. (Pinophyta kaj Magnoliopsida). Oldřich Arnošt Fischer. Scienco kaj tekniko / Fotolibroj, albumoj / botaniko. MSD. Brno. 2022.
Klarigo: Bela, eĉ se konciza, prezento de sepdeko da arboj. Kun abundo da profesie faritaj koloraj fotoj.
legu pli
Asiriaj leĝoj. Tradukis T. Arbo Höeg. Scienco kaj tekniko / juro. Studenta E-Societo. Oslo. 1988.
Klarigo: Leĝotekstoj el ĉ. 1400-1100 a.Kr., trovitaj sur tabuloj en Qal'at Šerĝat (la malnova Assur).
legu pli
Astronomia almanako 2002. De la Sunsistemo eksteren. Red. Alex. Mikishev. Scienco kaj tekniko / astronomio. Astronomia E-klubo. 2002.
Klarigo: Artikoloj, tabeloj, kalendaro.
legu pli
Avantaĝoj kaj obstakloj de moderna komunikado. Red. Stanislav Košecký. Scienco kaj tekniko / Eseoj. Espero. Partizánske. 2017.
Klarigo: Kolekto de kontribuaĵoj prezentitaj dum la konferenco "Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko", 17-20 nov. 2016.
legu pli
Balenoj, delfenoj kaj aliaj mirindaĵoj de l' oceano. Marie-Christine Body, André Cherpillod. Tradukis A. Cherpillod. Scienco kaj tekniko / zoologio. La Blanchetière. Courgenard. 2006.
Klarigo: Rigardo en la mirindan mondon de la marmamuloj.
legu pli Recenzoj (1)
Balkana kuirejo. Elektitaj receptoj. S. Uzunova, A. Uzunov, P. Arnaudov. Scienco kaj tekniko / gastronomio. E-societo "Radio". Pazarĝik. 1998.
Klarigo: Ducento da receptoj.
legu pli
Basic: La programad-lingvo. Christian Bertin. Scienco kaj tekniko / informadiko. Christian Bertin. Cesson-Sevigne. 1984.
Klarigo: Ampleksa enkonduko en la komputilan instrukcikodon "Basic", kun glosaro kaj indekso.
legu pli
Baza kurso pri fotografio. Lode Van de Velde. Scienco kaj tekniko / fotografio. Eldonejo Libera. s.l.. 2017.
legu pli
Bela subtera mondo, La. Libro pri grotoj. Leander Tell. Scienco kaj tekniko / geologio. J. Régulo. La Laguna. 1959.
Klarigo: Ilustrita per belaj fotoj de naturfenomenoj kaj arĥeologiaj trovaĵoj en grotoj tra la tuta mondo.
legu pli
Bildstria gvido al genetiko, La. Larry Gonick kaj Mark Wheelis. Tradukis Sung Ho Cho. Scienco kaj tekniko / Bildrakontoj / medicino. Librejo Akademio. Seulo. 2020 (2a eld).
Klarigo: Enkonduko por granda publiko, kun multe da humuro.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (3)
Bildungskybernetik und europäische Kommunikation. Klerigkibernetiko kaj eŭropa komunikado. Red. M. Krause, S. Piotrowski. Scienco kaj tekniko / kibernetiko. Dobřichovice. 1994.
Klarigo: 25 referaĵoj de la simpozio (1993), kun resumoj en Esperanto.
legu pli
Brilas saĝo. Ŭang Zikun k.a.. Scienco kaj tekniko / diversaj. ĈEE. Pekino. 1987.
Klarigo: 66 popularigaj eseoj pri bazaj sciencoj kaj pri modernaj teknikoj.
legu pli
Bulgaraj kuracakvoj kaj banlokoj. D. Kostadinov. Tradukis St. Moraresku. Scienco kaj tekniko / medicino, higieno. BEA. Sofio. 1983.
legu pli
Contribution à l'étude de l'étiologie et des variations de l'astigmatisme cornéen. Adam Zamenhof. Scienco kaj tekniko / medicino. Iltis. Bad Bellingen. 2010.
Klarigo: Faksimila represo de la doktoriga disertacio (1912) de la filo de L.L. Zamenhof.
legu pli
Datentransiga proceduro X.25, La. Kun ĝenerala enkonduko pri proceduroj. Christian Bertin. Scienco kaj tekniko / informadiko. SUK. Lieĝo. 1980.
legu pli
Decidoj 101-125. Red. W.M.A. De Smet. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1996.
legu pli
Decidoj 126-150. Nova Biologia Nomenklaturo. Red. W.M.A. De Smet. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1996.
legu pli
Decidoj NBN 1-25. Nova Biologia nomenklaturo. Red. W.M.A. De Smet. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1991.
legu pli
Decidoj NBN 26-50. Red. W.M.A. De Smet. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1993.
legu pli
Decidoj NBN 51-75. Red. W.M.A. De Smet. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1994.
legu pli
Decidoj NBN 76-100. Red. W.M.A. De Smet. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1995.
legu pli
Desegni pli facile. E.G. Lutz. Red. Lode Van de Velde. Scienco kaj tekniko / arto. Eldonejo Libera. s.l.. 2020.
Klarigo: Kombino/adapto de du manlibroj pri desegnado aperintaj antaŭ cent jaroj. Kun abundo da ekzemploj.
legu pli
Deskripto de aproksimaĵoj kiel abstraktaj komputo-strukturoj laŭ la ekzemplo de la reelaj nombroj. Beschreibung von Approximationen als abstrakte Rechenstrukturen am Beispiel der reellen Zahlen. Reinhard Fössmeier. Scienco kaj tekniko / matematiko. München. 1989.
legu pli
Dilemoj de la nuntempo - vide el Hungario. Red. Sándor Révész. Scienco kaj tekniko / sociologio. HEA. Budapeŝto. 1984.
Klarigo: Artikoloj de ses aŭtoroj pri sociaj, ekonomiaj kaj komunikadaj problemoj.
legu pli Recenzoj (1)
Duobla spiralo. Zlatko Tišljar (Pajo). Scienco kaj tekniko / diversaj. IKS. Zagreb. 1991.
Klarigo: Libro celanta "helpi adoleskantojn por pli facile orientiĝi en la mondo".
legu pli
Edinburgh prelegoj pri mensa scienco, La. Thomas Troward. Tradukis E.C. Pollock. Scienco kaj tekniko / diversaj. E.C. Pollock. Morongo Valo. 1985.
Klarigo: Serio de 16 prelegoj.
legu pli
Ekkompreni neparolantojn. Oldřich Arnošt Fischer. Scienco kaj tekniko / Fotolibroj, albumoj. MSD. Brno. 2019.
Klarigo: Ilustrita ekskurso en la interesa mondo de la vertebruloj.
legu pli
Ekofuturo. Komp. Ĥristo Marinov. Scienco kaj tekniko / ekologio. BEA. Sofio. 1984.
Klarigo: Diverslandaj kontribuoj pri ekologio kaj estonteco.
legu pli
Ekologio kaj ekonomio. Red. I. Gether kaj A. Lukács. Scienco kaj tekniko / ekologio. Scienca Eldoncentro de UEA. Budapest. 1982.
Klarigo: Prelegoj de la Internacia Ekonomikista Simpozio 1981.
legu pli
Ekologio, la alia verda movado. Red. R. Harry, D. Broadribb. Scienco kaj tekniko / ekologio. AEA. Sidnejo. 1992.
Klarigo: Prelegoj pri la medio.
legu pli
Ekonomio sen rento kaj inflacio. Krei monsistemon kiu funkcias por ĉiuj. Margrit Kennedy. Tradukis M. Andréasson k.a. Scienco kaj tekniko / ekonomiko. Al-fab-et-o. Skövde. 2001.
legu pli
Ekvilibritaj arboj. Prezento de algoritmoj por tiu datumstrukturo. Scienco kaj tekniko / informadiko. Wolfram Diestel. Lepsiko. 1993.
legu pli
Ekzistado. Kibernetika klarigo de la mondo. Zlatko Tišljar. Scienco kaj tekniko. Izvori. Zagrebo. 2012.
Klarigo: Ĉu oni povas dedukti la funkciajn principojn de la homa cerbo studante la funkciajn principojn de komputilo?
legu pli
El la polvo de la tero. Enkonduko en la grundosciencon. William F. Rolt. Scienco kaj tekniko / geologio. J. Régulo. La Laguna. 1967.
Klarigo: Belstila prezento de la ecaro de la grundo, kaj rigardo al ties sekvoj por la nutrado de la homaro. Kun glosaro.
legu pli
El mirinda mondo de dipteroj. ("Insecta, Diptera"). Oldřich Arnošt Fischer. Scienco kaj tekniko / Fotolibroj, albumoj. MSD. Brno. 2021.
Klarigo: Ekskurso en la mondo de insektoj. Kun koloraj ilustraĵoj.
legu pli
Elektitaj metoderoj de komputil-programado. Reinhard Fössmeier. Scienco kaj tekniko / informadiko. Leins. Göttingen. 2000.
Klarigo: Teksto de prelego prezentita en Rimini en 1996.
legu pli
Elektitaj scienc-teknikaj verkoj en Esperanto. Scienco kaj tekniko / diversaj. ĈEL. Pekino. 1985.
Klarigo: Diverstemaj ĉerpaĵoj el Esperantaj periodaĵoj, kun ĉinlingvaj glosoj.
legu pli
Elektitaj tekstoj pri Internacia Juro. Ivo Lapenna. Scienco kaj tekniko / juro. DEC. Đurđevac. 2017.
Klarigo: Pli ol 40 fakaj tekstoj publikigitaj inter 1949 kaj 1992.
legu pli
Elfosadaj trovaĵoj el la distrikto Wedding de Berlin. Gunter Vetstede. Scienco kaj tekniko / arkeologio. Berlin. 1974.
legu pli
Energio. I. de Bruin-Kooij, A.J.F. de Wit. Scienco kaj tekniko / diversaj. FEN. Almelo. 1981.
Klarigo: Pri la energikrizo en la mondo.
legu pli
Enkonduko al distribucioj. Christer Kiselman. Scienco kaj tekniko / matematiko. Leins. Göttingen. 2004.
Klarigo: Teksto de kurso prezentita en Brandýs nad Labem en 1992.
legu pli
Enkonduko al la problemoj de la programaĵa inĝenieriko. Reinhard Fössmeier. Scienco kaj tekniko / informadiko. Libro. Jelenia Góra. 1993.
legu pli
Enkonduko al problemsolva originala KJ-metodo. Kawakita Jiro. Tradukis J. Umeda k.a. Scienco kaj tekniko / diversaj. JEI. Tokyo. 1989.
Klarigo: Pri metodologio por iri de unuopaj observaĵoj ĝis fruktodona teorio.
legu pli
Enkonduko en la bazajn principojn de la psikodiagnozo miokinetika de d-ro Emílio Mira y López. Gilson Villas Bôas Passos. Scienco kaj tekniko / psikologio. 1978.
legu pli
Enkonduko en la socialan merkatekonomion. Tradukis M. Behr k.a. Scienco kaj tekniko / ekonomiko. Lepsiko. 1993.
legu pli
Enkonduko en la ĝeneralan biologion. Carl Støp-Bowitz k.a.. Scienco kaj tekniko / biologio. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2020.
Klarigo: Ilustrita enkonduko en biologion, kompilita en la lasta kvarono de la pasinta jarcento.
legu pli Opinioj (1)
Enprizonigo: krepusko de erao. César Barros Leal. Tradukis J. Rezende Piton. Scienco kaj tekniko / juro. Edições Demócrito Rocha. Fortaleza. 2002.
Klarigo: Pri enprizonigo kaj alternativaj punoj kiel solvo de kontraŭleĝaj agoj. Komparo inter la brazila kaj alilandaj sistemoj.
legu pli
Estiĝo de la tero kaj de la homo. Leander Tell. Scienco kaj tekniko / biologio. J. Régulo. La Laguna. 1971.
Klarigo: Populara skizo pri la esploroj kaj teorioj malantaŭ la hodiaŭa koncepto de evolucio.
legu pli
Evoluo de la trafiko kaj ĝia polucio, La. Ĥ. Marinov, A. Székely. Scienco kaj tekniko / ekologio. Fervojista kaj Ekologia Sekcioj de BEA. Sofio. 1984.
legu pli
Evoluo de paradigmoj en scienco kaj tekniko. Scienco kaj tekniko. Espero. Partizánske. 2019.
Klarigo: Kolekto de kontribuaĵoj prezentitaj dum la Konferenco "Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko", kiu okazis en Modra en oktobro 2018.
legu pli
Fakaj aplikoj de Esperanto. Div. aŭtoroj. Red. Zdenĕk Pluhař. Scienco kaj tekniko / diversaj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2001.
Klarigo: Kolekto de la kontribuaĵoj prezentitaj dum la kolokvo "Apliko de E-o en Scienco kaj Tekniko" (Prago, 2000).
legu pli Recenzoj (1)
Fakaj studoj en Esperanto. Red. Zdenĕk Pluhař. Lingvistiko / Scienco kaj tekniko / diversaj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2003.
Klarigo: Pli ol dudek eseoj dividitaj en tri sekciojn: Elektronikaj rimedoj, Terminologiaj problemoj de fakaj aplikoj de Esperanto, Aplikoj de Esperanto en scienco kaj tekniko.
legu pli Recenzoj (2)
Fazodiagramoj. Enkonduko al materialscienco. Rob Vetter. Scienco kaj tekniko / diversaj. 1999 (represo).
Klarigo: Klara prezento por unuajaraj studentoj.
legu pli
Fervojoj en la basaj landoj. W. Meijnen. Tradukis J.P. Punt. Scienco kaj tekniko / trafiko. America. 1980.
legu pli
Filozofio zoologia. Lamarko. Tradukis Valo. Scienco kaj tekniko / biologio. SAT. Laroque. 1987.
Klarigo: Grava antaŭdarvina verko.
legu pli
Fumado, La. Robert Molimard. Tradukis la aŭtoro. Scienco kaj tekniko / medicino. SIDES. Fontenay-sous-Bois. 2007.
Klarigo: Ŝlosiloj por fumantoj kiuj volas [provi] liberiĝi de tabakfumado.
legu pli
Fundamentoj de elektrokemio kaj elektrodeponado, La. Samuel Glasstone. Tradukis J. McCarthy. Scienco kaj tekniko / fiziko. Interparl. Monroeville. 1968.
Klarigo: Kun Esperanta-angla terminaro, dudirekta.
legu pli
Geedziĝaj moroj de ĉinaj nacimalplimultoj. Tian Xing. Tradukis Feng Yi. Scienco kaj tekniko / etnografio. ĈEE. Pekino. 1989.
Klarigo: Pri seksaj kaj sociaj kutimoj rilate geedziĝon en 19 etnoj.
legu pli
Germanaj biero kaj bierkulturo. Sciindaĵoj pri valora trinkaĵo. Harald Schicke. Scienco kaj tekniko / diversaj. MZ-Verlag. Scheeßel. 2006 (3a eld).
Klarigo: Manlibro pri "unu el la malmultaj tute naturaj trinkaĵoj", kiel ĝi estas farata en Germanio.
legu pli
Globusoj. Unua volumo. Dominik Bertrand. Ilustris Celin Bernard. Scienco kaj tekniko / diversaj. Dominik Bertrand. Jouy-sur-Morin. 2019.
Klarigo: La unua volumo (4 kajeroj) de "naturscienca populara Esperanto-revuo" en bela bindo.
legu pli
Guide Iltis. Bio-vinoj en Francujo. Komp. I. kaj R. Haupenthal. Scienco kaj tekniko / gastronomio. Iltis. Saarbrücken. 1994.
Klarigo: Adresaro de kultivistoj kaj restoracioj de bio-vinoj.
legu pli
Hermetikaj pumpiloj. (Por mediprotektado). Gilbert R. Ledon. Scienco kaj tekniko / ekologio. Gilbert R. Ledon. s.l.. 1999.
legu pli
Historiaj ĉevroj. Jan Werner. Scienco kaj tekniko / konstruado. Jan Werner. Brno. 2013.
Klarigo: Faka, historia kaj terminologia rigardo al ĉevroj kaj rilataj konstruelementoj.
legu pli
Historio de ekonomika pensado, La. Bo Sandelin, Richard Wundrak, Hans-Michael Trautwein. Tradukis B. Sandelin. Scienco kaj tekniko / ekonomiko. Mondial. Nov-Jorko. 2013.
Klarigo: Konciza superrigardo pri la evoluo de ekonomikaj ideoj kaj skoloj de la helena epoko ĝis la nuntempo.
legu pli
Historio de la ciferoj. André Cherpillod. Scienco kaj tekniko / matematiko. André Cherpillod. Courgenard. 1996.
Klarigo: Pri la diversaj cifersistemoj, ekde la egiptoj ĝis hodiaŭ.
legu pli
Historio pri sistemigo de kemiaj elementoj. J.W. Pióro. Scienco kaj tekniko / kemio. J.W. Pióro. Piastów. 1992.
legu pli
Homa lingvo kaj komputilo. Red. I. Koutny. Scienco kaj tekniko / informadiko. NJSZT. Budapest. 1982.
Klarigo: Dek du prelegoj de Interkomputo '82.
legu pli
Homeopatio / Homeopatia. Populara orientado / Orientação Popular. Izao Carneiro Soares. Tradukis N. Priscotin, A.J. da Costa Reis, E.M. Villela. Scienco kaj tekniko / medicino. Editora do Conhecimento. Limeira. 2000 (5a eld).
Klarigo: Helpo al hejma solvo de simplaj sanproblemoj.
legu pli
Ie sub niaj piedoj... Oldřich Arnošt Fischer. Scienco kaj tekniko / Fotolibroj, albumoj. MSD. Brno. 2018.
Klarigo: Ilustrita invito viziti la mondon de la bestetoj vivantaj "sub niaj piedoj".
legu pli
Ilustrita enciklopedio de akvariaj fiŝoj. Kompilis Aleksandr Ŝevĉenko. Redaktis Elena Ŝevĉenko. Scienco kaj tekniko / diversaj. Impeto. Moskvo. 2007.
Klarigo: Pli ol 70 fiŝo(specio)j trovis lokon en ĉi tiu bele farita libreto; indeksoj en la lingvoj: Esperanto, latina, angla, franca, germana kaj rusa.
legu pli
Ilustrita enciklopedio de hejmaj mamuloj. Kompilis Nikolao Gudskov. Scienco kaj tekniko / diversaj. Impeto. Moskvo. 2008.
Klarigo: Utilaj informoj pri dekoj kaj dekoj da besto(specio)j; indeksoj en la lingvoj: Esperanto, latina, angla, franca, germana kaj rusa.
legu pli
Influprincipoj kaj vendometodoj. Christian Bertin. Scienco kaj tekniko / komerco. Christian Bertin. Cesson-Sévigné. 2001.
Klarigo: Priskribo de multaj situacioj kaj eksperimentoj, en kiuj homoj aŭtomate reagas.
legu pli
Infoduktoj. Nova vorto, nova futuro. Luc De Brabandere. Tradukis div. Scienco kaj tekniko / informadiko. UEA. Rotterdam. 1988.
Klarigo: Aliemfaza rigardo al la komputila revolucio: kiel eblas akordigi ĝin kun la "verda" aŭ alternativa teknologio?
legu pli
Informaciestetiko - Kibernetika estetiko - Estetikkibernetiko. Helmar Frank. Scienco kaj tekniko / kibernetiko. Editura Universităţii Lucian Blaga. Sibiu. 1995.
Klarigo: Pri nova branĉo de kibernetiko.
legu pli
Informaciteorio / Informationstheorie. Por komunikad-sciencistoj / für Kommunikations-wissenschaflter. Helmar G. Frank, Natalja G. Maksimova. Scienco kaj tekniko / diversaj. SAIS Nitra IfK / KoPäd. Paderborn / München. 2004.
Klarigo: Kursmaterialo pri Elementoj de informaciteorio kaj Elementoj de la kodadteorio.
legu pli
Informo. Sergeo Straŝnenko. Scienco kaj tekniko. Impeto. Moskvo. 2015.
Klarigo: Pri informo kiel ĝenerala fenomeno, el la perspektivo de dialektika materiismo.
legu pli
Inkotermoj 2000. Oficialaj IĈK-reguloj por la interpreto de komercaj kondiĉoj. Tradukis IKEF. Terminaroj / Scienco kaj tekniko / ekonomiko. IKEF. Antverpeno. 2000.
Klarigo: La mondvaste validaj reguloj de Internacia Ĉambro de Komerco pri kontraktoj, laŭ ĝisdata stato.
legu pli
Interesa arkeologio. Marinko Ĝivoje. Scienco kaj tekniko / Historio / diversaj. SAT. Paris. 1973.
Klarigo: Dek popularsciencaj skizoj.
legu pli
Interfrigo. Internacia transporta merkato de facile pereemaj varoj - Komuna aktiveco de eŭropaj fervojoj en kadro de la societo Interfrigo. Gvozden Sredić. Scienco kaj tekniko / trafiko. Beograd/Skopje. 1986.
Klarigo: Teksto de faka prelego.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato. 76-a sesio, 108-a Universala Kongreso de Esperanto, Torino, Italio, 29 de julio - 5 de aŭgusto 2023. Red. Anna Striganova, Dmitrij Ŝevĉenko, Amri Wandel. Scienco kaj tekniko / diversaj. Impeto. Torino. 2023.
Klarigo: Tekstoj/resumoj de prelegoj de dudeko da kontribuantoj.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato. 70a sesio. Red. A. Wandel. Scienco kaj tekniko. UEA. Rotterdam. 2017.
Klarigo: Prelegoj de D. Charters, C. Lee, R. Fernandez, J. Alcalde, M. Zieba, P. Chong, H. Tonkin, O. Raola, J. Haazen, F. Lo Jacomo.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato. 71-a sesio, Lisbono, Portugalio, 28 julio - 4 Aŭgusto 2018. Red. A. Wandel. Scienco kaj tekniko. 2018.
Klarigo: Prelegoj de Zh. Long, F. Maurelli, M. Butan, D. Ŝevĉenko, V. Barandovská-Frank, U. Brandenburg, J. Martins, Ph. Planchon, W.T. Pontes, L. Rossi.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato / Scienca Universitata Sesio. 75-a sesio, 107-a Universala Kongreso de E, Montrealo, Kanado, 6-13 de aŭgusto 2022 / 38-a sesio, 56-aj Baltiaj E-Tagoj, Klaipėda, Litovio, 9-17 de julio 2022. Red. Anna Striganova, Dmitri Ŝevĉenko, Amri Wandel. Scienco kaj tekniko / diversaj. Impeto. Klaipėda - Montrealo - Moskvo. 2022.
Klarigo: Tekstoj aŭ resumoj de dudeko da prelegoj diverstemaj.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato / Scienca Universitata Sesio. 74-a sesio, 2-a Virtuala Kongreso de E, 17-24 de julio 2021 / 37-a Komuna E-kongreso: germana, pola, fervojista 21-24 de majo 2021. Red. Anna Striganova, Dmitrij Ŝevĉenko, Amri Wandel. Scienco kaj tekniko / div. Impeto. Moskva. 2021.
Klarigo: Prelegoj de A. Wandel, J.L. Jacobsen, F. Maurelli, O.E. Raola, M. Gazzola, M. Bronŝtejn, K. Sayadpour, G. Beecham, U. Brandemburg, A. Madella, S. Spanò, A. Striganova, I. Stria.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato 2001. Zagrebo, 21-28 julio 2001. Red. Michela Lipari. Scienco kaj tekniko / diversaj. UEA. Rotterdam. 2001.
Klarigo: Prelegoj de G. Goodall, A. Wandel, M. Boulton, Lee C.-Y., S. Fiedler, F.-G. Rössler, M. La Torre.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato 2002. Fortalezo, 3-10 aŭgusto 2002. Red. Roy McCoy. Scienco kaj tekniko / diversaj. UEA. Fortalezo. 2002.
Klarigo: Prelegoj de V. Benczik, H. Frank, J. Lunazzi, G. Mattos, I. Mattos Andrade Ávila, R. Resende, A. Saliba-Silva, H. Tonkin, A. Wandel.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato 2003. Gotenburgo, 26 julio - 2 aŭgusto 2003. Red. Michela Lipari. Scienco kaj tekniko / diversaj. UEA. Rotterdam. 2003.
Klarigo: Prelegoj de C. Kiselman, H.M. Maitzen, C.-Y. Lee, E.-P. Boyadzhieva, D. Blanke, O.E. Raola, M. Boulton, L. Nordenstorm, M. Simon.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato 2004. Pekino, 24-31 julio 2004. Red. Michela Lipari. Scienco kaj tekniko / diversaj. UEA. Rotterdam. 2004.
Klarigo: Prelegoj de Laŭlum, Puramo Chong, A. Wandel, Liu Ling, E. Kovtonjuk, Zhang Shaoji, Shen Chengru, Wen Jingen.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato 2007. Jokohamo, Japanio, 4-11 aŭgusto 2007. Red. Amri Wandel. Scienco kaj tekniko / Div. UEA. Rotterdam. 2007.
Klarigo: Prelegoj de A. Wandel, J.A. Vergara, Z. Sibayama, E. Macko, H. Gotoo, C.-Y. Lee, S. Yamasaki, E. Zhu, Ch. Kimura.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato 2008. Roterdamo, Nederlando, 19-26 julio 2008. Red. J.A. Vergara. Scienco kaj tekniko / div. UEA. Rotterdam. 2008.
Klarigo: Prelegoj de H.M. Maitzen, B.-A. Wickström, J. Wells, K. Sayadpour, J. Pietiläinen, G. Greatrex, M. Gutiérrez González, M. La Torre, P. Dasgupta, B. Ragnarsson.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato 2009. Bjalistoko, Pollando, 25 julio - 1 aŭgusto 2009. Red. J.A. Vergara. Scienco kaj tekniko / div. UEA. Rotterdam. 2009.
Klarigo: Prelegoj de A. Wandel, N. Dols Salas, T. Sadan, T. Chmielik, M. Fettes, Á. Máthé, O. Prytz, M. La Torre, B. Despiney.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato 2010. Havano, Kubo, 17-24 julio 2010. Red. J.A. Vergara. Scienco kaj tekniko / div. UEA. Rotterdam. 2010.
Klarigo: Prelegoj de H. Tonkin, D. Charters, M.R. Urueña Alvarez, Kadoja H., J. Edwards, M. Gutiérrez González, S. MacGill, O.E. Raola, J.A. Vergara.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato 2011. Kopenhago, Danio, 23-30 julio 2011. Red. A. Wandel. Scienco kaj tekniko / div. UEA. Rotterdam. 2011.
Klarigo: Prelegoj de A. Wandel, E. Boyadzhieva, T. Sadan, E. Høg, Kadoja H., J.A. Vergara, D. Astori, V. Barandovská-Frank, J. Nordfalk.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato 2012. Hanojo, Vjetnamio, 28 julio - 4 aŭgusto 2012. Red. R. McCoy. Scienco kaj tekniko / div. UEA. Rotterdam. 2012.
Klarigo: Prelegoj de T. Steele, F. Maurelli, S. MacGill, H. Tonkin, M. Fettes, Laŭlum, J. Pietiläinen, J. Cooper, G. Márkus.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato 2013. Rejkjaviko, Islando, 20-27 julio 2013. Red. A. Wandel kaj R. McCoy. Scienco kaj tekniko / div. UEA. Rotterdam. 2013.
Klarigo: Prelegoj de O. Prytz, H. Larsson, T. Sadan, J. Edwards, J. Lindstedt, G. Greatrex, A. Wandel, J.A. Vergara, V. Barandovská-Frank.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato 2014. Bonaero, Argentino, 26 julio - 2 aŭgusto 2014. Red. J.A. Vergara. Scienco kaj tekniko / diversaj. UEA. Rotterdam. 2014.
Klarigo: Prelegoj de J. Montanari, V. Poór, S. Spanò, M. Cramer, F. Maurelli, O.E. Raola, M. Gazzola, Trezoro Huang Yinbao.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato 2016. 69-a sesio. Red. J.A. Vergara kaj A. André. Scienco kaj tekniko. UEA. Roterdamo. 2016.
Klarigo: Prelegoj de B.-A. Wickström, A. Wandel, J. Alcade, J.A. Vergara, So Gilsu, O.E. Raola, M. Fettes, H.M. Maitzen, A. Striganova.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato 2020. Tutmonde, 73-a sesio, 01-08 de aŭgusto 2020. Red. A. Striganova, D. Ŝevĉenko, A. Wandel. Scienco kaj tekniko / diversaj. Impeto. Moskva. 2020.
Klarigo: Prelegoj de G. Goodall, F. Lo Jacomo, G. Greatrex, P. Dubourg Glatigny, J. Alcalde, K. Sayadpour Zanjani, C. Spinola plus malpli ampleksaj materialoj de M. Burghelea, J. Huang, A. Striganova, W.G. du Temple.
legu pli
Internacia Sciencista Dokumentaro 1996-1999. Movado / Scienco kaj tekniko / diversaj. Moskvo. 1999.
Klarigo: Registro de internacilingvaj sciencistoj konataj al Akademio Internacia de la Sciencoj.
legu pli
Internacia Sciencista Dokumentaro 2004-2007. Movado / Scienco kaj tekniko / diversaj. AIS. San Marino. 2005.
Klarigo: Adresoj, fakoj kaj lingvokapabloj de centoj da sciencistoj.
legu pli
Internacie kuiri. Red. Maria Becker-Meisberger. Scienco kaj tekniko / gastronomio. FEL. Antwerpen. 2000 (2a eld).
Klarigo: Plej diversaj receptoj proponitaj de la legantoj de "Monato".
legu pli
Interreto ...inter kio? Scienco kaj tekniko / informadiko. Antwerpen. 1997.
Klarigo: Nuksoŝela enkonduko.
legu pli
Jarkolekto de TAKE 2005. Div. aŭtoroj. Red. Jan Werner. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2005.
Klarigo: Naŭ artikoloj traktantaj diversajn temojn konstrurilatajn.
legu pli
Jarkolekto de TAKE 2006. Div. aŭtoroj. Red. Fabien van Mook. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2006.
Klarigo: Sep artikoloj traktantaj diversajn temojn konstrurilatajn.
legu pli
Jarkolekto de TAKE 2007. Div. aŭtoroj. Red. Bronislav Ĉupin. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2007.
Klarigo: Kvin artikoloj pri konstruadrilataj temoj.
legu pli
Jarkolekto de TAKE 2008. Div. aŭtoroj. Red. Đorđe Obradović. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2008.
Klarigo: Ses artikoloj traktantaj diversajn temojn konstrurilatajn.
legu pli
Jarkolekto de TAKE 2009. Div. aŭtoroj. Red. Rémy Bouchet. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2009.
Klarigo: Ok artikoloj traktantaj diversajn temojn konstrurilatajn.
legu pli
Jarkolekto de TAKE 2010. Red. Jan Werner. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2010.
Klarigo: Ses fakaj kontribuaĵoj.
legu pli
Jarkolekto de TAKE 2011. Div. aŭtoroj. Red. Fabien van Mook. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2011.
Klarigo: Kvin fakaj artikoloj.
legu pli
Jarkolekto de TAKE 2012. Div. aŭtoroj. Red. Pierre Grollemund. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2012.
Klarigo: Sep fakaj artikoloj.
legu pli
Jarkolekto de TAKE 2013. Div. aŭtoroj. Red. Pierre Grollemund. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2013.
Klarigo: Artikoloj, plejparte, fakaj.
legu pli
Jarkolekto de TAKE 2015. Div. aŭtoroj. Red. Pierre Grollemund. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2015.
Klarigo: Artikoloj, plejparte, fakaj.
legu pli
Je via sano! Elzaco kaj ties vinoj! Prosit! Das Elsass unde seine Weine! / À votre santé! L'Alsace et ses vins! Philippe Gocker Desegnaĵoj de Jean Pierrre Cancel. Scienco kaj tekniko / gastronomio. TAKE. Wintzenheim-Colmar. 1995.
legu pli
Jogo de nutrado, La. Omraan Mikhaël Aïvanhov. Tradukis C. Piron. Scienco kaj tekniko / medicino. Prosveta. Fréjus. 1992.
Klarigo: "Kiel profundiĝi en la misteron de la rilatoj inter homo kaj naturo per nia maniero konsideri la nutraĵon".
legu pli Recenzoj (1)
Kaj la suno haltis... Katastrofismo en la folkloro de la popoloj. André Cherpillod. Eseoj / Scienco kaj tekniko / geologio. André Cherpillod. Courgenard. 1993.
legu pli
Kalejdoskopa rememoro. Alberto Fernández. Scienco kaj tekniko / diversaj. FEL. Antverpeno. 2007.
Klarigo: Elekto de artikoloj, eseoj, recenzo, prelego kaj poemoj pri scienco populara kaj progresema ideologio.
legu pli
Kancero kaj ekologio. Maurice Touchais. Tradukis R. Laval. Scienco kaj tekniko / ekologio. Laroque. 1989.
Klarigo: Ligoj inter kancero kaj varmiĝo de la atmosfero.
legu pli
Kelkaj pensoj pri Esperanto kiel maŝintraduka ponto-lingvo. W.F. Pilger. Scienco kaj tekniko / informadiko. Vulpo-libroj. Lelystad. 1983.
legu pli
Kemiaj bazoj. Jan Wacław Pióro. Scienco kaj tekniko / kemio. Plumo. Piastów. 2001.
legu pli
Kiamaniere distingi la fungojn? / Come distinguere i funghi? Mario Simondetti Tradukis G. Barbieri. Scienco kaj tekniko / botaniko. Gabrielli. 1986.
Klarigo: Manlibro kiel distingi la venenajn disde la nevenenaj fungoj.
legu pli
Kiel kuiri sen viando. Clara de Hess. Scienco kaj tekniko / gastronomio. Fonto. Chapecó. 1998.
Klarigo: 1001 receptoj, ne nur por vegetaranoj, sed por ĉiu ajn sanema dommastr(in)o.
legu pli
Kiu malkovris oksigenion? Jan W. Pióro. Scienco kaj tekniko / kemio. Jan W. Pióro. Piastów. 1992.
legu pli
Kiu posedas Danion? Analizo de potenc-rilatoj en la ekonomia vivo kaj trastudo de privataj fondusoj. Lennart Weber. Tradukis B. Larsen. Scienco kaj tekniko / ekonomiko. København. 1989.
legu pli
Klerigo kaj prikalkulado. Red. H. Behrmann, S. Štimec. Scienco kaj tekniko / kibernetiko. Leuchtturm. Bamberg. 1976.
Klarigo: Prelegoj kun germanlingvaj resumoj.
legu pli
Klopodu kompreni min! Instrukcilibro por gepatroj de aŭdodifektitaj infanoj. Aira Kankkunen. Scienco kaj tekniko / medicino. MZ. Buchholz. 1994.
Klarigo: Verkita laŭ propra faka sperto, jam tradukita en naŭ lingvojn.
legu pli
Kompendio de psikanalizo. Sigmund Freud. Tradukis G. Patureaux. Scienco kaj tekniko / psikologio. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2003.
Klarigo: Grava, eĉ se ne finita, verko, daŭre uzata kiel referenco.
legu pli
Kompleksia medicino kaj saama akupunkturo. Puramo Chong. Tradukis Choe Taesok. Scienco kaj tekniko / medicino. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2003.
Klarigo: Abunde ilustrita prezento de korea medicino originanta en la ĉina tradicia medicino kaj de akupukturo tute malsama al la tradicia ĉina akupunkturo.
legu pli
Komputoro en propra fono, La. Lorens' Mi. Scienco kaj tekniko / informadiko. Istlia Eldonejo Esperantista. Belfast. 1992.
Klarigo: Historia skizo de komputorado.
legu pli
Komunikado en amrilato ene de paro. Gianni Bassi, Rossana Zamburlin. Tradukis P. Tosato. Scienco kaj tekniko / sociologio. Federazione Esperantista Italiana. Milano. 2015.
Klarigo: La libro proponas bazajn konojn kaj principojn taŭgajn por favori veran komunikon inter partneroj.
legu pli
Kongresistikaj notoj. Gian Carlo Fighiera. Scienco kaj tekniko / diversaj. Esperantotur. Bydgoszcz. 1992.
Klarigo: Resumo de itallingva fak-verko de la aŭtoro.
legu pli
Konstruado-kajero 2016. Jara revuo de TAKE. Div. Red. Pierre Grollemund. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2016.
Klarigo: Deko da artikoloj, plejparte temantaj pri konstruado kaj arkitekturo.
legu pli
Konstruado-kajero 2017. Jara revuo de TAKE. Red. Pierre Grollemund. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2017.
Klarigo: Speciala kajero dediĉita al fervojaj vorkoj.
legu pli
Konstruado-kajero 2018. Jara revuo de TAKE. Red. Pierre Grollemund. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2018.
Klarigo: Artikoloj pri diversaj temoj, de aŭtoroj en kelkaj landoj.
legu pli
Konstruado-kajero 2019. Jara revuo de TAKE. Red. Pierre Grollemund. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2019.
Klarigo: Artikoloj pri diversaj temoj, de aŭtoroj en Francio kaj aliaj landoj.
legu pli
Konstruado-kajero 2020. Jara revuo de TAKE. Red. Pierre Grollemund. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2020.
Klarigo: Kolekto de artikoloj pri temoj konstrurilataj.
legu pli
Konstruado-kajero 2021. Jara revuo de TAKE. Red. Pierre Grollemund. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2021.
Klarigo: Fakuloj, precipe el Francio, artikolas pri konstrurilataj temoj.
legu pli
Konstruado-kajero 2022. Jara revuo de TAKE. Red. Pierre Grollemund. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2022.
Klarigo: Artikoloj rilataj al konstruado kaj arkitekturo.
legu pli
Konstruado-kajero 2023. Jara revuo de TAKE. Red. Pierre Grollemund. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2023.
Klarigo: Diverstemaj artikoloj rilataj al konstruado kaj arkitekturo.
legu pli
Konstrufaka kolekto. Jan Werner. Scienco kaj tekniko / konstruado. MSD. Brno. 2016.
Klarigo: Utila kolekto de materialoj rilataj al konstruado kaj arĥitekturo.
legu pli
Konstruu vian domon. Gilbert R. Ledon. Scienco kaj tekniko / diversaj. Gilbert R. Ledon. Campos do Jordão. 2002.
Klarigo: Baza faka verko, kun multaj desegnaĵoj kaj zorga elekto de terminoj.
legu pli
Kontribuoj pri la multlingva vortaro de la forstfako. Beiträge zum multilingualen Wörterbuch des Forstwesens. Karl-Hermann Simon. Red. Detlev Blanke & Stefan Panka. Scienco kaj tekniko / forstiko. Lexicon silvestre. Britz. 2010.
Klarigo: Sep eseoj en la germana kaj sep en Esperanto.
legu pli
Konvekseco en kompleksa analitiko unu-dimensia. Christer Kiselman. Scienco kaj tekniko / matematiko. UUDM. Uppsala. 1986.
Klarigo: Lekciaro pri matematikaj funkcioj, kun ekzercoj kaj referencoj.
legu pli
Kosmo kaj ni, La. Galaksioj, steloj, planedoj kaj vivo en la universo. David Galadí-Enríquez, Amri Wandel. Scienco kaj tekniko / astronomio. FEL. Antverpeno. 2022 (4a eld).
Klarigo: Unuafoje en Esperanto, kompleta manlibro pri teoria kaj praktika astronomio.
legu pli Recenzoj (1)
Koteado en konstru-desegnoj. Jan Werner. Scienco kaj tekniko / konstruado. Jan Werner. Brno. 2008.
Klarigo: Dokumento favore al nova termino por la notacio de dimensioj.
legu pli
Kulturo kaj evoluo. Mervyn Claxton. Tradukis J. Rapley. Scienco kaj tekniko / sociologio. UEA. Rotterdam. 1998.
Klarigo: Studo de trinidada klerulo, verkita por Unesko.
legu pli
Kulturo kaj sano. Mervyn Claxton. Tradukis H. Rapley. Scienco kaj tekniko / sociologio, medicino. UEA. Rotterdam. 1999.
Klarigo: Evoluo de la konceptoj pri sano kaj malsano en diversaj lokoj kaj epokoj.
legu pli
Kulturo kaj teknologio. Referaĵo pri la jara temo por 1997 de la Monda Jardeko por Kultura Evoluigo. Andrew O. Urevbu. Tradukis J. Rapley. Scienco kaj tekniko / sociologio. UEA. Rotterdam. 1997.
legu pli
Kun fotilo inter libeloj. Oldřich Arnošt Fischer. Scienco kaj tekniko / Fotolibroj, albumoj / entomologio. MSD. Brno. 2016.
Klarigo: Enkonduko en la vivon kaj mondon de kelkaj el la plej belaj insektoj ĉirkaŭ ni. Kun abundo da profesie faritaj koloraj fotoj.
legu pli
Kurso agrikultura. Rudolph Steiner. Tradukis W. Nüesch. Scienco kaj tekniko / agrikulturo. W. Nüesch. Berno. 2009.
Klarigo: Serio de ok prelegoj prezentitaj de la aŭtoro en Koberwitz de la 7a ĝis la 16a de junio 1924.
legu pli
Kybernetische Pädagogik. Klerigkibernetiko. Schriften 1973-1992. Band 6. Helmar Frank k.a. Scienco kaj tekniko / kibernetiko. Esprima/AIEP. Bratislava/San Marino. 1993.
legu pli
Kybernetische Pädagogik. Klerigkibernetiko. Schriften 1962-1992. Band 7. Helmar Frank k.a.. Scienco kaj tekniko / kibernetiko. Akademia Libroservo/KAVA-PECH. San Marino/Praha. 1993.
legu pli
Ladistaj produktoj en konstruado. Jan Werner. Scienco kaj tekniko / konstruado. Konstru-Forumo. Brno. 2011.
Klarigo: Propono de sistema terminaro por ladistaj produktoj uzataj en konstruado.
legu pli
Leksikono NBN 1-500. Nova Biologia Nomenklaturo. Red. W.M.A. De Smet. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1991.
legu pli
Leksikono NBN 1001-1500. Red. W.M.A. De Smet. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1997.
legu pli
Leksikono NBN 501-1000. Red. W.M.A De Smet. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1994.
legu pli
Lingvo-orientiga instruado / Sprachorientierungsunterricht. Klerigscienca kontribuo al la lingvokibernetiko interlingvistika. H.G. Frank, G. Lobin. Scienco kaj tekniko / pedagogio. Akademia Libroservo. Nitra/München. 1998.
legu pli
Lingvokibernetiko / Sprachkybernetik. Komp. H. Frank k.a. Scienco kaj tekniko / kibernetiko. Gunter Narr. Tübingen. 1982.
Klarigo: Aktoj de la 9a Internacia Kongreso de Kibernetiko. Kun germanlingvaj resumoj.
legu pli
Logiko en kemia nomenklaturo. Kemisemiotiko. Jan W. Pióro. Scienco kaj tekniko / kemio. Jan W. Pióro. Piastów. 1998 (3a eld).
legu pli
Lumgaso, La. Agostinho da Silva. Tradukis J. de Freitas. Scienco kaj tekniko / kemio. Portugala Eldona Rondo. Porto. 1982.
legu pli
Magia okulo, La. Volframo Distel'. Scienco kaj tekniko / diversaj. Volframo Distel'. Lepsiko. 1994.
Klarigo: Pri ŝajne tridimensiaj bildoj.
legu pli
Malstreĉite post 5 minutoj / Relaxed in 5 minutes / Entspannt in 5 Minuten. Aŭtogena trejnado por ĉiu tago. Anita Dröge, Brigitte Willand. En la anglan trad. N. Dalal. Tradukis K. Liebermann. Scienco kaj tekniko / medicino. Anita Dröge, Brigitte Willand. Stuttgart. 2003.
Klarigo: Kolekto de ekzercoj por fizika kaj mensa malstreĉiĝo.
legu pli
Manekenoj kaj ni. Gilbert R. Ledon. Scienco kaj tekniko / diversaj. Gilbert R. Ledon. 1996.
Klarigo: Spertoj el 30-jara fabrikisteco de manekenoj.
legu pli
Manifesto por nova Eŭropo. Tradukis O. Haselbauer. Scienco kaj tekniko / ekologio. Naturamika Internacio. Basel. 1991.
Klarigo: Pri naturamikoj kaj iliaj celoj.
legu pli
Manlibro de la sendependa verkisto. Kiel publikigi librojn kaj disvolvi la karieron de verkisto. Ricardo Kelmer. Tradukis J. Lejĉ. Scienco kaj tekniko / diversaj. Impeto. Moskvo. 2012.
Klarigo: Manpleno da utilaj konsiloj.
legu pli
Manlibro por agentoj. Esperanto Komerca Agado. Scienco kaj tekniko / ekonomiko. TEA. Triesto. 1993.
legu pli
Manlibro pri transporto de fluidaĵoj. Jacques Manceau. Scienco kaj tekniko / kemio. Jacques Manceau. 1973 (2a eld).
Klarigo: Pri likvaĵoj kaj gasoj.
legu pli
Manlibro pri ĵurnalismo. Judith Junger, Stefan Maul. Scienco kaj tekniko / diversaj. FEL. Antverpeno. 1989 (2a eld.).
Klarigo: Teoriaj kaj praktikaj aspektoj de la ĵurnalista laboro, kun terminareto.
legu pli
Manĝeblaj sovaĝaj plantoj. Lode Van de Velde. Scienco kaj tekniko / gastronomio. Eldonejo Libera. s.l.. 2017.
Klarigo: Kolorilustrita prezento de 20 plantoj; la nomoj aperas ankaŭ en la lingvoj latina, franca, germana kaj nederlanda.
legu pli
Manĝoj el sanigaj plantoj. Zlata Nanić. Tradukis V. Dujnić. Scienco kaj tekniko / gastronomio. Zlata Nanić. Zagreb. 2002.
Klarigo: Dekaj da receptoj.
legu pli Recenzoj (1)
Matematiko translimen. Numero 8, 2021. Ch. O Kiselamn, J.H. Jónsson, Sh. Nagamachi, F. Lo Jacomo. Red. Christer Oscar Kiselman. Scienco kaj tekniko / matematiko. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2021.
Klarigo: Kvin kontribuaĵoj de kvar aŭtoroj.
legu pli
Medicina parazitologio. Ektoparazitoj kiel malsanotransigantoj. Rüdiger Sachs. Scienco kaj tekniko / medicino. Leins. Göttingen. 2004.
Klarigo: Reviziita teksto de kurso prezentita en Borgo Maggiore en 1988.
legu pli
Medicino dum 1300-jara historio de Bulgario, La. Red. K. Popov, M. Apostolov. Scienco kaj tekniko / medicino. BEA. Sofio. 1981.
Klarigo: Mimeo.
legu pli
Meissen. La naskiĝejo de homeopatio / O berço da homeopatia. Red. Izao Carneiro Soares. Tradukis E. Marturano Villela. Scienco kaj tekniko / medicino, higieno. Muzeo de Homeopatio. Ribeirão Preto. 1999.
Klarigo: Pri la naskiĝurbo de Samuel Hahnemann, la fondinto de homeopatio.
legu pli
Metataxis in practice. Red. Dan Maxwell, Klaus Schubert. Scienco kaj tekniko / Lingvistiko / informadiko. Foris. Dordrecht / Providence. 1989.
Klarigo: Studoj pri la dependo-sintaksa analizo de diversaj lingvoj (inkluzive Esperanton) al aŭtomata tradukado.
legu pli
Meteologia observatorio sur la monto Sonnblick, La. Alter kaj Renate Klag. Scienco kaj tekniko / meteologio. Alter kaj Renate Klag. Vieno. 1986.
legu pli
Mi resanigis PPPetron. Pero Ĉimbur. Tradukis L. Borčić. Scienco kaj tekniko / medicino. MZ. Buchholz. 1995.
Klarigo: Kiel superi balbutadon: persona rakonto.
legu pli
Mistero de l' sango, La. Otto Forst de Battaglia. Tradukis T. Jung. Scienco kaj tekniko / diversaj. HdE. Köln. 1933.
legu pli
Modela statuto de konsumkooperativo. Tradukis G. Dolapĉiev. Scienco kaj tekniko / ekonomiko. Centra Kooperativa Unuiĝo. Sofia. 1983.
Klarigo: Mimeo.
legu pli
Modernaj rimedoj de komunikado. Red. M. Malovec. Scienco kaj tekniko / diversaj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1999.
Klarigo: Kontribuaĵoj prezentitaj dum kolokvo pri terminologio de scienco kaj tekniko en E-o. (Prago, 1998).
legu pli
Mond-sav-plano. Fundamento de la Tutmonda Movado de Verd-Verdaj Paculoj. Gerard Cool. Scienco kaj tekniko / ekologio. Belloprint. Pazarĝik. 2000.
Klarigo: Kvazaŭ parto de la libro "Sava la savontino".
legu pli
Mondo en guto da akvo, La. Tatjana Auderskaja. Scienco kaj tekniko / biologio. Impeto. Moskvo. 2010.
Klarigo: Abunde ilustrita scienc-populariga verko pri la mikroorganismoj vivantaj en akvo.
legu pli
Moroj de ĉinaj nacimalplimultoj. Komp. Li Qiang. Tradukis Hang Jun, Nan Youli. Scienco kaj tekniko / etnografio. ĈEE. Pekino. 1991.
Klarigo: Pri festoj kaj kutimoj de 20 minoritataj etnoj.
legu pli
Natura nutrado. El biologiaj, etikaj kaj estetikaj vidpunktoj. Ole Ramby. Tradukis B. Larsen. Scienco kaj tekniko / medicino. SAT. Paris. 1966.
legu pli
Naturkuracado 2000. Red. H. Schicke, Puramo Chong. Scienco kaj tekniko / medicino. MZ-Verlag. Püttjerberg. 2000.
Klarigo: La Jarlibro de Internacia Naturkuraca Asocio.
legu pli
Naturkuracado ekde antikveco ĝis nun. Alicja U. Krejĉi-Lewanderska. Scienco kaj tekniko / medicino. 1996.
Klarigo: Notoj de kursoj dum AIS-studadsesioj (1994-96).
legu pli
Naturo kaj socio. Enkonduko en ekologian pensadon kaj agadon. Edgar Guhde. Tradukis W. Gunther, C. Noll, G. Grunder. Scienco kaj tekniko / ekologio. ECP. Paderborn. 1985.
Klarigo: Kun glosaro kaj bibliografio.
legu pli
Ne facilas esti ... sloveno en Italio. Anita Perič Altherr. Scienco kaj tekniko / etnografio. IKEL. Eschweiler. 1991.
Klarigo: La historio kaj situacio de la slovena minoritato en Italio.
legu pli
Ne kredu ĉion, kion vi pensas. Instrukcio por sana kaj feliĉa cerbo. Valerija Sipos, Ulrich Schweiger. Tradukis A. Eder. Scienco kaj tekniko / psikiatrio. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2020.
Klarigo: Verko naskiĝinta el plurjardeka laboro de la aŭtoroj. Kvazaŭ psikoterapia hejm-apoteko.
legu pli
Ne tiel sed ĉi tiel. Simplaj sugestoj por agrabla kontakto kun blinduloj. Herman Van Dyck. Tradukis J. Koning k.a.. Scienco kaj tekniko / diversaj. FEL. Antwerpen. 1979.
legu pli
Nomoj de acidoj en internacia lingvo ILo. J.W. Pióro. Scienco kaj tekniko / kemio. Piastów. 1996 (2a eld).
legu pli
Notoj pri kelkaj matematikaj kaj stokastikaj terminoj en Plena Ilustrita Vortaro. Olav Reiersøl. Scienco kaj tekniko / matematiko. Olav Reiersøl. Nøtterøy. 1995.
legu pli
Notoj pri konveksaj optimumproblemoj. Volframo Distel'. Scienco kaj tekniko / matematiko. Lepsiko. 1994.
legu pli
Notoj pri linearaj optimumproblemoj. Volframo Distel'. Scienco kaj tekniko / matematiko. Lepsiko. 1994.
legu pli
Nova paradigmo en psikologio, La. Ruben Feldman Gonzalez. Tradukis pluraj. Scienco kaj tekniko / psikologio. Cercle espérantiste de l'Agenais. Laroque Timbaut. 1985.
Klarigo: Prezento de koncepto pri unueca perceptado, devenanta de holografio kaj holokinetiko.
legu pli Opinioj (1)
Nuna stato kaj perspektivo de la evoluo de ĉina fervojo. Ĉefredaktoro Li Sen. Scienco kaj tekniko / trafiko. Ĉina Fervojista E-Asocio. Huhhot. 2004.
legu pli
Origino de la vivo sur la Tero. Nikolao Gudskov. Enkonduko de Amri Wandel. Scienco kaj tekniko. Impeto. Moskvo. 2011.
Klarigo: Atentokapta popularscienca verko.
legu pli
Origino de Specioj, La. Karolo Darvino. Tradukis K. Lendon. Scienco kaj tekniko. FEL. Antverpeno. 2009.
Klarigo: Referenca verko kiu, post sia apero antaŭ 150 jaroj, influis ĉiujn vivosciencojn.
legu pli
Paradigmoŝanĝo en la sciencoj. Prelego pri parapsikologio, homo kaj scienco. Heinz C. Berendt. Scienco kaj tekniko / diversaj. Sivron. Jerusalem. 1989.
legu pli
Perforto kontraŭ infanoj. Ulrich Matthias. Scienco kaj tekniko / sociologio. Ulrich Matthias. Neckarhausen. 1995.
Klarigo: Pri la historio, kaŭzoj kaj preventado de infan-mistrakto.
legu pli
Perrefleksa terapio kiel memhelpo. Kion tuŝi, kiam io min doloras. Radka Dvořáková. Tradukis Z. Pluhař. Scienco kaj tekniko / medicino. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2020.
Klarigo: Simpla rimedo por kvietigi irititan organon, malintensigi inflamon, malpliigi doloron.
legu pli
Petrolo, La. Agostinho da Silva. Tradukis M. de Freitas. Scienco kaj tekniko / kemio. Portugala Edlona Rondo. Porto. 1982.
Klarigo: Historio de unu el la ĉefaj energifontoj.
legu pli
Plessis-Bourré kaj alĥemio, Le / Le Plessis-Bourré et l'alchimie. André Cherpillod. Scienco kaj tekniko / diversaj. André Cherpillod. Courgenard. 1993.
Klarigo: Laŭ la aŭtoro, alĥemiistoj efektive sukcesis transmutacii metalojn.
legu pli
Poltergejst' ne kulpas. B.A. Zozulja. Scienco kaj tekniko / diversaj. Verda Kukolo. Rostov-Don. 1999.
Klarigo: Natursciencaj klarigoj de strangaj fenomenoj.
legu pli
Por ekologia socio. Murray Bookchin. Tradukis D.C. Scienco kaj tekniko / ekologio. SAT-broŝurservo. Laroque Timbaut. 1983.
Klarigo: Pri ekologio kaj anarkiismo.
legu pli
Por plialtigo de la scienca nivelo de la kooperativaj agadoj. Nikola Vâlev, Julia Delceva-Pejkova. Scienco kaj tekniko / sociologio. Centra Kooperativa Unuigo "Centro". Sofio. 1985.
Klarigo: Mimeo.
legu pli
Prelegoj kaj aliaj artikoloj. Roland Levreaud. Scienco kaj tekniko / diversaj. SAT-broŝurservo / Laŭte!. Beauville. 1997.
Klarigo: I.a. pri ĵazmuziko, atomcentraloj kaj famaj aŭtodidaktoj.
legu pli
Prevento kontraŭ averioj de loĝdomoj en kvazaŭsismaj regionoj / Psika higieno la bazo de feliĉo kaj sano. Andrej Kaniak / Jerzy Lechowski. Scienco kaj tekniko / diversaj. Jelenia Góra. 1993.
legu pli
NOVA! Pri la rivoluoj de la ĉielaj korpoj / De revolutionibus orbium cœlestium. Nikolao Koperniko. Tradukis R. Fössmeier, H.M. Maitzen. Scienco kaj tekniko / astronomio. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2024.
Klarigo: Traduko de la unua libro de siatempe epokfara verko.
legu pli
Pri nia universo. Komp. Li Qiang. Tradukis Liu Caisheng. Scienco kaj tekniko / astronomio. ĈEE. Pekino. 1992.
Klarigo: Scienc-populariga verko.
legu pli
Pri terminologia laboro en Esperanto. Elektitaj publikaĵoj. Wera Blanke. Scienco kaj tekniko / terminologio. Mondial. Novjorko. 2013.
Klarigo: Artikoloj, eseoj, recenzoj.
legu pli
Principoj por elekto de matematikaj kaj stokastikaj terminoj en Esperanto. Olav Reiersøl. Scienco kaj tekniko / matematiko. Universitato de Oslo. Oslo. 1985.
Klarigo: Kun bibliografio kaj alfabeta indekso de terminoj.
legu pli
Problemoj de plurlingveco en komputiloj: Tradiciaj solvoj kaj NLS. Reinhard Fößmeier. Scienco kaj tekniko / informadiko. Libro. Jelena Góra. 1992.
legu pli
Programlingvo "Pascal", La. Christian Bertin. Scienco kaj tekniko / informadiko. Christian Bertin. Rennes. 1982.
Klarigo: La programlingvo, kun kelkaj ekzemplaj programoj verkitaj en ĝi.
legu pli
Propedeŭtiko de la klerigscienco prospektiva. Helmar G. Frank. Scienco kaj tekniko / pedagogio. Gunter Narr. Tübingen. 1984.
Klarigo: Universitatnivela antaŭkurso pri pedagogio.
legu pli
Propedeŭtiko de la klerigscienco prospektiva. Helmar G. Frank. Tradukis An Wenzhu. Scienco kaj tekniko / pedagogio. ĈEE. Pekino. 1986.
Klarigo: Universitatnivela antaŭkurso pri pedagogio.
legu pli
Provu por via sano. Komp. kaj trad. Liu Caisheng. Scienco kaj tekniko / medicino. ĈEE. Pekino. 1994.
Klarigo: Tradiciaj ĉinaj kuracmetodoj facile lerneblaj.
legu pli Opinioj (1)
Regularoj de la Akademio Internacia de la Sciencoj (AIS) San Marino, La. Kunm. Ines Ute Frank. Scienco kaj tekniko / diversaj. 1985(?).
Klarigo: Inkluzivas la statuton, procedurajn regularojn, provizoran ekzamenregularon ktp.
legu pli
Reguloj de vivo. (Pedagogio por infanoj kaj junularo). Janusz Korczak. Tradukis T. Chmielik. Scienco kaj tekniko / pedagogio. Svidniko. 1993.
Klarigo: Verko de granda pola edukisto.
legu pli
Reguloj de vivo. Janusz Korczak. Tradukis T. Chmielik. Scienco kaj tekniko / pedagogio. Hejme - Libro-mondo. Czeladź / Świdnik. 2009 (2a eld).
Klarigo: Verko de granda pola edukisto.
legu pli
Rekomendoj X.24, V.24, V.28 kaj V.35 de CCITT,. Tradukis C. Bertin. Scienco kaj tekniko / telekomunikado. C. Bertin. Cesson-Sévigné. 1987.
Klarigo: Normoj de la Internacia Telegrafia kaj Telefonia Konsultiĝa Komitato.
legu pli
Repertorio 1. NBN-nomoj 1-1400. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1995.
legu pli
Repertorio 2. NBN-nomoj 1401-2400. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1997.
legu pli
Reprezentado de supersignoj en komputiloj. Reinhard Fößmeier, Mike Urban. Scienco kaj tekniko / informadiko. Libro. Jelenia Góra. 1992.
legu pli
Retoriko. Ivo Lapenna. Scienco kaj tekniko / diversaj. Rotterdam. 1971 (3a eld.).
Klarigo: Verko science redaktita, oportune utiligebla, pense riĉiga.
legu pli
Ritorika. I. Lapenna. Tradukis B.A. Zozulja. Scienco kaj tekniko / diversaj. Rostizdat. Rostov-na-Donu. 2000.
Klarigo: Rusa traduko de "Retoriko".
legu pli
Rompoj. Albert Jacquard. Tradukis D.C. Scienco kaj tekniko / diversaj. SAT. Laroque. 1986.
Klarigo: Pri la socia rolo de scienco.
legu pli
Rondo familia, La. Sociologiaj esploroj en Esperantio. Nikola Rašić. Movado / Scienco kaj tekniko / sociologio. Edistudio. Pisa. 1994.
Klarigo: Prezento de la ĝisnunaj empiriaj esploroj pri la Esperanto-komunumo, i.a. de propra enketo en 1985.
legu pli
Sanfavora vivmaniero. Div. Komp. K.P. Popov. Scienco kaj tekniko / medicino. BEA. Sofio. 1991.
Klarigo: 26 artikoloj kaj prelegoj pri sanprizorgo.
legu pli
Saniĝo per spiritaj fortoj laŭ la instruo de Bruno Gröning. Sistematika, konciza superrigardo. Matthias Kamp. Religio / Scienco kaj tekniko / diversaj. Grete Häusler GmbH-Verlag. Mönchengladbach. 2000.
legu pli
Sano: Strategio por ŝanĝo. Mário M. Chaves. Tradukis P.S. Viana. Scienco kaj tekniko / medicino. BEL. Brásilia. 1988.
Klarigo: Pri la krizo en la monda san-sistemo.
legu pli
Sanon! Kuracu vin mem per naturaj metodoj. Jaime Scolnik. Scienco kaj tekniko / medicino. MZ. Buchholz. 1995.
Klarigo: Kiel eviti malsanojn kaj kiel kuraci ilin per naturaj metodoj kaj terapioj.
legu pli
Santeni vian vivradikon. Wang Disheng. Scienco kaj tekniko / medicino. China Culture Development Press. Fu Tai Estate. 2021.
Klarigo: Kiel teni sana nian korpon laŭ la tradicia ĉina medicino.
legu pli
Semiotiko. Ĝenerala skizo. Indikoj pri semiotikoj de unuopaj sciencoj. Jan W. Pióro. Scienco kaj tekniko / kemio. Piastów. 1996.
legu pli
Senĝenaj dialogoj. Alberto Fernández. Scienco kaj tekniko / diversaj. J. Régulo. La Laguna. 1971.
Klarigo: Facilaj klarigoj pri natursciencaj fenomenoj per dialogoj.
legu pli
Serĉado de la vivo, La. Fujio Egami. Tradukis Kikunobu Matuba. Scienco kaj tekniko / biologio. JEI. Tokio. 1971.
Klarigo: Popularaj priskriboj pri atingoj de biokemio.
legu pli
Sin nutri en la naturo. Edmond Dazun, André Andrieu. Scienco kaj tekniko / botaniko. Amika E-rondo. Beauville. 1995.
Klarigo: Enciklopedieto de kelkcent manĝeblaj plantoj kreskantaj en la naturo. Kun listo de venenaj aŭ danĝeraj plantoj, kaj latina-Esperanta leksikono.
legu pli Opinioj (1)
Skaraboj, papilioj kaj aliaj insektoj antaŭ objektivo. Oldřich Arnošt Fischer. Scienco kaj tekniko / Fotolibroj, albumoj / entomologio. MSD. Brno. 2017.
Klarigo: Ĉarma libro, kiu enkondukas la leganton en la mondojn de diversaj insektoj ĉirkaŭ ni. Kun abundo da profesie faritaj koloraj fotoj.
legu pli
Skiza historio pri la lino. Agostinho da Silva. Tradukis V. Mendes. Scienco kaj tekniko / diversaj. Portugala Eldona Rondo. Porto. 1982.
Klarigo: Mimeo.
legu pli
Skizo de Yumeiho historio. Masayuki Saionji. Scienco kaj tekniko / medicino. IIPMP. Tokio. 1999.
Klarigo: Kronologia prezento de orienta masaĝa terapio.
legu pli
Socia rolo de kromamantoj en konservado de monogamia geedzeco. Agenita Ameno. Tradukis P.S. Viana. Scienco kaj tekniko / sociologio. Gilbert R. Ledon. s.l.. 2001.
legu pli Recenzoj (1)
Sofrologio kaj la kuracanta vorto. André Albault. Scienco kaj tekniko / medicino. Artur E Iltis. Saarbrücken. 1987.
Klarigo: Priskribo de "alternativa" kuracmetodo.
legu pli
Sonosteno. Joseph Gamble. Scienco kaj tekniko / stenografio. Edistudio. Pisa. 1995.
Klarigo: Prezento de "tre rapida, presebla, ĝenerala" stenografio por multaj lingvoj.
legu pli
Strukturo kaj kvalitoj de alojoj surbaze de sistemoj de nemiksiĝantaj komponantoj. A.D. Ŝljapin. Scienco kaj tekniko / kemio. A.D. Ŝljapin. Moskvo. 2000.
legu pli
Sukerfarado - sukerfariloj - sukerfarejoj. Provo de klarigo kaj de faka terminaro. Claude Longue-Épée. Scienco kaj tekniko / kemio. TAKE. Wintzenheim. 1997.
legu pli
Sukero nutrado kario. R. kaj W. Klag. Scienco kaj tekniko / kemio. Vieno. 1991 (4a eld.).
Klarigo: Faktoj pri sukero kaj la homa sano.
legu pli
Syntactic Tree Structures in DLT. Klaus Schubert. Scienco kaj tekniko / Lingvistiko / informadiko. BSO/Research. Utrecht. 1986.
Klarigo: Sintaks-analiza studo pri DLT (Distribuita Lingvo-Tradukado).
legu pli Opinioj (1)
Tagiĝo de la eŭropa medicino en Japanio. Komp. kaj trad. Seiho Nishi. Scienco kaj tekniko / medicino, higieno. Ĉiama Grupo. Katuyama. 1971.
Klarigo: Komenco de holandaj sciencoj de Sugita Genpaku; samtema novelo; artikoloj ktp.
legu pli
Technisch-industrielle Normung und Sprachnormung. La psikoteknika ekzameno pri taŭgeco de maŝinindustriaj lernantoj. Jakob Schenkel. Scienco kaj tekniko / diversaj. Iltis. Saarbrücken. 1984 (repr.).
legu pli
Tekstoprilaboro. Red. P. Broczkó, I. Koutny. Scienco kaj tekniko / informadiko. HEA/SEC de UEA. Budapeŝto. 1984.
Klarigo: N-ro 2 de Internacia komputado. Dudek ok popularaj artikoloj pri komputila tekstoprilaborado sub la sekcioj Komputilo kaj homo, Maŝina tradkado kaj Mikrokomputiloj; kun mallongaj novaĵoj kaj listo de novaj eldonaĵoj.
legu pli
Tertremoj - Ĉu enigmo? Daniela Deneva Power. Scienco kaj tekniko / geologio. Edistudio. Pizo. 1991.
Klarigo: Popularscienca enkonduko en sismologion, la sciencon pri tertremoj.
legu pli
Tetrasociologio: de sociologia imagpovo tra dialogo al universalaj valoraĵoj kaj harmonio. Leo Semaŝko k.a.. Scienco kaj tekniko / sociologio. SPBŜTU. Sankt-Peterburg. 2003.
Klarigo: Kolekto de eseoj en kvazaŭdialogo de civilizoj, religioj, lingvoj.
legu pli
Trans la son-izolan muron. Pri kontaktoj kun surduloj. Scienco kaj tekniko / diversaj. FEL. Antverpeno. 1981.
legu pli
Tria ŝuo de Ĥruŝĉov, La. Sugestoj por privata kaj komerca intertraktado. H.-Georg Macioszek. Tradukis P. Weide. Scienco kaj tekniko / ekonomiko. Edistudio. Pisa. 1997.
Klarigo: Konsiloj ĉerpitaj el 15-jara sperto kiel intertraktisto.
legu pli
Unua helpo, La. Prilaboritaj notoj de AIS-kursaroj. Alicja Lewanderska-Quednau. Scienco kaj tekniko / medicino. PTFSEN-ES. Katowice/Warszawa. 1998 (3a eld).
Klarigo: La unua helpo estiĝanta dum akcidento kaj subita malsano.
legu pli Opinioj (1)
Unuecaj reguloj por la kontrakto pri la internacia fervoja transporto de pasaĝeroj kaj pakaĵoj (CIV). Tradukis W. Barnickel. Scienco kaj tekniko / trafiko. Germana Esperanta Fervojista Asocio. Frankfurto. 1987.
legu pli
Unuecaj reguloj por la kontrakto pri la internacia fervoja transporto de varoj (CIM). Tradukis W. Barnickel. Scienco kaj tekniko / trafiko. GEFA. 1990.
legu pli
Unuformaj kutimoj kaj praktiko de ICC por dokumentaj kreditoj. Tradukis IKEF. Terminaroj / Scienco kaj tekniko / ekonomiko. IKEF. 2002.
Klarigo: Mondvaste agnoskita aro da reguloj reganta la uzon de la dokumenta kredito en internacia komerco.
legu pli
Venin de Bungarus Fasciatus (Banded Krait), Le. Sophie Zamenhof. Scienco kaj tekniko / medicino. Iltis. Bad Bellingen. 2010.
Klarigo: Faksimila represo de la doktoriga disertacio (1913) de la unua filino de L.L. Zamenhof.
legu pli
Vereinfachung und Erleichterung der musikalischen Notenschreibung. Ein Vorschlag. Johann Martin Schleyer. Postparolo de N. Breyer. Scienco kaj tekniko / muzikologio. Iltis. Schliengen. 2002.
Klarigo: Represo de la eldono el 1902.
legu pli
Vetero kaj klimato de la mondo. Denis Riley, Lewis Spolton. Tradukis K. Long. Scienco kaj tekniko / meteologio. UEA. Rotterdam. 1987.
Klarigo: Renoma popularscienca verko, riĉe ilustrita.
legu pli
Vikipedio por vi. Kiel ĝi funkcias, kiel vi kontribuas. Ziko van Dijk. Scienco kaj tekniko / informadiko. Espero. Partizánske. 2008.
Klarigo: Ilustrita manlibro.
legu pli
Vitaminojn optimume apliki. Konsiloj - Fonoj - Kompreno. Helmut Lasarcyk. Tradukis K. Friese. Scienco kaj tekniko / medicino, farmacio. epubli. Berlin. 2016(?).
Klarigo: Praktika gvidlibro por pli bone kone kaj uzi vitaminojn.
legu pli
Vivoplena grundo, La. Henigo Erhardo. Scienco kaj tekniko / ekologio. Paderborno. 1988.
Klarigo: Grundekologio kaj ĝia signifo.
legu pli
Yumeiho Terapio. Sciencaj raportoj kaj klinikaj raportoj el la mondo (1987-2002). Red. Saionji Masayuki. Scienco kaj tekniko / medicino. Internacia Instituto de Preventa Medicina Praktiko. Tokio. 2003.
Klarigo: Pli ol 30 raportoj pri uzo de Yumeiho-terapio en kuracado de diversaj san-problemoj.
legu pli
Yumeiho-terapio. Orienta speciala diina masaĝo. Saionji Masayuki. Scienco kaj tekniko / medicino. Mono. Kędzierzyn-Koźle. 1994 (2a eld).
legu pli
Ŝanco per la tempotrako. Margarete Bettmann. Scienco kaj tekniko / diversaj. Turmalin. Gütersloh. 2000.
Klarigo: Priskribo de novtipa vojo al facila, sukcesa, harmonia vivo.
legu pli
Ŝanĝopunkto, La. Jeremi Gishron. Scienco kaj tekniko / ekonomiko. Sivron. Jerusalemo. 1987.
Klarigo: Pensoj pri la koncepto de moninterŝanĝo.
legu pli
Ĉina ceramiko. Zhao Hongsheng. Tradukis Wang Chongfang. Scienco kaj tekniko / diversaj. ĈEE. Pekino. 1994.
Klarigo: Historio kaj nuntempo de la famaj porcelano kaj aliaj ceramikaĵoj de Ĉinio. Kun fotoj.
legu pli
Ĉiun tagon esti viva / Jeden Tag lebendig sein / Every Day Full of Life. Brigitte Willand, Anita Dröge, Hella Musall, Max Binder, Eva Binder. En la anglan trad. N. Dalal. Tradukis K. Liebermann. Scienco kaj tekniko / medicino. Brigitte Willand, Anita Dröge, Hella Musall, Max Binder, Eva Binder. Stuttgart. 2008.
Klarigo: Sugestoj por konservi la propran sanon.
legu pli
Ĉiutage honori la animon, Ĉiutage nutri la animon / Jeden Tag die Seele ehren, Jeden Tag die Seele nähren / Every day honour the soul, Every day nurture the soul. Eva Binder. Tradukis P. Zilvar, Zs. Kóródy. Scienco kaj tekniko / medicino. Eva Binder. Kirchentellinsfurt. 2017.
Klarigo: Sugestoj por konservi sanan animon.
legu pli
Ĉu leŭcito en Bohemio? Josef Kavka. Scienco kaj tekniko / geologio. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1995.
Klarigo: Geologia studo pri nord-bohemiaj vulkanaĵoj.
legu pli
Ĉu ne eblus ĉi tiel? Por facilaj kontaktoj kun move-handikapitoj. Maurits Wagemans. Tradukis div. Scienco kaj tekniko / diversaj. FEL. Antwerpen. 1980.
legu pli
Ĉu vi konas la teron? Ĉapitroj el la geologiaj sciencoj. Endre Dudich. Scienco kaj tekniko / geologio. SEC de UEA. Budapest. 1983.
Klarigo: Altnivela enkonduko en la geologion kun abundaj figuroj kaj tabeloj.
legu pli
Ĉu vi sciis ke... Sergio Docal Puig. Scienco kaj tekniko / medicino. Sergio Docal Puig. Plantation. 1991.
Klarigo: Faktoj kaj anekdotoj kontraŭ fumado.
legu pli
Ĉu via bebo aŭdas? Frua serĉado de aŭdodifektoj ĉe infanoj. Kompendio por infanprizorgocentroj. Aira Kankkunen. Tradukis la aŭtoro. Scienco kaj tekniko / medicino. Aira Kankkunen. Göteborg. 1997.
legu pli