Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
Konduto de grandsinjoro Tadanao, La / Balotado. Kan Kikuĉi. Tradukis Ŝiger Ujeki. Prozo tradukita / rakontoj. Zamenhof-klubo. Tokio. 1981.
Klarigo: Noveloj pri feŭdaj konfliktoj en la epoko de ŝoguno kaj pri kontraŭregistara bando en la 19a jarcento.
legu pli
Kranio kantas. Folkloro en Okinavo. Genkai Nakaima. Prozo tradukita / rakontoj. Fukuoka E-Societo. Fukuoka. 1981.
legu pli
(Nehavebla) Litomiŝla tombejo, La. Karolo Piĉ. Prozo originala / romanoj. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1981.
Klarigo: La ĉefa E-romano de la 80-aj jaroj. Kun aŭtobiografia, foje movada, fono. Forme moderna, lingve eksperimenta.
legu pli 
Opinioj (1) 
Recenzoj (2)
Malvasta kaĝo. V. Eroŝenko. Red. Y. Mine. Tradukis Masao Miyamoto. Prozo tradukita / rakontoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 1981.
Klarigo: Kvar origine japanlingvaj fabeloj.
legu pli
Miriadoj da lumoj. Div. aŭtoroj. Tradukis Nguyen Minh Kinh. Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1981.
Klarigo: Tri rakontoj.
legu pli
Morto kaj la kuracisto, La / A halál és az orvos. Jenő Heltai. Tradukis L. Somlai. Prozo tradukita / rakontoj. HEA. Budapest. 1981.
Klarigo: Fantazia novelo.
legu pli
Novelaro. Grgur Karlovčan. Tradukis J. Pleadin. Prozo tradukita / rakontoj. E-klubo "Koko". Đurđevac. 1981.
Klarigo: Ok noveloj pri kamparana vivo.
legu pli
(Nehavebla) Rakontoj el unua poŝo kaj rakontoj el la dua poŝo. Karel Čapek. Tradukis J. Vondroušek. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEA. Prago. 1981.
legu pli
Regulus. Lorjak. Prozo originala. Gabrielli. Ascoli Piceno. 1981.
Klarigo: Ekscita romano pri Parizo de la 17a jarcento.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (1)
Rompitaj flugiloj, La. Ama romano. Ĝ. Ĥalil' Ĝibran'. Tradukis G. Abraham. Prozo tradukita / rakontoj. KKE. Rio-de-Ĵanejro. 1981.
Klarigo: Pensigaj rakontoj.
legu pli Opinioj (1)
Somermeze. Paul Kuusberg. Tradukis A. Lekko. Prozo tradukita / romanoj. Eesti Raamat. Tallinn. 1981.
Klarigo: Militromano pri maturiĝo de juna ĉefrolanto.
legu pli
(Nehavebla) Vizaĝoj. Ivo Andrić. Tradukis R. Imbert. Prozo tradukita / rakontoj. ELBiH. Sarajevo. 1981.
Klarigo: Ok noveloj de nobelpremiita verkisto.
legu pli
Don Juan' Tenorio. José Zorrilla. Tradukis L. Mimó. Teatraĵoj. Gabrielli. Ascoli Piceno. 1981.
Klarigo: Versa dramo, religi-fantasta.
legu pli
Gastejestrino, La. Carlo Goldoni. Tradukis C. Minnaja. Teatraĵoj. Edistudio. Pisa. 1981.
Klarigo: Tre populara komedio de fama teatristo.
legu pli
Tridek roluloj. Stefan MacGill. Teatraĵoj. TEJO. Antverpeno. 1981.
Klarigo: Kvin amuzaj skeĉoj kun ekzercoj kaj notoj por kursgvidantoj.
legu pli
Energio. I. de Bruin-Kooij, A.J.F. de Wit. Scienco kaj tekniko / diversaj. FEN. Almelo. 1981.
Klarigo: Pri la energikrizo en la mondo.
legu pli
Medicino dum 1300-jara historio de Bulgario, La. Red. K. Popov, M. Apostolov. Scienco kaj tekniko / medicino. BEA. Sofio. 1981.
Klarigo: Mimeo.
legu pli
Apliko de Esperanto en scienco kaj teĥniko 1981. Red. A. Bednařík. Scienco kaj tekniko / diversaj. Žilina. 1981.
Klarigo: Kolekto de referaĵoj pri terminologio, ekologio, konstruado, transporto, elektrotekniko, informadiko ktp.
legu pli
Trans la son-izolan muron. Pri kontaktoj kun surduloj. Scienco kaj tekniko / diversaj. FEL. Antverpeno. 1981.
legu pli
(Nehavebla) Kiu estas kiu en scienco kaj tekniko. Christian Darbellay. Movado. Christian Darbellay. Neuss. 1981.
legu pli
Nia individuismo. Ĝiaj depostuloj kaj tezoj per demandoj kaj respondoj. E. Armand. Tradukis D.C. Politiko. Cercle espérantiste de l'Agenais. Laroque Timbaut. 1981.
legu pli
(Nehavebla) Vereco, distro, stilo. Romanoj en Esperanto. William Auld. Eseoj. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1981.
Klarigo: Kritika prezento de la unuaj 50 originalaj E-romanoj.
legu pli
Brazilo: Edital-folio 66a UK de Esperanto. Filatelaĵoj. PTT. Brasília. 1981.
Klarigo: Poŝtmarko kun unuataga stampo sur kvarlingva prospekto.
legu pli
Ombro de meditoj. Aforismoj kaj miniaturoj. Leonas Bušma. Tradukis Č.L. Tručionis, T. Lukoševičius. Filozofio. Vaga. Vilnius. 1981.
Klarigo: Aforismoj kaj mallongaj, pensigaj prozaĵoj.
legu pli
Esperanto III: Orđasafn međ þýđingum á íslenzku. Ólafur Th. Kristjánsson. Lerniloj, vortaroj / islanda. Islanda E-Asocio. Reykjavík. 1981 (2a eld).
Klarigo: Esperanta-islanda vortaro. Represo de la eldono 1952.
legu pli
(Nehavebla) Privilegia vojo al lingvoscio. Vilho Setälä. Lerniloj, vortaroj / internacia. Helsinki. 1981 (5a eld).
Klarigo: Rektmetoda kurso, kiu instruas novajn vortojn per simboloj, desegnaĵoj aŭ jam lernitaj vortoj.
legu pli
(Nehavebla) Metodologio de lingvostudado kaj parolalproprigo. I. Szerdahelyi. Lingvistiko. Tankönyvkiadó. Budapest. 1981 (repr).
Klarigo: Universitata lernolibro, kun historia skizo pri Esperanto en lernejoj.
legu pli
Georgo Dimitrov. Konciza biografio. Petra Radenkova. Tradukis N. Aleksiev. Biografiaj / Dimitrov. Sofia Pres. Sofia. 1982.
legu pli
Vivo kaj arto de Ticiano. A. da Silva. Tradukis M. de Freitas. Biografiaj / Ticiano. Portugala Eldona Rondo. Porto. 1982.
Klarigo: Mimeo.
legu pli
Senlegenda biografio de L.L. Zamenhof. PVZ, kromkajero 1. Ludovikito. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Tôkyô. 1982.
Klarigo: Kun ampleksaj klarigoj, postparolo, kronologia tabelo kaj indekso.
legu pli
Principoj de mallernado. A. López Luna. Filozofio. Amigos de Lopez Luna. Buenos Aires. 1982.
Klarigo: Notoj diverstemaj, ofte filozofiaj kaj moralismaj.
legu pli
Senco de l' morto, La. Leo Polak. Tradukis F. Munniksma. Filozofio. Perspektivo. Rødovre. 1982.
legu pli
Belgio: Unuataga koverto 75 jaroj de Esperanto en Antverpeno. Filatelaĵoj. 1982.
Klarigo: Emisiita honore al la UK en Antverpeno.
legu pli
Estona panoramo. Komp. Gunnar Paal. Geografio, vojaĝoj. Periodika. Tallinn. 1982.
Klarigo: Pri Soveta Estonio kaj la estona E-movado.
legu pli
Rozo de l' sultano, La. Gyula Krúdy. Tradukis I. Nagy. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. HEA. Budapest. 1982.
Klarigo: Fabelo el la tempo kiam Hungario estis sub turka regado.
legu pli
Vi alta libera. Kantas Kiruna Motet-Ĥoro. Kasedoj. ESE/E-Klubo Kiruna. Malmö. 1982.
Klarigo: Dek svedaj kantoj, kun tekstofolio.
legu pli
Aventuroj de ŝpar- kaj alia porketoj, La. Rik de Roover. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. FEL. Antverpeno. 1982.
Klarigo: Romaneto por geknaboj.
legu pli
(Nehavebla) Sentimulo, La. J.F. Cooper. Reverkis Roger Imbert. Legolibroj. IKS. Zagreb. 1982.
Klarigo: Aventura romaneto rerakontita per la 450 plej oftaj radikoj.
legu pli
Esperanto und Wissenschaft (Zur Plansprachenproblematik). Detlev Blanke. kunlabore kun T. Dahlenburg, M. Schüler. Lingvistiko. Kulturbund der DDR/Esperanto-Verband. Berlin. 1982.
Klarigo: Pri la interlingvistiko kaj Esperanto por sciencistoj, kun bibliografio.
legu pli
Osnovnye ponjatija i terminy interlingvistiki. S.N. Kuznecov. Lingvistiko. Universitet Družby Narodov. Moskva. 1982.
legu pli Opinioj (1)
Por multoble plivastigi nian movadon ni ĉiam uzu nur Esperanton tre facile kompreneblan! Albert Lienhardt. Movado. Ligue Française "Pro UNESCO". Mulhouse. 1982.
Klarigo: Lingvaj kaj didaktikaj artikoloj.
legu pli
Problemy międzynarodowej komunikacji językowej. Problemoj de internacia lingva komunikado. Red. T. Ejsmont. Lingvistiko. Uniwersytet Lódzki. Łódź. 1982.
Klarigo: Konferenca materialo de dudeko da aŭtoroj pollingve, kun ampleksaj resumoj en Esperanto.
legu pli
(Nehavebla) Resumo de la teorio de Antido. René de Saussure. Lingvistiko. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1982.
legu pli Opinioj (1)
Volapük die Weltsprache. Johann Martin Schleyer. Lingvistiko /
Lerniloj alilingvaj / volapuko. Georg Olms. Hildesheim/Zürich/New York. 1982.
Klarigo: Kun abunda bibliografio de R. Haupenthal.
legu pli
Ebloj de l' magia kubo. Rekunmeto-simetriaj figuroj. Ludoj. Verda Kvinopo Bonaerana. Buenos Aires. 1982.
Klarigo: Mimeo.
legu pli
Transdorsoĵeto, La. Jindřich Novák, Ivan Špička, Václav Hník. Ludoj. ĈEA. Praha. 1982.
Klarigo: Pri transdorsoĵeto en ĵudo.
legu pli
(Nehavebla) Ĉina-Esperanta vortaro. Komp. Pekina E-Asocio. Lerniloj, vortaroj / ĉina. Scioj. Beijing. 1982.
Klarigo: Poŝformata vortaro kun 14000 vortoj kaj 5 aldonaj tabeloj.
legu pli
(Nehavebla) Gramatiko de Esperanto. Komp. Wei Yuanshu, Xu Wenqi. Lerniloj, vortaroj / ĉina. Shanghai. 1982.
legu pli
Esperanto lingvistisk set. John C. Wells. Tradukis P.V. Bagger. Lerniloj, vortaroj / dana. København. 1982.
Klarigo: Dana traduko de "Lingvistikaj aspektoj de Esperanto".
legu pli
(Nehavebla) Funktion und Kultur des Esperanto. W. Bormann. Lerniloj, vortaroj / germana. DEB. 1982.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo