Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
Legaĵoj II. Kompilis Jindřiška Drahotová. Legolibroj. La kompilinto. Mladá Boleslav. 2017.
Klarigo: Precipe prozaj tekstoj.
legu pli
"Die Zeit": Ĉu Markso eble tamen pravis? Div Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Deko da artikoloj dediĉitaj al Karl Marx.
legu pli
Mi responsas pri ĉio. Jurij German. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / romanoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: La tria kaj lasta volumo de la trilogio "La afero, al kiu vi servas".
legu pli
Tikiriki Tok el Strobilo. Luiza Carol. Prozo originala / rakontoj. DEC. Đurđevac. 2017.
Klarigo: Preskaŭ 10 fabelecaj-realecaj rakontoj, ĝuindaj en ajna aĝo.
legu pli
Fronto aŭ dorso. Júlia Sigmond. Prozo originala / rakontoj. DEC. Đurđevac. 2017.
Klarigo: Kolekto de mallongaj rakontoj, kiuj portas la leganton en la realon kaj revojn de la premiita aŭtorino.
legu pli
Ni iras, vidas / Vamos, vemos. María Ángeles Maeso. Tradukis M. Fernández. Poezio tradukita. Lasutura. Ocaña. 2017.
Klarigo: Ni iru kaj ĝuu, kun la premiita poetino, ŝian nevideblan sed veran mondon.
legu pli
Viraj ombroj / Gizonezko itzalak. Patrik Valejo. Bildrakontoj. Erroteta. Amorebieta. 2017.
Klarigo: Kolekto de nigra-blankaj foto(eltondaĵo)j, kun (amuzaj) komentoj. Por ŝatantoj de la geja kulturo.
legu pli
El ombro de l' tempo. Sten Johansson. Prozo originala / romanoj. Mondial. Novjorko. 2017.
Klarigo: Originala romano kaj psikologia kaj retrospekta.
legu pli 
Recenzoj (1)
(Nehavebla) Promenante tra la lingvoj... André Cherpillod. Lingvistiko. La Blanchetière. Courgenard. 2017.
Klarigo: Kuriozaĵoj, strangaĵoj, interesaĵoj t.e. belaĵoj de la lingvoj.
legu pli
Beletra Almanako 28. (Februaro 2017). Red. P. Daŝgupto, I. Ertl, J.L. Jacobsen, S. Moinhos. Miksita literaturo. Mondial. Novjorko. 2017.
Klarigo: Post la kutimaj prozo kaj poezio (originalaj kaj tradukitaj), artikoloj, eseoj kaj recenzoj.
legu pli
Esperanto. Lingvo kaj kulturo en Berlino kaj Brandenburgio - 111 jaroj / Esperanto. Sprache und Kultur in Berlin und Brandemburg - 111 Jahre. Jubilea libro 1903-2014 / Jubiläumsbuch 1903-2014. Red. Fritz Wollenberg. Movado. Mondial. New York. 2017.
Klarigo: Retrorigardo al la por-Esperanta agado en la germana ĉefurbo kaj la ĉirkaŭa regiono.
legu pli
"Nia mirinda vojaĝo" kaj aliaj rakontoj. Jasuo Hori. Legolibroj. Horizonto. Maebaŝi. 2017.
Klarigo: Mallongaj, kolorilustritaj tekstoj taŭgaj por instrui. Ĉiun tekston akompanas demandoj kaj tasketo.
legu pli
Hajkoj pri la Japana Katastrofo / Shinsai chinkonku. Midori Terui. Tradukis J. Hori. Poezio tradukita. Horizonto. Maebaŝi. 2017.
Klarigo: Trideko da hajkoj, en la japana kaj Esperanto, ĉiu kun foto rilata al la katastrofo de marto 2011.
legu pli
Brakumi la mondon per Esperanto. Nikola Uzunov. Biografiaj / Uzunov. Esperantista Domo pri kulturo "D-ro Ivan Kirĉev". Razgrad. 2017.
Klarigo: Rememoroj de unu el la ĉefaj figuroj de la postmilita bulgara Esperanto-movado.
legu pli
Magia tapiŝo. A. Kuprin. Tradukis K. Ilutoviĉ. Prozo tradukita / rakontoj. Impeto. Moskvo. 2017.
Klarigo: Dekduo da fabeloj de populara rusa aŭtoro.
legu pli
"Stalinismo" - Esploro pri origino, esenco kaj efikoj. Alfredo Kozingo. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. s.l.. 2017.
Klarigo: Kritika analizo de la "stalinismo".
legu pli
Cimervalda Manifesto, La. Pri la aktualeco de la slogano "Unuiĝintaj Ŝtatoj de Eŭropo". Rozo Luksemburgo kaj la 4-a Internacio. Burĝa demokratio kaj la batalo kontraŭ la faŝismo. Bolŝevismo kaj stalinismo. Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Tekstoj verkitaj inter 1915 kaj 1937.
legu pli
Rusa revolucio, La. La tragedio de la germana proletaro. Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano, J. Finkel. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Tekstoj de: parolado farita en Kopenhago en novembro 1932, reago al enpotencigo de la hitlera faŝismo (marto 1933) kaj de deklaro de reprezentantoj de komunistaj kaj laboristaj organizaĵoj de la 20a de marto 2017.
legu pli
Francisko Valdomiro Lorenz. Atesto pri la vivo kaj verko de eksterordinara homo. Vlastimil Novobilský. Tradukis M. Turková. Biografiaj / Lorenz. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2017.
Klarigo: Bone dokumentita monografio pri unu el la ĉefaj figuroj de la pasintjarcenta E-movado en Brazilo.
legu pli
Pri la konstitucio de la USSR de 1937. La USSR en la spegulo de sia nova konstitucio. Hans Heinz Holz / Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko /
Historio. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Tri tekstoj pri la konstitucio de Sovetunio de 1936.
legu pli
Dek noveloj de Maupassant. Guy de Maupassant. Tradukis N. Lecomte. Prozo tradukita / rakontoj. Impeto. Moskvo. 2017.
Klarigo: Dek noveloj el la plumo de franca majstro de la novelarto.
legu pli
Birdo, La / The Bird. Eveline Porter. En la anglan trad. D. Agostini. Tradukis D.M. Weidmann. Prozo tradukita / rakontoj. Allsprachendienst Esperanto. Uster. 2017.
Klarigo: Dum trijara restado en Alasko, la aŭtorino malkovris kiom valora kaj vundebla estas la vivo.
legu pli
Fahrtrichtung Esperanto. Einsatz für eine Vision. Klaus Frise. Lerniloj, vortaroj / germana. Allsprachensienst Esperanto. Uster. 2017.
Klarigo: Germanlingva prezento de diversaj facetoj de Esperanto. Kun kontribuoj de kunlaborantoj en Germanio, Aŭstrio kaj Svislando.
legu pli
Fundamento de Esperanto. Indonezia eldono. L.L. Zamenhof. Tradukis H. Goes, Y.K Wulandari. Lerniloj, vortaroj / indonezia. Verda Foliaro. Brugge. 2017.
Klarigo: Nova traduko!
legu pli
Kie miozotas memor'. Ed Borsboom. Eseoj. IEI. Hago. 2017.
Klarigo: Pensoj pri aŭ lige kun trideko da famaj esperantistoj, de Auld ĝis Wensing.
legu pli
Baza kurso de Esperanto. Rekta metodo. Matheus A. Firmino. Lerniloj, vortaroj / internacia. IEI. Den Haag. 2017.
Klarigo: Kolekto de ilustritaj materialoj por komencantoj.
legu pli
Beletra Almanako 29. (Junio 2017). Red. P. Daŝgupto, I. Ertl, J.L. Jacobsen, S. Moinhos. Miksita literaturo. Mondial. Novjorko. 2017.
Klarigo: Po iom da ĉio: prozo (originala kaj tradukita), poezio (originala kaj tradukita), artikoloj, eseoj, recenzoj.
legu pli
Memoraĵoj de kampara knabo. Xosé Neira Vilas. Tradukis S. Moinhos. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2017.
Klarigo: Romano pentranta la vivon de kampara knabo en la Galegio de la 1940-aj jaroj.
legu pli Recenzoj (1)
Legaĵoj III. Kompilis Jindřiška Drahotová. Legolibroj. La kompilinto. Mladá Boleslav. 2017.
Klarigo: Iom da poezio kaj pli da prozo.
legu pli
Esperanto ar tiešo metodi. Stano Marček. Ilustris Linda Kuruc-Marčeka. Tradukis A. Bušs, A. Kalniņš, B. Rozenfelde. Lerniloj, vortaroj / latva. Stano Marček. Martin. 2017.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por latvalingvanoj, kun vortaretoj ambaŭdirektaj.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto bi-ttareeqa al-mubaashira, El-. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis H. Hussein. Lerniloj, vortaroj / araba. Stano Marček. Martin. 2017.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por arablingvanoj, kun vortaretoj ambaŭdirektaj.
legu pli
Esperanto bi-ttareeqa al-mubaashira, El-. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis H. Hussein. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / araba. Stano Marček. Martin. 2017.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por arablingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
Esperanto ar tiešo metodi. Stano Marček. Ilustris Linda Kuruc-Marčeka. Tradukis A. Bušs, A. Kalniņš, B. Rozenfelde. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / latva. Stano Marček. Martin. 2017.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por latvalingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
Rekomendata terminaro Esperanto-angla kaj angla-Esperanto por tradukantoj de oficialaj dokumentoj kaj gazetaraj komunikoj. Recommended Esperanto-English and English-Esperanto terminology for translators of official documents and press releases. Humphrey Tonkin, Victor Sadler. Terminaroj. Mondial. Novjorko. 2017.
legu pli
Nigra patrino Tero, La. Kristian Novak. Tradukis J. Pleadin. Prozo tradukita / romanoj. DEC. Đurđevac. 2017.
Klarigo: Premiita romano, "tre plaĉa surprizo kaj vere refreŝiga prozaĵo" (Božidar Alajbegović).
legu pli
Almanako Lorenz 2017. Miksita literaturo. SEA Lorenz. Rio de Janeiro. 2017.
Klarigo: Artikoloj, eseoj kaj iom da beletro.
legu pli
Infana raso, La / La specie bambina. William Auld. Tradukis N. Rossi. Poezio originala /
Poezio tradukita. Nemapress. Alghero. 2017.
Klarigo: Itala traduko de la fama poemo; kun la originalo spegulpaĝe.
legu pli
Malvarma bufedo. Jenny Wrangborg. Tradukis G. Gällmo. Poezio tradukita. Sveda Laborista E-Asocio / Eldona Societo Esperanto. Huddinge / Stockholm. 2017.
Klarigo: Poemaro kaj kolektiva historio, kiun ni ĉiuj devas legi por kompreni la socian realecon ĉirkaŭ ni.
legu pli
Turmstrasse 4. Hans Weinhengst. Tradukis Ch. Cimpa. Prozo tradukita / romanoj. Atelier. Wien. 2017.
Klarigo: Germana traduko de "Tur-strato 4".
legu pli
Cesta k harmonii. J. A. Komenský - L. L. Zamenhof. Jaroslav Karhan. Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2017.
Klarigo: Ĉeĥa versio de "La vojo al harmonio".
legu pli
Fabeloj pri komenco. Anna Striganova. Prozo originala. Impeto. Moskvo. 2017.
Klarigo: Unupaĝaj fabeletoj, ĉiu kun propra ilustraĵo de la aŭtorino.
legu pli
Nanoj en domo kun granda zelkovo, La. Inui Tomiko. Ilustris Joŝii Tadaŝi. Tradukis Itabaŝi Micuko. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. JEI. Tokyo-to. 2017.
Klarigo: Pri nanoj kaj homoj kaj bonkoreco kaj malfacilaĵoj. Ĉefverko de la japana porinfana literaturo.
legu pli
Nihon esperanto-undou no urakaidou wo manposuro. Zinbutu ga undou no rekishi. Tsukasa Kobayashi kaj Yoko Hagiwara. Movado. Centro de Internacia Informo pri Esperanto. Tôkyô. 2017.
Klarigo: Laŭ la Esperanta subtitolo, "movadhistorio teksita per rakontoj pri personoj".
legu pli
Raportoj el Japanio 20. Katastrofo de Japanio en la sesa jaro. Jasuo Hori. Historio /
Politiko. Horizonto. Maebaŝi. 2017.
Klarigo: Jam la 20a volumo en la serio kaj la 6a pri la sama temo!
legu pli
Urboj de Esperanto-sumooistoj tra la mondo. Kompilis Jasuo Hori. Geografio, vojaĝoj. Horizonto. Maebaŝi. 2017.
Klarigo: Kurta prezento de 30 urboj. Ĉiu akompanata de koloraj bildoj.
legu pli
(Nehavebla) Kantu. Kristanaj kaj nereligiaj kantoj en Esperanto. Albrecht Kronenberger. Kantaroj, muziko. Gmeiner. Meßkirch. 2017.
Klarigo: Preskaŭ 400 novaj kantoj verkitaj post la apero de "Adoru".
legu pli
Komentario pri la Metodo de Sidmedito de La Fundamenta Instruo. Ĝŭasano. Tradukis T. Choe. Religio. Wonbulgyo chulpansa. Iksan. 2017.
Klarigo: Pri sidmeditado el ŭonbulisma vidpunkto.
legu pli
(Nehavebla) Vortaro de la ĉinaj signoj uzataj en la korea lingvo. R.R.M. Evans. Lingvistiko. R.R.M. Evans. s.l.. 2017.
Klarigo: Pli ol 500 ĉinaj ideogramoj uzataj en la korea lingvo, kun klarigoj kaj ekzemploj.
legu pli
Korea-Esperanto pri mimiko kaj onomatopeo. Bak Mi-hong. Lerniloj, vortaroj / korea. Dong Mun Sa. Yeongcheon. 2017.
Klarigo: Bildstriecaj desegnaĵoj kun akompanaj tekstoj en Esperanto kaj la korea, por instrui onomatopeojn kaj interjekciojn.
legu pli
Legu po-ete. Krestomatio tradukaĵa el pluraj jardekoj. Tradukis G. Berveling. Miksita literaturo. VoKo. Rijswijk. 2017.
Klarigo: Tradukoj el 16 lingvoj.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo