Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
Granda Esperanta-litova vortaro, La / Didysis esperanto-lietuvių kalbų žodynas. Petras Čeliauskas. Lerniloj, vortaroj / litova. Pasaulio lietuvių centras. Kaunas. 2023.
Klarigo: Ampleksa unudirekta vortaro, kun ĉ. 52 000 kapvortoj.
legu pli
Titus Brandsma - Sanktulo Esperantisto. Fernando Millán Romeral. Tradukis M. P. de Lacerda. Biografiaj / Brandsma. IKUE. Romo. 2023.
Klarigo: Pri la frisa katolika esperantisto Anno Sjoerd Brandsma, pli konata kiel Titus Brandsma.
legu pli
Insektaĉego, La. Kate Read. Tradukis kolektivo. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. EAB. Barlaston. 2023.
Klarigo: Amuza rakonto pri egoisma insekto.
legu pli
Melodio dukorda / Ni cho no shirabe. Micugi Deguĉi. Bildrakontoj. Deguchi Zui. Kameoka-si. 2023.
Klarigo: Bildstrio kun iom religia fono.
legu pli
Almanako Lorenz 2023. Miksita literaturo. SES Lorenz. Rio de Janeiro. 2023.
Klarigo: Artikoloj kaj eseoj diverstemaj.
legu pli
Semo de matenruĝoj. Miguel Fernández. Poezio originala. Mondial. Novjorko. 2023.
Klarigo: La poemoj de Fernández estas por laŭtlegado, recitado, deklamado, skandado.
legu pli
(Nehavebla) Esperanta frazeologio kaj proverbaro plene klarigita. Petro Desmet'. Legolibroj. FEL. Antverpeno. 2023.
Klarigo: 3 000 proverboj kun konciza klarigo.
legu pli
Bela somero, La. Cesare Pavese. Tradukis C. Minnaja. Prozo tradukita / romanoj. IEF. Milano. 2023.
Klarigo: La unua parto de premiita triparta rakonto de junul(in)aj amo, espero kaj venko.
legu pli
Nepo de Marina, La. Sten Johansson. Prozo originala / romanoj. Mondial. Novjorko. 2023.
Klarigo: La tria romano en kiu ĉefrolas Marina, kiu nun estas avino.
legu pli
Jarsezonoj kaj festotagoj per okuloj de bestoj. Eva Buttová. Tradukis P. Petrík. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2023.
Klarigo: Porinfanaj rakontoj kun forta kristana fono.
legu pli
Tamen kantas fido. Originala poemaro. Clarence Bicknell. Red. H. Tonkin kaj M. Lipari. Poezio originala. IEF. Milano. 2023.
Klarigo: Originala poemaro de plurtalenta brita/itala esperantisto.
legu pli
Bluaj neĝoj. Piotr Bednarski. Tradukis E. Grochowska. Prozo tradukita / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2023.
Klarigo: Romaneto inspirita de la jaroj pasigitaj, kiel infano, en la siberia gulago. La libro ne rajtis aperi sub la komunisma reĝimo.
legu pli
Gezelle - Tyneverum. Tradukado - trukadado - literaturanalizo. Petro Desmet'. Eseoj. FEL. Antverpeno. 2023.
Klarigo: Longa eseo, kun multe da ekzemploj, pri poemoj de la flandra verkisto Guido Gezelle esperantigitaj de Hector Vermuyten (Tyneverum).
legu pli
(Nehavebla) Esperantologio / Esperanto Studies. Nova Serio / New Series 4 (12). Red. Guilherme Fians, Klaus Schubert. Eseoj. CED / Mondial. Rotterdam / New York. 2023.
Klarigo: Kontribuaĵoj de Mark Fettes, Sabine Fiedler, Grant Goodall, Patience Haggin, Klaus Schubert, Otto Prytz, Kimura Goro Christoph, Carlo Minnaja, Christopher Gledhill, Ulrich Lins, Alessio Giordano, Gotoo Hitosi, Ida Stria.
legu pli
Sadako volas vivi! Karl Bruckner Tradukis J. Duda. Prozo tradukita / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2023.
Klarigo: Kortuŝa romano pri knabino kiu mortis pro la efikoj de la radiado kaŭzita de la atombombado de Hiroŝimo en 1945.
legu pli
Poemoj. Đuro Sudeta. Tradukis J. Pleadin, J. Velebit. Poezio tradukita. Bjelovara esperantista societo. Bjelovar. 2023.
Klarigo: Bukedo de poemoj el la plumo de tre interesa verkisto en la kroata literaturo inter la du mondmilitoj.
legu pli
Ekster la limo. Apokrifoj esperantigitaj de Gerrit Berveling. Tradukis G. Berveling. Religio. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2023.
Klarigo: Fragmentoj el diversaj kristanaj verkoj.
legu pli
Pratempaj rakontoj. Ivana Brlić-Mažuranić. Tradukis J. Pleadin, Z. Seleš, M. kaj A. Gropuzzo. Prozo tradukita / rakontoj. DEC. Đurđevac. 2023.
Klarigo: Rakontoj de unu el la plej famaj kroataj aŭtorinoj de porinfana literaturo.
legu pli
(Nehavebla) Internacia Kongresa Universitato. 76-a sesio, 108-a Universala Kongreso de Esperanto, Torino, Italio, 29 de julio - 5 de aŭgusto 2023. Red. Anna Striganova, Dmitrij Ŝevĉenko, Amri Wandel. Scienco kaj tekniko / diversaj. Impeto. Torino. 2023.
Klarigo: Tekstoj/resumoj de prelegoj de dudeko da kontribuantoj.
legu pli
Pasporto tra la Zamenhofaj Esperanto-Objektoj en Kroatio (2023). Josip Pleadin. Movado. Bjelovara Esperantista Societo. Bjelovar. 2023.
Klarigo: Plene ilustrita prezento de la konataj ZEOj en Kroatio.
legu pli
Belarta rikolto 2023. Premiitaj verkoj de la Belartaj Konkursoj de Universala Esperanto-Asocio. Div. Red. teamo. Miksita literaturo. Mondial. Novjorko. 2023.
Klarigo: Poezio, prozo, mikronovelo, teatraĵo, monologo/skeĉo, eseo, kantotekstoj.
legu pli
Mi venos kvazaŭ la morto. Donika Dabishevci. Tradukis B.A. Selimi. Poezio tradukita. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2023.
Klarigo: Poemaro de moderna kosova poetino.
legu pli
Fantaste kaj reale. Ewa Grochowska. Prozo originala / rakontoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2023.
Klarigo: La debutnovelaro de la aŭtorino. Kelkaj el ŝiaj noveloj estis premiitaj.
legu pli
Okulvitroj de Lidia, La. Aitor Arana. Prozo originala / romanoj. Ars Libri. Lublin. 2023.
Klarigo: "... romanigita vivo de Lidia Zamenhof, grandparte bazita sur realaj eventoj kaj helpe de materialoj kaj pensoj de Lidia mem".
legu pli
(Nehavebla) Doktoro Esperanto kaj la lingvo de espero. Mara Rockliff. Ilustris Zosia Dzierżawska. Tradukis T. Owen. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. EAB. Barlaston. 2023.
Klarigo: Origine anglalingva prezento de Esperanto kaj ĝia aŭtoro en formo kaj lingvaĵo taŭgaj por infanoj.
legu pli
Leteroj al juna poeto. Rainer Maria Rilke. Tradukis A. Münz. Prozo tradukita. Mondial. Novjorko. 2023 (2a eld).
Klarigo: Kolekto de dek leteroj skribitaj de Rilke al Franz Xaver Kappus, junulo kun literaturaj ambicioj. Eble la plej ofte legata libro de Rilke.
legu pli
Kiel naskiĝas nova sperto - De teorio al praktiko. Mihai Trifoi. Eseoj. Eurocarpatica. Sfântu Gheorghe. 2023 (2a eld.).
Klarigo: Pri la spertoj de la aŭtoro kiel instruisto de Esperanto, plus tekstoj de aliaj pri li.
legu pli
Leoneto, Museto kaj aliaj. Vika Pipina. Tradukis S.V. Smetanina. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. s.e. Moskva. 2023 (3a eld).
Klarigo: Plene ilustrita kolekto de rakontetoj pri la amikeco de la juna aŭtorino kun bestoj.
legu pli
Detala gramatiko de Esperanto. Bertilo Wennergren. Lerniloj, vortaroj / internacia. E@I. 2023 (3a eld.).
Klarigo: Se "Plena manlibro de Esperanta gramatiko" estas tro (p(r)eza, komplika ktp), tiu ĉi nova gramatiko estas (preskaŭ) same detala kaj utila.
legu pli
Kanada verkaro, La. Red. W. du Temple. Antologioj. FriesenPress. Altona. 2023 (rev. eld.).
Klarigo: Prozo, poezio, eseoj el diversaj epokoj.
legu pli
Pli leĝera ol aero. Rakontoj kaj fabeloj. Ĥristina Kozlovska. Tradukis P. Palivoda. Prozo tradukita / rakontoj. Mondial. Novjorko. 2024.
Klarigo: La rakontoj de tiu ĉi premiita verkistino fascinas de la komenco ĝis la fino per neatenditaj agoj, kapabloj, eventoj.
legu pli
Ŝirmejo, La. Paulo Sergio Viana. Prozo originala / rakontoj. Mondial. Novjorko. 2024.
Klarigo: Kolekto de tekstoj inspiritaj de volontula kuracista laboro de la aŭtoro en malriĉaj maljunulejoj en Brazilo.
legu pli
Versoj el mia puto. Carmel Mallia. Poezio originala. Carmel Mallia. Ħaż-Żabbar. 2024.
Klarigo: Kolekto de poemoj, plejparte ne jam publikigitaj. Aparte elstaras la hajkaro.
legu pli
El mirinda mondo de kaktoj. (Cactaceae). Oldřich Arnošt Fischer. Scienco kaj tekniko /
Fotolibroj, albumoj / botaniko. MSD. Brno. 2024.
Klarigo: Tre alloga libro pri la - ne nepre pikaj - plantoj, kiujn ni ĉiuj ŝatas.
legu pli
Iam ni trovos hejmon. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2024.
Klarigo: Romano pri tre aktualaj temoj: rifuĝintoj kaj registara burokratismo, kiu eĉ pli komplikas al ili la vivon.
legu pli
Homa koro senĉese sopiras. Petar Preradović. Tradukis div. Poezio tradukita. BES. Bjelovar. 2024.
Klarigo: Rikolto de poemoj de kroata romantika poeto deknaŭajarcenta.
legu pli
Neŭtrale. Sten Johansson. Prozo originala / romanoj. Mondial. Novjorko. 2024.
Klarigo: Historia romano, en kiu la aŭtoro prezentas la komplikan historion de parto de Skandinavio dum la dua mondmilito.
legu pli
Blindulo, kiu surprizis la mondon, La - Vasilij Eroŝenko / Aklasis, nustebinęs pasaulį - Vasilijus Jerošenka. Vytautas Gudonis. Tradukis G. Opulskienė. Biografiaj / Eroŝenko. Pasaulio lietuvių centro leidykla. Kaunas / Šiauliai. 2024.
Klarigo: Impona dulingva (litova, Esperanto) monografio pri plurfaceta Esperanta intelektulo.
legu pli
Unu, neniu kaj cent mil. Luigi Pirandello. Tradukis C. Minnaja. Prozo tradukita / romanoj. IEF. Milano. 2024.
Klarigo: La lasta romano de la Nobel-premiita aŭtoro, pri kiu li asertis ke ĝi estas "la plej amara, profunde humura verko, pri diserigo de la vivo.".
legu pli
Nokta vojaĝo. Tatjana Auderskaja. Miksita literaturo. DEC. Đurđevac. 2024.
Klarigo: Kolekto de prozaĵoj, mikronoveloj, teatraĵoj kaj poemoj.
legu pli
Orĥideoj vivantaj kaj sur poŝtmarkoj. Oldřich Arnošt Fischer. Scienco kaj tekniko /
Fotolibroj, albumoj. MSD. Brno. 2024.
Klarigo: La orĥideoj estas inter la plej ŝatataj plantoj. Bedaŭre ankaŭ inter la plej endanĝerigitaj.
legu pli
(Nehavebla) Pri la rivoluoj de la ĉielaj korpoj / De revolutionibus orbium cœlestium. Nikolao Koperniko. Tradukis R. Fössmeier, H.M. Maitzen. Scienco kaj tekniko / astronomio. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2024.
Klarigo: Traduko de la unua libro de siatempe epokfara verko.
legu pli
(Nehavebla) Tempogardistoj de Esperantujo. Sciencfikcia historia rolludo. Toni Espinoza. Ludoj. Asociación Cultural Ĝuo. Reus. 2024.
Klarigo: Originala Esperanta teamludo. La teamo dediĉas sin al "riparado de la tempolinio".
legu pli
(Nehavebla) Libro de mil kaj unu noktoj, La. Antaŭparolo de S. Baluĉi. Tradukis D. Moirand. Prozo tradukita / rakontoj. Espéranto-France. Paris. 2024.
Klarigo: Ampleksa kaj populara kolekto de rakontoj.
legu pli
(Nehavebla) Vintro en Muminvalo. Tove Jansson. Tradukis S. Johansson. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. EAB. London. 2024.
Klarigo: Iom nekutima tamen ŝatinda vintro en Muminvalo.
legu pli
Astrofiziko por laikoj. Amri Wandel. Scienco kaj tekniko / astronomio. Amri Wandel. s.l.. 2024.
Klarigo: Teksto de prelego prezentita dum la Internacia Kongresa Universitato 2024.
legu pli
Baza sŭahila gramatiko. Nino Vessella. Lerniloj alilingvaj / sŭahila. Nino Vessella. [Latina]. 2024.
Klarigo: Enkonduko en unu el la ĉefaj lingvoj de Afriko. Eldonita ĝustatempe por tiuj kiuj partoprenos la 109an UK en Aruŝo, Tanzanio.
legu pli
Epistolo al Philémonos. Vinko Ošlak. Tradukis la aŭtoro. Prozo originala / romanoj. Družina. Ljubljana. 2024.
Klarigo: Profunda romano inspirita de la plej mallonga inter la epistoloj de Paŭlo. Premiita verko.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Nova Serio / New Series 5 (13). Red. Christopher Gledhill, Klaus Schubert. Eseoj. CED / Mondial. Rotterdam / New York. 2024.
Klarigo: Kontribuaĵoj de Sabine Fiedler, Marc van Oostendorp, Wim Jansen, Jouko Lindstedt, Eric Macpherson Bailón, Nicola Ruggiero, Bipasha Bhattacharyya, Joseph Essertier, José Antonio del Barrio, Klaus Schubert.
legu pli
(Nehavebla) Nordo. Amo. Mikaelo Bronŝtejn. Prozo originala / rakontoj. Impeto. Moskvo. 2024.
Klarigo: Noveloj plejparte inspiritaj de la vivo de la aŭtoro en la nordo de Sovetio, grandparte jam publikigitaj en periodaĵoj.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo