Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
(Nehavebla) Blanka malsano, La. Triakta dramo en 14 bildoj. Karel Čapek. Tradukis T. Kilian. Teatraĵoj. E-klubo Theodor Kilian. Třebíč. 1994 (2a eld).
Klarigo: Potenca averto kontraŭ totalismoj.
legu pli
Historio pri la skismo en la laborista Esperanto-movado. Platiel. Movado. SAT. Beauville. 1994 (2a eld.).
Klarigo: Represo de la originalo (1935).
legu pli
(Nehavebla) Základy Esperanta. Baza lernolibro de Esperanto. Eduard V. Tvarožek. Lerniloj, vortaroj / slovaka. Esprima. Bratislava. 1994 (3-a, pliampleksigita eld).
Klarigo: Por slovaklingvanoj.
legu pli
(Nehavebla) Grand dictionnaire Espéranto-Français. G. Waringhien. Reviziis P. Signoret kun A. Albault. Lerniloj, vortaroj / franca. SAT-Amikaro. Paris. 1994 (3a eld).
Klarigo: Tria reviziita kaj ampleksigita eldono.
legu pli
(Nehavebla) Ĵamborea lingvo. J.K. Hammer. Lerniloj, vortaroj / internacia. Skolta E-Ligo. Zaandam. 1994 (3a eld).
Klarigo: Klasika lernolibro por skoltoj.
legu pli
(Nehavebla) Espéranto, L'. Pierre Janton. Lerniloj, vortaroj / franca. PUF. Paris. 1994 (4a eld., korektita).
Klarigo: Analizo de la lingvo, kun resuma historio de ĝiaj literaturo kaj movado; verko tradukita en plurajn lingvojn.
legu pli
Versaĵoj propraj kaj tradukitaj. Julian Tuwim. Poezio tradukita. Polonia. Łódź. 1994 (repr).
Klarigo: Polaj poemoj esperantigitaj de la poeto mem. Represo de la eldono 1956.
legu pli
(Nehavebla) Maks kaj Moric. Wilhelm Busch. Tradukis W. Hofmann. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Literatura Servo "Esperanto". Leipzig. 1994 (repr.).
Klarigo: Amuza, ilustrita poemo por infanoj de unu el la fondintoj de la germana bildstria arto.
legu pli
(Nehavebla) Gerda malaperis! Instruilaro. Horst Gruner k.a.. Lerniloj, vortaroj / internacia. GEJ. Bonn. 1994 (represo).
Klarigo: Demandoj, ekzercoj, klarigoj, ludoj k.s.
legu pli
Lingue pianificate ed Esperanto. Una ricerca sui problemi linguistici del loro funzionamento. Silvia Lacquaniti. Lingvistiko. CoEdEs. Milano. 1994(?).
Klarigo: Doktora tezo pri planlingvoj kaj Esperanto.
legu pli
Konversacia Esperanto-kurso. F. Szilágyi. Lerniloj, vortaroj / internacia. Atai/Irana E-Asocio. Tehrano. 1994(?).
Klarigo: Represo de klasika lernilo.
legu pli
Spuroj de la avo. Roman Dobrzyński. DVD-oj. Roman Dobrzyński. Varsovio. 1994/2006.
Klarigo: Vizito de L.C. Zaleski-Zamenhof al urboj en Pollando, Litovio kaj Bjelorusio, kie vivis lia avo.
legu pli
Iu finna infanaĝo. Erkki Rasku. Prozo originala / rakontoj. Erkki Rasku. Tampere. 1995.
Klarigo: Ses rakontetoj pri vilaĝa vivo.
legu pli
(Nehavebla) Hanako lernas Esperanton. Doi Ĉieko. Lerniloj, vortaroj / internacia. Mevo-Libroj. Jokohamo. 1995.
Klarigo: Internacia lernolibro por komencantoj.
legu pli
Stato kaj estonteco de la internacia lingvo Esperanto, La. Red. Petr Chrdle. Lingvistiko. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1995.
Klarigo: Prelegkolekto de kolokvo de la Akademio (1994).
legu pli
De duopo al kvaropo. Gerrit Berveling. Biografiaj / berveling. VoKo. Breda. 1995.
Klarigo: Sekvo de la aŭtobiografia "La unuaj 25 jaroj en mia memoro": la vivo de nederlanda ekesperantisto en 1969-1975.
legu pli
Fantomrakontoj. Lafcadio Hearn. Tradukis Iĉimura Ŝiroo. Prozo tradukita / rakontoj. Librejo Satano. Higasimurayama. 1995.
Klarigo: Naŭ rakontoj de brita aŭtoro japaniĝinta.
legu pli
Meditoj doloraj kaj amuzaj. A. Lopez Luna. Prozo originala /
Filozofio / rakontoj. Amigos de Lopez Luna. Buenos Aires. 1995.
Klarigo: Pripensoj religiaj kaj aliaj + "Historio de senbrida pasio".
legu pli
(Nehavebla) Konciza gramatiko de Volapuko. Gramat brefik Volapüka. André Cherpillod. Lerniloj alilingvaj / volapuko. André Cherpillod. Courgenard. 1995.
legu pli 
Opinioj (1)
Mi resanigis PPPetron. Pero Ĉimbur. Tradukis L. Borčić. Scienco kaj tekniko / medicino. MZ. Buchholz. 1995.
Klarigo: Kiel superi balbutadon: persona rakonto.
legu pli
(Nehavebla) Triopo da ama siropo. Aleksandro R. Mollison. Prozo originala / rakontoj. Kelto. Dundee. 1995.
Klarigo: Tri rakontoj pri malpermesita amo.
legu pli
Esperanto: Lehrbuch der internationalen Sprache. Z. Tišljar k.a.. Tradukis K. Hirmann k.a. Lerniloj, vortaroj / germana. Inter-kulturo. Maribor. 1995.
Klarigo: La Zagreba metodo por germanlingvaj komencantoj.
legu pli
Vinilkosmo-kompil' 1. Volumo 1. Kasedoj. Eurokka. Donneville. 1995.
Klarigo: Muzika vizitkarto de 15 rok- kaj pop-grupoj kaj kantistoj E-lingvaj: Kajto, Persone, Solo, La Alburnoj, La Rozmariaj Beboj ktp.
legu pli
(Nehavebla) Vinilkosmo-kompil' 1. KD-oj. Eurokka. Donneville. 1995.
legu pli
(Nehavebla) Sen titolo. Ivan G. Ŝirjaev. Editoris H. Mayer kaj E. Borsboom. Prozo originala / romanoj. Pro Esperanto. Vieno. 1995.
Klarigo: Aventuroj de rusa E-pioniro en 1897-98. Probable la unua originala E-romano.
legu pli 
Recenzoj (2)
Jadwiga kantas. Kantas Jadwiga Dzięgielewska. Kasedoj. Krakovo. 1995.
Klarigo: Dek kanzonoj polaj, rusa, franca kaj Esperanta. Piane akompanas Grażyna Nazarko.
legu pli
Almanako Lorenz 1995. Miksita literaturo. SES Lorenz. Rio de Janeiro. 1995.
Klarigo: Artikoloj, eseoj kaj poemoj plejparte spiritismaj.
legu pli
Quale "lingua perfetta"? Imperialismo linguistico dell'inglese e soluzione federale europea. Div.. Red. A. Chiti-Batelli. Lingvistiko. Lacaita. Manduria/Bari/Roma. 1995.
legu pli
Imperio Ornaks, La. A. Thorkent. Tradukis L. Dek. Prozo tradukita / romanoj. Grupo Nifo. Santander. 1995.
Klarigo: Sciencfikcia romaneto.
legu pli Recenzoj (1)
Vivi estas miri. Lectures pour débutants. Claude Piron. Lerniloj, vortaroj / franca. Pro Esperanto. Vienne. 1995.
Klarigo: Kvar facilaj rakontoj kun abundaj klarigoj.
legu pli
(Nehavebla) Comprehensive English-Esperanto Dictionary. Peter Benson. Lerniloj, vortaroj / angla. ELNA. El Cerrito. 1995.
Klarigo: La plej ampleksa kaj ĝisdata vortaro angla-Esperanta, kun ĉ. 28 000 kapvortoj.
legu pli
Ekzakto de l' ombro, L'. Gellu Naum. Tradukis S. Vlad. Poezio tradukita. Bero. Berkeley. 1995.
Klarigo: Poemaro de centra figuro de la rumana surrealismo.
legu pli
Dulingve - pli simple. Ernő Csiszár. Movado. UEA. Roterdamo. 1995.
Klarigo: Denaska dulingva edukado kie unu el la lingvoj estas Esperanto.
legu pli
Unuminutaj noveloj. István Örkény. Red. I. Ertl. Tradukis 14 div. Prozo tradukita / rakontoj. Bero. Berkeley. 1995.
Klarigo: Sesdeko da prozaĵoj kun "minimumo da informoj", postulantaj de la leganto "maksimumon da imago".
legu pli
Streĉitaj koroj. Gerrit Berveling. Biografiaj / Berveling. VoKo. Breda. 1995.
Klarigo: Tria parto de aŭtobiografio: la vivo de nederlanda esperantisto inter 1975 kaj 1980.
legu pli
(Nehavebla) Dicţionar esperanto-român. I.F. Bociort, A. Bruţiu k.a.. Lerniloj, vortaroj / rumana. Eurobit. Timişoara. 1995.
Klarigo: La unua granda E-rumana vortaro, kun ĉ. 10 000 kapvortoj.
legu pli
Esperanto-Wörterbuch. Grundwortschatz und Grundgrammatik der internationalen Sprache. Ulrich Matthias. Lerniloj, vortaroj / germana. Esperanto-Jugend Heidelberg. Neckarhausen. 1995.
Klarigo: Bazaj gramatiko kaj vortaro por germanlingvanoj.
legu pli
Hungaraj skizoj / Ungarische Skizzen / Magyar vázlatok. Franz-Georg Rössler. Ilustraĵoj Rita Rössler-Buckel. Geografio, vojaĝoj. Ponto. Dudenhofen. 1995.
Klarigo: Hungariaj vojaĝspertoj.
legu pli
(Nehavebla) Kiel kreiĝis la internacia lingvo / Jak powstał międzynarodowy język esperanto. Halina Baranowicz. Tradukis I. Łowińska. Movado. 1995.
Klarigo: Vivrakonto de Zamenhof.
legu pli
Servisto de l' ideo. 50 jaroj ĉe Universala Esperanto-Asocio - 1908-1958. Hans Jakob. Red. M. Fettes. Movado. FEL. Antwerpen. 1995.
Klarigo: Rememoroj de la plej longtempa oficisto de UEA.
legu pli Recenzoj (1)
Remember and forget. Trevor Steele. Tradukis la aŭtoro. Prozo tradukita / rakontoj. Pro Esperanto. Vienna. 1995.
Klarigo: Traduko de "Memori kaj forgesi" + du novaj noveloj.
legu pli
Invit' al ĉinesko. Lu Jixin. Poezio originala. Breda. 1995.
Klarigo: Poemoj laŭ la ritmo de la klasika ĉina "Ci-o".
legu pli
Kritika komentario al kelkaj vortoj en Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto. Olav Reiersøl. Lingvistiko. Olav Reiersøl. Nøtterøy. 1995.
legu pli
Fontanoj de Romo. De la 16a ĝis la 20a jarcento. Videobendoj. Bivision. Roma. 1995.
legu pli
Lingva orientado per Esperanto / L'orientamento linguistico. En la unua-grada lernejo. Gvidlibro por instruistoj / Metodo per facilitare l'apprendimento delle lingue. Manuale per insegnanti della scuola elementare. Elisabetta Vilisics Formaggio. Lerniloj, vortaroj / internacia. ERA. Roma. 1995.
legu pli
Survoje al universala civilizacio. Giordano Moya Escayola. Movado. Barcelona E-Centro. Barcelona. 1995.
Klarigo: Analizo de la homara evoluo kaj de la nuntempa civilizacia krizo.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Hetajro dancas. Eli Urbanová. Prozo originala / romanoj. Fonto. Chapecó. 1995.
Klarigo: "Senkliŝa, senpruda kaj sentabua" aŭtobiografia romano.
legu pli Recenzoj (8)
Mazi en Gondolando. Wendy Harris. Esperantigis R. Dobrzyński, M. vd. Horst-Kolińska, S. MacGill, A. Pettyn. Lerniloj, vortaroj / internacia. IEI. Den Haag. 1995.
Klarigo: Du vidbendoj en PAL-sistemo (180 min), sonkasedo, libro (159p). Intergeneracia kurso de Esperanto por infanoj, junuloj kaj plenkreskuloj.
legu pli
(Nehavebla) Komputika leksikono. Sergio Pokrovskij. Terminaroj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1995.
Klarigo: Enciklopedia vortaro pri komputiko, kun 1960 terminoj Esperantaj kun difino kaj angla ekvivalento + 2020 anglaj terminoj kun Esperanta traduko.
legu pli Recenzoj (1)
Sonosteno. Joseph Gamble. Scienco kaj tekniko / stenografio. Edistudio. Pisa. 1995.
Klarigo: Prezento de "tre rapida, presebla, ĝenerala" stenografio por multaj lingvoj.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo