Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
Gerda malaperis! - vortlisto / wordlist. Claude Piron. Lerniloj, vortaroj / angla. Bero. Rotterdam. 2004 (2a eld).
Klarigo: Anglalingva vortlisto por populara instruromaneto.
legu pli
Skizo de la Esperanta literaturo. Eduard V. Tvarožek. Eseoj. Espero. Partizánske. 2004 (2a eld).
Klarigo: Konciza konsultlibro, traktanta sian temon ĝis la 80-aj jaroj.
legu pli
Faŭsto. Johann Wolfgang von Goethe. Tradukis K. Schulze. Teatraĵoj. Mondial. Novjorko. 2004 (2a eld).
Klarigo: Mondfama dramo pri homo kulpigita pri pakto kun la diablo.
legu pli
Komunlingva nomaro de nov-zelandaj birdoj / Esperanto Names of New Zealand Birds. Brian Fox. Terminaroj. Nov-zelanda E-Asocio. 2004 (2a eld).
Klarigo: Kun la latinaj nomoj.
legu pli
Ora testudo, La / Die goldene Schildkröte. Katharina von Radziewsky. Tradukis K. Friese. Prozo tradukita / rakontoj. Hamburga E-Societo. Hamburg. 2004 (2a eld).
Klarigo: Ĉarma fe(in)fabelo pri bestoj, kiuj decidas elekti unu komunan lingvon.
legu pli
(Nehavebla) Traduku! Angla-Esperanta tradukekzercaro. William Auld. Lerniloj, vortaroj / angla. EAB. Barlaston. 2004 (2a kompletigita eld).
Klarigo: 56 tekstoj anglalingvaj, kun traduko en Esperanto kaj komentoj de la kompilinto.
legu pli 
Recenzoj (1)
Rendszeres eszperantó nyelvtan. Kálmán Kalocsay. Lerniloj, vortaroj / hungara. Peranto. Budapest. 2004 (3a eld).
Klarigo: Ampleksa gramatiko de Esperanto por hungarlingvanoj.
legu pli Recenzoj (1)
Učebnyj slovar' načinajuščego èsperantista. Nikolaj Gudskov. Lerniloj, vortaroj / rusa. REU. Uljanovsk. 2004 (3a eld).
Klarigo: Baza poŝformata Esperanto-rusa kaj rusa-Esperanta vortaro.
legu pli
Edmond Privat, l'uomo e l'opera. Perla Martinelli. Biografiaj / Privat. Centro Italiano di Interlinguistica. Milano. 2004 (reeld).
Klarigo: Abunde ilustrita bio-bibliografio.
legu pli
(Nehavebla) Diccionario Esperanto-Español y Español-Esperanto. Diccionario de bolsillo. J. Paluzie-Borrell. Lerniloj, vortaroj / hispana. Ramón Sopena. Barcelona. 2004 (reviziita eld).
Klarigo: Dudirekta poŝvortaro kun 25 000 vortoj.
legu pli
Nova strategia ludo: geo-ludo. Gerard Cool. Ludoj. Gerard Cool. Leibnitz. 2004(?).
Klarigo: Enkonduko en strategian ludon.
legu pli
(Nehavebla) Initiation théorique et pratique à la langue internationale Esperanto. Pol Denoel. Lerniloj, vortaroj / franca. 2004(?) (7a eld).
Klarigo: Kun bonaj klarigoj pri gramatikaj konceptoj.
legu pli
Valencio en fajro / Rio antaŭ karnavalo. Roman Dobrzyński. DVD-oj. Roman Dobrzyński. Varsovio. 2004/2005.
Klarigo: Filmo pri la hispana urbo Valencio + filmo pri la brazila metropolo Rio-de-Ĵanejro.
legu pli
(Nehavebla) Kantoj sur manplato. Kantaroj, muziko. REU. Uljanovsk. 2004/2008.
Klarigo: Tekstoj por kelkdeko da kantoj el la tuta mondo, popularaj inter esperantistoj.
legu pli
Gvidlibro pri ŭonbulismo. Taesok Choe. Religio. Internacia Fako de Ŭonbulismo. Iksanshi. 2005.
Klarigo: Prezento de la ŭonbula formo de budhismo.
legu pli
Espéranto, un nouveau latin pour l'Église et pour l'humanité, L'. Ulrich Matthias. Tradukis div. Lingvistiko /
Religio. FEL. Anvers. 2005.
Klarigo: Franclingva versio de "Esperanto - la nova latino de la eklezio".
legu pli
(Nehavebla) Insigno n-ro 4. Diversaĵoj. 2005.
Klarigo: La vortoj "Esperanto internacia lingvo" super la verda stelo, sur blanka fono; kun kluĉilo.
legu pli
(Nehavebla) Paroj: metiiloj. Ludoj. Green Rat. 2005.
Klarigo: Para ludo por kaj infanoj kaj plenkreskuloj.
legu pli
Litovio: poŝtmarko 90a Universala Kongreso de Esperanto. Filatelaĵoj. Vilnius. 2005.
Klarigo: Bildo de Zamenhof, apud la kongresa simbolo.
legu pli
Vojaĝo ĝis noktofino. Louis-Ferdinand Céline. Tradukis A. LeQuint, Ĵ. Le Puil. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2005.
Klarigo: La unua kaj plej populara romano de Céline; literatura signalo kontraŭ militoj kaj ĉiaj homaj kruelaĵoj.
legu pli
Kontribuaĵoj de la Komisiono Esperanto-Interlingvistiko. Prezentitaj dum la sesioj 1995, 1997, 1999, 2001, 2003. Red. Minerva Bocşa kaj Mircea Popoviciu. Eseoj. Politehnica. Timişoara. 2005.
Klarigo: Programoj de la simpozioj kaj [koncizigitaj] tekstoj de prelegoj; kun rumanlingvaj resumoj.
legu pli
Dorso de la patrino, La / Haha no senaka / A Mother's Back. Momoko Kaji. Ilustris Narao Takao. En la anglan trad. Kenji Miyoshi. Tradukis Kiyoshi Tagahara. Bildrakontoj. Ryu-Syobo. Tokyo. 2005.
Klarigo: Fragmento el "Malproksimiĝanta Hiroshima" pri la vivo de virino kiu, kiel infano, suferis la atombombadon de Hiroŝimo.
legu pli
Konsideroj pri la neceso de Historia Vortaro de Esperanto. Reinhard Haupenthal. Lingvistiko /
Eseoj. Iltis. Saarbrücken. 2005.
Klarigo: Kun konkordanco de "La neĝa blovado".
legu pli
Zamenhofova ulica. Roman Dobrzyński. Tradukis V. Ošlak. Biografiaj / Zaleski-Zamenhof. Inter-kulturo. Maribor. 2005.
Klarigo: Slovenlingva versio de "La Zamenhof-strato".
legu pli
Internaciaj vortoj en Esperanto / Medzinárodné slová v Esperante. Peter Baláž. Lerniloj, vortaroj / slovaka. Espero. Partizánske. 2005.
Klarigo: Listo de 4230 Esperantaj vortoj.
legu pli
(Nehavebla) Insigno n-ro 1. Diversaĵoj. 2005.
Klarigo: Verda stelo sur blanka fono. Kun kluĉilo.
legu pli
(Nehavebla) Insigno: flago Esperanta. Diversaĵoj. 2005.
Klarigo: Kvazaŭflirtanta Esperanta flago kun la vorto "Esperanto"; kun kluĉilo.
legu pli
(Nehavebla) Papoj kaj Esperanto, La. Kompilis Carmel Mallia. Movado. MES. Valletta. 2005.
legu pli
Lupino kaj aliaj rakontoj, La. Saki (H.H. Munro). Tradukis E. Grimley Evans. Prozo tradukita / rakontoj. La tradukinto. Kembriĝo. 2005.
Klarigo: Sprita humuro, eleganta stilo, acerba satiro kaj, foje, nuanco de krueleco.
legu pli Recenzoj (4)
Reveno al Finnlando, La. Roman Dobrzyński, Osmo Buller. DVD-oj. Varsovio. 2005.
Klarigo: Dokumenta televida filmo pri la vizito de polo al la nordfinna komunumo, kie li estis militkaptito. Esperanto rolis kiel ponta lingvo dum la filmado.
legu pli
Paroj: participoj. Ludoj. Green Rat. 2005.
Klarigo: Para ludo por kaj infanoj kaj plenkreskuloj.
legu pli
Duonokulvitro, La. Aŭgusto Baissac. Aktoris C. Simmonds. Direktis P. Gubbins. Filmis J. Gubbins. DVD-oj. EAB. Barlaston. 2005.
Klarigo: La unua publikigita originala drameto; kun aldonaj materialoj. Premiita en la Belartaj Konkursoj de UEA 2005.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Dictionnaire de poche / Poŝvortaro. Français-Esperanto / Esperanto-Français. Red. André Andrieu. Lerniloj, vortaroj / franca. SAT-Amikaro. Paris. 2005.
Klarigo: Dudirekta; taŭga por komencantoj.
legu pli
Gvidlibro pri Jokohamo, havenurbo nova kaj malnova kaj Kamakura, ĉefurbo antikva. Div. Red. Doi Hirokaz. Geografio, vojaĝoj. Mevo-libroj. Jokohama. 2005.
Klarigo: Eldonita prepare al la 91a Universala Kongreso en Jokohamo.
legu pli
Interlinguistica Tartuensis VIII. Sbornik materialov meždunarodnoj konferencii. Red. A. Duliĉenko. Lingvistiko. Tartuskij Universitet. Tartu. 2005.
Klarigo: Dekkvino da traktaĵoj, plejparte en la rusa kaj Esperanto, pri interlingvistiko kaj esperantologio.
legu pli
Glumarko Florenco. 91a UK de Esperanto 2006. Diversaĵoj. UEA. Rotterdam. 2005.
Klarigo: Folio (12x20cm) kun 12 glumarkoj.
legu pli
(Nehavebla) Laoco, La. Tao-te-ĉing aŭ La libro de moralo. Lao-tan. Tradukis S. Nishi. Filozofio. Amika E-Rondo. Beauville. 2005.
Klarigo: Fama teksto de multe citata kaj interpretata ĉina filozofo.
legu pli
(Nehavebla) Tilla. Spomenka Štimec. Tradukis Mori Singo. Prozo tradukita / romanoj. Sinpuu-sya. Tokio. 2005.
Klarigo: Japanlingva versio de la samtitola originala romano.
legu pli
Trilingva landlim'. Frontera trilingüe / Trilingual Borderland. Peter Browne. Poezio originala. La KancerKliniko. Thaumiers. 2005.
Klarigo: Originalaj poemoj. Suplemento al "La Kancerkliniko".
legu pli Recenzoj (1)
Debuto kaj morto de Paula Mährti. Reinhard Haupenthal. Eseoj. Iltis. Saarbrücken. 2005.
Klarigo: Kelkaj dokumentoj kaj personaj opinioj de la aŭtoro pri la skandala "La Manto".
legu pli
Al Dio ĝoje eksonu glor'!... Zofia Kamieniecka. Poezio originala. Flamo. Toruń. 2005.
Klarigo: Poemoj plejparte kaj profunde inspiritaj de religiaj temoj.
legu pli
Distre-libere. Carmel Mallia. Poezio originala. MES. Valletta. 2005.
Klarigo: Poemoj verkitaj post la apero de la antaŭa poemaro "Marionetoj".
legu pli Recenzoj (1)
Jarkolekto de TAKE 2005. Div. aŭtoroj. Red. Jan Werner. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2005.
Klarigo: Naŭ artikoloj traktantaj diversajn temojn konstrurilatajn.
legu pli
Esperanto dalla nascita, L': tra creatività e creolizzazione. Renato Corsetti. Lingvistiko. Federazione Esperantista Italiana. Milano. 2005.
Klarigo: Kelkaj aspektoj de la lernado de Esperanto ekde naskiĝo.
legu pli
(Nehavebla) Lumo, mallumo kaj kelkaj memoroj. Marjorie Boulton. Eseoj. UEA. Roterdamo. 2005.
Klarigo: Prelego farita en la Malferma Tago de la Centra Oficejo de UEA la 27-an de novembro 2004, kiam la aŭtorino ricevis la Premion Onisaburo Deguĉi.
legu pli
Etimologia vortaro de la propraj nomoj. André Cherpillod. Lerniloj, vortaroj / internacia. UEA. Roterdamo. 2005.
Klarigo: La etimologio de pli ol 4300 nomoj geografiaj, religiaj, personaj, dinastiaj kaj multaj aliaj.
legu pli Recenzoj (1)
Heroo de amo. La vivo de Přemysl Pitter. Karel Kraft. Biografiaj / Pitter. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2005.
Klarigo: Atesto pri nekutima homo, kiu dediĉis sian vivon al spirita renasko de sia nacio.
legu pli
Legendo pri vilna kastelo. Vladas Mozūriūnas. Ilustris Algė Varnaitė. Tradukis P. Čeliauskas. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Ryto varpas. Kaunas. 2005.
Klarigo: Versa legendo pri kastelo en la litova ĉefurbo.
legu pli
Esperanto 2005. Guia multimèdia. Komp. programoj. Kataluna E-Asocio. Sabadell. 2005.
Klarigo: Informabunda disko, kun kurso, plena gramatiko, vortaroj, elektronikaj libroj, radioprogramoj, kantoj ka. Celas unuavice katalunlingvanojn.
legu pli
Loĝata insulo, La. Arkadij kaj Boris Strugackij. Tradukis M. Bronŝtejn. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2005.
Klarigo: Unu el la plej ŝatataj scienc-fikciaj romanoj de la fratoj Strugackij, plena je aventuro kaj filozofio.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo