Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1939
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 | Plena listo
Documente esperanto 3. Pei, Lapenna, Symoens, Lanti, Zamenhof. Red. kaj trad. I. Oneţ, S. Vlad. Lerniloj, vortaroj / rumana. Bero. Berkeley. 1999.
Klarigo: Eta krestomatio de tekstoj pri Esperanto.
legu pli
Mokrokalvo la gigantegegego. Gunnar Gällmo. Prozo originala / rakontoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1999.
Klarigo: Amuza rerakonto de kelkaj epizodoj el la skandinava mitologio.
legu pli 
Recenzoj (2)
Vivovojo de Jesuo Kristo, La. János Csohány. Tradukis T. Papp. Religio. Debrecena E-Societo. Debrecen. 1999.
Klarigo: De kalvinana aŭtoro.
legu pli
Veraj interparoladoj de Sokrato, La. Han Ryner. Tradukis E. Lanti. Filozofio. SAT. Beauville. 1999.
Klarigo: La "aŭtentikaj" pensoj de Sokrato, kiujn laŭ la aŭtoro misprezentis Platono.
legu pli
Siksto kaj Sesto. Heinrich Federer. Tradukis B. Goerner. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 1999.
Klarigo: Historia romaneto pri papo Siksto la 5-a (16-a jc.).
legu pli
Nombroj. Tradukis G. Berveling. Religio. Fonto. Chapecó. 1999.
Klarigo: Nova traduko de libro el la Malnova Testamento.
legu pli
Elementa Esperanto-kurso en 34 lecionoj / Pradinis esperanto kalbos kursas 34-se pamokose. Metodika paroliga materialo / Metodinė žodinio kalbos ugdymo medžiaga. Telesforas Lukoševičius. Lerniloj, vortaroj / litova. [E-klubo Revo]. Panevėžys. 1999.
Klarigo: Por litov-lingvanoj.
legu pli
(Nehavebla) Philosophical Languages in the Seventeenth Century: Dalgarno, Wilkins, Leibniz. Jaap Maat. Lingvistiko. ILLC. Amsterdam. 1999.
Klarigo: Doktoriga disertaĵo. Priskribo de kaj komentoj al filozofiaj lingvoprojektoj.
legu pli
Vagante tra la francaj Esperanto-poŝtkartoj. Dua parto. Jean Amouroux. Movado. UFE. Paris. 1999.
Klarigo: Reprodukto, kun historiografiaj komentoj, de pli ol 160 kartoj de post la dua mondmilito.
legu pli
Omaĝe al Kálmán Kalocsay. Dua volumo. Ada Csiszár. Bibliografioj. KAL-ĈI Dokumentaro. Budapest. 1999.
Klarigo: Prezento de Kalocsay la poeto.
legu pli 
Opinioj (1)
Kvar noveloj. Valerij Brjusov. Tradukis div. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1999.
Klarigo: Historioj kun svaga limo inter la reala kaj fantazia mondoj.
legu pli Recenzoj (1)
Notoj pri la plej granda kuraĝulo. Sergije Kalčić. Tradukis S. Kalčić, J. Mirić. Prozo tradukita / rakontoj. Zaječar. 1999.
Klarigo: Dek legendoj pri la popola heroo Hajduko Veljko.
legu pli
Poltergejst' ne kulpas. B.A. Zozulja. Scienco kaj tekniko / diversaj. Verda Kukolo. Rostov-Don. 1999.
Klarigo: Natursciencaj klarigoj de strangaj fenomenoj.
legu pli
(Nehavebla) Memoraĵoj de eŭska bovino. Bernardo Atxaga. Tradukis A. Arana. Prozo tradukita / rakontoj. Asun Irazu. 1999.
legu pli
Familio, La. Bakin. Tradukis Wei Yida, Li Shijun. Prozo tradukita / romanoj. ĈEE. Beijing. 1999.
Klarigo: Majstroverko de realismo: pri konfliktoj en "burokrat-bienula" familio en 1920-21.
legu pli
Kobo. Ernest Claes. Tradukis C. Bruins. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antwerpen. 1999.
Klarigo: Aŭtobiografieca romano pri knabo en kamparana medio de Flandrio ĉirkaŭ 1900.
legu pli
Desegnoj - Desegnitaj bendoj - Komiksoj. A. Torras, Kavlan, L. Septier, S. Sire. Bildrakontoj. La KancerKliniko. Thaumiers. 1999.
Klarigo: Pintaj bild-artistoj de LKK en kuna kajero.
legu pli
Ĉevalo de Motizuki, La. E. Ôkawa, H. Miyazawa. Muziko de Miki Minoru. Tradukis Konisi Gaku. Kantaroj, muziko. JEI. Tokio. 1999.
Klarigo: Korusa suito. Pri profunda amo inter princino kaj ĉevalo.
legu pli
Survoje. La Kompanoj. KD-oj. Vinilkosmo. Donneville. 1999.
Klarigo: Sep originalaj kanzonoj en franca stilo, mem verkitaj.
legu pli
(Nehavebla) Bestoj en nia domo. Zdravka Metz. Prozo originala /
Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. E-Societo Kebekia. Montrealo. 1999.
Klarigo: 15 rakontoj el la vivo de internacia E-familio.
legu pli Recenzoj (1)
Plena poemaro. Stanislav Schulhof. Editoris Herbert Mayer. Poezio originala. IEM. Vieno. 1999.
Klarigo: Originalaĵoj kaj tradukoj.
legu pli
Sur altaro de Sundio / Napisten oltárán. Éva D. Kovács. Tradukis T. Papp. Poezio tradukita. Püski. Budapest. 1999.
Klarigo: Poeta sonĝo baze de prahungara legendo pri la originoj.
legu pli
(Nehavebla) Modernaj rimedoj de komunikado. Red. M. Malovec. Scienco kaj tekniko / diversaj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1999.
Klarigo: Kontribuaĵoj prezentitaj dum kolokvo pri terminologio de scienco kaj tekniko en E-o. (Prago, 1998).
legu pli
Protestantaj magnolioj. Sándor Beke. Tradukis T. Papp. Poezio tradukita. E-Societo. Debrecen. 1999.
Klarigo: Verkoj de poeto el Transilvanio.
legu pli Recenzoj (1)
Jarkolekto "Esperanto" 1999. Periodaĵoj. 1999.
legu pli
Liberpoeto, La. Dan Tirinaro. Poezio originala. Korea E-Asocio. Seulo. 1999.
Klarigo: Reeldono de la unua originala korea poemaro.
legu pli
Domo de la popolo, La. Louis Guilloux. Antaŭparolo de Albert Camus. Prozo tradukita / romanoj. Esperanto-Bretagne. Rennes. 1999.
Klarigo: Bretona ŝuisto klopodas starigi socialistan sekcion en sia urbo.
legu pli
Super-markto. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / internacia. Esperanto-Bretagne. St. Brieuc. 1999.
Klarigo: Superskribita en Esperanto. Scenoj uzantaj vortojn de la ĉiutaga vivo.
legu pli
Herooj kaj martiroj. Valsiginto [Max Wearing]. KD-oj. Adelajdo. 1999.
Klarigo: "Popolkultura ekvideto" de Aŭstralio en la jaroj 1890-aj, en radiodrameca prezento proza kaj muzika.
legu pli
En la spegulo de vorto / U dzerkali slova. Bohdan Andruŝkiv. Tradukis N. Kriveckij. Prozo tradukita / rakontoj. Ukrmedkniga. Ternopil. 1999.
Klarigo: Pensoj filozofiaj, etikaj, religiaj.
legu pli
Omaĝe al Ignacio Aldecoa. Recordando a Ignacio Aldecoa / Ignacio Aldecoa gogoan. Ignacio Aldecoa. Tradukis M. Fernández, I. Ertl. Prozo tradukita / rakontoj. Alava E-Asocio. Vitoria-Gasteiz. 1999.
Klarigo: Du noveloj de "rakontisto ĝismedola".
legu pli
Plansprache und Phraseologie. Sabine Fiedler. Lingvistiko. Peter Lang. Frankfurt am Main. 1999.
Klarigo: Pri la ekesto kaj evoluo de frazeologio en planlingvo, kompare al etnaj lingvoj.
legu pli
(Nehavebla) Bona arbo, La. Shel Silverstein. Tradukis V. Sadler. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Izvori. Zagreb. 1999.
Klarigo: Kortuŝa fablo pri ama sinofero.
legu pli
Valdemar Langlet - en glömd hjälte? Agneta Emanuelsson. Movado. [Katrineholm]. 1999.
Klarigo: Vivresumo de sveda esperantisto, savinta milojn da hungaraj judoj.
legu pli
Meissen. La naskiĝejo de homeopatio / O berço da homeopatia. Red. Izao Carneiro Soares. Tradukis E. Marturano Villela. Scienco kaj tekniko / medicino, higieno. Muzeo de Homeopatio. Ribeirão Preto. 1999.
Klarigo: Pri la naskiĝurbo de Samuel Hahnemann, la fondinto de homeopatio.
legu pli
Simptomoj. Gonçalo Neves. Poezio originala. FEL. Antverpeno. 1999.
Klarigo: La unua "originala poemaro senprefaca" de la aŭtoro.
legu pli Recenzoj (1)
Nomoj. Johan Hammond Rosbach. Prozo originala / rakontoj. FEL. Antverpeno. 1999.
Klarigo: Originala novelaro de unu el niaj plej bonaj prozistoj.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (2)
Qexteto Esperanto. Kvarteto Esperanto. KD-oj. 1999.
Klarigo: Naŭ slovakaj popolkantoj en rokmuzika interpreto.
legu pli
Esperanto in Leipzig und Umgebung 1945-1991. Heft 3: Gruppenarbeit; Heft 4: Öffentlichkeitsarbeit. Komp. Rolf Beau. Movado. Althen. 1999.
legu pli
Tielu cihui. Fervoja terminaro en ĉina, Esperanta, angla lingvo. Red. Li Sen. Terminaroj. ĈFEA. Beijing. 1999.
Klarigo: Ĉ. 14 mil terminoj, kun Esperanta kaj angla indeksoj.
legu pli
(Nehavebla) Ĉefaj principoj de fremdlingvo-instruado, La. A.S. Melnikov. Lingvistiko. RŜPU / ILEI. Rostov-na-Donu. 1999.
Klarigo: Praktikaj konsiloj por E-kursgvidantoj.
legu pli
Interlinguistik und Lexikographie. Red. Ulrich Becker. Lingvistiko. GIL. Berlin. 1999.
Klarigo: Prelegoj el la 8a jarkunveno de Gesellschaft für Interlingvistik, 1998.
legu pli
Összefoglaló eszperantó nyelvtan. L. Szilvási. Lerniloj, vortaroj / hungara. Lingvo-Studio. Budapest. 1999.
Klarigo: Lernilo kaj informlibro, preparanta al mezgrada ŝtata lingvoekzameno.
legu pli
Naŭ veraĵoj, La. Mirindaj rakontoj el la Pireneoj II. Adelin Moulis. Tradukis Ch. Lavarenne. Prozo tradukita / rakontoj. Hejmoj. Balagué. 1999.
Klarigo: Tradiciaj tekstoj kolektitaj de langvedoka verkisto.
legu pli
Esperanto in Leipzig und Umgebung 1945-1991. Hefte 5 und 6: Fotos und Anlagen. Komp. Rolf Beau. Movado. Althen. 1999.
legu pli
Minakata Kumagusu. Toniŝi Jooko. Tradukis H. Egaŭa. Biografiaj / Minakata. Ŭakajama Bildolibra Societo. Wakayama. 1999.
Klarigo: Pri multflanka sciencisto kaj frutempa naturprotektanto.
legu pli
IFEF-historio. Kompletiga suplemento pri la jaroj 1984-1999. Joachim Giessner. Movado. Esperanto-CD. Kiel. 1999.
Klarigo: Historio de Internacia Fervojista E-Federacio en la lastaj 15 jaroj.
legu pli
Eola harpo. Mikaelo Giŝpling. Poezio originala. Moskvo. 1999.
Klarigo: Poeziaj resonoj de eventoj aŭ meditoj.
legu pli
Vivo gaja kaj malgaja... sed interesa! Nina Korĵenevskaja. Prozo originala / rakontoj. Eŭropa Jura Universitato. Moskvo. 1999.
Klarigo: Propravivaj spertoj.
legu pli
Tria testamento, La. La eterna mondbildo 3-4. Martinus. Tradukis I. Schleicher. Religio. Martinus-Instituto. Kopenhago. 1999.
Klarigo: "Logika vivklarigo", "spirita scienco, "natura daŭrigo de religioj".
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 | Plena listo