Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1939
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 | Plena listo
(Nehavebla) Esperantaj vojetoj renkontiĝas en Romo / Esperanckie ścieżki spotukają w Rzymie. Impresoj / Impresje. Krystyna Macińska. Geografio, vojaĝoj /
Religio. Fondaĵo Johano Paŭlo II. Romo. 2001.
Klarigo: Impresoj de la aŭtorino kolektitaj okaze de ŝiaj vojaĝoj lige kun la papo, plus kelkaj leteroj samtemaj.
legu pli
Kyôgen - Noaj komedioj. Tradukis Simatani T.. Teatraĵoj. E-rondo en Ikeda. Ikeda. 2001.
Klarigo: Manpleno da noaj komedietoj, kun klarigoj.
legu pli
Polnoe opisanie i učebnyj slovar' èsperanto. Andrej Grigorjevskij. Lerniloj, vortaroj / rusa. REU. 2001.
Klarigo: Prezento de Esperanto kaj baza vortareto.
legu pli
Amdeklaro al Esperanto. Elza Fernandes Pereira. Poezio originala. Plêiade. São Paulo. 2001.
Klarigo: Liberformaj poemoj.
legu pli
Moviment esperantista a Mallorca, El. (1898-1938). Xavier Margais. Movado. Documenta Balear. Palma. 2002.
Klarigo: Ampleksa historio de la Esperanta agado en Majorko.
legu pli 
Recenzoj (1)
(Nehavebla) Esperanta-rusa vortaro / Èsperanto-russkij slovar'. E.A. Bokarev. Lerniloj, vortaroj / rusa. 2002.
Klarigo: Nova, reviziita kaj kompletigita eldono (ĉ. 29000 kapvortoj), kun aldono de mallonga gramatiko de Esperanto.
legu pli 
Opinioj (1)
Kongresaj paroladoj de L.L. Zamenhof kiel manifesto de esperantismo. Jitka Skalická. Movado. Flamo. Toruń. 2002.
Klarigo: Longa eseo.
legu pli
Tarokoj kaj epokoj. Christian Declerck. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2002.
Klarigo: Aŭtobiografia romano en nekutima tekso.
legu pli Recenzoj (3)
(Nehavebla) Realigas la mondan pacon la Bahaa kredo kaj Esperanto. Paul Joseph Desailly. Religio /
Movado. Paul Joseph Desailly. Melburno. 2002.
Klarigo: Ampleksa prezento de La Bahaa kredo kaj Esperanto kun aparta emfazo de iliaj interritatoj tra la historio.
legu pli Opinioj (5) Recenzoj (5)
Okulo 1: Gvidilo. Stefan MacGill. Ilustris Mónika Molnár. Lerniloj, vortaroj / internacia. ILEI. Budapeŝto. 2002.
Klarigo: Gvidilo por la unua kajero de la serio "Okulo", kun amaso da ekzercoj diversspecaj (kaj ilia solvo).
legu pli
Fakso al la savinto aŭ Luizo IV en Bejglio. Lajos Körmendi. Tradukis T. Papp. Prozo tradukita. Hungaria E-Asocio. Debrecen. 2002.
Klarigo: Taglibro-romano pri vivĝojoj de multe suferinta knabeto.
legu pli
(Nehavebla) Enkonduko en budhismon. Yamaguti Sin`iti. Religio. JBLE. Nagoya. 2002.
Klarigo: Eleganta kaj klara przento de unu el la grandaj religioj, originale verkita en Esperanto.
legu pli Recenzoj (1)
Vereinfachung und Erleichterung der musikalischen Notenschreibung. Ein Vorschlag. Johann Martin Schleyer. Postparolo de N. Breyer. Scienco kaj tekniko / muzikologio. Iltis. Schliengen. 2002.
Klarigo: Represo de la eldono el 1902.
legu pli
Perlen der Himmelskrone Mariens. Sonettenkranz, aus Lobsprüchen heiliger Seelen gewunden. Johann Martin Schleyer. Postparolo de R. Haupenthal. Poezio tradukita. Iltis. Schliengen. 2002.
Klarigo: Represo de la eldono el 1868.
legu pli
Johann Martin Schleyer (1831-1912). Ein Menschenfreund und Akte seiner heroischen Liebe. Aloisia Billinger. Postparolo R. Haupenthal. Biografiaj / Schleyer. Iltis. Schliengen. 2002.
Klarigo: Represo de la 2a eldono el 1911.
legu pli
(Nehavebla) Zur Frage der Einführung einer internationalen Verkehrssprache. Ludwig Zamponi. Postparolo R. Haupenthal. Lingvistiko. Iltis. Schliengen. 2002.
Klarigo: Represo de la eldono el 1904.
legu pli
Internaciaj lingvoj kaj internaciaj homaj rajtoj. Robert Phillipson. Movado /
Politiko. UEA. Rotterdam. 2002.
legu pli
Universala Esperanto-Asocio en la periodo 1970-1980. Tekstoj de la konkurso de la Premio Miyoshi 2001. N. Aleksiev, D. Cibulevskij, G. Maertens, D. Quirke, W. De Smet. Movado. Sonorilo. Kalmthout. 2002.
legu pli
Rakontoj ne nur ŝercaj. Vladimír Váňa. Ilustraĵoj Pavel Rak. Prozo originala / rakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2002.
Klarigo: Dudeko da mallongaj, spritaj rakontoj, inter kiuj kelkaj premiitaj.
legu pli Recenzoj (4)
Bases de l'espéranto d'après le fundamento, Les. Marc Bavant. Lerniloj, vortaroj / franca. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2002.
Klarigo: Sinteza kaj moderna prezento de la Fundamento por franclingvanoj.
legu pli
Baptofilino, La. Jon Mirande. Tradukis J. Sarasua. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2002.
Klarigo: Amromaneto pri 30-jara viro kaj 11-jarulino, kies apero eblis nur dekon da jaroj post la finverko.
legu pli
(Nehavebla) Vocabulário de bolso. Português-Esperanto / Esperanto-Português. Edgard Monteiro Machado. Lerniloj, vortaroj / portugala. SES F.V. Lorenz. Rio de Janeiro. 2002.
Klarigo: Dudirekta poŝvortareto.
legu pli
Ĉielarka estonto. Carmel Mallia. Prozo originala / romanoj. Bero. Berkeley. 2002.
Klarigo: Historia romano kun malta fono.
legu pli
Krias la silento. István Nemere. Prozo originala / romanoj. Bero. Berkeley. 2002.
Klarigo: Psikologia romano pri spertoj de Nobel-premiito.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (3)
Bela revo. Anjo Amika. Tradukis Rados, Silfer k.a. KD-oj. LF-Koop. La Chaux-de-Fonds. 2002.
Klarigo: Diversnaciaj (hungaraj, italaj k.a) kaj religiaj kantoj kun orgena akompano de M. Teleki.
legu pli Recenzoj (2)
Chopin revenas al Majorko. Roman Dobrzyński. Videobendoj. Roman Dobrzyński. Varsovio. 2002.
legu pli
Sur la Pont' de Avinjon'. Roman Dobrzyński. Videobendoj. Roman Dobrzyński. Varsovio. 2002.
legu pli
Teozofio. Enkonduko en supersensajn mondekkonon kaj homodestinon. Rudolf Steiner. Tradukis W. Nüesch. Religio /
Filozofio. La tradukinto. Berno. 2002.
legu pli Recenzoj (1)
Konstruu vian domon. Gilbert R. Ledon. Scienco kaj tekniko / diversaj. Gilbert R. Ledon. Campos do Jordão. 2002.
Klarigo: Baza faka verko, kun multaj desegnaĵoj kaj zorga elekto de terminoj.
legu pli
(Nehavebla) Kion ajn. Facila rakonto. Sten Johansson. Legolibroj. Eldona Societo Esperanto. Stockholm. 2002.
Klarigo: Vigla rakonto en 12 ĉapitroj, verkita en facila lingvaĵo, kun klarigoj post ĉiu ĉapitro.
legu pli Recenzoj (4)
Ômotos mission på Esperanto. En japansk ny religion i förändring från kiliastisk Maitreyaförväntan till religionsdialog. Leif Nordenstorm. Religio. Eldona Societo Esperanto. Stockholm. 2002.
Klarigo: Doktoriĝa disertacio pri la disvolviĝo de la religia movado Oomoto kaj la rilatoj inter ĝi kaj Esperanto.
legu pli
(Nehavebla) Tom Jobim en Esperanto. Brazila kolekto. Kantas Alejandro Cossavella, Flávio Fonseca, Silvana Albuquerque; solgitaro Marcelo Lefetá. Tradukis B. Wennergren, A. Köenig, J. Salles, F. Wechsler k.a. KD-oj. VER. Brasília. 2002
Klarigo: Deko da popularaj kantoj de la fama brazila komponisto Jobim.
legu pli
Blankaj noktoj. F.M. Dostojevskij. Tradukis G. Arosev, A. Birjulin, A. Korĵenkov. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Kaliningrad. 2002.
Klarigo: Enhavas 6 novelojn: Malriĉaj homoj, Sozio, Honesta ŝtelisto, Blankaj noktoj, Noticoj el la kelo. Kun komentario, biografio kaj notoj.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) A.S. Puŝkin. Rusa poezio en tradukoj de Sergej Rublov. Tradukis S. Rublov. Poezio tradukita. Remder. Jaroslavl. 2002.
Klarigo: Poezia verkaro de la rusa nacia poeto; inkluzivas i.a. la tutan versromanon "Eŭgeno Onegin" kaj fragmentojn de "Boriso Godunov".
legu pli
Mi rebruligos la meĉon. Preĝo-poemoj. Sándor Beke. Tradukis T. Papp. Poezio tradukita. HEA. Debrecen. 2002.
legu pli
Nikola Aleksiev je diversaj temoj. Red. Venelin Mitev. Movado. La redaktinto. Sofio. 2002.
Klarigo: Intervjuoj de Dimitar Haĝiev kun la bulgara veterano.
legu pli
Nova aŭroro. Abel Glaser. Spirita aŭtoro Cairbar Schutel. Tradukis O. Pires de Holanda. Religio. O Clarim. Matão. 2002.
Klarigo: Prezento de la spiritisma societo "Fratino Scheilla" kaj de la hejmo-lernejo "Cairbar Schutel" en la spirita urbo "Nova Aŭroro".
legu pli
Sen. La akustika albumo de Persone. Tekstoj kaj muziko M. Wiese kaj B. Wennergren. A. Grop (kontrabaso, kantado), B. Wennergren (kantado, gitaro), M. Wiese (kantado, gitaro, mandolino...). KD-oj. Vinilkosmo. Donneville. 2002.
Klarigo: Dek unu plej parte novaj kantoj.
legu pli
Angla-Esperanta-hungara etvortaro pri lernado kaj laboro. Ilona Koutny. Terminaroj. Prodruk. Poznań. 2002.
Klarigo: Ĉ. 1200 vortoj kaj esprimoj por ĉiu temo.
legu pli Recenzoj (1)
Diskutlibro pri malpli uzataj lingvoj. Jordi Bañeres & Miquel Strubell. Tradukis E.G. Evans. Politiko /
Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 2002.
Klarigo: Kolekto de demandoj kaj respondoj pri la malpli uzataj lingvoj de Eŭropo.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Esperanta frazeologio. Sabine Fiedler. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 2002.
Klarigo: Kompara analizo de la Esperanta frazeologio en rilato kun frazeologio en etnolingvoj.
legu pli Recenzoj (1)
Raportoj el Japanio 5. Januaro-Decembro 2001. Hori Yasuo. Legolibroj. Libroteko. Tokio. 2002.
legu pli
Glumarko Gotenburgo. 88a Universala Kongreso de Esperanto. Diversaĵoj. UEA. Rotterdam. 2002.
Klarigo: Folio (12x21cm) kun 12 glumarkoj.
legu pli
(Nehavebla) Aviada terminaro. Aeronaŭtika vortaro angla-Esperanta. Gilbert R. Ledon. Terminaroj. Fonto. Chapecó. 2002.
Klarigo: 1000 terminoj, 4000 esprimoj en 13 laŭtemaj ĉapitroj; baza aviada frazeologio.
legu pli
(Nehavebla) Esperantismo. Prelegoj kaj eseoj. Giordano Moya Escayola. Movado. BEC. Barcelona. 2002.
Klarigo: Kelkdeko da prelegoj kaj eseoj, kiuj pledas por adaptiĝo dela E-movado al la nunaj, ŝanĝiĝantaj, socipolitikaj cirkonstancoj en la mondo.
legu pli Recenzoj (1)
Europas Sprachlosigkeit. Vom blinden Fleck der "European Studies" und seiner eurologischen Behebung. Diversaj (18 aŭtoroj). Red. S. Pietrowski / H. Frank. Movado /
Lerniloj, vortaroj / germana. KoPäd Verlag. München. 2002.
legu pli
Biografia leksikono de kroatiaj esperantistoj. Josip Pleadin. Biografiaj / kroatiaj esperantistoj. Grafokom. Djurdjevac. 2002.
Klarigo: Kun preskaŭ 1000 biografi(et)oj kaj 450 fotoj.
legu pli Recenzoj (1)
Blanka nokto. Ensemblo Espero (Vera Vlasova, Tatjana Belova, Larisa Selivanova). Muzika aranĝo de V. Vlasova kaj I. Volodin. KD-oj. A. Belov. Tiĥvin. 2002.
Klarigo: Dek kvin kantoj de V. Rajskij, M. Bronŝtejn k.a.
legu pli
Astronomia almanako 2002. De la Sunsistemo eksteren. Red. Alex. Mikishev. Scienco kaj tekniko / astronomio. Astronomia E-klubo. 2002.
Klarigo: Artikoloj, tabeloj, kalendaro.
legu pli
Unuformaj kutimoj kaj praktiko de ICC por dokumentaj kreditoj. Tradukis IKEF. Terminaroj /
Scienco kaj tekniko / ekonomiko. IKEF. 2002.
Klarigo: Mondvaste agnoskita aro da reguloj reganta la uzon de la dokumenta kredito en internacia komerco.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 | Plena listo