Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1959
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo
Internacia korespondo en Esperanto. M. Miyamoto, S. Siraisi. Lerniloj, vortaroj / japana. Tokio. 1982 (4a eld).
Klarigo: Gvidilo japanlingva.
legu pli
(Nehavebla) Historio de la lingvo Esperanto; 1887-1927 unua parto 1911, dua parto 1927. Edmond Privat. Movado /
Lingvistiko. IEI. Hago. 1982 (repr).
Klarigo: Klasika historia verko, kiu detale prezentas la unuajn kvar jardekojn de Esperanto.
legu pli
(Nehavebla) Tiel okazis aŭ Mistero minora. Ferenc Szilágyi. Prozo originala / romanoj. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1982 (repr).
Klarigo: Mallonga krimromano, lingve elstara.
legu pli 
Recenzoj (2)
Ĉeĥa literaturo en Esperanto. Esperantaj verkoj far ĉeĥaj aŭtoroj; Bibliografio 1890-1980. Komp. Vlastimil Novobilský. Bibliografioj. ĈEA. Prago. 1983.
legu pli
(Nehavebla) Poeto fajrakora. La verkaro de Julio Baghy. Marjorie Boulton. Bibliografioj. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1983.
Klarigo: Kritika prezento de la verkaro de Julio Baghy; kun resuma biografio.
legu pli
(Nehavebla) Enkonduko en la kategoriojn de Aristotelo. Porfirio la Fenica. Tradukis E. Pauli. Filozofio. Fonto. Chapecó. 1983.
Klarigo: Traktado de logiko de fama helena filozofo.
legu pli
Panaceo. A. López Luna. Filozofio. Amigos de Lopez Luna. Buenos Aires. 1983.
Klarigo: Cento da notoj, kiuj "rilatas al la homa konduto kaj celas montri la kernon de la aferoj".
legu pli
(Nehavebla) Gvidlibreto por esperantistaj ĉiĉeronoj kaj ekskursgvidantoj. Max Finkenzeller. Geografio, vojaĝoj. Monda Turismo. Bydgoszcz. 1983.
Klarigo: Rekomendaro por estroj de turismaj grupoj.
legu pli
Infanoj en Hiroŝimo. Tradukis Sadami Tanaka. Prozo tradukita / rakontoj. Japana Esperanta Librokooperativo. Osako. 1983.
Klarigo: Kvar rakontoj pri la atombombo.
legu pli
Kiel bretono iĝis reĝo de Anglujo. Per-Jakez Helias. Tradukis F. Le Magadure. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Franca sekcio de ILEI. 1983.
Klarigo: Kvar rakontoj kun bretona etoso.
legu pli
(Nehavebla) Kiel kovi. Lin Songying. Ilustris Jiang Cheng'an. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. ĈEE. Pekino. 1983.
Klarigo: Rakonto pri laboremo; por junaj infanoj.
legu pli
(Nehavebla) Knabino Ginsengo. Kompilis kaj ilustris Jiang Cheng'an, Wu Daisheng. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. ĈEE. Pekino. 1983.
Klarigo: Pri la origino de la drogherbo Ginsengo.
legu pli
Malatentema virino. Fang Yuan. Ilustraĵoj de Zhou Xianche. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. ĈEE. Pekino. 1983.
Klarigo: Por junaj infanoj.
legu pli
(Nehavebla) Mi serĉas mian perditan... Shel Silverstein Tradukis So Gilsu. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Seulo. 1983.
Klarigo: Bela poezieca rakonto.
legu pli
(Nehavebla) Ora hakilo. Fang Yuan. Ilustris Yang Yongqing. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. ĈEE. Pekino. 1983.
Klarigo: Pri la valoro de honesto.
legu pli
(Nehavebla) Semisto, La. Divaldo Pereira Franco. Tradukis N. Pereira de Souza. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Tagiĝo. Salvador. 1983.
Klarigo: Religia rakonto.
legu pli
Londono kantas. Londona Esperanto-Ĥoro. Kasedoj. Brita E-Asocio. Londono. 1983.
Klarigo: 20 popularaj kantoj.
legu pli
Legu progresanto. Komp. J.P. Bieliński. Legolibroj. PEA. Bydgoszcz. 1983.
legu pli
(Nehavebla) Interlinguistica Tartuensis II. Teorio kaj historio de internacia lingvo. Lingvistiko. Tartuskij Gosudarstvennyj Universitet. Tartu. 1983.
Klarigo: El serio de precipe ruslingvaj eseoj kun resumoj en Esperanto.
legu pli
Pri problemo de internaciigo de science-teknika terminaro. Ernest Drezen. Tradukis A. Samojlenko. Lingvistiko. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1983.
Klarigo: Represo de raporto, akceptita de la Komisiono por Teknika Terminologio ĉe la Sovetunia Akademio de Sciencoj en 1934. Kun indeksoj kaj postparolo de Alfred Warner.
legu pli
(Nehavebla) Suplementaro de Fundamenta Leksikono Esperanta. Masao Hukata. Lingvistiko. Asake-Syoboo. Tokio. 1983.
Klarigo: Kunbindaĵo de Mallongigoj, tabeloj, listo k.a., Tajpada Terminaro, Fundamentaj materialoj kaj Propraj nomoj.
legu pli
Sindefendologiaj studoj 1. Red. Jindřich Novák. Ludoj. ĈEA. Prago. 1983.
Klarigo: Prelegoj pri sindefendo, kun abundo da desegnaĵoj.
legu pli
Esperanto, The international Language. W.J. Downes. Lerniloj, vortaroj / angla. Brita E-Asocio. London. 1983.
Klarigo: 25-leciona kurslibro, laŭ gramatika metodo.
legu pli
Metodičesko răkovodstvo za učitelite po esperanto. Marin Băcev, Mihail Elenov. Lerniloj, vortaroj / bulgara. Sofija. 1983.
Klarigo: Oficiala metoda gvidilo.
legu pli
Deutsche Redensarten in Esperanto. Karl Minor. Lerniloj, vortaroj / germana. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1983.
Klarigo: Germana-Esperanta esprimaro laŭ la proverbaro Esperanta de L.L. Zamenhof.
legu pli
(Nehavebla) Ŝlosilo: Semo de Esperanto, La; N-ro 1. Lerniloj, vortaroj / japana. E-Societo de Kôbe. Kôbe. 1983.
Klarigo: Japanlingva ŝlosilo.
legu pli
(Nehavebla) Plena Esperanto-persa vortaro. B. Samimy. Lerniloj, vortaroj / persa. Atai. Tehrano. 1983.
Klarigo: Kun listo de E-vortoj el la persa, araba, turka kaj hindia lingvoj.
legu pli
Międzynarodowa komunikacja językowa. Red. Tadeusz Ejsmont. Lerniloj, vortaroj / pola. Universytet Łódzki. Łódź. 1983.
Klarigo: 25 pollingvaj konferencaj referaĵoj, kun E-resumoj.
legu pli
Questões gramaticais. Porto Carreiro Neto. Lerniloj, vortaroj / portugala. Antaŭen. Brasília. 1983.
Klarigo: Prigramatikaj artikoletoj.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto-urdu dialogoj. S.A. Farani. Lerniloj, vortaroj / urdua. Karam Shah. 1983.
Klarigo: Simplaj frazoj kun traduko.
legu pli
(Nehavebla) Aforismoj. Ŝota Rustaveli. Tradukis Z. Aleksandrovič Makašvili. Poezio tradukita. Mecniereba. Tbiliso. 1983.
Klarigo: Dulingva: kartvela-Esperanta.
legu pli
En la koro de Eŭropo. Esperanto en arta kuirejo de ĉeĥaj poetoj kaj prozistoj. Komp. Josef Rumler. Tradukis div. Poezio originala. ĈEA. Prago. 1983.
legu pli
(Nehavebla) Hungara antologio. Komp. Vilmos Benczik. Antologioj. Corvina. Budapest. 1983.
Klarigo: Pli ol 200 literaturaj pecoj de la plej famaj reprezentantoj de brila literaturo.
legu pli
Palmŝtrojmo. Christian Morgenstern. Tradukis R. Schulz. Poezio tradukita. E-centro. Paderborn. 1983.
Klarigo: Gajaj, ofte burleskaj, poemoj kaj skizoj.
legu pli
Septembro estiĝos majo. Komp. N. Kjuĉukov, red. L. Raeva. Prozo tradukita /
Poezio tradukita / rakontoj. Sofia-Pres. Sofia. 1983.
Klarigo: Beletraĵoj pri bulgara kontraŭfaŝisma ribelo en 1923.
legu pli
Bulgara revolucia Esperanto-gazetaro dum la periodo 1929-1934, La. M.T. Jankova-Bojaĝieva. Tradukis L. Raeva. Movado. BEA. Sofio. 1983.
legu pli
Esperanto v služba na rodinata. Red. Canko Murgin. Lerniloj, vortaroj / bulgara. Sofia. 1983.
Klarigo: Jubilea kolekto pri la historio de Bulgara E-Asocio.
legu pli
(Nehavebla) Historio de la Brita Laborista Esperanto-Asocio kaj Internacio de Proleta Esperantistaro. Komp. Arthur Nobes. Movado. Kolektivo de britaj socialistoj. 1983.
legu pli
Historio de la Esperanto-movado en Ĉeĥoslovakio. Iom da historio kaj iom da rememoroj. Stanislav Kamarýt. Movado. ĈEA. Praha. 1983.
legu pli
MEM 30-jara. Red. Szilárd Bálint. Movado. Hungara MEM-sekcio. Budapeŝto. 1983.
Klarigo: Pri la historio de Mondpaca Esperantista Movado.
legu pli
Pioniroj kaj veteranoj de M.E.M. Skizoj kaj rememoroj. Nikola Aleksiev. Movado. BEA. Sofio. 1983.
legu pli
Revuo "Balkana laboristo". Tribuno kaj organizanto de laboristaj esperantistoj en Bulgario (1929-1931). Dimitar Papazov. Movado. BEA. Sofio. 1983.
Klarigo: Historia studo.
legu pli
Zamenhof - Movado - Doktrino. Movado. PEA. Warszawa. 1983.
Klarigo: Eseoj de R. Kreśko, J. Leyk kaj W. Źelazny.
legu pli
Branĉeretoj. Marie-Andrée Chausteur. Tradukis R. Laval. Poezio tradukita. R. Laval. Nîmes. 1983.
legu pli
Elpafu la sagon. El la buŝa poezio de la mondo. Komp. kaj trad. Tibor Sekelj. Antologioj. UEA. Rotterdam. 1983.
Klarigo: Antologio de buŝa poezio, grandparte de popoloj, kies kulturo ankoraŭ ne estis reprezentita en Esperanto.
legu pli
Elpafu la sagon. El la buŝa poezio de la mondo. Komp. kaj trad. Tibor Sekelj. Antologioj. UEA. Rotterdam. 1983.
legu pli
Kroatia poezio. Komp. Ivan Krtalić, red. Spomenka Štimec. Tradukis div. Antologioj. IKS. Zagreb. 1983.
Klarigo: La riĉo de la kroata poezio dum la pasintaj 150 jaroj.
legu pli
Printempa danco / Maż-żifna tar-rebbiegħa. Poemaro / Poeżiji. Mario F. Bezzina. Tradukis C. Mallia. Poezio tradukita. Literatura viglo. B'kara. 1983.
Klarigo: Poemaro de moderna poeto.
legu pli
Ribela kordo. Ĥristo Gorov. Poezio originala. Budapeŝto. 1983.
Klarigo: Poemaro de elstara bulgara aŭtoro.
legu pli
Saluton al la suno. Edwin de Kock. Poezio originala. Edwin de Kock. Pretoria. 1983.
Klarigo: Poemaro (kun glosaro k indekso al la tuta verkaro de la aŭtoro).
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo