Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1959
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo
Esperanto-literatuur van de laatste 25 jaar. Enkele kanttekeningen. Gerrit Berveling. Eseoj / nederlanda. Esperanto Nederland. Den Haag. 1994.
legu pli
Premier colloque d'interlinguistique: Contributions. Red. T. Carlevaro. Lingvistiko. Hans Dubois. Bellinzona. 1994.
Klarigo: Kontribuoj al kolokvo en 1994: 6 en Esperanto, 2 france, 1 itale.
legu pli
(Nehavebla) Grajnoj. Malte Markheden. Prozo originala / rakontoj. Malte Markheden. Sjöhaga. 1994.
Klarigo: Rakontetoj pri Svedio.
legu pli
Vulkano. Solo. Kasedoj. Solo. 1994.
Klarigo: 18 kantoj laŭ tekstoj el "Ibere libere", poemaro de G. Neves, G. Kamaĉo, L. Dek kaj M. Fernández. La aŭtoro-kantisto ludas pli ol 20 instrumentojn.
legu pli
Safat lo jadati eshmah. Jeremi Gishron. Lingvistiko. Centro Sivron. Jerusalem. 1994.
Klarigo: Pri "la lingvo nekonata" de Psalmo n-ro 81.
legu pli
Mastrino de Deŭntrun, La. Aleksandro Mollison. Prozo originala / rakontoj. Kelto. Dundee. 1994.
Klarigo: Amhistorio el la jaro 1895.
legu pli
Esperanto kaj Livorno / L'esperanto e Livorno. G. Rossocci Bastogi. Movado. Edistudio. Pisa. 1994.
legu pli
Klopodu kompreni min! Instrukcilibro por gepatroj de aŭdodifektitaj infanoj. Aira Kankkunen. Scienco kaj tekniko / medicino. MZ. Buchholz. 1994.
Klarigo: Verkita laŭ propra faka sperto, jam tradukita en naŭ lingvojn.
legu pli
Jarkolekto "Esperanto" 1994. Periodaĵoj. 1994.
legu pli
Misgvidaj ĝardenoj de l' sopiro. Sigrun Krampl. Tradukis M. Tišljar. Poezio tradukita. Inter-kulturo. Maribor. 1994.
Klarigo: Poemaro de juna aŭstra poetino.
legu pli
(Nehavebla) Mi volis tuŝi la sunon. Tone Partljič. Ilustraĵoj de Aco Mavec. Tradukis Z. Tišljar. Prozo tradukita / rakontoj. Inter-Kulturo. Maribor. 1994.
Klarigo: Dek noveletoj por infanoj kaj plenkreskuloj.
legu pli
Vivo feliĉa. Divaldo Pereira Franco. Tradukis O.P. de Holanda. Religio. SES. Rio de Janeiro. 1994.
Klarigo: Ducent konsiloj.
legu pli
Por plurlingveco de Eŭropo / Für Europas Mehrsprachigkeit. Disputo pri argumentoj / Ein Streit um Argumente. Werner Bormann, Helmar G. Frank. Lingvistiko. Akademia Libroservo. Berlin & Paderborn. 1994.
Klarigo: Du prelegoj (1993) pri la lingvaj situacio kaj perspektivoj de Eŭropa Unio.
legu pli
Montru al mi ĝustan vojon. Bogusław Sobol. Poezio tradukita. Flamo. Toruń. 1994.
Klarigo: Dek kvar piaj poemoj.
legu pli
Sopiro al puraj fontoj. Kazimjeĵ Ŝĉurek. Poezio originala /
Poezio tradukita. 1994.
Klarigo: Poemoj originalaj kaj tradukitaj.
legu pli
Historio de finna sekcio de Kristana Esperantista Ligo Internacia. Olavi Kantele. Movado. Olavi Kantele. Espoo. 1994.
legu pli
Plena poemaro. 1917-1937. Eŭgeno Miĥalski. Red. W. Auld. Poezio originala. FEL. Antwerpen. 1994.
Klarigo: Ĉiuj trovitaj verkoj de unu el la plej grandaj Esperanto-poetoj.
legu pli 
Recenzoj (2)
El sisma zono. Mikaelo Giŝpling. Poezio originala. FEL. Antwerpen. 1994.
Klarigo: Versleteroj pri la nuntempa vivo en eks-Sovetio.
legu pli Recenzoj (1)
Perloj de l' saĝo. Komp. K. Poostchi, P. Spiegel. Tradukis BEL. Religio. Bahaa E-Ligo. Frankfurt am Main. 1994.
Klarigo: El la skriboj de Bahá'u'lláh.
legu pli
Orbito nula 1. Div. aŭtoroj. Tradukis L. Dek k.a. Prozo tradukita / rakontoj. Grupo nifo. Santander. 1994.
Klarigo: Dek tri noveloj de famaj sciencfikciaj aŭtoroj.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Ludu kun ni! 1. Propedeŭtika lingvo-kurso por infanoj. Elisabetta Vilisics Formaggio. Lerniloj, vortaroj / internacia. ERA. Roma. 1994.
Klarigo: Lernolibro kun multaj bildoj, taskoj skribaj kaj desegnaj. Optimumo en la aĝo de 8-10 jaroj.
legu pli
Dezerto de la Tataroj, La. Dino Buzzati. Tradukis D. Mistretta. Prozo tradukita / romanoj. Edistudio. Pisa. 1994.
Klarigo: Alegoria romano: En fortikaĵo oficiro senfine atendadas ke okazu io vere vivinda.
legu pli Recenzoj (1)
Rondo familia, La. Sociologiaj esploroj en Esperantio. Nikola Rašić. Movado /
Scienco kaj tekniko / sociologio. Edistudio. Pisa. 1994.
Klarigo: Prezento de la ĝisnunaj empiriaj esploroj pri la Esperanto-komunumo, i.a. de propra enketo en 1985.
legu pli
Intimaj portretoj. Juan Lázaro Besada Toledo. Prozo originala / rakontoj. Abril. Havano. 1994.
Klarigo: Dek malgrandaj prozaĵoj meditemaj.
legu pli
(Nehavebla) Zoologia kaj botanika nomenklaturoj. (Propono pri regularo). Carl Støp-Bowitz k.a. Scienco kaj tekniko / zoologio. UEA / TEC. Rotterdam. 1994.
legu pli
Rakonto pri Sima Guang; Elpreni pilkon. Adaptita de Gu Zhongjin; pentrita de Sha Gengshi. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. ĈEE. Pekino. 1994.
Klarigo: Infanaĝaj aventuroj de du famaj politikistoj.
legu pli
Serĉi instruanton. Adaptita de Gu Zhongjin; pentrita de Mu Yongrui. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. ĈEE. Pekino. 1994.
Klarigo: Kiel Ye Tianshi fariĝis perfekta kuracisto.
legu pli
Levi ŝuon. Adaptita de Gu Zhongjin; pentrita de Mu Yongrui. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. ĈEE. Pekino. 1994.
Klarigo: Kiel Zhang Liang fariĝis granda militestro.
legu pli
Lerni pentradon. Adaptita de Gu Zhongjin; pentrita de Chao Xidi. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. ĈEE. Pekino. 1994.
Klarigo: Kiel Tang Yin fariĝis majstra pentristo.
legu pli
Provu por via sano. Komp. kaj trad. Liu Caisheng. Scienco kaj tekniko / medicino. ĈEE. Pekino. 1994.
Klarigo: Tradiciaj ĉinaj kuracmetodoj facile lerneblaj.
legu pli 
Opinioj (1)
Esperanto-rörelsen i Göteborg 1892-1992. Div. Red. Christer Lörnemark. Movado. Esperanto-Alliansen i Göteborg / Göteborgs Esperantoförening. Göteborg. 1994.
Klarigo: Historio de loka movado.
legu pli
Povas plori mi ne plu. David Gaines. Kantaroj, muziko. David Gaines. 1994.
Klarigo: Partituro de kanto "al la civitanoj de Bosnio kaj Hercegovino", gajninta en Belartaj Konkursoj 1995.
legu pli
Astrid Lindgren kaj ŝiaj verkoj. Kerstin Rohdin. Eseoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1994.
Klarigo: Pri la sveda aŭtorino de "Pipi Ŝtrumpolonga" kaj aliaj infanlibroj.
legu pli
Sub la stel' de l' espero. Kantas koruso "Muzilo". Kasedoj. PEA. Varsovio. 1994.
Klarigo: 24 kantoj, de Brahms, Ĉajkovskij, Seroczyński, Moniuszko k.a.
legu pli
(Nehavebla) Manĝomilito, La. Kerby Waud kaj David Lapp. Bildrakontoj. Port Stanley. 1994.
Klarigo: Ĉarme naiva bildrakonta parabolo pri konkurenco kaj kunlaboro.
legu pli
(Nehavebla) Facila vortareto Esperanto-persa. Red. M.R. Torabi. Lerniloj, vortaroj / persa. 1994.
Klarigo: Ĉ. 800 kapvortoj.
legu pli
Paco en ŝtormo. M.A. Rohrbach. Tradukis JEAN-amikaro. Filozofio. LF-koop. 1994.
Klarigo: Kiel eviti malekvilibron en mutacianta mondo.
legu pli
(Nehavebla) Pesi elefanton; Saĝa Huang Wan. Adaptis Gu Zhongjin; pentris Sha Gengshi. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. ĈEE. Beijing. 1994.
Klarigo: Infanoj brile solvas du fizikajn problemojn.
legu pli
Kapti ŝteliston. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. ĈEE. Beijing. 1994.
Klarigo: Saĝa infano malkaŝis ŝteliston.
legu pli
(Nehavebla) Lasta reveno / Letzte Wiederkehr. Rose Ausländer. Tradukis F.G. Rössler. Poezio tradukita. Ponto. Dudenhofen. 1994.
Klarigo: Mallongaj poemoj de unu el la plej gravaj germanlingvaj poetinoj.
legu pli
(Nehavebla) Mirrakontoj de Liaozhai. Pu Songling. Tradukis Laŭlum. Prozo tradukita / rakontoj. ĈEE. Beijing. 1994.
Klarigo: Rakontaro de la plej granda klasika novelisto de Ĉinio.
legu pli
(Nehavebla) Vojaĝo laŭ la Balta maro. Kerstin Rohdin. Geografio, vojaĝoj. Högsby. 1994.
Klarigo: Spertoj en Estonio kaj aliaj landoj.
legu pli
Vizito en la fora Oriento. Kerstin Rohdin. Geografio, vojaĝoj. 1994.
Klarigo: Vojaĝaj spertoj en Koreio kaj Japanio.
legu pli
Aŭtunaj folioj el Międzygórze, La. Versaĵoj. Leszek Łęgowski. Tradukis U. Tupajka. Poezio tradukita. Leszek Łęgowski. Bydgoszcz. 1994.
Klarigo: Poemaro pri "Ora Pola Aŭtuno" en Międzygórze.
legu pli
(Nehavebla) Kontribuoj al la norma esperantologio. Enkonduko, ekspertizetoj, kritikoj. Helmuto Velger. Lingvistiko. Info-Servo. Marburg. 1994.
Klarigo: Provo apliki jursciencajn metodojn en esperantologio.
legu pli
(Nehavebla) Beginner's Esperanto. Joseph F. Conroy. Lerniloj, vortaroj / angla. Hippocrene Books. New York. 1994.
Klarigo: 15-leciona memlernilo el konata usona serio de lingvolerniloj.
legu pli
(Nehavebla) Nur tri lupidoj. Vytautas Petkevičius. Tradukis P. kaj T. Lukoševičius. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. E-klubo "Revo". Panevėžys. 1994.
Klarigo: Kiel lupino perdis siajn idojn.
legu pli
(Nehavebla) Mi trafis. Jonas Biliūnas. Ilustris Rūta Lelytė. Tradukis T. Lukoševičius. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. E-klubo "Revo". Panevėžys. 1994.
Klarigo: Morto de kateto instruas pri la malbono de agresemo.
legu pli
Antaŭparolo de "Kromvelo". Edwin Grobe. Prozo originala / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1994.
Klarigo: Kiel romantikismo ligiĝas al la milittempa realo de usona marsoldato.
legu pli
Korea saketaso. Edwin Grobe. Prozo originala / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1994.
Klarigo: Stranga sorto de taso ŝtelita en 1946.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo