Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1959
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo
Invito al Esperanto. E.S. Perevertajlo. Lerniloj, vortaroj / internacia. Impeto. Moskvo / Taŝkento. 1999.
Klarigo: Lernilo por infanoj (7-9 jaroj).
legu pli
Senvuale. Ada Csiszár. Bibliografioj. Budapest. 1999.
Klarigo: Listo de pseŭdonimoj de Kálmán Kalocsay, kun klarigoj.
legu pli 
Recenzoj (2)
Zamenhof, hodiaŭ. Andrea Chiti-Batelli. Tradukis U. Broccatelli. Movado. UEA. Rotterdam. 1999.
Klarigo: Provo aktualigi la homaranismon sur lingvoproblema kampo.
legu pli
Sonĝodramo. August Strindberg. Tradukis S. Johansson. Teatraĵoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1999.
Klarigo: La plej ŝatata dramo de la aŭtoro.
legu pli
Pelto, La kaj dek kvar aliaj noveloj. Hjalmar Söderberg. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / rakontoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1999.
Klarigo: Rakontoj kun moral-dilemaj temoj.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto-English / English-Esperanto Dictionary & Phrasebook. J.F. Conroy. Lerniloj, vortaroj / angla. Hippocrene Books. New York. 1999.
Klarigo: Vortareto kaj frazaro por anglalingvanoj.
legu pli
(Nehavebla) MultiDic. Christian Bertin. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / franca. 1999.
Klarigo: Pli ol 50 fakaj vortaroj franca-Esperanto kaj Esperanto-franca.
legu pli
(Nehavebla) Hejma vortaro. Vortareto de hejmaĵoj en Esperanto. Red. Jouko Lindstedt. Terminaroj. UEA. Rotterdam. 1999.
Klarigo: Preskaŭ 600 nomoj de ĉiutagaj aferoj kun difino kaj ekvivalentoj en la angla, finna, franca, germana, hebrea, hispana, hungara, itala, japana, nederlanda, portugala, rusa kaj sveda.
legu pli 
Opinioj (1) Recenzoj (1)
Slavonia arbaro / Slavonska šuma. Josip Kozarac. Tradukis D. Klobučar. Prozo tradukita / rakontoj. KEL. Zagreb. 1999.
Klarigo: Amplena bildigo de la naskiĝregiono.
legu pli
Skizoj por la eklezia historio de la reformacio kaj la kontraŭreformacio. János Csohány. Tradukis T. Papp. Religio. Debrecena E-Societo. Debreceno. 1999.
legu pli
Marionetoj. Carmel Mallia. Poezio originala. Bero. Berkeley. 1999.
Klarigo: Pinta poemaro de malta aŭtoro.
legu pli
Fabeloj kaj poemoj. A.S. Puŝkin. Tradukis N.M. Fedotov, V.A. Golikov. Poezio tradukita /
Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Verda Kukolo. Rostov-Don. 1999.
Klarigo: Kvin verkoj.
legu pli
Esperanto - pasporto al la tuta mondo. Lecionoj 5-8. Paul Gubbins k.a. Lerniloj, vortaroj / internacia. ELNA. El Cerrito. 1999.
legu pli
Por aktiva lingvopolitiko. Red. D. Blanke, R. McCoy, O. Buller. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 1999.
Klarigo: Aktoj de la lingvopolitika seminario en la 81a UK, Prago 1996.
legu pli
Kvarteto Esperanto. Kantaro. Tradukis E. Tvarožek. Kantaroj, muziko. Trenčin. 1999.
Klarigo: Luksa albumo kun teksto kaj muziknotoj de kantoj el la repertuaro de la kvarteto.
legu pli
Ĉu vi parolas Esperante? Andrzej Pettyn. Lerniloj, vortaroj / internacia. JEI. Tokio. 1999.
Klarigo: Kurso por hejma studado.
legu pli
Potem. Jan S. Skorupski. Poezio originala /
Poezio tradukita. Zürich. 1999.
Klarigo: Poezia taglibro.
legu pli
(Nehavebla) Granda vortaro vjetnam-Esperanta. Nguyên Minh Kính. Lerniloj, vortaroj / vjetnama. Hà Nôi. 1999.
Klarigo: Enorma verko, riĉa en ekzemplofrazoj.
legu pli Opinioj (1)
Poemoj el Ho Chi Minh kaj To Huu. Tradukis Đào Anh Kha. Poezio tradukita. Mondo. Hanojo. 1999.
Klarigo: Elektitaj verkoj.
legu pli
Lito apud la fenestro. Rakontoj, teatraĵetoj, poemoj. Betty Salt. Miksita literaturo. UEA. Rotterdam. 1999.
Klarigo: Simplaj rakontoj, teatraĵetoj kaj poemoj de kanada instruistino.
legu pli Recenzoj (1)
Avo en la ĉareto, La. Gudrun Pausewang. Tradukis N. Caragea. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. N. Caragea. Frankfurt am Main. 1999.
Klarigo: Ĉarma rakonto pri avo kaj nepo, pri la senco kaj ĝojoj de la vivo.
legu pli
Kapturnoj. Higinio García. Prozo originala / rakontoj. FEL. Antverpeno. 1999.
Klarigo: Makabraj noveloj pri estonta socio.
legu pli Recenzoj (2)
Paĉjo, kio estas rasismo? Tahar Ben Jelloun Tradukis A. LeQuint, Ĵ. Le Puil. Politiko. UEA. Rotterdam. 1999.
Klarigo: Dialogo inter patro kaj filino pri tikla temo.
legu pli Recenzoj (1)
Documente esperanto 3. Pei, Lapenna, Symoens, Lanti, Zamenhof. Red. kaj trad. I. Oneţ, S. Vlad. Lerniloj, vortaroj / rumana. Bero. Berkeley. 1999.
Klarigo: Eta krestomatio de tekstoj pri Esperanto.
legu pli
Mokrokalvo la gigantegegego. Gunnar Gällmo. Prozo originala / rakontoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1999.
Klarigo: Amuza rerakonto de kelkaj epizodoj el la skandinava mitologio.
legu pli Recenzoj (2)
Vivovojo de Jesuo Kristo, La. János Csohány. Tradukis T. Papp. Religio. Debrecena E-Societo. Debrecen. 1999.
Klarigo: De kalvinana aŭtoro.
legu pli
Veraj interparoladoj de Sokrato, La. Han Ryner. Tradukis E. Lanti. Filozofio. SAT. Beauville. 1999.
Klarigo: La "aŭtentikaj" pensoj de Sokrato, kiujn laŭ la aŭtoro misprezentis Platono.
legu pli
Siksto kaj Sesto. Heinrich Federer. Tradukis B. Goerner. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 1999.
Klarigo: Historia romaneto pri papo Siksto la 5-a (16-a jc.).
legu pli
Nombroj. Tradukis G. Berveling. Religio. Fonto. Chapecó. 1999.
Klarigo: Nova traduko de libro el la Malnova Testamento.
legu pli
Elementa Esperanto-kurso en 34 lecionoj / Pradinis esperanto kalbos kursas 34-se pamokose. Metodika paroliga materialo / Metodinė žodinio kalbos ugdymo medžiaga. Telesforas Lukoševičius. Lerniloj, vortaroj / litova. [E-klubo Revo]. Panevėžys. 1999.
Klarigo: Por litov-lingvanoj.
legu pli
(Nehavebla) Philosophical Languages in the Seventeenth Century: Dalgarno, Wilkins, Leibniz. Jaap Maat. Lingvistiko. ILLC. Amsterdam. 1999.
Klarigo: Doktoriga disertaĵo. Priskribo de kaj komentoj al filozofiaj lingvoprojektoj.
legu pli
Vagante tra la francaj Esperanto-poŝtkartoj. Dua parto. Jean Amouroux. Movado. UFE. Paris. 1999.
Klarigo: Reprodukto, kun historiografiaj komentoj, de pli ol 160 kartoj de post la dua mondmilito.
legu pli
Omaĝe al Kálmán Kalocsay. Dua volumo. Ada Csiszár. Bibliografioj. KAL-ĈI Dokumentaro. Budapest. 1999.
Klarigo: Prezento de Kalocsay la poeto.
legu pli Opinioj (1)
Kvar noveloj. Valerij Brjusov. Tradukis div. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1999.
Klarigo: Historioj kun svaga limo inter la reala kaj fantazia mondoj.
legu pli Recenzoj (1)
Notoj pri la plej granda kuraĝulo. Sergije Kalčić. Tradukis S. Kalčić, J. Mirić. Prozo tradukita / rakontoj. Zaječar. 1999.
Klarigo: Dek legendoj pri la popola heroo Hajduko Veljko.
legu pli
Poltergejst' ne kulpas. B.A. Zozulja. Scienco kaj tekniko / diversaj. Verda Kukolo. Rostov-Don. 1999.
Klarigo: Natursciencaj klarigoj de strangaj fenomenoj.
legu pli
(Nehavebla) Memoraĵoj de eŭska bovino. Bernardo Atxaga. Tradukis A. Arana. Prozo tradukita / rakontoj. Asun Irazu. 1999.
legu pli
Familio, La. Bakin. Tradukis Wei Yida, Li Shijun. Prozo tradukita / romanoj. ĈEE. Beijing. 1999.
Klarigo: Majstroverko de realismo: pri konfliktoj en "burokrat-bienula" familio en 1920-21.
legu pli
Kobo. Ernest Claes. Tradukis C. Bruins. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antwerpen. 1999.
Klarigo: Aŭtobiografieca romano pri knabo en kamparana medio de Flandrio ĉirkaŭ 1900.
legu pli
Desegnoj - Desegnitaj bendoj - Komiksoj. A. Torras, Kavlan, L. Septier, S. Sire. Bildrakontoj. La KancerKliniko. Thaumiers. 1999.
Klarigo: Pintaj bild-artistoj de LKK en kuna kajero.
legu pli
Ĉevalo de Motizuki, La. E. Ôkawa, H. Miyazawa. Muziko de Miki Minoru. Tradukis Konisi Gaku. Kantaroj, muziko. JEI. Tokio. 1999.
Klarigo: Korusa suito. Pri profunda amo inter princino kaj ĉevalo.
legu pli
Survoje. La Kompanoj. KD-oj. Vinilkosmo. Donneville. 1999.
Klarigo: Sep originalaj kanzonoj en franca stilo, mem verkitaj.
legu pli
(Nehavebla) Bestoj en nia domo. Zdravka Metz. Prozo originala /
Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. E-Societo Kebekia. Montrealo. 1999.
Klarigo: 15 rakontoj el la vivo de internacia E-familio.
legu pli Recenzoj (1)
Plena poemaro. Stanislav Schulhof. Editoris Herbert Mayer. Poezio originala. IEM. Vieno. 1999.
Klarigo: Originalaĵoj kaj tradukoj.
legu pli
Sur altaro de Sundio / Napisten oltárán. Éva D. Kovács. Tradukis T. Papp. Poezio tradukita. Püski. Budapest. 1999.
Klarigo: Poeta sonĝo baze de prahungara legendo pri la originoj.
legu pli
(Nehavebla) Modernaj rimedoj de komunikado. Red. M. Malovec. Scienco kaj tekniko / diversaj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1999.
Klarigo: Kontribuaĵoj prezentitaj dum kolokvo pri terminologio de scienco kaj tekniko en E-o. (Prago, 1998).
legu pli
Protestantaj magnolioj. Sándor Beke. Tradukis T. Papp. Poezio tradukita. E-Societo. Debrecen. 1999.
Klarigo: Verkoj de poeto el Transilvanio.
legu pli Recenzoj (1)
Jarkolekto "Esperanto" 1999. Periodaĵoj. 1999.
legu pli
Liberpoeto, La. Dan Tirinaro. Poezio originala. Korea E-Asocio. Seulo. 1999.
Klarigo: Reeldono de la unua originala korea poemaro.
legu pli
Domo de la popolo, La. Louis Guilloux. Antaŭparolo de Albert Camus. Prozo tradukita / romanoj. Esperanto-Bretagne. Rennes. 1999.
Klarigo: Bretona ŝuisto klopodas starigi socialistan sekcion en sia urbo.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo