Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) de "AdE"
(Nehavebla) ABC de la Eŭropa Unio; Enkonduko en la eŭropan juron. Rafaela Urueña. Scienco kaj tekniko / juro. Universidade de Santiago de Compostela. Santiago. 1997.
Klarigo: Pri la evoluo, la organoj kaj la juraj fundamentoj de Eŭropa Unio.
legu pli
Acta interlinguistica. 11-a Scienca Interlingvistika Simpozio. Red. Ryszard Rokicki. Lingvistiko. Akademickie Centrum Interlingwistyczne. Varsovio. 1984.
Klarigo: 15 prelegoj.
legu pli
Acusativo e a voz passiva em esperanto, O. Celso Martins. Lerniloj, vortaroj / portugala. Sociedade Editora Espírita F.V. Lorenz. Rio de Janeiro. 2001.
Klarigo: Pri akuzativo kaj pasiva voĉo en Esperanto; kun multe da ekzemploj.
legu pli
Aktoj de la Akademio I: 1963-1967. Lingvistiko. AdE. Rotterdam. 2007 (2a eld).
Klarigo: Historio de la lingvaj institucioj, Statuto de la Akademio de Esperanto, Enketo kaj decidoj pri la pasivaj participoj k.a.
legu pli
Aktoj de la Akademio II: 1968-1974. Lingvistiko. AdE. Rotterdam. 2007 (2a eld).
Klarigo: Enestas i.a.: Oka Oficiala Aldono al la Universala Vortaro, Baza Radikaro Oficiala.
legu pli
Amdeklaro al Esperanto. Elza Fernandes Pereira. Poezio originala. Plêiade. São Paulo. 2001.
Klarigo: Liberformaj poemoj.
legu pli
Bildstria gvido al genetiko, La. Larry Gonick kaj Mark Wheelis. Tradukis Sung Ho Cho. Scienco kaj tekniko /
Bildrakontoj / medicino. Librejo Akademio. Seulo. 2020 (2a eld).
Klarigo: Enkonduko por granda publiko, kun multe da humuro.
legu pli 
Opinioj (1) 
Recenzoj (3)
De Francisko el Asizo por vi... Pacon kaj fratecon. Humberto Leide de Araújo. Tradukis D. Pereira de Souza. Biografiaj / Francisko el Asizo. Aliança da Fraternidade. Rio de Janeiro. 1981.
Klarigo: Drama rakontado pri la vivo kaj kredo de mondkonata kristana sanktulo.
legu pli
De la absurdo al la ŝanco. Ludomir Karcz. Politiko. Monda Universala Pac-Akademio. Horodek. 2000.
Klarigo: Artikoloj, leteroj, intervjuoj ktp rilate al nuklea malarmado.
legu pli
Dorse kontraŭ la muro. Red. P. Wybenga. Prozo tradukita / rakontoj. Fryske Akademy. Ljouwert. 1966.
Klarigo: Militaj spertoj el la nordnederlanda provinco Frislando.
legu pli
El proza Hoverlo-Parnaso. Rakontaro el kaj apude de Ukrainio. Kompilis V. Pajuk. Prozo tradukita / rakontoj. Ukrainia presadakademio. Lvivo. 2022.
Klarigo: Rakontoj tradukitaj el la ukraina kaj aliaj 9 lingvoj.
legu pli
Esperantist, Der 1(1965)-164(1990): Register. Teil II. Ino Kolbe. Red. D. Blanke. Movado. Arbeitsgruppe Geschichte des Esperanto-Verbades der DDR. Berlin. 1998.
Klarigo: Indeksoj de personaj nomoj.
legu pli
Esperanto na visão espírita, O. Ismael Gomes Braga. Religio. Sociedade Editora Espírita F.V. Lorenz. Rio de Janeiro. 1998.
Klarigo: Kolekto de artikoloj de spiritista E-pioniro.
legu pli
Estonio. Lando, popolo, kulturo. Kristina Porgasaar. Tradukis div. Fotolibroj, albumoj. Grenader. Tallinn. 2009.
Klarigo: Kolorilustrita fotoalbumo pri la balta lando.
legu pli
Fiziko-geografia terminaro. Hasan Jakub Hasan. Terminaroj. Amadeus. Sofio. 2012.
Klarigo: 440 terminoj kun klarigoj en Esperanto kaj ekvivalentoj en la angla kaj bulgara.
legu pli
(Nehavebla) Jura vortaro. Esperante-ruse-ukraine-angla. V.T. Horbaĉuk, F.J. Poddubnij, L.I. Tuĥvatulina, G.M. Ŝilo. Terminaroj. Akademia Centro de Administro, Entreprenado, Juro. Slavjansk'. 1994.
Klarigo: 2587 terminoj laŭ E-alfabeto, kun indeksoj en la aliaj lingvoj.
legu pli
(Nehavebla) Kantoj kaj romancoj. Kantaro. Tradukis G. Ŝilo k.a. Kantaroj, muziko. Akademia Centro de Administro, Entreprenado kaj Juro. Slavjansk'. 1993.
Klarigo: 24 kantoj.
legu pli
Kardo sur kasko / Bodil na šlema. Ivaniĉka Maĝarova. Poezio originala. Amadeus. 2010.
Klarigo: Manpleno da hajkoj dividitaj en tri ciklojn.
legu pli
Kiam mi estis la plej feliĉa en la vivo? Kompilis kaj antaŭparolon verkis Júlia 'Sigmond. Eseoj. Triade. s.l.. 2008.
Klarigo: Kolekto de kontribuaĵoj al la samtitola rubriko de la Esperanta bulteno "Bazaro" aperinta en Cluj-Napoca, Rumanio.
legu pli
Kybernetische Pädagogik. Klerigkibernetiko. Schriften 1962-1992. Band 7. Helmar Frank k.a.. Scienco kaj tekniko / kibernetiko. Akademia Libroservo/KAVA-PECH. San Marino/Praha. 1993.
legu pli
Latinidaj planlingvoj. Vĕra Barandovská-Frank. Lingvistiko. Akademia Libroservo. Paderborn. 2010.
Klarigo: Konciza rigardo al la latina lingvo kaj al manpleno da planlingvoj bazitaj sur ĝi.
legu pli
Lingvo-orientiga instruado / Sprachorientierungsunterricht. Klerigscienca kontribuo al la lingvokibernetiko interlingvistika. H.G. Frank, G. Lobin. Scienco kaj tekniko / pedagogio. Akademia Libroservo. Nitra/München. 1998.
legu pli
Ludwik Zamenhof okaze de la centa datreveno de la morto / A Ludwik Zamenhof nel centenario della morte. Aktoj de la kunveno Romo, 11 decembro 2017 / Atti del convegno Roma 11 dicembre 2017. Div. Tradukis div. Eseoj. Accademia Polacca delle Scienze / Biblioteca e Centro di Studi a Roma. Roma. 2018.
Klarigo: Tekstoj de prelegoj de dek aŭtoroj.
legu pli
Masquerade. Dancing around Death in Nazi-Occupied Hungary. Tivadar Soros. Tradukis kaj editoris H. Tonkin. Prozo tradukita / romanoj. Arcade Publishing. New York. 2001.
Klarigo: Kiel la fondinto de Literatura Mondo travivis kun sia familio la Holokaŭston kaj la sieĝon de Budapeŝto en 1944-45.
legu pli
Nia lando Pakistano. Saeed Ahman Farani. Geografio, vojaĝoj. E-Akademio. Jhelum. 1986.
Klarigo: Pri geografio, historio kaj kulturo de Pakistano.
legu pli
Paul Harris, pioniro de nova mondo. Laurent Dareau. Bildrakontoj. RADE. 2009.
Klarigo: Bildstria rakonto pri la fondinto de Rotario Internacia.
legu pli
Poezio internacia. Poésie en espéranto avec traduction en français. Div.. Poezio originala /
Poezio tradukita. Akademio Literatura de Esperanto. s.l.. 2015 (2a eld).
Klarigo: Kvardeko da poemoj de 19 aŭtoroj, en la originalo kaj kun paralela traduko en la francan.
legu pli
Por dulingveco en Eŭropo / Für Zweisprachigkeit in Europa. Argumentoj kaj dokumentoj / Argumente und Dokumente. Reinhard Selten, Helmar G. Frank. Lingvistiko. IFB-Verlag / Akademia Libroservo. Paderborn. 2005.
legu pli
Por plurlingveco de Eŭropo / Für Europas Mehrsprachigkeit. Disputo pri argumentoj / Ein Streit um Argumente. Werner Bormann, Helmar G. Frank. Lingvistiko. Akademia Libroservo. Berlin & Paderborn. 1994.
Klarigo: Du prelegoj (1993) pri la lingvaj situacio kaj perspektivoj de Eŭropa Unio.
legu pli
Por vidi la mondon. Kantas Anjo Amika (Anna Lászay). Kasedoj. Kadencia. Budapest. 1992.
Klarigo: Dekdu diversĝenraj kantoj.
legu pli
(Nehavebla) Rudimentaj momentoj. Lilia Nikolova. Poezio originala. Amadeus. Sofio. 2011.
Klarigo: Pli ol 200 hajkoj.
legu pli
Sur la spuroj de Federico García Lorca. Miguel Fernández. Eseoj. Universidade de Santiago de Compostela. Santiago. 1996.
Klarigo: Monografio de poeto pri poeto, kun riĉa apendico enhavanta i.a. eseojn de ili ambaŭ.
legu pli
Vivovero de virino. Memoraĵoj (1895-1920). Carmen Cassinis. Tradukis F. Franceschi. Biografiaj / Cassinis. Triade. Cluj. 2009.
Klarigo: Membiografio diktita al la filo, kiu poste esperantigis ĝin.
legu pli
Ĉirkaŭ la mondo 500 jarojn post Magelano / Navkolo svïtu čerez 500 rokïv pïslâ Magellana. Igor Galaychuk, Viktor Pajuk. Geografio, vojaĝoj. Ukraina presakademio. Lviv. 2022.
Klarigo: 11 ilustritaj raportoj pri vojaĝoj en diversaj partoj de la mondo.
legu pli