Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) de "Sezonoj"
Amiko el la junaĝo de Maigret. Georges Simenon. Tradukis D. Luez. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2004.
Klarigo: La tria E-lingva volumo pri la fama komisaro Maigret.
legu pli Opinioj (1)
Anton Ĉeĥov en Esperanto. Aleksander Korĵenkov. Eseoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2005.
Klarigo: Prelego prezentita okaze de la centjariĝo de la morto de Ĉeĥov.
legu pli
Aventuroj de Ŝerloko Holmso, La. Arthur Conan Doyle. Tradukis I. Ertl, H. Firooznia, R. Fössmeier, E. Grimley Evans, P. Gubbins, S. Johansson, T. Steele, R. Williams. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2013.
Klarigo: 12 "aventuroj" origine aperintaj en 1891-2.
legu pli
Baza literatura krestomatio. Red. A. Korĵenkov. Legolibroj. Sezonoj / LEA. Kaliningrad / Kaunas. 2019 (4a eld).
Klarigo: Originalaj verkoj kronologie aranĝitaj, kun biografiaj notoj. Tekstoj de okdeko da aŭtoroj.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Bibliografio de Esperantaj kaj interlingvistikaj libroj eldonitaj en Ruslando kaj Sovetunio. Halina Gorecka, Aleksander Korĵenkov. Bibliografioj. Sezonoj. Kaliningrado. 2005.
Klarigo: Bibliografiaj indikoj por preskaŭ 600 eldonaĵoj.
legu pli
Birdo Gamajun, La. V.S. Vysockij. Tradukis N.V. Lozgaĉev k.a. Poezio tradukita. Sezonoj. Sverdlovsk. 1989.
Klarigo: Poeziaj tekstoj de la fama kantisto.
legu pli
Blankaj noktoj. F.M. Dostojevskij. Tradukis G. Arosev, A. Birjulin, A. Korĵenkov. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Kaliningrad. 2002.
Klarigo: Enhavas 6 novelojn: Malriĉaj homoj, Sozio, Honesta ŝtelisto, Blankaj noktoj, Noticoj el la kelo. Kun komentario, biografio kaj notoj.
legu pli Recenzoj (1)
Dek gazetoj. A. Korĵenkov, A. Künzli, H. Gorecka, I. Ertl, S. Meester. Movado. Sezonoj / LEA. Kaliningrado / Kaunas. 2010.
Klarigo: Koncizaj prezentoj de 10 gravaj periodaĵoj en Esperanto.
legu pli Recenzoj (2)
Dek libroj. A. Korĵenkov, H. Gorecka, A. Künzli, R. Haupenthal, C. Minnaja. Movado. Sezonoj / LEA. Kaliningrado / Kaunas. 2010.
Klarigo: Koncizaj prezentoj de 10 ĉefaj Esperantaj libroj.
legu pli
Diverskolore. Prozaĵoj. Trevor Steele. Prozo originala / rakontoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2005.
Klarigo: Vojaĝimpresoj, leteroj, noveloj, artikoloj.
legu pli Recenzoj (1)
En la serĉado de la mondolingvo aŭ interlingvistiko por ĉiuj. Aleksandr Duliĉenko. Tradukis A. Korĵenkov. Lingvistiko. Sezonoj. Kaliningrado. 2006.
Klarigo: La aŭtoro provas respondi al pluraj demandoj troviĝantaj en la fokuso de la nuntempa interlingvistiko.
legu pli Recenzoj (1)
Enkonduko en la morfologion de Esperanto. Ryszard Rokicki. Lingvistiko. LEA / Sezonoj. Kaliningrado / Kaunas. 2022.
Klarigo: La aŭtoro prezentas metodojn, kiuj donu elirbazon por pli ekzakta kompreno de la E-a vortformado kaj difino de reguloj, kiuj regas en ĝia morfologia sistemo.
legu pli
Esperanto - meždunarodnyj jazyk. Učebnik meždunarodnogo jazyka. R. Imbert, I. Špoljarec, S. Štimec, Z. Tišljar. Tradukis A. Korĵenkov. Lerniloj, vortaroj / rusa. Sezonoj. Kaliningrad. 2003.
Klarigo: Rusa versio de la zagreba medodo instrui Esperanton.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto en Ruslando. H. Gorecka, A. Korĵenkov. Movado. Sezonoj. Jekaterinburg. 2000.
Klarigo: Historia skizo de 1887 ĝis 2000.
legu pli Recenzoj (1)
Eŭgeno Onegin. Aleksandr Puŝkin. Tradukis V. Melnikov. Poezio tradukita. Sezonoj. Kaliningrado. 2005.
Klarigo: Versromano priskribanta la ĉiutagan vivon de Rusio komence de la 19a jc.
legu pli Recenzoj (2)
Falo de la domo Usher, La. Edgar Allan Poe. Tradukis E. Grimley Evans. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Kaliningrad. 2002.
Klarigo: Unu inter la plej famaj rakontoj de Poe; ĉu horora, ĉu simbolisma, ĉu psikologia? Legu kaj decidu!
legu pli
(Nehavebla) Fjodor Dostojevskij en Esperanto. Aleksander Korĵenkov. Eseoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2005.
Klarigo: Prelego prezentita okaze de la lanĉo de "Blankaj noktoj" (15 jun 2002).
legu pli
Flava hundo, La. Georges Simenon. Tradukis D. Luez. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2007.
Klarigo: La kvara volumo en Esperanto pri la mondfama komisaro Maigret.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Historiaj studoj. Ernest Drezen. Movado. Sezonoj. Jekaterinburg. 1992 (reeld).
Klarigo: Tri studoj: "Analiza historio de esperanto-movado" (1931), "Zamenhof" (1929) kaj "En batalo por SEU" (1932).
legu pli
(Nehavebla) Historio de Esperanto. Aleksander Korĵenkov. Movado. Sezonoj. Kaliningrado. 2005.
Klarigo: Ĉapitroj el la historio de Esperanto, preparitaj kiel tekstoj por Esperantaj kursoj kaj seminarioj (1998-2004).
legu pli Recenzoj (4)
(Nehavebla) Hobito, aŭ tien kaj reen, La. J.R.R. Tolkien. Tradukis C. Gledhill, W. Auld (poemoj). Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrado. s.j. (represo de la dua eldono.
Klarigo: Mirfabelo de la aŭtoro de "La mastro de l' Ringoj", verkita antaŭ tiu trilogio.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Homarano. La vivo, verkoj kaj ideoj de d-ro L.L. Zamenhof. Aleksander Korĵenkov. Biografiaj /
Bibliografioj. Sezonoj / Litova E-Asocio. Kaliningrado / Kaunas. 2011 (2a eld).
Klarigo: Nova biografio de la iniciatinto de Esperanto, unue publikigita okaze de la 150-jariĝo de lia naskiĝo.
legu pli Opinioj (2) Recenzoj (4)
(Nehavebla) Homo kiu mortigis. Mihail G. Korotkov. Prozo originala / rakontoj. Sezonoj. Sverdlovsk. 1988.
Klarigo: Dek ses sciencfikciaj noveloj.
legu pli
Hristianstvo i esperanto. Ulrich Matthias. Lingvistiko /
Religio. Sezonoj. Kaliningrad. 2002.
Klarigo: Ruslingva versio de "Esperanto - la nova latino de la eklezio".
legu pli
Jurgen. James Branch Cabell. Tradukis W. Auld. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 2001.
Klarigo: Delikat-stila romano pri vojaĝo de lombardisto, iama poeto, tra fantaziaj landoj, serĉe al sia forsorĉita edzino.
legu pli Recenzoj (1)
Katalogo de esperantaj kaj interlingvistikaj libroj eldonitaj en Ruslando kaj Sovetunio. H. Gorecka, A. Korĵenkov. Bibliografioj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1999 (3-a eld).
Klarigo: Pli ol 400 volumoj priskribitaj.
legu pli
Kiel ŝtalo estis hardata. Nikolaj Ostrovskij. Tradukis S.I. Cins. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1997.
Klarigo: Fama romano de la sovetia literaturo, aŭtobiografie inspirita.
legu pli
(Nehavebla) Komputika leksikono. Sergio Pokrovskij. Terminaroj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1995.
Klarigo: Enciklopedia vortaro pri komputiko, kun 1960 terminoj Esperantaj kun difino kaj angla ekvivalento + 2020 anglaj terminoj kun Esperanta traduko.
legu pli Recenzoj (1)
Kongresaj paroladoj. L.L. Zamenhof. Movado. Sezonoj / LEA. Kaliningrado / Kaunas. 2015 (2a eld).
Klarigo: 8 paroladoj ĉe Universalaj Kongresoj kaj 3 aliaj.
legu pli
Konsilisto Krespel. E.T.A. Hoffmann. Tradukis W. Kirschstein. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Kaliningrad. 2001.
Klarigo: La vivhistorio de mania muzikisto kaj ties filino.
legu pli
(Nehavebla) Krimo kaj puno. Fjodor Dostojevskij. Tradukis A. Parfentjev. Prozo tradukita. Sezonoj. Jekaterinburg. 1993.
Klarigo: Unu el la plej famaj romanoj de la mondo: la juna studento Raskoljnikov murdas oldulinon. Ĉu individuo, "penanta agi racie, povas liberigi sin de la juraj kaj moralaj normoj de la socio?" (A. Korĵenkov).
legu pli
Kvar noveloj. Valerij Brjusov. Tradukis div. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1999.
Klarigo: Historioj kun svaga limo inter la reala kaj fantazia mondoj.
legu pli Recenzoj (1)
Kvarteto. V. Ĉaldajev, G. Gazizi, N. Logaĉev, A. Kris. Poezio originala. Sezonoj. Jekaterinburg. 1996.
Klarigo: Tri rusaj kaj unu baŝkira poetoj.
legu pli Recenzoj (2)
Legisto, La. Bernhard Schlink. Tradukis J.-L. Tortel. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2013.
Klarigo: Romano morale komplika, erotike ŝarĝita.
legu pli
(Nehavebla) Lingvaj respondoj. L.L. Zamenhof. Lerniloj, vortaroj / internacia. Sezonoj. Jekaterinburg. 1992.
Klarigo: Represo de la eldono el 1927.
legu pli
Literatura konkurso "Liro". Poezia antologieto. 1982-2002. Div. Kompilis A. Korĵenkov. Poezio originala. Sezonoj. Kaliningrad. 2003.
Klarigo: Ĉirkaŭ 30 originalaj poemoj.
legu pli
Ljusjka Benc. Viktor Sapoĵnikov. Prozo originala / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1992.
Klarigo: Noveloj kaj humuraĵoj.
legu pli Recenzoj (2)
Maigret eraras. Georges Simenon. Tradukis D. Luez. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2009.
Klarigo: La fama franca komisaro havas komplikan problemon. Tamen, kiel ĉiam, li sukcesas.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Maigret hezitas. Krimromano. Georges Simenon. Tradukis D. Luez. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1999.
Klarigo: La unua libro pri la fama komisaro, tradukita en Esperanton.
legu pli Recenzoj (2)
(Nehavebla) Maigret kaj la maljuna damo. Georges Simenon. Tradukis D. Luez. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrad. 2002.
Klarigo: Ĉi-foje, la fama komisaro forlasas Parizon kaj iras al la marbordo por enketi krimon.
legu pli Recenzoj (2)
(Nehavebla) Majstro kaj Margarita, La. Miĥail Bulgakov. Tradukis S.B. Pokrovskij. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Sverdlovsk. 1991.
Klarigo: Moderna klasikaĵo, kiu estas samtempe romano pri la Moskvo de la 30aj jaroj, apokrifa evangelio el la antikva Jerusalemo kaj rakonto pri balo ĉe Satano.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Malica komizo, La. Wenceslao Fernández-Flórez. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1993.
Klarigo: Humura romano kies intrigon fonas la ekonomia krizo de la 30-aj jaroj.
legu pli Recenzoj (1)
Malvivaj animoj. Nikolaj Gogol. Tradukis V. Vyĉegĵanin. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 2001.
Klarigo: Kial Ĉiĉikov, novveninto al urbeto, volas aĉeti animojn de mortintaj servutuloj? Klasikaĵo de la rusa literaturo.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Mastro de l' Ringoj, La. J.R.R. Tolkien. Tradukis W. Auld. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2007 (2a eld).
Klarigo: La mondfama epopeeca romanego, reeldonita en nova, pli bela vesto.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (1)
(Nehavebla) Metropoliteno. Vladimir Varankin. Antaŭparolo de N. Stepanov. Prozo originala / romanoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1992 (3a eld).
Klarigo: Klasika, parte aŭtobiografia romano pri Moskvo kaj Berlino en 1928-29.
legu pli Recenzoj (2)
(Nehavebla) Mi estas homo. L.-L. Zamenhof. Kompilis kaj redaktis A. Korĵenkov. Movado. Sezonoj. Kaliningrado. 2006.
Klarigo: 76 originalaj tekstoj plus intervjuo de L.L. Zamenhof, kiuj donas adekvatan bildon pri la mondkoncepto de la aŭtoro de Esperanto.
legu pli
(Nehavebla) Morto de Ivan Iljiĉ, La. Novelo. Lev Tolstoj. Tradukis V. Melnikov. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1997.
Klarigo: Ordinara morto de ordinara homo.
legu pli Recenzoj (3)
Neĝa blovado, La. Aleksandr Puŝkin. Tradukis A. Grabowski. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1993.
Klarigo: La unua literatura elprovo de Esperanto.
legu pli
Nia diligenta kolegaro. Biografioj de 200 eminentaj esperantistoj. Halina Gorecka, Aleksander Korĵenkov. Biografiaj / eminentaj esperantistoj. Sezonoj / Litova E-Asocio. Kaliningrado / Kaunas. 2018.
Klarigo: Bio-bibliografiaj notoj kaj fotoj.
legu pli
Nova sento. L.L. Zamenhof. Komp. A. Korĵenkov. Poezio originala. Sezonoj. Sverdlovsk. 1988.
Klarigo: Antologieto de la zamenhofa poezio.
legu pli
(Nehavebla) Premiito, La. Herschel S. Hall. Prozo originala / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1992 (2a eld).
Klarigo: Novelo el la pionira epoko.
legu pli
Resurekto. Lev Tolstoj. Tradukis V. Sapoĵnikov. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 2000.
Klarigo: Fama rusa romano, kiu pentras socian bildon el la fino de la 19-a jarcento.
legu pli Recenzoj (1)
Rusa novelaro. La 19a jarcento. Tradukis div. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Kaliningrad. 2003.
Klarigo: La unua volumo de "Rusa antologio"; enestas verkoj de A. Puŝkin, M. Lermontov, N. Gogol, I. Turgenev, F. Dostojevskij, M. Saltykov-Ŝĉedrin, L. Tolstoj, A. Ĉeĥov.
legu pli Recenzoj (1)
Rusaj amnoveloj. A. Ĉeĥov, I. Bunin, V. Nabokov. Tradukis G. Arosev, A. Korĵenkov. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 2000.
Klarigo: Rakontoj de tri aŭtoroj tre malsimilaj, kun etoso komune melankolia.
legu pli
Samideanoj. Satiroj kaj humuraĵoj pri Esperanto kaj pri esperantistoj. 21 aŭtoroj. Kompilis kaj redaktis Aleksander Korĵenkov. Legolibroj. Sezonoj. Kaliningrado. 2006.
Klarigo: 27 prozaj tekstoj jam aperintaj en aliaj eldonaĵoj.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (2)
Sekreta miraklo, La. Jorge Luis Borges. Kompilis kaj redaktis I. Ertl. Prinotis A. Korĵenkov kaj I. Ertl. Tradukis div. Miksita literaturo. Sezonoj. Kaliningrado. 2008.
Klarigo: Elektitaj prozaĵoj kaj poeziaĵoj esperantigitaj de kelkaj el niaj plej elstaraj literatoroj (Camacho, Cappa, Chmielik, de Diego, Dek, Ertl, García, Long, Neves, Sarasua, Veuthey).
legu pli
(Nehavebla) Sendemandaj respondoj. K. Kalocsay. Lingvistiko. Sezonoj. Jekaterinburg. 1992.
Klarigo: Lingvaj noticoj el " Lingvo, stilo, formo".
legu pli
Serpentoj en la puto. István Nemere. Prozo originala / romanoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2009.
Klarigo: Terorismo, Al-Kaida, fanatikeco (ankaŭ ĉe la polica flanko), surprizoj...
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Spartako. James Leslie Mitchell. Tradukis W. Auld. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1993.
Klarigo: Historia romano pri la sklav-ribelo de Spartako.
legu pli Recenzoj (1)
Superforta ambicio. A.A. Saĥarov. Movado. Sezonoj. Jekaterinburg. 1992 (2a eld).
Klarigo: Skizo de la unua redaktoro (1909-1917) de " La ondo de Esperanto".
legu pli
Sur tranĉrando de ponard'. Nikolai Lozgaĉev. Poezio originala. Sezonoj. Jekaterinburg. 1998.
Klarigo: Poemoj originalaj kaj tradukitaj.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Tra la loko ensorĉita. J. Ŝirjaev. Prozo originala / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1992 (2a eld).
Klarigo: Novelo de frutempa aŭtoro.
legu pli
(Nehavebla) Trans la spegulo kaj kion Alico trovis tie. Lewis Carroll. Tradukis D. Broadribb. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Sezonoj. Jekaterinburg. 2001.
Klarigo: Klasikaĵo de la infana literaturo.
legu pli
Unu ringo ilin regas. J.R.R. Tolkien en Esperanto. Aleksander Korĵenkov. Eseoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2008.
Klarigo: Teksto de prelego plurfoje prezentita dum E-aranĝoj.
legu pli
(Nehavebla) Unua amo, La. Ivan Turgenev. Tradukis I. Novikova k.a. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1993.
Klarigo: Lirika novelo.
legu pli
Verdaj fajreroj. Romano Frenkel. Poezio originala. Sezonoj. Jekaterinburg. 1992 (2a eld).
Klarigo: Poemoj originalaj kaj tradukitaj.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Vivo kaj morto de Wiederboren. Auld, Lorjak, Nemere, Rossetti, Schwartz, Szathmári k.a.. Prozo originala / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1998.
Klarigo: 12 originalaj humuraj kaj satiraj rakontoj.
legu pli Recenzoj (4)
(Nehavebla) William Auld - 75 jaroj. William Auld. Intervjuis kaj red. A. Korĵenkov. Biografiaj / Auld. Sezonoj. Jekaterinburg. 1999.
Klarigo: Aŭtobiografio, trideko da poemoj, bibliografio.
legu pli
Zamenhof. Biografia skizo. Aleksander Korĵenkov. Biografiaj / Zamenhof. Sezonoj / LEA. Kaliningrad / Kaunas. 2010.
Klarigo: Teksto celata esti tradukita al naciaj lingvoj.
legu pli Recenzoj (1)
Zamenhofologio. Aktualaj problemoj kaj taskoj. Aleksander Korĵenkov. Bibliografioj. Sezonoj. Kaliningrado. 2009.
Klarigo: Ĝisdatigita teksto de prelego unue prezentita en 2007.
legu pli
Ĉashundo de la Baskerviloj, La. Arthur Conan Doyle. Tradukis W. Auld. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2010 (2a eld).
Klarigo: Unu el la plej famaj detektivaĵoj de Ŝerloko Holmso.
legu pli Recenzoj (1)
Ĉeriza ĝardeno. Rakontoj, noveloj kaj dramoj. Anton Ĉeĥov. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2004.
Klarigo: La deka volumo en la serio "Rusa literaturo". Pli ol 30 literaturaj pecoj.
legu pli Recenzoj (2)
(Nehavebla) Ĉirkaŭ la mondo dum okdek tagoj. Jules Verne. Tradukis J.-L. Tortel. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Kaliningrado. 2008.
Klarigo: Unu el la plej tradukataj kaj ŝatataj romanoj de la franca aŭtoro finfine havas ankaŭ Esperantan version!
legu pli Opinioj (1)