Estas listigitaj nur la titoloj, havataj en la stoko. Por vidi la ceterajn, bv. klaki la butonon malsupre de la paĝo.
En la komenco estas la vorto. Geraldo Mattos. Lingvistiko. Fonto. Chapecó. 2012 (2a eld).
Klarigo: Studo pri vortkunmetado.
legu pli
En la serĉado de la mondolingvo aŭ interlingvistiko por ĉiuj. Aleksandr Duliĉenko. Tradukis A. Korĵenkov. Lingvistiko. Sezonoj. Kaliningrado. 2006.
Klarigo: La aŭtoro provas respondi al pluraj demandoj troviĝantaj en la fokuso de la nuntempa interlingvistiko.
legu pli Recenzoj (1)
English as "Tyrannosaurus Rex": how can we preserve other languages from annihilation? Andrea Chiti-Batelli Tradukis K. Christenfeld. Lingvistiko. 2002.
Klarigo: Kiel eblas defendi aliajn lingvojn kontraŭ la lingvovora angla?
legu pli
Enkonduke al Ĝenerala Lingvistiko. Davide Astori. Lingvistiko. FEI. Milano. 2018.
Klarigo: Kolekto de tradukitaj kaj prilaboritaj lekcioj unue pretigitaj kiel universitata kurso.
legu pli
Enkonduko en la morfologion de Esperanto. Ryszard Rokicki. Lingvistiko. LEA / Sezonoj. Kaliningrado / Kaunas. 2022.
Klarigo: La aŭtoro prezentas metodojn, kiuj donu elirbazon por pli ekzakta kompreno de la E-a vortformado kaj difino de reguloj, kiuj regas en ĝia morfologia sistemo.
legu pli
Erste Jahrzehnt der Weltsprache Volapük. Rupert Kniele. Lingvistiko. Iltis. Saarbrücken. 1989.
Klarigo: Germanlingva historieto de la unua jardeko de la Volapük-movado: fotorepresita kun novaj notoj, bibliografio kaj nomindekso.
legu pli
Esenco kaj estonteco de la ideo de lingvo internacia. L.L. Zamenhof. Tradukis Mizuno Yoshiaki. Lingvistiko. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 2014.
Klarigo: Eseo kun "profundeco de penso, potenco de logiko, klaro de saĝo" (Waringhien).
legu pli
Espéranto dans l'enseignement, L'. Pol Denoël. Prefaco de E. Natalis. Lingvistiko. Sonorilo. Wilrijk. 1982 (2a eld).
legu pli
Espéranto et la diversité linguistique, L'. Interview de Claude Hagège. Intervjuis François Lo Jacomo. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 2006.
legu pli
Espéranto n'est pas européen, L'. Claude Piron. Lingvistiko. s.e.. s.l.. 2008(?).
Klarigo: La aŭtoro provas montri ke Esperanto estas malpli eŭropa ol ĝi aspektas unuavide.
legu pli
Espéranto, un nouveau latin pour l'Église et pour l'humanité, L'. Ulrich Matthias. Tradukis div. Lingvistiko / Religio. FEL. Anvers. 2005.
Klarigo: Franclingva versio de "Esperanto - la nova latino de la eklezio".
legu pli
Esperanta konjugacio, La. Teo Jung. Lingvistiko. HdE. Scheveningen. 1965.
Klarigo: 1000 frazoj zamenhofaj, kiuj celas pravigi la "atisman" participo-teorio.
legu pli
Esperanta mozaiko. F. Faulhaber. Lingvistiko. FLE. Haarlem. 1967.
Klarigo: Prilingvaj artikoloj bonstile verkitaj.
legu pli
Esperanta traduko de la Malnova Testamento, La. Dek-biblia konkordanco kun 518 diskutindaj versoj. D.B. Gregor. Lingvistiko. D.B. Gregor. 1958.
legu pli
Esperanta vortokonsisto, La. Geraldo Mattos. Lingvistiko. Fonto. Chapecó. 2006.
Klarigo: Profunda analizo kun multaj ekzemploj.
legu pli
Esperantaĵoj. Dek ses itineroj esperantologi-interlingvistikaj. Davide Astori. Lingvistiko. FEI. Milano. 2014.
Klarigo: Iom da (inter)lingvistiko, iom da movado, iom da historio.
legu pli
Esperantigita Hun Min Ĝong Um. Seĝong. Tradukis kaj komentariis Bak Giŭan. Lingvistiko / Lerniloj alilingvaj / korea. Korea Lingva Societo. Seoul. 1989.
Klarigo: La origina libro pri la korea alfabeto, kombino de lingvistiko kaj antikva filozofio. Kun la ideograma originalo.
legu pli
Esperanto - la nova latino de la eklezio. Ulrich Matthias. Lingvistiko / Religio. FEL. Antverpeno. 2001.
Klarigo: Historio, nuntempo kaj perspektivoj de la katolika E-movado.Verko celata ankaŭ por traduko en aliajn lingvojn.
legu pli
Esperanto - la plej bona propedeŭtiko / Èsperanto - nailučšaja propedevtika. Div. Lingvistiko. Eŭropa Universitato "Justo". Moskvo. 2007.
Klarigo: Dokumentoj kaj materialoj lige kun la Internacia Konferenco en Moskvo la 13an de aprilo 2007.
legu pli
Esperanto - libera lingvo. Vilho Setälä. Lingvistiko. Fondumo Esperanto. Helsinki. 1967.
Klarigo: Defendo de atismo.
legu pli
Esperanto - lingvo de kulturo kaj personeco. Aleksandro S. Melnikov. Lingvistiko. Eŭropa Jura Universitato "Justo". Poznań - Moskvo - Rostov-na-Donu. 2007.
Klarigo: Kiel E-kulturo reflektiĝas en nia lingvo kaj efikas je la lingva personeco de esperantistoj.
legu pli
Esperanto - Terminologie und Terminologiearbeit. Wera Blanke. Lingvistiko. Mondial. New York. 2008.
Klarigo: Kvin eseoj en la germana kaj du en la angla pri temoj rilataj al terminologio.
legu pli Recenzoj (1)
Esperanto dalla nascita, L': tra creatività e creolizzazione. Renato Corsetti. Lingvistiko. Federazione Esperantista Italiana. Milano. 2005.
Klarigo: Kelkaj aspektoj de la lernado de Esperanto ekde naskiĝo.
legu pli
Esperanto e lingue minoritarie. Div. Red. Davide Astori. Lingvistiko. FEI. Milano. 2017.
Klarigo: Kolekto de materialoj (itallingvaj) prezentitaj dum kolokvo kun la sama titolo. 11 tekstoj de 11 aŭtoroj.
legu pli
Esperanto el la vidpunkto de verkisto. Claude Piron. Lingvistiko. Pro Esperanto. Vieno. 1992 (2a eld).
Klarigo: Skizo pri kelkaj karakterizaj avantaĝoj de Esperanto el lingvokrea vidpunkto.
legu pli Recenzoj (1)
Esperanto heute. Wie aus einem Projekt eine Sprache wurde. Div. Red. Detlev Blanke. Lingvistiko. Gesellschaft für Interlinguistik. Berlin. 2007.
Klarigo: Deko da kontribuaĵoj al la jara kunveno de la Asocio por Interlingvistiko, 1-3 decembro 2006.
legu pli
Esperanto kaj la estonteca plurlingvismo. Diskuto kun Umberto Eco. István Ertl, François Lo Jacomo. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 1994.
Klarigo: Kompleta teksto de intervjuo.
legu pli
Esperanto kaj lingva diverseco. Intervjuo kun Claude Hagège. Intervjuis François Lo Jacomo. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 2006.
legu pli
Esperanto Studies: An Overview. H. Tonkin, M. Fettes. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 1996.
Klarigo: Kun bibliografio de ĉ. 100 eroj.
legu pli
Esperanto und andere Sprachen im Vergleich. Red. Sabine Fiedler. Lingvistiko. Gesellschaft für Interlinguistik. Berlin. 2009.
Klarigo: Dek du kontribuaĵoj al la jara kunveno de la Asocio por Interlingvistiko, 21-23 novembro 2008.
legu pli
Esperanto und Wissenschaft (Zur Plansprachenproblematik). Detlev Blanke. kunlabore kun T. Dahlenburg, M. Schüler. Lingvistiko. Kulturbund der DDR/Esperanto-Verband. Berlin. 1982.
Klarigo: Pri la interlingvistiko kaj Esperanto por sciencistoj, kun bibliografio.
legu pli
Esperanto, Interlinguistics, and Planned Language. Papers of the Center for Research and Documentation on World Language Problems 5. Red. H. Tonkin. 14 kontribuintoj. Lingvistiko. University Press of America. New York. 1997.
Klarigo: Esperantologiaj kaj interlingvistikaj materialoj aperintaj en la revuo "Language Problems and Language Planning" ekde 1985.
legu pli
Esperanto, L': facilitá di apprendimento e aiuto nello studio di altre lingue. Alessandra Madella. Lingvistiko. Edistudio. Pisa. 2023.
Klarigo: Kolekto de eseoj kaj intervjuoj. Ekzistas ankaŭ Esperanta versio.
legu pli
Esperanto, lingvo planebla. U. Broccatelli. Lingvistiko. CoEdEs. Milano. 1996 (ne indikita).
Klarigo: Esploro de sep lingvaj problemkampoj en Esperanto.
legu pli
Esperanto-Dokumente 2. D. Blanke, W. Blanke. Lingvistiko. Deutsches Esperanto-Institut. Osnabrück. 1995.
Klarigo: Du prelegoj: "E-o kaj lingvistiko -- sciencpolitikaj aspektoj" (D. Blanke); "Fakvortoj en E-o -- kion fari, se la vortaro ne plu helpas?" (W. Blanke).
legu pli
Esperanto-Dokumente 3. R. Heckhausen, W. Bormann, M. Picasso, F.J. Braun. Lingvistiko. Deutsches Esperanto-Institut. Osnabrück. 1995.
Klarigo: Kvar prelegoj pri ekonomio, komerco kaj Esperanto.
legu pli
Esperanto. Das neue Latein der Kirche. Ulrich Matthias. Lingvistiko / Religio. Armin Gmein. Messkirch. 1999.
Klarigo: Historio kaj nuntempo de la katolika E-movado.
legu pli
Esperanto: facile lernebla kaj helpo en la studo de aliaj lingvoj. Alessandra Madella. Lingvistiko. Edistudio. Pisa. 2023.
Klarigo: Kolekto de eseoj kaj intervjuoj. Ekzistas ankaŭ itallingva versio.
legu pli
Esperanto: Language, Literature, and Community. Pierre Janton. Tradukis H. Tonkin, J. Edwards, K. Johnson-Weiner. Lerniloj, vortaroj / Lingvistiko / angla. State Univ. of New York. Albany. 1993.
Klarigo: Ĝisdatigita angligo de " Esperanto, lingvo, literaturo, movado". Kun ampleksa bibliografio.
legu pli
Esperanto: lerneja eksperimento. Helmut Sonnabend. Lingvistiko. Edistudio. Pisa. 1979.
Klarigo: Raporto kaj analizo pri eksperimenta instruado de Esperanto en Eŭropo.
legu pli
Esperanto: lingvo universala? aŭ lingvo internacia? / L'espéranto: langue universelle? ou langue internationale. André Cherpillod. Lingvistiko. La Blanchetière. Courgenard. 2010.
Klarigo: Kiu atributo plej taŭgas por Esperanto: universala aŭ internacia?
legu pli Opinioj (1)
Esperanto: lingvo, literaturo, movado. Pierre Janton. Lerniloj, vortaroj / Lingvistiko / internacia. UEA. Rotterdam. 1988.
Klarigo: Scienca kaj tamen populare verkita superrigardo, bazita sur klarvida rigardo al la ĝisnuna evoluo kaj uzo de la lingvo.
legu pli Opinioj (1)
Esperanto: The New Latin for the Church and for Ecumenism. Ulrich Matthis. Tradukis M. Leon, M. Mullarney. Lingvistiko / Religio. FEL. Antwerp. 2002.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Kajero 1. Red. Christer Kiselman. Lingvistiko. Bambu. Varna. 1999.
Klarigo: Kvazaŭ daŭrigo de la revuo "Esperantologio" de P. Neergaard.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Kajero 2. Red. Christer Kiselman. Studoj de T. Dahlenburg, H. Goes, Liu H., D. Pardue, E. Vilborg kaj W. Zelazny. Lingvistiko. Bambu. Varna. 2001.
Klarigo: Dua numero de scienca revuo pri ĉiuj fenomenoj rilataj al Esperanto.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Kajero 3. Red. Christer Kiselman. Lingvistiko. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2005.
Klarigo: Tri artikoloj en Esperanto kaj unu en la germana.
legu pli Recenzoj (1)
Esperantologio / Esperanto Studies. Kajero 4. Red. Christer Kiselman. Lingvistiko. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2009.
Klarigo: Artikoloj de B. Wennergren, G. Neves, Ch. U. Krägeloh, N. Dankova, Á. Rátkai, P. Chrdle.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Kajero 5. Red. Christer Kiselman. Lingvistiko / Movado. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2011.
Klarigo: Artikoloj de H. Kadoja, L. Nordenstorm, V. Benczik, H. Tonkin, S. Štimec kaj Ch. Kiselman.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Kajero 6. Red. Christer Kiselman. Lingvistiko / Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2013.
Klarigo: Materialoj pri Esperanto-rilataj temoj, pola kulturo en la tempo de Zamenhof kaj transpiranto.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Kajero 7. Red. Christer Kiselman. Lingvistiko / Eseoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2015.
Klarigo: Kvin eseoj diverstemaj kaj unu recenzo.
legu pli