Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) en "Budapest"
1 2 3 | Plena listo
Rendszeres eszperantó nyelvtan. Kálmán Kalocsay. Lerniloj, vortaroj / hungara. Peranto. Budapest. 2004 (3a eld).
Klarigo: Ampleksa gramatiko de Esperanto por hungarlingvanoj.
legu pli
Recenzoj (1)
Rozo de l' sultano, La. Gyula Krúdy. Tradukis I. Nagy. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. HEA. Budapest. 1982.
Klarigo: Fabelo el la tempo kiam Hungario estis sub turka regado.
legu pli
(Nehavebla) Satiroj. F.V. Dorno. Prozo originala / rakontoj. Budapest. 1977 (2a eld).
Klarigo: Humura novelaro, inkl. de farsa teatraĵo.
legu pli
(Nehavebla) Sekretaj sonetoj. Peter Peneter. Ilustraĵoj de Max Schwimmer. Poezio originala. HEA. Budapest. 1989 (3a eld).
Klarigo: La fama poemciklo am(or)a.
legu pli
Recenzoj (3)
Selektitaj leteroj de Kálmán Kalocsay (1927-1975). Editoris A. Csiszár k. R. Haupenthal. Movado. Budapest. 2006.
Klarigo: 150 leteroj.
legu pli
Opinioj (2)
Senvuale. Ada Csiszár. Bibliografioj. Budapest. 1999.
Klarigo: Listo de pseŭdonimoj de Kálmán Kalocsay, kun klarigoj.
legu pli
Recenzoj (2)
Sep vangofrapoj. Károly Aszlányi. Tradukis L. Somlai. Prozo tradukita / romanoj. HEA. Budapest. 1984 (2a eld).
Klarigo: Amuza romano de populara verkisto.
legu pli
Recenzoj (1)
Socipolitikaj aspektoj de la Esperanto-movado. Red. D. Blanke. Movado. HEA. Budapest. 1986 (repr).
Klarigo: Studoj de D. Blanke, U. Lins, E. Drezen, M.I. Isaev k.a.
legu pli
(Nehavebla) Steloj de Eger. Géza Gárdonyi. Adaptis Tibor Cs. Horváth. Tradukis V. Benczik. Bildrakontoj. HEA. Budapest. 1979.
Klarigo: Adaptaĵo de romano pri la kontraŭturka lukto en la 16a jarcento.
legu pli
Steloj de Eger. Géza Gárdonyi. Tradukis J. Horvath. Prozo tradukita / romanoj. HEA. Budapest. 2012.
Klarigo: Unu el la plej popularaj romanoj en Hungario - romantika, historia, aventuroza.
legu pli
(Nehavebla) Struktura kaj socilingvistika esploro de Esperanto. Memore al profesoro István Szerdahelyi. Red. I. Koutny, M. Kovács. Lingvistiko. Budapest. 1997.
Klarigo: La referaĵoj de esperantologia konferenco (1988): W. Blanke, D. Maxwell, C. Piron k.a.
legu pli
Sur altaro de Sundio / Napisten oltárán. Éva D. Kovács. Tradukis T. Papp. Poezio tradukita. Püski. Budapest. 1999.
Klarigo: Poeta sonĝo baze de prahungara legendo pri la originoj.
legu pli
(Nehavebla) Sur kampo granita. István Nemere. Prozo originala / romanoj. HEA. Budapest. 1987 (2a eld).
Klarigo: Funkciulo de bonfara organizaĵo montriĝas esti krimulo de la Dua Mondmilito.
legu pli
Recenzoj (3)
Svisa antologio. Red. Arthur Baur. Antologioj. Literatura mondo. Budapest. 1939.
Klarigo: Antologio de svisa literaturo, grupigita en kvar partoj: alemana, velŝa, tiĉina, romanĉa.
legu pli
(Nehavebla) Terra. István Nemere. Prozo originala / romanoj. HEA. Budapest. 1987.
Klarigo: Sciencfikcia romano pri forestonteca reveno de homa esploristo al la tero.
legu pli
Recenzoj (2)
Timur kaj lia taĉmento. A. Gajdar. Tradukis E.S. Pervertajlo, R. Grinŝpan. Prozo tradukita / romanoj. HEA. Budapest. 1982.
Klarigo: Aventura romaneto kun milita temo, klasikaĵo en la sovetia junulara literaturo.
legu pli
(Nehavebla) Toldi. János Arany. Tradukis M. Fejes. Poezio tradukita. Marci. Budapest. 1988.
Klarigo: Fama hungara epopeo.
legu pli
Tra l' silento. Edmond Privat. Poezio originala. Pro Esperanto / HEA. Vieno / Budapest. 1989 (5a eld).
Klarigo: Intima poemaro el la frua periodo de E-poezio.
legu pli
Traktato pri estigo de eŭropa konstitucio / Treaty establishing a Constitution for Europe. I-II-a partoj / Parts I-II. Red. Lajos Molnár. Politiko. Saluton. Budapest. 2005.
legu pli
(Nehavebla) Trezoro. La Esperanta novelarto. Red. Reto Rossetti, Henri Vatré. Antologioj. HEA. Budapest. 1989.
Klarigo: Riĉa kolekto de prozaĵoj (noveloj, romanfragmentoj k.a.), celantaj doni superrigardon pri la amplekso kaj vario de unu jarcento da originala verkado.
legu pli
Recenzoj (2)
(Nehavebla) Tri homoj en boato. (Por ne forgesi pri la hundo). Jerome K. Jerome. Tradukis G. Badash. Prozo tradukita / romanoj. Literatura mondo. Budapest. 1935.
Klarigo: Amuza populara romano bazita sur realaj okazaĵoj kaj personoj.
legu pli
Tri komedioj. Carlo Goldoni. Tradukis J. Horvath. Teatraĵoj. HEA. Budapest. 2024.
Klarigo: "La kuratoro", "La mensogulo" kaj "La ŝajna malsanulino".
legu pli
Triopa kantaro. Komp. T. Kereszthegyi, M. Johász, J. Zsidi. Kantaroj, muziko. HEA. Budapest. 1990.
Klarigo: Kantoj popularaj en esperantistaj tendaroj k.s. Kun muziknotoj.
legu pli
(Nehavebla) Tuta Esperanto, La. Gramatiko por progresintoj, gvidilo por kursestroj. Henrik Seppik. Lerniloj, vortaroj / internacia. HEA. Budapest. 1987 (4a eld).
Klarigo: Praktike verkita gramatiko kaj stila gvidilo.
legu pli
(Nehavebla) Vi povas morti nur dufoje. István Nemere. Prozo originala / romanoj. HEA. Budapest. 1989.
Klarigo: Daŭrigo de "Vivi estas danĝere".
legu pli
Recenzoj (3)
Vilaĝo Borovo. Krum Velkov. Tradukis A. Grigorov. Prozo tradukita / romanoj. HEA. Budapest. 1983.
Klarigo: Romano pri vilaĝo en ribelo de 1923.
legu pli
Vivi estas danĝere. István Nemere. Prozo originala / romanoj. HEA. Budapest. 1988.
Klarigo: Streĉa spionromano en simpla, glata lingvaĵo.
legu pli
Recenzoj (3)
Vojaĝo al Faremido / Kapilario. Frigyes Karinthy. Tradukis L. Tárkony, A. Szabó. Prozo tradukita / romanoj. HEA. Budapest. 1980.
Klarigo: La kvina kaj sesa vojaĝoj de Gulivero.
legu pli
Zamenhof-utca. Eszperantó utca. Roman Dobrzyński. Tradukis I. Nemere. Biografiaj / Zaleski-Zamenhof. MESz. Budapest. 2008.
Klarigo: Hungarlingva versio de "La Zamenhof-strato".
legu pli
Ĉiela birdo. Zsigmond Móricz. Tradukis I. Nagy. Prozo tradukita / rakontoj. HEA. Budapest. 1979.
Klarigo: Novelo pri la sociaj streĉitecoj en vilaĝa vivo.
legu pli
Ĉu vi konas la teron? Ĉapitroj el la geologiaj sciencoj. Endre Dudich. Scienco kaj tekniko / geologio. SEC de UEA. Budapest. 1983.
Klarigo: Altnivela enkonduko en la geologion kun abundaj figuroj kaj tabeloj.
legu pli
Ĉu vi vidis jam la piedsignon de l' profeto? / Ón látta már a próféta lábanyomát? János Elem Tradukis V. Benczik. Teatraĵoj. HEA. Budapest. 1982.
Klarigo: Aventuroj de turisma grupo en dezerto.
legu pli
1 2 3 | Plena listo