Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
Zamenhofologio. Aktualaj problemoj kaj taskoj. Aleksander Korĵenkov. Bibliografioj. Sezonoj. Kaliningrado. 2009.
Klarigo: Ĝisdatigita teksto de prelego unue prezentita en 2007.
legu pli
Kurso agrikultura. Rudolph Steiner. Tradukis W. Nüesch. Scienco kaj tekniko / agrikulturo. La tradukinto. Berno. 2009.
Klarigo: Serio de ok prelegoj prezentitaj de la aŭtoro en Koberwitz de la 7a ĝis la 16a de junio 1924.
legu pli
Malta nuntempa poezio. Tradukis C. Mallia. Antologioj. Malta E-Societo. Valletta. 2009.
Klarigo: Poemoj de 43 nuntempaj membroj de Societo de Maltaj Poetoj.
legu pli
Jarkolekto "Esperanto" 2009. Periodaĵoj. UEA. Rotterdam. 2009.
Klarigo: 11 numeroj.
legu pli
Ni vagu kune. Ĝardeno de porinfana poezio. Bertram Potts. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Fonto. Chapecó. 2009.
Klarigo: Kolekto de ĉarmaj porinfanaj poemoj rimaj kaj ritmaj.
legu pli 
Recenzoj (1)
(Nehavebla) Liberiĝo de la juĝisto, La / La liberación del juez. Ferenc Szilágyi. Antaŭparolo de la tradukinto. Tradukis J. Guerrero. Prozo originala /
Prozo tradukita / rakontoj. Alpha Decay. Barcelona. 2009.
Klarigo: Moderna fablo pri la forto de sociaj strukturoj.
legu pli
(Nehavebla) Ridu kun ni I. Kompilis Palmira Lukoševičienė. Legolibroj. E-klubo. Panevėžys. 2009.
Klarigo: Tre mallongaj tekstoj taŭgaj "por etuloj kaj plenaĝuloj".
legu pli
Crónicas del movimiento obrero esperantista. Memoria histórica. Antonio Marco Botella. Movado. Izquierda y Esperanto. Madrid. 2009.
Klarigo: Hispanigita kaj ampleksigita versio de "Laboristaj kronikoj pri la hispana Esperanto-movado".
legu pli
EuroTalk. Esperanto - Talk More. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / internacia. EuroTalk. London. 2009.
Klarigo: Interaga komputila programo (por Windows kaj Mac) por tiuj kiuj volas plibonigi sian lingvonivelon.
legu pli
Rakontoj pri Konfuceo. Kong Zi Sheng Ji Tu / Anecdotes sur Confucius. En la francan trad. J.-P. Ducloyer. Tradukis Liu Xiaojun. Prozo tradukita / rakontoj. Espéranto Bretagne. Rennes. 2009.
Klarigo: Mallongaj anekdotoj pri la vivo kaj agoj de la fama ĉina filozofo, akompanataj de tipaj ĉinaj desegnaĵoj.
legu pli
Eĥoj el Bembujo. Elisée By'elongo Isheloke. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Tradicio, rilatoj kun Banjamulengoj, la genezo de la milito en Demokratia Kongolando kaj la diasporo rilate al Esperanto.
legu pli
Homo kaj naturo. L. Sève, W. Seppmann, H.E. Hörz, H.-P. Brenner. Tradukis V. Lutermano. Eseoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Eseoj pri "la bildo de la homo en kapitalisma socio kaj en marksismaj sciencoj" aperintaj unue en la germanlingva gazeto "Marxistische Blätter".
legu pli
Origino de la familio, de la privata proprieto kaj de la ŝtato, La. Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Fundamenta teksto verkita en la fruaj 1880-aj jaroj.
legu pli
(Nehavebla) Kapitalo, La. Unua volumo. Libro I. Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: La unuaj naŭ ĉapitroj de "La produktadprocezo de la kapitalo" - la unua libro de la plej grava verko de Marx, kies influoj senteblas ĝis hodiaŭ.
legu pli
Wien-Aufenthalte von Lazar Markovič Zamenhof (1859-1917), Die. Und seine ophtalmologischen Studien bei Ernst Fuchs (1851-1930). Reinhard Haupenthal. Biografiaj / Zamenhof. Iltis. Bad Bellingen. 2009.
Klarigo: Germanlingva kontribuaĵo al la Zamenhof-jaro, pri liaj restadoj en Vieno kaj liaj studoj ĉe la aŭstria profesoro Ernst Fuchs.
legu pli
Korvo, La / The Raven. Edgar Allan Poe. Tradukis J. Willarson. Poezio tradukita. Volinjanin. Luck. 2009.
Klarigo: Reeldono de la unua traduko de, eble, la plej fama poemo de la usona poeto.
legu pli
Pacrakontoj. Gudrun Pausewang. Tradukis N. Caragea. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. La tradukinto. Frankfurt am Main. 2009.
Klarigo: La efikoj de la militoj ne estas nur tujaj, sed longdaŭraj. Eĉ homojn kiuj ne spertis militon povas influi ĝiaj efikoj.
legu pli
Lumo kaj ombro / Svjetlo i sjena. Ivan Golub. Antaŭparolo de Vlado Košić. Tradukis M. Belošević, L. Borčić, Z. Heide. Poezio tradukita /
Prozo tradukita. Kroata Esperantista Unuiĝo. Zagreb. 2009.
Klarigo: Poemoj kaj prozaĵetoj kun forta religia bazo.
legu pli
William Auld - Master Poet of Esperanto. Girvan McKay. Tradukis G. McKay. Poezio tradukita. Polyglot Publishers. Tullamore. 2009.
Klarigo: Versioj en la angla, malalteja skota kaj skotgaela de "La infana raso".
legu pli
Lidia. Życie Lidii Zamenhof. Wendy Heller. Tradukis L. Ligęza. Biografiaj / Lidia Zamenhof. Skonpres. Bydgoszcz. 2009.
Klarigo: Pollingva versio de "Lidia - La vivo de Lidia Zamenhof, Filino de Esperanto".
legu pli
Upptäck esperanto. Ett fascinerande språk. Tradukis H. Vedis, G. Gällmo, K. Rohdin, K.G. Gustaffson, I. Johansson. Lerniloj, vortaroj / sveda. E@I. 2009.
Klarigo: Svedlingva versio de "Malkovru Esperanton".
legu pli
Cis morto. Antanas Mekys. Miksita literaturo. Antanas Mekys. Vilnius. 2009.
Klarigo: Rememoroj de litova esperantisto, traktantaj la periodon 1922-2009.
legu pli
Esperantaj ekslibrisoj kaj puntoj / Esperanckie ekslibrisy i koronki. El la laborejo de Jozefo Golec / Z pracowni Józefa Golca. Henryk Kosicki. Movado /
Eseoj. Józef Golec. Sopot. 2009.
Klarigo: Ilustrita katalogo de Esperanto-rilataj ekslibrisoj kaj puntoj, eldonita okaze de la 94a UK kaj akompananta la samtitolan ekspozicion.
legu pli
(Nehavebla) Ovra burĝono. Invit' al ne ĉinesko, sed nur laŭ ĉinesko. Sceto. Enkonduko de Shi Chengtai. Poezio originala. Satano. 2009.
Klarigo: Manpleno da erotikaj poemoj verkitaj laŭ la skemo de ĉinaj fiksformaj poemoj.
legu pli
Nomenklaturo de la forsta ligneca flaŭro de Eŭropo. Ingward Ullrich. Terminaroj. Lexicon silvestre. Eberswalde. 2009.
Klarigo: Kvinlingva: latina, Esperanto, germana, angla, franca.
legu pli
Japana lingvo kaj ĝia skribo, La. André Cherpillod. Lerniloj alilingvaj / japana. André Cherpillod. Courgenard. 2009.
Klarigo: Teksto de prelego en Greziljono.
legu pli 
Opinioj (1)
Intima naturo de Esperanto, La / La nature intime de l'espéranto. André Cherpillod. Lingvistiko. La Blanchetière. Courgenard. 2009.
Klarigo: Esperanto estas pli izola ol aglutina, konkludas la aŭtoro fine de detala analizo.
legu pli
Stemple esperanckie Poczty Polskiej. Józef Golec. Filatelaĵoj. Józef Golec. Sopot. 2009.
Klarigo: Ilustrita katalogo de porokazaj E-stampoj uzitaj de la pola poŝto (1931-2009), kun koncizaj klarigoj.
legu pli
Actualité de la pensée et de l'oeuvre du docteur Zamenhof. Henri Masson. Movado. s.e. s.l. 2009.
Klarigo: Ĉu la ideoj per kiuj famiĝis la iniciatinto de Esperanto ankoraŭ validas jarcenton post lia morto?
legu pli
Herzberg - la Esperanto-urbo kantas 2. Tradukis div. KD-oj. ICH. Herzberg. 2009.
Klarigo: 16 muzikaĵoj, kelkaj nur instrumentaj.
legu pli
Verse de la koro. Anna Kowara. Poezio originala. Flamo. Toruń. 2009.
Klarigo: Manpleno da poemoj en kiuj kunestas sopiro, espero, bonhumoro kaj despero.
legu pli
E.sha epoko / Yi-xia nian dai / E.sha age. DVD-oj. Mada Ideas. Tajvano. 2009.
Klarigo: Tajvana kant- kaj dancgrupo rekunvenas post 25 jaroj kaj prezentas muzikalon.
legu pli Opinioj (1)
Plaidoyer pour l'adoption d'une L.E.U. (Langue Européenne Unifiée). André Cherpillod. Lingvistiko. André Cherpillod. Courgenard. 2009.
Klarigo: Teksto de prelego pledanta por pli justa solvo de la lingva problemo en Eŭropo.
legu pli
(Nehavebla) Nepali-Esperanto-Vortaro. Razen Manandhar. Lerniloj, vortaroj / nepala. Nepala E-Asocio. Kathmandu. 2009.
Klarigo: Baza vortaro por komencantoj, kun konciza prezento de la Esperanta gramatiko.
legu pli
Chanajki Klezmer Band. KD-oj. Białystok. 2009.
Klarigo: Naŭ judaj kantoj el kiuj unu interpretita en Esperanto kaj la ceteraj en la jida.
legu pli
Kanto de la koloroj, La. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Infanoj Ĉirkaŭ la Mondo. Jennings. 2009.
Klarigo: Ilustrita kajero kun teksto de kanto por instrui la kolorojn en Esperanto.
legu pli
Nova Zamenhofa legolibro. Kompilis Kawanishi Tatsurou. Legolibroj. JEI. Tokio. 2009.
Klarigo: Kelkaj tekstoj de L.L. Zamenhof en la originalo, kun traduko kaj klarigoj en la japana.
legu pli
Polaj spuroj. En la praarbaro de Misiones, Argentino. Reĝisoris, filmis kaj muntis: Rogener Pavinski; planis, intervjuis kaj kunordigis: Agnieszka Machota. DVD-oj. Kosmuzik. s.l.. 2009.
Klarigo: Historio de la polaj enmigrintoj en la provinco Misiones, en la 1940aj jaroj.
legu pli
(Nehavebla) Ilustrita frazeologio. Sabine Fiedler, Pavel Rak. Lingvistiko. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2009 (2a eld).
Klarigo: Kvazaŭa komplemento al "Esperanto frazeologio", ĉi-foje kun spritaj ilustraĵoj.
legu pli Recenzoj (1)
Elektitaj paroladoj kaj prelegoj. Ivo Lapenna. Movado. UEA. Rotterdam. 2009 (2a eld).
Klarigo: Paroladoj pri Esperanto, Movado kaj kelkaj aspektoj de niaj lingvo kaj kulturo.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto - direkt. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis I. Žalneva. Lerniloj, vortaroj / germana. Stano Marček. Martin. 2009 (2a eld).
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por germanlingvanoj, kun vortaretoj ambaŭdirektaj.
legu pli
Vivprotokoloj. Ĉiutagaj vivoj, rakontitaj de esperantistoj. Red. U. Becker kaj Z. Metz. Eseoj. Mondial. Novjorko. 2009 (2a eld).
Klarigo: Vivrakontoj de 31 esperantistoj el 14 landoj.
legu pli
Kastelo de Miramare, La. Tradukis L. Fioroni. Geografio, vojaĝoj. La tradukinto. Milano. 2009 (2a eld).
Klarigo: Prezento de kastelo en Triesto, konstruita meze de la 19a j.c.
legu pli
(Nehavebla) Lernu diligente. Ekzercoj, taskoj, ludoj, versaĵoj, kantoj. Paulina Danutė Vidrinskienė. Lerniloj, vortaroj / litova. Piko valanda. Marijampolė. 2009 (2a eld).
Klarigo: Taŭga "kaj por komencantoj kaj por tiuj kiuj plu lernas Esperanton".
legu pli
100 gravaj personoj de la slovakia Esperanto-movado. 100 významných osobností slovenského esperantského hnutia. Ján Vajs. Biografiaj / slovakaj esperantistoj. Espero. Partizánske. 2009 (2a eld).
legu pli
Babiladoj de bonhumora Zamenhofano. Jakobo Ŝapiro. Postparolo de Tomasz Chmielik. Prozo originala / rakontoj. Hejme - Libro-mondo. Czeladź. 2009 (2a eld).
Klarigo: "Ĉiu vorto en la libreto estas amuza, la ŝercoj tre spritaj, krom tio ili estas esperantaĵoj ĉiam trafaj, sed neniam ofendaj." (Marie Hankel).
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (3)
Reĝo Maĉjo la Unua. Janusz Korczak. Ilustris lernejaj infanoj. Tradukis T. Chmielik. Prozo tradukita / romanoj. La tradukinto. Świdnik. 2009 (2a eld).
Klarigo: Maĉjo 10-jara heredas la tronon kaj enkondukas atentindajn reformojn.
legu pli
Reguloj de vivo. Janusz Korczak. Tradukis T. Chmielik. Scienco kaj tekniko / pedagogio. Hejme - Libro-mondo. Czeladź / Świdnik. 2009 (2a eld).
Klarigo: Verko de granda pola edukisto.
legu pli
(Nehavebla) 1111 anekdotoj en Esperanto. Jozef Borský. Legolibroj. Espero. Partizánske. 2009 (2a eld).
Klarigo: Tre mallongaj tekstoj, ordigitaj laŭ 20 temoj.
legu pli
(Nehavebla) Jules Verne esperantisto! / Jules Verne espérantiste! Universala lingvo por ekstertempa verko... / Une langue universelle pour une oeuvre atemporelle... Lionel Dupuy Antaŭparolo de Bernard Duperrein Tradukis A. LeQuint, Ĵ. Le Puil. Biografiaj / Verne. SAT-Amikaro. Paris. 2009 (2a eld).
Klarigo: Kial la fama verkisto interesiĝis pri Esperanto tiom, ke li donis al ĝi ĉefan rolon en unu el siaj verkoj?
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo