Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
Kiesperanto - kitabu cha kiada cha lugha ya kimataifa. R. Imbert, I. Špoljarec, S. Štimec, Z. Tišljar. Tradukis E. Nsabiyumva. Lerniloj, vortaroj / svahila. KEL. Zagreb. 2024.
Klarigo: Lernolibro laŭ la zagreba metodo por parolantoj de la svahila.
legu pli
Konstruado-kajero 2024. Red. Pierre Grollemund. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2024.
Klarigo: La 9a kajero kun artikoloj rilataj al konstruado kaj arkitekturo.
legu pli
Asertas Pereira. Antonio Tabucchi. Tradukis P. Martinelli. Prozo tradukita / romanoj. LF-Koop. La Chaux-de-Fonds. 2024.
Klarigo: Premiita romano pri la malfacila periodo en Portugalio dum la diktaturo de Antonio Salazar.
legu pli
(Nehavebla) Malfrue novembre. Tove Jansson. Tradukis S. Johansson. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. EAB. London. 2024.
Klarigo: Kun tiom da gastoj la aŭtuno estas iom nekutima.
legu pli
Vortfarado en Esperanto. Funkcigramatika analizo. Wim Jansen. Lingvistiko. Bero. Rotterdam. 2024.
Klarigo: Kolekto de materialoj, kiuj - laŭ la aŭtoro - formas lian "intelektan testamenton".
legu pli 
Recenzoj (1)
L.L. Zamenhof. L'uomo e le sue idee nelle sue stesse parole. Gian Carlo Fighiera. Tradukis C. Minnaja. Eseoj. Centro Esperanto. Torino. 2024.
Klarigo: Provo skizi la personecon de la iniciatinto de Esperanto per komentitaj fragmentoj el liaj tekstoj. Disponeblas ankaŭ Esperanta versio.
legu pli
Raportoj el Japanio 27. Marto 2023 - Marto 2024. Jasuo Hori. Historio /
Politiko. Horizonto. Maebaŝi. 2024.
Klarigo: Materialoj precipe japan(i)rilataj.
legu pli
Garbeno, la malbona vento. Anela Borčić. Tradukis L. Borčić, Z. Heide. Prozo tradukita / romanoj. DEC. Đurđevac. 2024.
Klarigo: La malbona vento venigas konflikton inter fratoj dum la divido de la familia havaĵo.
legu pli
Don Juan aŭ La ŝtona festeno. Molière. Tradukis É. Boirac. Teatraĵoj. Fonto. Chapecó. 2024.
Klarigo: Adapto de la legendo pri la diboĉa kaj malpia Don Juan Tenorio.
legu pli
Ek sor! 7 sonetkronoj. Evgenij Georgiev. Poezio originala. Eldonejo Libera. s.l. 2024.
Klarigo: Pli ol 100 sonetoj, kiuj portas la leganton tra diversaj tempoj kaj kulturoj.
legu pli Recenzoj (1)
Alina. Julian Modest. Prozo originala / romanoj. DEC. Đurđevac. 2024.
Klarigo: Preskaŭ krimromano pri junulino kiu eksciis ke ŝi estas adoptita kaj serĉas siajn radikojn.
legu pli
Amu min, mia ido! / Običaj me, moe dete! Elena Popova. Prozo originala / rakontoj. Matador. Dobriĉ. 2024.
Klarigo: Mikronoveloj en Esperanto kaj la bulgara.
legu pli
Arto verki kaj traduki, La. Div. Tradukis N. Rossi. Miksita literaturo. Lombarda. Como. 2024.
Klarigo: Bukedo de poeziaĵoj kaj rakontoj partoprenintaj en konkursoj.
legu pli
(Nehavebla) Domo de forgesitaj libroj, La. Przemysław Paweł Grzybowski. Ilustraĵoj de Lucyna Fic. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Impuls. Kraków. 2024.
Klarigo: Ĉarma libreto, kiun la aŭtoro dediĉas al "ĉiuj amatoroj de libroj".
legu pli
Aktoj de la Simpozioj de ILEI, 2022-2023. Red. Alessandra Madella. Eseoj. Edistudio. Pisa. 2024.
Klarigo: Entute 23 tekstoj de prelegoj.
legu pli
Beletra Almanako 51. (Oktobro 2024). Red. P. Daŝgupto, I. Ertl, J.L. Jacobsen, S. Moinhos, N. Ruggiero, A. Stecay. Miksita literaturo. Mondial. Novjorko. 2024.
Klarigo: Prozo originala kaj tradukita, poezio originala, teatro, artikoloj, eseoj, recenzoj.
legu pli
(Nehavebla) Togolando kulture. Kokou Sagbadjelou. Poezio tradukita. MSD. Brno. 2024.
Klarigo: Kolekto de fab(e)loj, proverboj, enigmoj, esprimoj kaj aliaj interesaĵoj.
legu pli
Prelegoj kaj artikoloj / Előadások és cikkek / Vorträge und Aufsätze (III). Eŭgeno Macko. Red. J. Horvath. Eseoj. Eŭgeno Macko. Budapest. 2024.
Klarigo: "Transpaŝoj de la klasiko".
legu pli
Laudate Deum. Apostola instigo al ĉiuj homoj de bona volo pri la klimata krizo. Papo Francisko. Tradukis div. Religio. IKUE. Roma. 2024.
Klarigo: Teksto de 2023.
legu pli
Leondresisto, La. Willem Elsschot. Tradukis R. Vandenweghe, V. Swartebroekx. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antwerpen. 2024.
Klarigo: Rompiĝas geedzeco kaj, kiel kutime, la unuaj viktimoj estas la infanoj. Tamen, la avo estas tie por helpi.
legu pli
Učiteljica Antonija Jozičić (1896-1945). Josip Pleadin. Biografiaj / Jozičić. DEC. Đurđevac. 2024.
Klarigo: Kroatlingva historia esploro pri frutempa veterana kroata esperantistino.
legu pli
Ruza, kiel vulpo / Ravasz, mint a róka. István Nemere. Prozo originala / romanoj. Esperanto Asocio Verda Stelo. Nyíregyháza. 2024.
Klarigo: Krimromano kun mafia fono.
legu pli
Nubumo. Giuseppe Campolo. Tradukis N. Rossi. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2024.
Klarigo: "... romano, kies interpreteblo bezonas aparte doktajn taksokleojn kaj literaturkritikan sentemon klarvidan kaj nekonformisman..." (la tradukinto).
legu pli
Elekti la ĝustan prepozicion. Praktika helpilo. Evgeni Georgiev. Lerniloj, vortaroj / internacia. MSD. Brno. 2024.
Klarigo: Abundo da ekzemplaj uzoj de prepozicioj kun substantivoj, verboj, adjektivoj kaj adverboj, plus adverboj kun prepozicia funkcio.
legu pli Recenzoj (1)
Mil kretenoj / Mil cretins. Quim Monzó. Tradukis A. Valén. Prozo tradukita / rakontoj. Kataluna E-Asocio. s.l.. 2024.
Klarigo: Tri noveloj el premiita novelaro.
legu pli
Amoro kaj Psiĥe. Lucius Apulejus. Tradukis E. Pfeffer. Prozo tradukita / rakontoj. Fonto. Chapecó. 2024.
Klarigo: Epizodo el "Metamorfozoj".
legu pli
Laudato si'. Encikliko pri zorgado de la komuna hejmo. Papo Francisko. Tradukis div. Religio. IKUE. Roma. 2024.
Klarigo: Teksto de antaŭ deko da jaroj.
legu pli
Esperanta-ĉeĥa kaj ĉeĥa-Esperanta poŝvortaro. Esperantsko-český a česko-esperantský kapesní slovník. Miroslav Malovec. Lerniloj, vortaroj / ĉeĥa. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2024.
Klarigo: Dudirekta vortaro eldonita por la 110a UK.
legu pli
Dirite ne signifas farite. Kiel vi (finfine) realigas viajn ideojn kaj projektojn. Jürgen Wulff. Scienco kaj tekniko / mentorado. Mentoren-Media. Ingelheim am Rhein. 2024.
Klarigo: Kompakta referenca verko, fonto de inspiro kaj utila akompananto survoje al efektivigo de projekto. Ekzistas ankaŭ germanlingva versio.
legu pli
Printempa teruro. Julian Modest. Prozo originala / romanoj. Eldonejo Libera. s.l. 2024.
Klarigo: Romano pri la vivo de juna virino travivanta teruraĵon.
legu pli
110 pejzaĝoj de la minurbo Aŝio / Reiûa-Aŝio sanjuuroku kei. Jasuo Hori. Legolibroj. Horizonto. Maebaŝi. 2024.
Klarigo: Tekstoj dulingvaj (japana, E-o) akompanataj de koloraj desegnaĵoj.
legu pli
Ĉina eterna bukedeto. Tradukis Wang Chongfang. Poezio tradukita. Mondial. Novjorko. 2024.
Klarigo: "... kelkaj ĉarmaj floretoj ŝirkolektitaj en la granda ĝardeno de la ĉina klasika poezio..." (la tradukinto).
legu pli
Vortaro haŭsa-Esperanto kaj Esperanto-haŭsa. Sergio Baldi. Red. Renato Corsetti. Lerniloj, vortaroj / haŭsa. Mondial. Novjorko. 2024.
Klarigo: La unua vortaro en Esperanto pri okcidentafrika lingvo. Krom la dudirekta vortaro enestas ankaŭ prezentoj de la du lingvoj kaj originala rakonto en la haŭsa kaj ĝia traduko en Esperanto.
legu pli
Esperanto por mi. 16 geesperantistoj portretitaj de Helga Plötner. Red. Hori Jasuo. Biografiaj / 16 esperantistoj. Horizonto. Maebaŝi. 2024.
Klarigo: Unupaĝaj prezentoj akompanataj de kolora foto kaj nigrablanka desegnaĵo. Sepa kajero.
legu pli
Malnovaj grekaj mitoj. Eduard Petiŝka. Tradukis D. kaj H.-G. Kaiser. Prozo tradukita / rakontoj. BoD. Norderstedt. 2024.
Klarigo: 26 grekaj mitoj reverkitaj en la ĉeĥa kaj poste tradukitaj en Esperanton.
legu pli
Golemo kaj aliaj judaj mitoj de la malnova Prago. Eduard Petiška. Tradukis V. Türk. Prozo tradukita / rakontoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2024.
Klarigo: Populara libro de populara aŭtoro.
legu pli
Beletra Almanako 50. (Junio 2024). Red. P. Daŝgupto, I. Ertl, J.L. Jacobsen, S. Moinhos, N. Ruggiero, A. Stecay. Miksita literaturo. Mondial. Novjorko. 2024.
Klarigo: Prozo kaj poezio (originalaj kaj tradukitaj), artikoloj, eseoj, recenzoj.
legu pli
Belarta rikolto 2024. Premiitaj verkoj de la Belartaj Konkursoj de Universala Esperanto-Asocio. Div. Red. teamo. Miksita literaturo. Mondial. Novjorko. 2024.
Klarigo: Poezio, prozo, mikronovelo, teatraĵo, monologo/skeĉo, eseo, kantotekstoj.
legu pli
Plia dozo da prozo. Dua literatura esearo. Sten Johansson. Eseoj. Mondial. Novjorko. 2024.
Klarigo: Prezento de pluraj el la plej gravaj aŭtoroj de prozo originale verkita en Esperanto.
legu pli
Tri komedioj. Carlo Goldoni. Tradukis J. Horvath. Teatraĵoj. HEA. Budapest. 2024.
Klarigo: "La kuratoro", "La mensogulo" kaj "La ŝajna malsanulino".
legu pli
Provokado. Eliane Hüning Corona. Tradukis G.A. Bays. Poezio tradukita. Fonto. Chapecó. 2024.
Klarigo: Nelongaj poemoj diversstilaj de nuntempa brazila poetino. Kun kelkaj koloraj desegnaĵoj de la aŭtorino.
legu pli
Sekreta vivo de miaj najbaroj, La. Ĉefred. François Bolduc. Prozo originala / rakontoj. KAVA-PECH. Montréal. 2024.
Klarigo: Finalistaj noveloj de la tria eldono de la Interkultura Novelo-Konkurso. 35 noveloj en Esperanto; kelkaj ankaŭ en aliaj lingvoj.
legu pli
(Nehavebla) Patro kaj la maro, La. Tove Jansson. Tradukis S. Johansson. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. EAB. London. 2024.
Klarigo: La Muminfamilio serĉas aventuron sur sovaĝa kaj dezerta insulo.
legu pli
Beletra Almanako 49. (Februaro 2024). Red. P. Daŝgupto, I. Ertl, J.L. Jacobsen, S. Moinhos, N. Ruggiero, A. Stecay. Miksita literaturo. Mondial. Novjorko. 2024.
Klarigo: Prozo (originala kaj tradukita), poezio (originala kaj tradukita), intervjuo, teatro, artikoloj, eseoj.
legu pli
Volontuloj kun okulvitroj. Jef Last / Nordahl Grieg. Editoris José Antonio del Bario. Tradukis G.J. Degenkamp / J.S. Quintero Santacruz kaj C. Rouget. Prozo tradukita / romanoj. SATeH. Madrido. 2024.
Klarigo: (Re)eldono de du romanoj pri la Hispana Enlanda Milito, "La hispana tragedio" kaj "Hispana somero", kun aldonaj materialoj.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato / Scienca Universitata Sesio. 77-a sesio, 109-a Universala Kongreso de Esperanto, Aruŝo, Tanzanio. 3-10 de aŭgusto 2024/40-a sesio, Eŭropa Kongreso de Esperanto, Strasburgo, Francio. 11-12 de majo 2024. Red. A. Striganova, D. Ŝevĉenko, A. Wandel. Scienco kaj tekniko. Impeto. 2024.
Klarigo: Tekstoj aŭ resumoj de dudeko da prelegoj diverstemaj.
legu pli
Serĉo de ekstertera vivo, La: eksterplanedoj, NIFOJ kaj SETI. Amri Wandel. Scienco kaj tekniko / astronomio. Amri Wandel. s.l.. 2024 (2a eld.).
Klarigo: Teksto de prelego prezentita dum la Internacia Kongresa Universitato 2023.
legu pli
Mi ne estas Mona Lisa. Rakontoj. Júlia 'Sigmond. Postparolo de Ignat-Florian Bociort. Prozo originala / rakontoj. Bero. Rotterdam. 2024 (2a eld.).
Klarigo: Dek kvin facile legeblaj kaj ĝuindaj rakontoj, ofte pri mem spertitaj okazaĵoj kaj renkontiĝoj.
legu pli 
Opinioj (1)
Bunsun kaj Aiko. Rememore al mia unua amo. Cho Sung Ho. Prozo originala / rakontoj. KEA. Seoul. 2024 (5a eld.).
Klarigo: Trista rakonto bazita sur la spertoj de la aŭtoro. Flua stilo.
legu pli Recenzoj (4)
Abismoj. Jean Forge. Prozo originala / romanoj. Mondial. Novjorko. 2024 (repr).
Klarigo: Amromano kun frape klara stilo kaj populare profunda psikologio.
legu pli Recenzoj (2)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo