Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
(Nehavebla) Mistero de la malnova domo, La. Stefan Ĉirpanliev. Ilustris Nikolaj Stoin. Tradukis G. Mihalkov. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Pres-Esperanto. Sofio. 1992.
Klarigo: Fabelo pri avino.
legu pli
Esperantska gramatika. Violin Oljanov. Lerniloj, vortaroj / bulgara. Sofija. 1992.
legu pli
Rememoru kun Bruna Ŝtono. Kasedoj. Pigo-Studio. Stokholmo. 1992.
Klarigo: Koncerta surbendigo de 13 kantoj kaj 3 poemoj de Mikaelo Bronŝtejn, kun gitara akompano kaj spritaj komentoj pri la E-movado en iama Sovetunio.
legu pli
"Doktoro Ĵivago" - Poemoj. Boris Pasternak. Tradukis K. Long. Poezio tradukita. Fonto. Chapecó. 1992.
legu pli
Konspiro. Dokumentoj pri decido de Stalin kaj Hitler likvidi Litovion kaj aliajn suverenajn ŝtatojn en la jaroj 1939-1941. Kompilis Vilius Kavaliauskas. Tradukis T. Lukoševičius. Politiko. Revo. Panevėžys. 1992.
legu pli
Pri tipa esperantisto, esperanto-lingvano kaj... handikapoj. Aleksandro S. Melnikov. Movado. Aleksandro S. Melnikov. Rostov-na-Donu. 1992.
legu pli
Malkovro de Ameriko, La. Cesare Pascarella. Tradukis G. Pisoni k.a. Poezio tradukita. LF-koop. s.l.. 1992.
Klarigo: La faro de Kolumbo, rakontita en 50 inĝeniaj sonetoj.
legu pli
Preter la horizonto. Gibran Khalil Gibran. Tradukis G. Abraham. Prozo tradukita. Fonto. Chapecó. 1992.
Klarigo: Noveloj kaj pensoj de la fama aŭtoro de "La profeto".
legu pli
(Nehavebla) Kiel kvin Piemontdialektaj poeziaĵoj nun havas sian Esperantan tradukon per du Eŭropanoj. Karlo Ĝelozo. Eseoj. E-Centro. Paderborn. 1992.
Klarigo: Du prelegoj kun multaj specimenaj poemoj.
legu pli
Arkipelago Gulag' 1941-1952. Red. P. Ĉeliauskas. Tradukis T. Lukoševičius, P. Čeliauskas. Historio. Revo. Panevėžys. 1992.
legu pli
(Nehavebla) Spektro. Enkela Xhamaj. Poezio originala. AEL. Tirano. 1992.
Klarigo: Maturaj poemoj de albana junulino.
legu pli
Reprezentado de supersignoj en komputiloj. Reinhard Fößmeier, Mike Urban. Scienco kaj tekniko / informadiko. Libro. Jelenia Góra. 1992.
legu pli
Iufoje somermeze. Andreo Bertse. KD-oj. Andreo Bertse. Hägersten. 1992.
Klarigo: 19 muzikaĵoj el diversaj landoj orkestre rearanĝitaj kaj virtuoze interpretitaj akordione.
legu pli
Israelo 5753 / Malto. Roman Dobrzyński. DVD-oj. Roman Dobrzyński. Varsovio. 1992.
Klarigo: Filmo pri Israelo, ĝia historio kaj ĉiutaga vivo en la jaro 1992, plus filmimpresoj pri la mediteranea insulo de la Suno kaj historio.
legu pli
Problemoj de plurlingveco en komputiloj: Tradiciaj solvoj kaj NLS. Reinhard Fößmeier. Scienco kaj tekniko / informadiko. Libro. Jelena Góra. 1992.
legu pli
Fundamenta krestomatio de la lingvo Esperanto. L.L. Zamenhof. Notoj kaj antaŭparolo de G. Waringhien. Legolibroj /
Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 1992 (18a eld).
Klarigo: La senŝanĝan Zamenhofan tekston kompletigas abundaj notoj pri la nuntempa lingvouzo.
legu pli 
Recenzoj (1)
Nuevo método de Esperanto para clases y autodidactas. Fernando de Diego. Lerniloj, vortaroj / hispana. HdE. Venaria. 1992 (2a eld).
Klarigo: Moderna lernolibro, kun multaj ekzercoj, legaĵoj kaj aldonoj.
legu pli
Unua paŝo al Esperanto. Ma Young-tae. Lerniloj, vortaroj / korea. Seulo. 1992 (2a eld).
Klarigo: 14-leciona lernolibro, kun traduk-ekzercoj kaj vortareto.
legu pli
Esperanto el la vidpunkto de verkisto. Claude Piron. Lingvistiko. Pro Esperanto. Vieno. 1992 (2a eld).
Klarigo: Skizo pri kelkaj karakterizaj avantaĝoj de Esperanto el lingvokrea vidpunkto.
legu pli Recenzoj (1)
Elementa lernolibro de Esperanto. Lerniloj, vortaroj / japana. JEI. Tokio. 1992 (2a eld).
Klarigo: Eleganta prezento por japanlingvanoj.
legu pli
Esperanto por mondcivitanoj. Einführung in die Lingvo Internacia. Dietrich M. Weidmann. Ilustraĵoj de Karin Rütimann. Lerniloj, vortaroj / germana. Weidmann's Mondo-Servo. Zürich. 1992 (2a eld).
Klarigo: Dektri-leciona kurso.
legu pli
Internacia Sciencista Dokumentaro. Registro de la internacilingvaj sciencistoj konataj al AIS. Komp. Tilo Frank. Movado. AIS. San Marino. 1992 (2a eld).
Klarigo: Adresoj, fakoj kaj lingvokapabloj de pli ol 550 sciencistoj.
legu pli
Winnie-la-Pu. A.A. Milne. Red. H. Tonkin. Tradukis I. Kellermann Reed, R.A. Lewin. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. UEA. Roterdamo. 1992 (2a eld).
Klarigo: Klasika infanlibro kun bazaj informoj, en la angla, pri Esperanto kaj ĝia movado.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Tra la loko ensorĉita. J. Ŝirjaev. Prozo originala / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1992 (2a eld).
Klarigo: Novelo de frutempa aŭtoro.
legu pli
(Nehavebla) Premiito, La. Herschel S. Hall. Prozo originala / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1992 (2a eld).
Klarigo: Novelo el la pionira epoko.
legu pli
Verdaj fajreroj. Romano Frenkel. Poezio originala. Sezonoj. Jekaterinburg. 1992 (2a eld).
Klarigo: Poemoj originalaj kaj tradukitaj.
legu pli Recenzoj (1)
Superforta ambicio. A.A. Saĥarov. Movado. Sezonoj. Jekaterinburg. 1992 (2a eld).
Klarigo: Skizo de la unua redaktoro (1909-1917) de " La ondo de Esperanto".
legu pli
Gjergj Kastrioti Skanderbeg. Nacia heroo de Albanio (1405-1468). Kristo Frashëri. Tradukis G. Muĉo, V. Pistoli. Biografiaj / Skanderbeg. Albana E-Ligo. Tirano. 1992 (2a eld).
Klarigo: Pri la vivo de la albana nacia heroo.
legu pli
(Nehavebla) Tajdo, La. Liriko. Nikolao Hohlov. Poezio originala. E-klubo "Koko". Đurđevac. 1992 (2a eld).
Klarigo: Reeldono de klasikaĵo.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Psychologische Reaktionen gegenüber dem Esperanto. Claude Piron. Lerniloj, vortaroj / germana. Pro Esperanto. Wien. 1992 (2a eld).
legu pli
Seĝo dektria, La. George E. Wagner. Prozo originala / rakontoj. Bero. Berkeley. 1992 (2a eld).
Klarigo: Destina renkontiĝo en buso.
legu pli
Demandoj kaj respondoj esperantologiaj. Joŝicugu Okamoto. Lerniloj, vortaroj / japana. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 1992 (2a eld).
legu pli
(Nehavebla) Esperanta terminaro de fiziko. Esperanto-japana-angla. Komp. H. Katsumori, S. kaj J. Makino. Terminaroj. Chubu Univ. Kasugai. 1992 (2a rev. eld).
Klarigo: Terminoj ordigitaj laŭ la tri lingvoj.
legu pli
(Nehavebla) Neĝa lando. Kawabata Yasunari. Tradukis Konisi Gaku. Prozo tradukita / romanoj. Libroteko Tokio. Tokio. 1992 (2a reviziita eld).
Klarigo: Delikat-senta majstroverko de Nobel-premiito pri homaj rilatoj.
legu pli
Respuestas a cuestiones gramaticales de Esperanto. Jorge Abraham. Lerniloj, vortaroj / hispana. Fonto. Chapecó. 1992 (3a eld).
Klarigo: Gramatikaj klarigoj por hispanlingvanoj.
legu pli
(Nehavebla) Metropoliteno. Vladimir Varankin. Antaŭparolo de N. Stepanov. Prozo originala / romanoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1992 (3a eld).
Klarigo: Klasika, parte aŭtobiografia romano pri Moskvo kaj Berlino en 1928-29.
legu pli Recenzoj (2)
(Nehavebla) Metropoliteno. Vladimir Varankin. Antaŭparolo de N. Stepanov. Prozo originala / romanoj. Progreso. Moskvo. 1992 (3a eld).
Klarigo: Klasika, parte aŭtobiografia romano pri Moskvo kaj Berlino en 1928-29.
legu pli 
Opinioj (1)
Aŭtodidakta lernolibro de Esperanto por mongollingvanoj / Èsperanto hèl ôôrôô sùrah bičig. Junŝoob B. Rinĉen. Lerniloj, vortaroj / mongola. Mongolyi Esperanto-Holboo. Ulaanbaatar. 1992 (3a eld).
Klarigo: 12 lecionoj, fundamentaj ekzercoj, kaj ĉ. 1000-vorta E-mongola vortaro.
legu pli
Ĉu vi parolas tendare? Renato Corsetti, Mauro La Torre. Lerniloj, vortaroj / internacia. TEJO. Roterdamo. 1992 (4a eld).
Klarigo: Perbilda kurso por junuloj.
legu pli
Baza Cseh-kurso. Lerniloj, vortaroj / internacia. IEI. Den Haag. 1992 (8a eld).
Klarigo: La originala teksto de 1929, ordigita laŭ la postaj modifoj de Cseh.
legu pli
(Nehavebla) Historiaj studoj. Ernest Drezen. Movado. Sezonoj. Jekaterinburg. 1992 (reeld).
Klarigo: Tri studoj: "Analiza historio de esperanto-movado" (1931), "Zamenhof" (1929) kaj "En batalo por SEU" (1932).
legu pli
(Nehavebla) Verdkata testamento. Raymond Schwartz. Poezio originala. Iltis. Saarbrücken. 1992 (repr).
Klarigo: Poemaro humura, heredaĵo de iama kabareto.
legu pli
Wörterbuch Deutsch-Esperanto. Hans Wingen. Lerniloj, vortaroj / germana. Georg Olms. Hildesheim. 1992 (repr.).
Klarigo: Kun multaj kunmetaĵoj kaj idiotismoj.
legu pli
Manifesto de Ventotene, La. E. Rossi, A. Spinelli. Tradukis U. Broccatelli. Politiko. CIFE. Roma. 1993.
Klarigo: Kontraŭmilita teksto el 1941, pledanta por federacia Eŭropo.
legu pli
Naciecaj problemoj. Roza Luksemburg. Politiko. SAT-broŝurservo. Beauville. 1993.
legu pli
Esperanto: Language, Literature, and Community. Pierre Janton. Tradukis H. Tonkin, J. Edwards, K. Johnson-Weiner. Lerniloj, vortaroj /
Lingvistiko / angla. State Univ. of New York. Albany. 1993.
Klarigo: Ĝisdatigita angligo de " Esperanto, lingvo, literaturo, movado". Kun ampleksa bibliografio.
legu pli
Ludovikologia dokumentaro XI. Lingvo Internacia I. PVZ. Kolekto 11. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Tôkyô. 1993.
Klarigo: La jarkolektoj 1895-1897 de nia dua movada revuo.
legu pli
Almanako Lorenz 1993. Miksita literaturo. SES Lorenz. Rio de Janeiro. 1993.
Klarigo: Artikoloj, eseoj kaj poemoj plejparte spiritismaj.
legu pli
Ludovikologia dokumentaro XII. Lingvo Internacia II. PVZ. Kolekto 12. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Tokio. 1993.
Klarigo: La jarkolektoj 1898-1900 de nia dua movada revuo.
legu pli
(Nehavebla) Aprenda Esperanto. R. Imbert k.a.. Adaptis L.H. Knoedt. Lerniloj, vortaroj / portugala. Zamenhof Editores. Brasília. 1993.
Klarigo: Lernolibro laŭ la Zagreba Metodo.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo