Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1939
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 | Plena listo
Esperanto - das interkulturelle Erlebnis. Erfahrungen eines jungen Menschen mit der Internationalen Sprache. Ulrich Matthias. Lerniloj, vortaroj / germana. Ulrich Matthias. Edingen-Neckarhausen. 1991.
legu pli
Manifesto por nova Eŭropo. Tradukis O. Haselbauer. Scienco kaj tekniko / ekologio. Naturamika Internacio. Basel. 1991.
Klarigo: Pri naturamikoj kaj iliaj celoj.
legu pli
Etimologia vortaro pragmata de Esperanto. Yamasaki Seikô. Lingvistiko /
Lerniloj, vortaroj / japana. Libroteko Tokio. Tokio. 1991.
Klarigo: Kun utila enkonduko pri la influo de la antikvaj greka kaj latina kaj la evoluo de prononco kaj ortografio en la eŭropaj lingvoj.
legu pli 
Opinioj (1)
Kaj ni solas. Heinz Kahlau. Tradukis I. Ertl. Poezio tradukita. Hans Dubois. Bellinzona / Budapeŝto. 1991.
Klarigo: 46 simplaj poemoj de germana poeto.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto, het levenswerk van Zamenhof. Ghislaine Tilleux, Bruno Disano, Johano-Marko Derzelle. Tradukis J. v.d. Hoek. Bildrakontoj. la tradukinto. Heerhugowaard. 1991.
Klarigo: Nederlandlingva eldono de " Zamenhof bildrakonte".
legu pli
Ne facilas esti ... sloveno en Italio. Anita Perič Altherr. Scienco kaj tekniko / etnografio. IKEL. Eschweiler. 1991.
Klarigo: La historio kaj situacio de la slovena minoritato en Italio.
legu pli
Kormoranoj ankoraŭ ne revenis, La. Nándor Gion. Tradukis L. Huszár. Prozo tradukita / romanoj. KLEKS. Bielsko-Biała. 1991.
Klarigo: Pri la eterna konflikto inter la infana kaj plenkreskula mondoj.
legu pli 
Recenzoj (1)
Hura-a-a-a. Daniil Harms. Tradukis N. Procenko. Prozo tradukita / rakontoj. La KancerKliniko. Thaumiers. 1991.
Klarigo: Scenoj kaj absurdaĵetoj de verkisto, kiu motoris la estetike ribelan skolon "Hura".
legu pli
Kien ni iras. Marija P. Angelova. Poezio originala. Pres-Esperanto. Sofio. 1991.
Klarigo: Trideko da poemoj.
legu pli
Noktulo / Noćnik. Zdravko Seleš. Poezio originala. E-klubo "Koko". Đurđevac. 1991.
Klarigo: Dudeko da pensigaj lirikaĵoj.
legu pli
Moroj de ĉinaj nacimalplimultoj. Komp. Li Qiang. Tradukis Hang Jun, Nan Youli. Scienco kaj tekniko / etnografio. ĈEE. Pekino. 1991.
Klarigo: Pri festoj kaj kutimoj de 20 minoritataj etnoj.
legu pli
Kiel jene... Poezio originala IEJ. Milano. 1991.
Klarigo: Prinotitaj poemoj de italaj gejunuloj.
legu pli
(Nehavebla) Kvinpinta kantaro. Komp. Eckhard Bick. Kantaroj, muziko. Viby. 1991.
Klarigo: Cento da kantoj Esperantaj kaj de diversaj popoloj.
legu pli
Sub influo de alkoholo. J. Herbert Sullivan. Prozo originala / rakontoj. FEL. Antwerpen. 1991.
Klarigo: 12 ĉiutagaj sed ne ordinaraj rakontoj.
legu pli
Ŝirpecoj. (Anstataŭ monumento). C.R.A. Declerk. Poezio originala. FEL. Antwerpen. 1991.
Klarigo: Poemaro formanta kvazaŭ tutan vivhistorion.
legu pli Recenzoj (1)
¿Hacia una lengua para Europa? Mark Fettes Tradukis O. Raola González. Lerniloj, vortaroj / hispana. Heliko / Asociación Cubana de Esperanto. La Habana. 1991.
Klarigo: Traduko de " Al unu lingvo por Eŭropo?".
legu pli
(Nehavebla) Esperanto: Tutmonda muziko. Muziko de Rainer Conrad. KD-oj. Stuttgart. 1991.
Klarigo: Dekdu popkantoj.
legu pli
Duobla spiralo. Zlatko Tišljar (Pajo). Scienco kaj tekniko / diversaj. IKS. Zagreb. 1991.
Klarigo: Libro celanta "helpi adoleskantojn por pli facile orientiĝi en la mondo".
legu pli
(Nehavebla) Versoj. B. Tornado (ps. de Boris Tokarev). Poezio originala. UkrEA. Ĥarkovo. 1991.
Klarigo: Fluaj poemoj de fekunda aŭtoro.
legu pli
(Nehavebla) Una voce per il mondo. Lejzer Zamenhof, il creatore dell'Esperanto. Vitaliano Lamberti. Biografiaj / Zamenhof. Mursia. Milano. 1991.
Klarigo: Romaneca biografio de Zamenhof.
legu pli
Antologio de la serba parola literaturo. Red. Ž. Ivanović. Tradukis div. Antologioj. Serbia E-Ligo. Beograd. 1991.
Klarigo: Impona kolekto de lirikaj kaj epikaj poeziaĵoj, de rakontoj, proverboj kaj enigmoj.
legu pli
Impeto '91. Soci-politika kaj beletra almanako. Red. A. Kazakov k.a. Miksita literaturo. Progreso. Krasnojarsk. 1991.
Klarigo: Pri junulara kontraŭkulturo, stalinismo, Eroŝenko, Deŝkin kaj multo alia; rakontoj de Pasternak.
legu pli
Sub la nordlumo. Memoraĵoj. Aldona Brazdžionytė-Oškeliūnienė. Tradukis T. Lukoševičius. Prozo tradukita / rakontoj. Revo. Panevėžys. 1991.
Klarigo: Rememoroj pri la suferoj de litovoj dum la soveta regado.
legu pli
(Nehavebla) Mult-lingva glosaro pri land-nomoj. Komplemento al "Vojaĝo tra la landoj". André Albault. Lingvistiko. Iltis. Saarbrücken. 1991.
Klarigo: Rezulto de enketo pri la grado de internacieco de la Esperantaj landnomoj.
legu pli
(Nehavebla) Vojaĝo tra la landoj. André Albault. Lingvistiko. Iltis. Saarbrücken. 1991.
Klarigo: Analizo de la historia evoluo de la landnoma problemaro.
legu pli
(Nehavebla) Bicikle eblas! Jan Milld. Geografio, vojaĝoj. Jan Milld. Västerhaninge. 1991.
Klarigo: Spertoj kaj sciindaĵoj de translandlima biciklado.
legu pli
Banalaj historioj... Rakontoj el la vivo. Ĉerskjo Aleksandro. Tradukis R. Ŝulco. Prozo tradukita / rakontoj. Blajĥero. Gerlingo. 1991.
Klarigo: Trideko da noveloj, ofte stampitaj de la ĉi-jarcenta germana kaj juda historio.
legu pli
Tertremoj - Ĉu enigmo? Daniela Deneva Power. Scienco kaj tekniko / geologio. Edistudio. Pizo. 1991.
Klarigo: Popularscienca enkonduko en sismologion, la sciencon pri tertremoj.
legu pli
Al unu lingvo por Eŭropo? La estonteco de la eŭropa Babelo. Mark Fettes. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 1991.
Klarigo: Premiita eseo.
legu pli
Studo pri morfologia kontrasto de la korea kaj Esperanto. Bak Giŭan. Lingvistiko. Seula E-Kulturcentro. Seulo. 1991.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto y comunicación humana. Isabel Nájera. Lerniloj, vortaroj / hispana. UNAM. Cuernavaca. 1991.
Klarigo: Esperanto kaj ĝia movado en sociolingvistika kunteksto.
legu pli
Agorde. Trad. kaj komponis Stefán Sigurđsson. Poezio tradukita. IEA. Reykjavík. 1991.
Klarigo: 46 poemoj kaj 13 kantoj islandaj.
legu pli
(Nehavebla) Somero jam foriris, La. Nikolao Stranĝanski. Poezio originala. Pres-Esperanto. Sofio. 1991.
Klarigo: Sonetoj (kaj iom da tradukoj).
legu pli
Kastelo de la rozo. Radovan Pavlovski. Tradukis N. Tomiĉ. Poezio tradukita. Makedonia E-Ligo. Skopje. 1991.
Klarigo: 28 ĉefe amaj poemoj.
legu pli
Nevidebla rivero. Todor Ĉalovski. Tradukis N. Tomiĉ. Poezio tradukita. Makedonia E-Ligo. Skopje. 1991.
Klarigo: Sonetoj, prozpoemoj kaj aliaj poeziaĵoj.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto für Globetrotter. Klaus Dahmann, Thomas Pusch. Lerniloj, vortaroj / germana. Peter Rump. Bielefeld. 1991.
Klarigo: Praktika enkonduko por vojaĝemaj gejunuloj.
legu pli
Sanfavora vivmaniero. Div. Komp. K.P. Popov. Scienco kaj tekniko / medicino. BEA. Sofio. 1991.
Klarigo: 26 artikoloj kaj prelegoj pri sanprizorgo.
legu pli
(Nehavebla) Elektitaj eldiroj de la Sankta Profeto Mohammad. Tradukis A.J. Middelkoop. Religio. Ahmadiyya Moslim Djamaa'at. Den Haag. 1991.
legu pli
Elektitaj partoj el la verkoj de la Promesita Mesio. Hazrat Mirza Ghulam Ahmad. Tradukis A.J. Middelkoop. Religio. Ahmadiyya-Islama Komunumo. Den Haag. 1991.
Klarigo: De fondinto de islama komunumo.
legu pli
(Nehavebla) Humanismo. Dimitar Simeonov. Filozofio. BEA. Sofio. 1991.
Klarigo: Pri "la urĝa neceso science esplori la socian realaĵon", por ĝin reformi.
legu pli
Versaĵoj. Asdreni. Tradukis V. Pistoli. Poezio tradukita. Alba aE-Ligo. Tirano. 1991.
Klarigo: Dek unu poemoj.
legu pli
Mia muso / Meine Maus. Franz-Georg Rössler kaj Rita Rössler-Buckel. Poezio tradukita. Strasser. Kaiserslautern. 1991.
Klarigo: Aventuroj poeziaj kaj bildaj de tute persona muso de la aŭtoroj.
legu pli
Tikveŝa legendo. Lazo Karovski. Tradukis V. Ĉornij. Poezio tradukita. Makedonia E-Ligo. Skopje. 1991.
Klarigo: Epika, popoleca poemo.
legu pli
(Nehavebla) Europe's Babylon: Towards a Single European Language? Mark Fettes. Movado. UEA. Rotterdam. 1991.
legu pli
(Nehavebla) Quelle langue pour l'Europe? L'Europe subira-t-elle toujours la malédiction de Babel? Mark Fettes. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 1991.
legu pli
Ten Esperanto poets in English translation. Tradukis W. Auld, M. Boulton, M. Fettes k.a. Poezio tradukita. [EAB]. Londono. 1991.
legu pli
Leksikono NBN 1-500. Nova Biologia Nomenklaturo. Red. W.M.A. De Smet. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1991.
legu pli
Decidoj NBN 1-25. Nova Biologia nomenklaturo. Red. W.M.A. De Smet. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1991.
legu pli
Wir lernen Esperanto 2. Teil 2. Für Fortgeschrittene. Wilhelm kaj Hans Wingen. Lerniloj, vortaroj / germana. SEL. Saarbrücken. 1991.
Klarigo: Kun ŝlosilo al ĉiuj ekzercoj.
legu pli
(Nehavebla) Societa kantareto. Josif Cink. Kantaroj, muziko. ĈEA. Praha. 1991.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 | Plena listo