Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1939
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 | Plena listo
Problemoj de plurlingveco en komputiloj: Tradiciaj solvoj kaj NLS. Reinhard Fößmeier. Scienco kaj tekniko / informadiko. Libro. Jelena Góra. 1992.
legu pli
Manifesto de Ventotene, La. E. Rossi, A. Spinelli. Tradukis U. Broccatelli. Politiko. CIFE. Roma. 1993.
Klarigo: Kontraŭmilita teksto el 1941, pledanta por federacia Eŭropo.
legu pli
Naciecaj problemoj. Roza Luksemburg. Politiko. SAT-broŝurservo. Beauville. 1993.
legu pli
Esperanto: Language, Literature, and Community. Pierre Janton. Tradukis H. Tonkin, J. Edwards, K. Johnson-Weiner. Lerniloj, vortaroj /
Lingvistiko / angla. State Univ. of New York. Albany. 1993.
Klarigo: Ĝisdatigita angligo de " Esperanto, lingvo, literaturo, movado". Kun ampleksa bibliografio.
legu pli
Ludovikologia dokumentaro XI. Lingvo Internacia I. PVZ. Kolekto 11. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Tôkyô. 1993.
Klarigo: La jarkolektoj 1895-1897 de nia dua movada revuo.
legu pli
Almanako Lorenz 1993. Miksita literaturo. SES Lorenz. Rio de Janeiro. 1993.
Klarigo: Artikoloj, eseoj kaj poemoj plejparte spiritismaj.
legu pli
Ludovikologia dokumentaro XII. Lingvo Internacia II. PVZ. Kolekto 12. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Tokio. 1993.
Klarigo: La jarkolektoj 1898-1900 de nia dua movada revuo.
legu pli
(Nehavebla) Aprenda Esperanto. R. Imbert k.a.. Adaptis L.H. Knoedt. Lerniloj, vortaroj / portugala. Zamenhof Editores. Brasília. 1993.
Klarigo: Lernolibro laŭ la Zagreba Metodo.
legu pli
Kybernetische Pädagogik. Klerigkibernetiko. Schriften 1973-1992. Band 6. Helmar Frank k.a. Scienco kaj tekniko / kibernetiko. Esprima/AIEP. Bratislava/San Marino. 1993.
legu pli
(Nehavebla) Kroata milita noktlibro. Spomenka Štimec. Prozo originala / rakontoj. Pro Esperanto. Vieno. 1993.
Klarigo: Persona atesto pri la kroatia kaj bosnia milito.
legu pli 
Recenzoj (1)
Nuovo corso di esperanto. Per allievi e autodidatti. Umberto Broccatelli. Lerniloj, vortaroj / itala. Cooperativa Editoriale Esperanto. Milano. 1993.
Klarigo: 11 lecionoj, kun tabeloj kaj antologieto proza kaj poezia.
legu pli
Awtobiografio de nederlanda SS soldato en Anglio. Philip Buttinger. Biografiaj / Buttinger. Philip Buttinger. London. 1993.
Klarigo: Delegito de UEA rakontas sian aventurriĉan vivon.
legu pli 
Opinioj (2)
Valonaj poetoj / Poètes wallons. Antologieto / Petite Anthologie. Komp. M. Boulanger. Tradukis div. Poezio tradukita. E-grupo de Gembloux. Gembloux. 1993.
Klarigo: Prezento de 35 poetoj.
legu pli
Kritikoj de recenzoj. Olav Reiersøl. Eseoj. Olav Reiersøl. Nøtterøy. 1993.
Klarigo: La aŭtoro respondas al recenzoj de du liaj libroj pri Esperantaj verboj.
legu pli
Primii paşi în Esperanto. Ionel Oneţ. Lerniloj, vortaroj / rumana. Bero. Berkeley. 1993.
Klarigo: Gramatika skizo kaj konciza E-rumana vortaro.
legu pli
Vizaĝoj. La Mevo. Kasedoj. Yokohama. 1993.
Klarigo: Ses sintezilaj kantoj de pop-grupo.
legu pli
Pri la legado. Marcel Proust. Tradukis P. Combot. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1993.
Klarigo: Proust unuafoje en Esperanto.
legu pli
Sprache in Situationen. Sprachführer Esperanto-Deutsch. Herbert Mayer. Lerniloj, vortaroj / germana. Pro Esperanto. Wien. 1993.
Klarigo: Dulingva frazaro por ambaŭlingva lernado.
legu pli
Dormanta grafino, La. Ivan G. Ŝirjaev. Prozo originala / rakontoj. Pro Esperanto. Vieno. 1993.
Klarigo: 12 noveloj de remalkovrita verkisto.
legu pli Recenzoj (1)
Nova vivo, La. Ivan G. Ŝirjaev. Prozo originala / romanoj. Pro Esperanto. Vieno. 1993.
Klarigo: Romano el la 20-aj jaroj, pri la antaŭrevolucia Rusio.
legu pli Recenzoj (2)
(Nehavebla) Poemo de Utnoa. Abel Montagut. Poezio originala. Pro Esperanto. Vieno. 1993.
Klarigo: "La unua vere atentinda fantascienca epopeo en la mondo, kaj unu el la tre malmultaj modernaj epopeoj" (W. Auld).
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (2)
Neniam ekvojaĝu sen via sonĝo-valizo. Dirk de Herder. Tradukis W.F. Pilger. Fotolibroj, albumoj. European Art Union. Den Haag. 1993.
Klarigo: 80 tutpaĝaj fotoj (1935-1992) el vojaĝanta ekspozicio.
legu pli
Tero el maro. Reĝ. Ósvaldur Knudsen. Videobendoj. Vókfilm/Islanda E-Asocio. Reykjavík. 1993.
Klarigo: Vulkanaj erupcioj kaj naturbelaĵoj en Islando.
legu pli
(Nehavebla) De vilaĝo al ĉefurbo. Gbeglo Koffi. Prozo originala / rakontoj. UEA. Rotterdam. 1993.
Klarigo: Malfacila vojo de kampara knabo al urba socio kaj klero.
legu pli Recenzoj (1)
Pri kelkaj problemoj de interlingvistiko. Intervjuo kun la franca lingvisto André Martinet. François Lo Jacomo, Detlev Blanke. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 1993.
legu pli Recenzoj (1)
Greka kajero kaj aliaj versoj. Tacciuno greco e altri versi. Gerardo Vacana. Tradukis A. Janakono. Poezio tradukita. Eva. Venafro. 1993.
Klarigo: Poemoj inspiritaj de grekia vojaĝo.
legu pli
En skribita lumo / Światło zapisane. Stanisław Leon Machowiak. Tradukis H. Kuropatnicka-Salamon. Poezio tradukita. Bywatel. Murowana Goślina. 1993.
Klarigo: Mallongaj poemoj.
legu pli
(Nehavebla) Temuĝino, la filo de la stepo. Tibor Sekelj. Tradukis T. Kapista. Prozo tradukita / rakontoj. La tradukinto. Beograd. 1993.
Klarigo: Junulara romaneto de konata mondvojaĝanto.
legu pli
(Nehavebla) Internacia terminologia ŝlosilo por sciencoj kaj teknikoj, La. Manuel Halvelik. Terminaroj. Sonorilo. Wilrijk. 1993.
Klarigo: Skizo de nova paradigmo por terminologio.
legu pli Opinioj (1)
... kaj la plej nobla estas AMO. Miaj travivaĵoj kun Bhagavan Sri Satya Baba. Annemaria Marwaha. Tradukis K.V. Nath. Religio. SES Lorenz. Rio de Janeiro. 1993.
legu pli
Kaj la suno haltis... Katastrofismo en la folkloro de la popoloj. André Cherpillod. Eseoj /
Scienco kaj tekniko / geologio. André Cherpillod. Courgenard. 1993.
legu pli
Kordelja. Françoise Mallet-Joris. Tradukis G. Maillart. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1993.
Klarigo: Tri noveloj.
legu pli
13 horloĝoj, La. James Thurber. Ilustris Ronald Searle. Tradukis R.A. Lewin. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Bero. Berkeley. 1993.
Klarigo: Rakonto de "la plej bona usona humuristo".
legu pli
Israelo ne ĉesas kanti. Tova Ben-Cvi. Tradukis J. Kohen-Cedek, J. Murĵan, A. Wandel. Kasedoj. ELI. Tel-Aviv. 1993.
Klarigo: 19 kantoj kun la tekstoj.
legu pli
Leteroj el Japanio. Reza Kheir-Khah. Prozo originala / rakontoj. Libroteko Tokio. Tokio. 1993.
Klarigo: Travivaĵoj de irana ĵurnalisto.
legu pli
(Nehavebla) Ilustrita historio de la Laborista Esperanto-Movado. Illustrierte Geschichte der Arbeiter-Esperanto-Bewegung. D. Blanke, U. Lins k.a.. Movado. Fritz-Hüser-Institut. Dortmund. 1993.
legu pli
(Nehavebla) Sep krimnoveloj. Ronald Cecil Gates. Prozo originala / rakontoj. AEA. Matraville. 1993.
legu pli
Ludovikologia dokumentaro VIII. Legolibroj II. PVZ. Kolekto 8. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Tôkyô. 1993.
Klarigo: Dek sep eroj el "Biblioteko Internacia" (1895-1897), de Kofman, Devjatnin, Gernet k.a.
legu pli
Pilgrimanto inter ombroj. Boris Pahor. Tradukis J. Štruc. Prozo tradukita / romanoj. Inter-kulturo. Maribor. 1993.
Klarigo: Memoraĵoj pri koncentrejo.
legu pli
Kanto pri Minotaŭro kaj aliaj poemoj. Gerrit Berveling. Poezio originala. FEL. Antwerpen. 1993.
Klarigo: Abundo de poeziaj formoj kaj inspiroj.
legu pli Recenzoj (2)
Ibere libere. G. Neves, G. Kamaĉo, L. Dek, M. Fernández. Poezio originala. Pro Esperanto. Vieno. 1993.
Klarigo: Komuna poezia debutvolumo de kvar junaj aŭtoroj el la "ibera skolo".
legu pli Recenzoj (4)
(Nehavebla) Unua amo, La. Ivan Turgenev. Tradukis I. Novikova k.a. Prozo tradukita / rakontoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1993.
Klarigo: Lirika novelo.
legu pli
(Nehavebla) Spartako. James Leslie Mitchell. Tradukis W. Auld. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1993.
Klarigo: Historia romano pri la sklav-ribelo de Spartako.
legu pli Recenzoj (1)
Manlibro por agentoj. Esperanto Komerca Agado. Scienco kaj tekniko / ekonomiko. TEA. Triesto. 1993.
legu pli
(Nehavebla) Kantoj de l' popolo. Ĥoro Cantica. Muzikensemblo Kečka. KD-oj. KAVA-PECH/Giessner. Prago. 1993.
Klarigo: 28 slovakaj popolkantoj.
legu pli
Rakontoj pri Sarajeva sieĝo. Zlatko Dizdarević. Tradukis F. Lo Jacomo. Prozo tradukita / rakontoj. La tradukinto. Paris. 1993.
Klarigo: Taglibro de ĵurnalisto en la sieĝata Sarajevo.
legu pli
Sferoj 8. Div. aŭtoroj. Komp. M. Gutiérrez Adúriz. Prozo originala / rakontoj. Grupo Nifo. Santander. 1993.
Klarigo: 18 sciencfikciaj rakontoj de 12 E-aŭtoroj.
legu pli Recenzoj (1)
Fratoj eble ni estas. Paroloj de la Ĉefo Seattle. Tradukis Ph. Chavignon. Politiko. Utovie. Bats. 1993.
Klarigo: Respondo de tribestro al la propono de la usona registaro aĉeti ilian landon.
legu pli
Kantoj de l' popolo. Ĥoro Cantica. Muzikensemblo Kečka. Kasedoj. KAVA-PECH/Giessner. Prago. 1993.
Klarigo: 28 slovakaj popolkantoj.
legu pli
(Nehavebla) Emilo de Smolando. Astrid Lindgren. Ilustraĵoj: Björn Berg. Tradukis H. Brown, K. Rohdin. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Progreso. Motala. 1993.
Klarigo: Aventuroj de petolega, sed bonkora knabeto.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 | Plena listo