Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1939
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 | Plena listo
(Nehavebla) Peter Jameson's secret language. Sylvan Zaft. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Bela Lingvo. Farmington. 1996.
Klarigo: Romano pri gejunuloj, kiuj malkovras Esperanton kaj tial konfrontiĝas kun lernejaj aŭtoritatoj.
legu pli
Pasiono de Perpetua kaj Feliĉita, La. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / rakontoj. Voĉoj Kristanaj. Breda. 1996.
Klarigo: Viziaj sonĝoj de du martirinoj.
legu pli
Kodo de la moralo universala. Salvatore Porcu. Tradukis L. Gabrielli. Filozofio. Gabrielli. Ascoli Piceno. 1996.
Klarigo: Vivogvidaj reguloj inspiritaj de katolikismo.
legu pli
Tabako kaj diablo. Akutagaŭa Rjuunosuke. Tradukis Iĉimura Ŝiroo. Prozo tradukita / rakontoj. Librejo Satano. Tokio. 1996.
Klarigo: Ok rakontetoj.
legu pli
(Nehavebla) Asteriks ĉe la olimpiaj ludoj. Goscinny. Desegnis Uderzo. Tradukis J.-F. Cousineau, P. Lagrange. Bildrakontoj. Izvori. Zagreb. 1996.
Klarigo: La neobeigeblaj gaŭloj montras siajn sportajn kapablojn. Kvara kajero en la nova serio.
legu pli
Neniu povas ŝanĝi la hieraŭon. Aira Kankkunen. La poemojn laŭtlegas Jadwiga Gibczyńska. Kasedoj. A. Kankkunen. Gotenburgo. 1996.
Klarigo: Poemoj kun etoso kiu "odoras je severa norda naturo kaj susurantaj suomaj someroj" (Bertil Nilsson).
legu pli
Urno kun runoj. Meva Maron. Poezio originala. Fonto. Chapecó. 1996.
Klarigo: "Viburno" kaj "Damaskaj prunoj": du poemaroj de "klera, erudicia kaj sekretema" poetino.
legu pli 
Recenzoj (1)
Maljunulino kiu paŝis en la maro, La. San-Antonio. Tradukis A. LeQuint, Ĵ. Le Puil. Prozo tradukita / romanoj. France-Espéranto. Paris. 1996.
Klarigo: Burleska historio de maljuna aventuristino kiu elektas heredanton kaj instruas lin pri ŝtelarto.
legu pli
Translation in Plansprachen. Beiträge gehalten auf der 5. Jahrestagung der Gesellschaft für Interlinguistik, 1995. Div. aŭtoroj. Red. U. Becker. Lingvistiko. GIL. Berlin. 1996.
Klarigo: "Tradukado en planlingvoj": 12 referaĵoj.
legu pli
Meine sieben Festungs-Psalmen. Johann Martin Schleyer. Lingvistiko. Iltis. Saarbrücken. 1996.
Klarigo: Sep psalmoj, kiujn la aŭtoro de Volapuko verkis en malliberejo.
legu pli
Du biletoj / La bona geedzeco / Sep fabloj. Jean Pierre Claris de Florian. Tradukis div. Teatraĵoj /
Poezio tradukita. UFE. Paris. 1996.
Klarigo: Du komedioj kaj sep fabloj.
legu pli
Leteroj el mia muelejo. Kvar elektitaj pecoj. Alphonse Daudet. Tradukis W.T. Oeste. Prozo tradukita / rakontoj. Gabrielli. Ascoli Piceno. 1996.
legu pli Recenzoj (1)
Pikniko ĉe vojrando. Arkadij kaj Boris Strugackij. Tradukis M. Bronŝtejn. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 1996.
Klarigo: Fama scienc-fikcia romano: aliplanedanoj vizitis la Teron, kaj postlasis misterplenan zonon.
legu pli Recenzoj (2)
Elevatornyj Seul / Elevatora Seulo. Kim Yocho. Tradukis Bak Giŭan, M. Bronŝtejn. Poezio tradukita. Impeto. Moskvo. 1996.
Klarigo: Poemaro.
legu pli
Gnomo, La. Gustavo A. Bécquer. Tradukis W.Th. Oeste. Prozo tradukita / rakontoj. Picena E-Centro. Ascoli Piceno. 1996.
Klarigo: Romantika novelo pri mistera fonto.
legu pli
Esperanto. KD-oj. Warner Music Spain. Madrid. 1996.
Klarigo: Klasikaj muzikpecoj moderne adaptitaj kaj reverkitaj, kun Esperanta teksto. Korusan kantadon fonas sintezila sono. Kun 7-lingva tekstokajero.
legu pli
Mednarodni jezik esperanto in jezikovna demokracija. Red. J. Zadravec. Lerniloj, vortaroj / slovena. Math. Ljubljana. 1996.
Klarigo: Informbroŝuro pri la lingva problemo kaj E-o kiel solvo.
legu pli
Gvidlibro por loka informado. A. Viotto, E. Doerfler. Movado. Triesta E-Asocio. Triesto. 1996.
Klarigo: Modela tekstaro por gazetaraj komunikoj.
legu pli
Morto neniun forgesas, La. Didier Daeninckx. Tradukis Ch. Rivière. Prozo tradukita. Nantes. 1996.
Klarigo: Ĵurnalisto malkovras la veron pri la memmortigo de iama samklasano.
legu pli
Mrguda. Petar Kočić. Tradukis B. Milićević. Prozo tradukita / rakontoj. La Mondo. Banja Luka. 1996.
Klarigo: Romantika rakonto de bosnia klasikulo. Kun la originalo en manuskripta formo.
legu pli
Nur la tempo revenas neniam. Liriko. Penka Papazova. Poezio originala. Kresĉendo. Jambol. 1996.
Klarigo: Poemoj de soleca animo.
legu pli
Mallonga historio de la Esperanto-movado en Irlando. Liam Ó Cuirc. Movado. E-Asocio de Irlando. 1996.
legu pli
Elĉerpaĵoj el la irlandlingva literaturo. Komp. Liam Ó Cuirc. Tradukis pluraj. Antologioj. E-Asocio de Irlando. 1996.
Klarigo: Dek du beletraj specimenoj el diversaj jarcentoj.
legu pli
Sociala problemo en nia socio. Liberecana Grupo "Fresnes-Antony". Tradukis Anoj de la Liberecana Frakcio de SAT. Politiko. SAT-Broŝurservo. Beauville. 1996.
Klarigo: Liberecana kritiko.
legu pli
Filmo por pli ol 16 jaruloj kaj aliaj noveloj. János Sárközi. Prozo tradukita / rakontoj. Debrecena Bulteno. Debreceno. 1996.
Klarigo: Sep facile legeblaj rakontoj.
legu pli Recenzoj (1)
Ordo en ĥaoso. Jeremi Gishron. Religio. Centro Sivron. Jerusalemo. 1996.
Klarigo: Provo ordigi ĉiujn religiojn en unuecan sistemon.
legu pli
Unugeneze. Norman Berdichevsky. Lingvistiko. Centro Sivron. Jerusalem. 1996.
Klarigo: Pri kelkaj nemulte konataj aspektoj de la hebrea lingvo kaj ĝiaj parencoj.
legu pli
What means a language and how does it belong? Jeremi Gishron. Lerniloj, vortaroj / angla. Centro Sivron. Jerusalem. 1996.
Klarigo: Artikolo el la revuo 9\The Linguist0\ kaj reago al ĝik17.
legu pli
Languages in International Organizations: a Half-Century of International Order? Red. H. Tonkin. Lingvistiko. CED. Hartford. 1996.
Klarigo: Prelegoj de CED-konferenco pri la historio, nuntempo kaj estonteco de la lingvaj servoj de Unuiĝintaj Nacioj.
legu pli
Manekenoj kaj ni. Gilbert R. Ledon. Scienco kaj tekniko / diversaj. Gilbert R. Ledon. 1996.
Klarigo: Spertoj el 30-jara fabrikisteco de manekenoj.
legu pli
Al la mondo donace / Svetu na dar. Antologio de la serba porinfana poezio / Antologija srpske poezije za decu. Tradukis Z. Martinov. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj /
Antologioj. Strategia. Beograd. 1996.
Klarigo: 57 poemoj de 22 poetoj.
legu pli
Teatra vespero de Vida Jerman. Kasedoj. Zagreb. 1996.
Klarigo: Izolulo (muzik-poezia recitalo de kroataj poetoj); Inventante ke mi sonĝas (monologo de José Augustín).
legu pli
Lasta floro, La. James Thurber. Tradukis L.B. Ros'. Bildrakontoj. Bero. Berkeley. 1996.
Klarigo: Bildrakonto pri ĉiama milito kaj ĉiama rekomenco.
legu pli
Deutscher Esperanto-Bund e.V. -- Ein Rückblick auf 25 Jahre. Arnold Behrendt. Movado. Iltis. Saarbrücken. 1996.
legu pli
Johana "d'Arko", Pucelino de Francio. André Cherpillod. Historio. André Cherpillod. Courgenard. 1996.
Klarigo: Provo forigi mistifikojn ĉirkaŭ kultata historia figuro.
legu pli
Valo de l' nebulo. Spiritisma romano por gejunuloj. Roque Jacintho. Tradukis F. Fonseca. Prozo tradukita / romanoj. SES Lorenz. Rio de Janeiro. 1996.
legu pli
Ruĝdoma sonĝo. Volumo II. Cao Xueqin. Tradukis Xie Yuming. Prozo tradukita / romanoj. ĈEE. Beijing. 1996.
legu pli
Jen vivo mia. Kantas Gafur Mirzabajev (Uzbekio). Kasedoj. Taŝkent. 1996.
Klarigo: 7 kantoj Esperantaj kaj 7 de diversaj popoloj.
legu pli
Amerika skizlibro. Eroj el poeta vivresumo. Petro Braŭn. Prozo originala / rakontoj. Petro Braŭn. Edinburg (Usono). 1996.
legu pli Recenzoj (1)
Svedaj birdoj. Malte Markheden. Terminaroj. Malte Markheden. Sjöhaga. 1996.
Klarigo: Kvarcento da nomoj latine, Esperante kaj svede.
legu pli
Sur misiista barko. Jan Pałyga. Tradukis H. Wower. Religio. La tradukinto. Pilica. 1996.
Klarigo: Pri pola misiisto en Amazonio en la 70-aj jaroj.
legu pli
(Nehavebla) Salutoj el Kudova Zdrój. Leszek Łęgowski. Tradukis Z. Kamieniecka. Poezio tradukita. Leszek Łęgowski. Bydgoszcz. 1996.
Klarigo: Sep meditemaj poemoj.
legu pli
Vivo de Prometeo. B. Tornado (ps. de Boris Tokarev). Poezio originala. Impeto. Moskvo. 1996.
Klarigo: Flue legebla epopeo (pli ol 10 000 versoj) pri la homa gento en praepoko.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Enkonduko en la filozofian pensadon. Vinko Ošlak. Filozofio. Jelenia Góra. 1996.
legu pli
Vojoj kaj formoj de penetrado de la franca leksiko en la rumanan lingvon. Maria Butan. Lingvistiko. 1996.
Klarigo: Fragmentoj el doktoriga disertacio.
legu pli
(Nehavebla) Filozofio de la instruoj de Islamo, La. Hazrat Mirza Ghulam Ahmad de Qadian. Tradukis R.G. Haveman. Religio. Ahmadiyya-Movado. Islamabad/Tilford. 1996.
Klarigo: Enkonduko al islamo, fare de la fondinto de la Ahmadiyya-Movado.
legu pli
(Nehavebla) Important Esperanto Research with References. Facts to Promote the International Language. Wesley E. Arnold. Lerniloj, vortaroj / angla. Wesley E. Arnold. Warren (MI). 1996.
Klarigo: Kolekto de argumentoj kaj donitaĵoj; kun kompara tabelo pri la ofteco de pli ol mil radikoj.
legu pli
Nova vortaro Esperanto-persa. Mahmud Moŝkeri. Lerniloj, vortaroj / persa. Nedaje Farhang. Tehrano. 1996.
Klarigo: 9500 kapvortoj, 12 000 derivaĵoj.
legu pli
Sur la spuroj de Federico García Lorca. Miguel Fernández. Eseoj. Universidade de Santiago de Compostela. Santiago. 1996.
Klarigo: Monografio de poeto pri poeto, kun riĉa apendico enhavanta i.a. eseojn de ili ambaŭ.
legu pli
Decidoj 101-125. Red. W.M.A. De Smet. Scienco kaj tekniko / biologio. Kalmthout. 1996.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 | Plena listo