Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1959
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo
Pri homoj kaj verkoj. Eseoj pri la Esperanto-kulturo. Div. Red. Michela Lipari kaj Humphrey Tonkin. Eseoj. UEA. Rotterdam. 2012.
Klarigo: Dek unu eseoj de naŭ aŭtoroj premiitaj en la Belartaj Konkursoj de UEA.
legu pli
Internacia Kongresa Universitato 2012. Hanojo, Vjetnamio, 28 julio - 4 aŭgusto 2012. Red. R. McCoy. Scienco kaj tekniko / div. UEA. Rotterdam. 2012.
Klarigo: Prelegoj de T. Steele, F. Maurelli, S. MacGill, H. Tonkin, M. Fettes, Laŭlum, J. Pietiläinen, J. Cooper, G. Márkus.
legu pli
Pli sciu pri Hirosima. Ĵurnalo "Tyûgoku-sinbun". Tradukis la eldoninto. Geografio, vojaĝoj. Hirosima E-Societo. Hirosima. 2012.
Klarigo: Kolorilustrita gvidlibro de la japana urbego.
legu pli
Kroatio: Porokaza koverto: La 10-a Kongreso de Kroataj Esperantistoj. Filatelaĵoj. 2012.
Klarigo: Koverto kun porokaza stampo de la kroata poŝto.
legu pli
Neven Mrzlečki kantas por vi. DVD-oj. 2012.
Klarigo: Koncerto filmita dum la 10-a kongreso de kroataj esperantistoj en Koprivnica, la 23-an de junio 2012. Preskaŭ unu horo.
legu pli
Pasio - Defio - Amikeco. Spertoj de montgrimpisto. Eddy Raats. Geografio, vojaĝoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2012.
Klarigo: Profesia skiinstruisto kaj montgrimpisto prezentas al la legantaro spertojn el sia montgrimpa agado.
legu pli 
Recenzoj (1)
Ekzercoj traduki por praktika uzo. Aikawa Setuko. Lerniloj, vortaroj / japana. Riveroj. Oosaka. 2012.
Klarigo: Ekzercoj por japanlingvanoj.
legu pli
Pri animenigmoj. Rudolf Steiner. Tradukis W. Nüesch. Filozofio. W. Nüesch. Berno. 2012.
Klarigo: Krestomatio de tekstoj por pruvi la antropozofian ekkonovojon.
legu pli
Kolekto de la prelegoj de la 64-a Kongreso de la Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista, 16-20 julio 2011. Div. Red. Marija Belošević. Religio. KEU. Zagreb. 2012.
Klarigo: 16 prelegoj plus aldonaj tekstoj.
legu pli
Star in a Night Sky. An Anthology of Esperanto Literature. Red. Paul Gubbins. Tradukis div. Antologioj. Francis Boutle. London. 2012.
Klarigo: Tekstoj de 63 aŭtoroj, kun traduko en la anglan. Aldone sep tekstoj originale verkitaj en la angla, kun traduko en Esperanton.
legu pli
Pioniroj de la Internacia Lingvo. Aktoj de la 34-a Esperantologia Konferenco en la 96-a Universala Kongreso de Esperanto, Kopenhago 2011. J.S. Larsen, Ch. Kiselman, D. Astori, M. Blahuš, O. Prytz. Red. Detlev Blanke. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 2012.
Klarigo: Tekstoj de kvin prelegoj.
legu pli
Luigi Pirandello kaj aliaj siciliaj aŭtoroj. Carlo Minnaja. Tradukis div. Miksita literaturo. IEF. Milano. 2012.
Klarigo: "Antologio" de sicilia literaturo konsistanta el prozaj kaj teatraj tekstoj de 16 aŭtoroj. Kun biografiaj notoj pri ĉiu aŭtoro.
legu pli
Raportoj el Japanio 15. (Katastrofo de Japanio). Jasuo Hori. Historio /
Politiko. Horizonto. Maebaŝi. 2012.
Klarigo: Tekstoj originalaj aŭ tradukitaj rilataj al la katastrofo kiu trafis Japanion en printempo 2011.
legu pli
Unsere Sprachenwelt und ihre Zukunft. Max Hans-Jürgen Mattusch. Lingvistiko. BoD. Norderstedt. 2012.
Klarigo: La graveco de la lingva diverseco kaj de iu necesa tutmonda interlingvo iĝas pli kaj pli videbla. Mankas tutmonde akceptita solvo de la monda lingva problemo, pro tio necesas politika prilingva debato.
legu pli
Glumarko Rejkjaviko. 98a Universala Kongreso de Esperanto, Rejkjaviko, 20-27 julio 2013. Diversaĵoj. UEA. Rotterdam. 2012.
Klarigo: Folio (8x20cm) kun 10 glumarkoj.
legu pli 
Opinioj (1)
(Nehavebla) Mefisto. István Szabó. DVD-oj. Esperanto-Videoservo. 2012.
Klarigo: Oskar-premiita filmo pri talenta aktoro sub la nazia reĝimo, dublita en Esperanton de hungaraj profesiuloj.
legu pli
Oppdag esperanto. Et fascinerende språk. Lerniloj, vortaroj / norvega. E@I. 2012.
Klarigo: Norveglingva (konciza) versio de "Malkovru Esperanton".
legu pli
Esperanta-ukraina vortaro / Esperants'ko-ukraiynskij slovnik. V. Pacjurko, E. Kovtonjuk. Lerniloj, vortaroj / ukraina. Vadim Karpenko. Kiijv. 2012.
Klarigo: Ĉirkaŭ 60 000 vortoj kaj 125 000 ukrainaj ekvivalentoj.
legu pli
Ni semas kaj semas... Esperanto-Ligo de Finnlandaj Instruistoj, 1921-2011. Sylvia Hämäläinen. Movado. E-Ligo de Finnlandaj Instruistoj. Helsinki. 2012.
Klarigo: Retrorigardo al 90 jaroj de Esperanta instruado en Finnlando.
legu pli
(Nehavebla) Miaj vojaĝoj tra la mondo. Hori Jasuo. Geografio, vojaĝoj. Horizonto. Maebaŝi. 2012.
Klarigo: Baze de siaj vojaĝoj en 22 landoj, la japana aŭtoro pretigis lernolibron, kiun li uzas en siaj E-lecionoj.
legu pli
Franca turneo. Roman Dobrzyński. DVD-oj. Roman Dobrzyński. Varsovio. 2012.
Klarigo: Filmraporto pri prelegturneo kiun la aŭtoro faris en Francio en majo 2012.
legu pli
Katekismo de la honesta homo. Voltaire. Tradukis A. Cherpillod. Religio. Fonto. Chapecó. 2012.
Klarigo: Fikcia dialogo inter greka monaĥo kaj liberpensulo.
legu pli Recenzoj (1)
Esperanto bă'ng phu'o'ng pháp trų'c tiê'p. Stano Marček. Tradukis Lê Thį Thiên Thu. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / vjetnama. Stano Marček. Martin. 2012.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por vjetnamlingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
Alĥemia plafono de Plessis-Bourré, La. André Cherpillod. Eseoj. La Blanchetière. Courgenard. 2012.
Klarigo: La aŭtoro provas klarigi alĥemiajn simbolojn sur la plafono de franca kastelo mezepoka.
legu pli
Rakonto pri Kjeŭ, La. Nguyên Du. Tradukis Lê Cao Phan. Poezio tradukita. Thê' Gió'i. Hanojo. 2012.
Klarigo: Longa aventura poemo bazita sur ĉina prozromano.
legu pli
Tagoj de Bydgoszcz / Dni Bydgoszczy. DVD-oj. 2012.
Klarigo: Filmo pri unu el la ĉefurboj de la pola provinco Kujavio-Pomerio kaj ĝiaj printempaj tagoj.
legu pli
Almanako Lorenz 2012. Miksita literaturo. SEA Lorenz. Rio de Janeiro. 2012.
Klarigo: Eseoj, raportoj, komentoj, poezio k.a.
legu pli
Galerio da eminentuloj. Tradukis P. Marinković. Prozo tradukita / rakontoj. P. Marinković. Beograd. 2012.
Klarigo: Krestomatio de tekstoj verkitaj de kontribuintoj al la influa serba (iam jugoslavia) gazeto "Politika".
legu pli
Invado: Tero. Harry Harrison. Tradukis M. Ĉertilov. Prozo tradukita / romanoj. Impeto. Moskvo. 2012.
Klarigo: Scienc-fikcia pacifisma romano, kies temo estas la invado de nia planedo far eksterteranoj.
legu pli Recenzoj (1)
House of Ghosts. Reĝ. Christopher R. Minh. DVD-oj. Saint Euphoria Pictures. 2012.
Klarigo: Nigra-blanka horor-filmo.
legu pli
Leçons pour un garçon. Mikaël Bronstein. Tradukis Y. Nicolas, G. & G. Sénécal, Em. Villalta. Prozo tradukita / rakontoj. Impeto. Moskvo. 2012.
Klarigo: Franclingvaj versioj de tri noveloj el la volumo "Lecionoj por knabo".
legu pli
Sekaino tabibito Hori-san no Esuperanto kimama essee 2. Hori Jasuo. Eseoj. Horizonto. Maebaŝi. 2012.
Klarigo: La dua volumo de eseetoj japanlingvaj pri diversaj temoj, parte inspiritaj de per-esperantaj vojaĝoj.
legu pli
(Nehavebla) Etimologiaj vagadoj. André Cherpillod. Lingvistiko. La Blanchetière. Courgenard. 2012.
Klarigo: Plia volumo en la serio "vagadoj", ĉi-foje rilate la etimologion de kelkcento da vortoj.
legu pli Opinioj (1)
Danĝeraj rilatoj. Choderlos de Laclos. Tradukis J.-L. Tortel. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2012.
Klarigo: "Perletera" romano - akra kritiko de la moroj de la franca aristokrataro en la dua duono de la 18a jarcento. Ĉefverko de la franca literaturo.
legu pli
(Nehavebla) Portreto de Dorian Gray, La. Oscar Wilde. Tradukis A. Arana. Prozo tradukita / romanoj. Erroteta. Amorebieta. 2012.
Klarigo: En la komenco skandala, la romano de Wilde iĝis klasikaĵo konata ĉie tra la mondo.
legu pli
Okcitanio. Patric. KD-oj. Vinilkosmo. Donneville. 2012.
Klarigo: 15 kanzonoj, parte originalaj, parte tradukitaj.
legu pli
Beletra Almanako 15. (Oktobro 2012). Red. J. Camacho, P. Daŝgupto, I. Ertl. Miksita literaturo. Mondial. Novjorko. 2012.
Klarigo: Grandparte dediĉita al la Belartaj Konkursoj. Aldone iom da tradukaĵoj.
legu pli
Esperanto den direkte metoden. Stano Marček. Ilustris Linda Kuruc-Marček. Tradukis B.K. Øyen. Lerniloj, vortaroj / norvega. Stano Marček. Martin. 2012.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por norveglingvanoj, kun vortaretoj ambaŭdirektaj.
legu pli
Nederlando: Poŝtmarkoj "Unua Libro". Filatelaĵoj. 2012.
Klarigo: Bloko de dek unuaklasaj (enlandaj) poŝtmarkoj eldonita okaze de la 125-a datreveno de la Unua Libro.
legu pli
Kapitalismo - lasta akto. Sen Rodin. Politiko. La KancerKliniko. Thaumiers. 2012.
Klarigo: Analizo de pluraj aspektoj de la hodiaŭa mondo.
legu pli
Esperanto den direkte metoden. Stano Marček. Ilustris Linda Kuruc-Marček. Tradukis En la norvegan. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / norvega. Stano Marček. Martin. 2012.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por norveglingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
Jarkolekto de TAKE 2012. Div. aŭtoroj. Red. Pierre Grollemund. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2012.
Klarigo: Sep fakaj artikoloj.
legu pli
Ludwik Zamenhof. Życie i dzieło. Recepcja i reminiscencje. Wybór pism i listów. Walter Żelazny. Biografiaj / Zamenhof. Nomos. Kraków. 2012.
Klarigo: Analiza rigardo al la vivo, verkaro kaj idearo de Zamenhof.
legu pli
Rakonto de Ovoj. J Marc Schmidt. Tradukis la aŭtoro. Bildrakontoj. E-societo. Hirakata. 2012.
Klarigo: Liberiĝinte el la fridujo, du ovoj konstatas ke la vivo ne estas tute paradiza.
legu pli
Ĉu evolucio aŭ kreado? Rolfo Lotero Tradukis V. Lutermano. Eseoj. MAS. Edegem. 2012.
Klarigo: Diskutiga eseo pri temo daŭre aktuala.
legu pli
Imperiismo, kiel la plej alta stadio de kapitalismo. (Populara eseo). V.I. Lenin. Tradukis J. Finkel. Politiko. MAS. Edegem. 2012.
Klarigo: Post 95 jaroj la opinioj de Lenin ne perdis sian aktualecon.
legu pli
Tri en la montaro. Yoandry Martínez Rodríguez. Tradukis J. de J. Campos Pacheco. Teatraĵoj. MAS. Edegem. 2012.
Klarigo: Tri infanteatraĵoj akompanataj de desegnaĵoj.
legu pli
Paradizo ŝtelita. Trevor Steele. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2012.
Klarigo: Originala romano okupiĝanta pri la sorto de la lastaj aborigenoj sur la aŭstralia insulo Tasmanio.
legu pli Recenzoj (1)
Fachkommunikation - interlinguistische Aspekte. Div. Red. Cyril Brosch kaj Sabine Fiedler. Lingvistiko. Gesellschaft für Interlinguistik. Berlin. 2012.
Klarigo: Dek kontribuaĵoj al la jara kunveno de la Asocio por Interlingvistiko, 18-20 novembro, 2011.
legu pli
Japana-Esperanta terminaro pri naturmediaj problemoj. La Grupo NUN-Vortoj. Terminaroj. JEI. Tôkyô. 2012.
Klarigo: Ĉ. 2 000 vortoj kaj mallongigoj en la japana, kun Esperantaj ekvivalentoj.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo