Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1959
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo
Reviviĝu, la arbaro de Erimo! Motoki Yooko Ilustris Takada Saburoo Tradukis div. Bildrakontoj. JEI. Tôkyô. 2012.
Klarigo: Rakonto, bazita sur reala okazintaĵo, pri vilaĝanoj, kiuj revivigis arbaron.
legu pli
Prodiĝa povo de la Mond-Civitanoj, La. Olivier d'Argenlieu. Tradukis A. Albault. Politiko. Le Manuscrit. Paris. 2012.
Klarigo: La aŭtoro pledas por la starigo de internaciaj politikaj institucioj kiel la sola respondo al la bezonoj por harmonia socia kaj ekonomia evoluo de la nacioj.
legu pli
Manlibro de la sendependa verkisto. Kiel publikigi librojn kaj disvolvi la karieron de verkisto. Ricardo Kelmer. Tradukis J. Lejĉ. Scienco kaj tekniko / diversaj. Impeto. Moskvo. 2012.
Klarigo: Manpleno da utilaj konsiloj.
legu pli
(Nehavebla) Toter Lehrer, guter Lehrer. Thorsten Sueße. Prozo originala / romanoj. CW Niemeyer. Hameln. 2012.
Klarigo: Germanlingva krimromano, en kiu Esperanto havas rolon.
legu pli 
Opinioj (1)
Idioma esperanto en la ciudad termal, El. Rubén Teofil Diaconu. Movado. Club Saenzpeñense de Esperanto. Presidencia Roque Sáenz Peña. 2012.
Klarigo: Ilustrita retrorigardo al 25 jaroj da Esperanta agado en la regiono ĉirkaŭ la urbo Presidencia Roque Sáenz Peña.
legu pli
(Nehavebla) Ni lernu kun Porto Carreiro Neto. Modeloj de tradukoj, artikoloj, lecionoj kaj poemoj. Aymoré Vaz Pinto, Eurípides Alves Barbosa. Miksita literaturo. BEL. Brazilio. 2012.
legu pli
ĴomArtaĵoj 2. La arĝenta albumo. Ĵomart kaj Nataŝa. KD-oj. Jomart's Studio. Stokholmo. 2012.
Klarigo: Pliaj 12 folkecaj kantoj de la svedia paro.
legu pli
(Nehavebla) Homo kiu ne sukcesis trompi sin mem, La. (Materialoj por romano). Armando Zecchin. Prozo originala / romanoj. UECI. s.l.. 2012.
Klarigo: Romanforma membiografio.
legu pli
signoj de viv'. i.d.c.. KD-oj. 2012.
Klarigo: 11 ellaboritaj pecoj de trankvila muziko taŭga por aŭskultado.
legu pli
Esperantisto Slovaka - bibliografio kaj historio. 1946-2000. Ján Vajs, L'ubomír Fajth. Bibliografioj. Espero. Partizánske. 2012.
legu pli
Kongresa taglibro. 97-a Universala Kongreso de Esperanto 2012. Ján Vajs. Geografio, vojaĝoj /
Movado. Karpaty-Infopress. Bratislava. 2012.
Klarigo: Abunde ilustrita vojaĝraporto.
legu pli
Tibor Sekelj. Drugi ljudi i krajevi. Div. Red. Damodar Frlan. Eseoj. Etnografski muzej. Zagreb. 2012.
Klarigo: Materialoj pri Tibor Sekelj kiel homo, esperantisto, vojaĝanto, kaj pri la kolekto Tibor Sekelj en la zagreba Etnografia muzeo.
legu pli
(Nehavebla) Legendo pri ĉina montaro. Zhang Ping, Wang Fang. Prozo originala / rakontoj. Ĉina Radio Internacia. Pekino. 2012.
Klarigo: Malgraŭ la singularo en la titolo, la volumo enhavas preskaŭ 50 legendojn reverkitajn en Esperanto.
legu pli
Kiu timas la morton? Richard Simonetti Tradukis J.M. Progiante. Religio. SEA Lorenz. Rio de Janeiro. 2012.
Klarigo: Laŭ la spiritisma doktrino, la aŭtoro traktas plurajn temojn ligitajn al la fino de la vivo.
legu pli
(Nehavebla) Neforgesebla Kubo. Emilija Rapkevičiūtė Rapka. Geografio, vojaĝoj. Emilija Rapkevičiūtė Rapka. Vilnius. 2012.
Klarigo: Ilustrita raporto pri vojaĝo kiun la aŭtorino faris en Kubo en 2010.
legu pli
Premitaj floroj. Steven D. Brewer. Poezio originala. Atlatl Studios. s.l.. 2012.
Klarigo: Pliaj hajkoj de usona aŭtoro; kun paralela traduko.
legu pli
Ludwik Zamenhof wobec "kwestii żydowskiej". Wybór źródeł. Editoris Agnieszka Jagodzińska. Biografiaj / Zamenhof. Austeria. Kraków / Budapest. 2012.
Klarigo: Bone dokumentita verko pri la iniciatinto de E-o, kun speciala atento al la evoluo de lia ideologio rilate lingvon, naciecon kaj religion.
legu pli
(Nehavebla) Kantu amikoj! Kompilis Konisi Gaku kaj Jamada Tadaŝi Tradukis Div.. Kantaroj, muziko. Beltono. Toyoake-si. 2012.
Klarigo: Du cent kantoj kun muziknotoj.
legu pli
(Nehavebla) Templo de l' suno, La. Hergé. Bildrakontoj. Casterman. Paris. 2012.
Klarigo: Tinĉjo kun sia hundo Milu' spertas novajn aventurojn en Sud-Ameriko.
legu pli
(Nehavebla) Ami kaj Karlo en Ŝanhajo. Ma Jinglin. Lerniloj alilingvaj / ĉina. 2012.
Klarigo: Lego- kaj lerno-libro por tiuj kiuj lernas la ĉinan. Pli ampleksa daŭrigo al "Ami kaj Karlo en Pekino".
legu pli
Mil naŭcent okdek kvar. George Orwell. Tradukis B. Broadribb. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2012.
Klarigo: Verkite en la periodo tuj post la dua mondmilito, la romano estas malluma profetaĵo pri la mondo post kelkaj jardekoj. Bedaŭre, kelkaj el la profetaĵoj de Orwell realiĝis ie-tie tra la mondo.
legu pli
Diskurso pri la metodo / Discours de la méthode. René Descartes. Tradukis E. de Zilah. Filozofio. Fonto. Chapecó. 2012 (2a eld).
Klarigo: Traktaĵo pri la metodo bone gvidi sian racion.
legu pli
Tarptautinė esperanto kalba. Juozas Audronis. Lerniloj, vortaroj / litova. 2012 (2a eld).
Klarigo: Lernolibro de Esperanto por litovoj, unue aperinta en 1938.
legu pli
Komputeko. Prikomputila terminoteko. Yves Nevelsteen. Terminaroj. Espero. Partizánske. 2012 (2a eld).
Klarigo: Listo de ĉ. 7 800 terminoj en la uson-angla kun iliaj ekvivalentoj en Esperanto. Ordigita laŭ la anglaj vortoj.
legu pli
Vidvineto, La. José de Alencar. Tradukis L.C. Porto Carreiro Neto. Prozo tradukita / romanoj. BEL. Brazilio. 2012 (2a eld).
Klarigo: Romantika rakonto priskribanta morojn kaj kutimojn en Rio de Janeiro meze de la 19a jarcento.
legu pli
Respubliko, La. Platono. Tradukis D. Broadribb. Filozofio /
Politiko. Mondial. Novjorko. 2012 (2a eld).
Klarigo: La fonda verko de la okcidenta filozofio.
legu pli
(Nehavebla) Antologio latina 1. Volumo 1: Maturiĝo (ĉ. 250-30 a.Kr.). Komp. G. Berveling. Tradukis la kompilinto. Antologioj. Fonto. Chapecó. 2012 (2a eld).
Klarigo: Vasta panoramo, proza kaj poezia, pri la unua granda periodo de la latinlingva literaturo.
legu pli
En la komenco estas la vorto. Geraldo Mattos. Lingvistiko. Fonto. Chapecó. 2012 (2a eld).
Klarigo: Studo pri vortkunmetado.
legu pli
Esperanto ipmun. Baza lernolibro de Esperanto. Lee Jung-Kee. Lerniloj, vortaroj / korea. SEK. Seulo. 2012 (2a eld.).
Klarigo: Nova eldono de kurso por koreoj, kun abundo da ekzemploj.
legu pli
(Nehavebla) William Auld (1924-2006). Reinhard Haupenthal. Movado. Iltis. Bad Bellingen. 2012 (2a kor. eld).
Klarigo: "Forrifuzita" nekrologo.
legu pli
Revo realigita dank' al Esperanto. Esperanta travivaĵo. Rubén Teofil Diaconu Tkachenco. Geografio, vojaĝoj. Rubén Teofil Diaconu Tkachenco. Presidencia Roque Sáenz Peña. 2012 (3a eld).
Klarigo: Ilustrita raporto pri la vojaĝo de la aŭtoro tra Eŭropo, helpe de E-o.
legu pli
(Nehavebla) Kredu min, sinjorino! Cezaro Rossetti. Prozo originala / romanoj. Edistudio. Pisa. 2012 (repr.).
Klarigo: Fama gaja romano pri la aventura vivo de kolportisto.
legu pli Opinioj (2)
Tarptautinė kalba esperanto. S. Tijunaitis. Lerniloj, vortaroj / litova. 2012 (represo).
Klarigo: Lernolibro por litovoj en 30 lecionoj.
legu pli
Manpleno da Esperanta gramatiko. Huzimaki Ken'iti. Lerniloj, vortaroj / japana. JEI. Tôkyô. 2012 (reviziita eld.).
Klarigo: Ampleksa lingvohelpilo kun abundo da ekzemploj.
legu pli
Mediteraneaj eroj. Ángel Arquillos López. Poezio originala. Andaluzia E-Unuiĝo. 2012(?).
Klarigo: Mallongaj poemoj, en kiuj la aŭtoro priskribas viverojn.
legu pli Opinioj (1)
Babiladoj de bonhumora Zamenhofano / Opowiastki wesołego esperantysty. Jakobo Ŝapiro. Legas P. Wierzbowski, J. Filipowicz-Choruszcha. Tradukis K. Choroszucha, Pr. Wierzbowski. Prozo originala /
Prozo tradukita. Białostockie Towarzystwo Esperantystów. Białystok. 2012(?).
Klarigo: Voĉlegita versio de la samtitola libro aperinta en 2011.
legu pli
Viśvabhāşā Esperānto. Bādal Sarkār. Lerniloj, vortaroj / bengala. Federacio Esperanto de Barato. Hyderabad. 2012(?).
Klarigo: Enkonduko en Esperanton por bengallingvanoj, kun 60-paĝa biografio de L.L. Zamenhof.
legu pli
Scienca Revuo. Red. Johannes Mueller. Periodaĵoj. ISAE. 2012-13.
Klarigo: Entenas Volumon 63, numerojn 228 (2012) kaj 229 (2013), kaj plenan bibliografion de 1949 ĝis 2011.
legu pli
Teroristoj de Usono kontraŭ Latinameriko. Jean-Guy Allard. Tradukis N. Díaz Guevara k.a.. Politiko. MAS. Edegem. 2013.
Klarigo: Kolekto de elektitaj artikoloj, kun ampleksa listo de nomoj.
legu pli
Manifesto por nova civilizado. Sufiĉas trairi la ponton. Michel Eliard, Patrick Pappola. Tradukis R. Triolle. Politiko. SAT-EFK. Paris. 2013.
Klarigo: Ni vivas en mito kaj dum ni ne agnoskas tion, ni povas fari neniun indan ŝanĝon rilate al la etiko kaj daŭrivo de nia civilizacio.
legu pli
Patronia, La. Rudolf Steiner. Tradukis W. Nüesch. Religio. W. Nüesch. Berno. 2013.
Klarigo: Kiamaniere la religiaj konfesoj montras sian spiritosciencan (okultosciencan) fundamenton?
legu pli
Laŭ neplanitaj padoj. Baldur Ragnarsson. Poezio originala. Mondial. Novjorko. 2013.
Klarigo: Originalaj poemoj verkitaj en la jaroj 2011-12.
legu pli
2048. Karmen kaj Peter. il de di. Prozo originala / romanoj. Eldonejoferlag. Quierschied. 2013.
Klarigo: Originala, iom eksperimenta, romano, en kiu lingvoj ludas certan rolon.
legu pli
Esperanta-serba vortaro / Esperantsko-srpski rečnik. Dimitrije Diso Janičić. Lerniloj, vortaroj / serba. Orion art. Beograd. 2013.
Klarigo: Impona vortaro kun preskaŭ 17 000 kapvortoj kaj 47 900 leksikaj unuoj.
legu pli
Poezio: armilo ŝargita per futuro. Div. Red. Miguel Fernández. Tradukis div. Poezio tradukita. SATeH. 2013.
Klarigo: 182 poemoj de 35 aŭtoroj, zorge elektitaj kaj esperantigitaj kun rigoro kaj poezia sento.
legu pli
Triesto, inter Karsto kaj Maro. Magiaj itineroj. Elda Doerfler. Geografio, vojaĝoj. Triesta E-Asocio. Trieste. 2013.
Klarigo: "Promengvidilo" tra itala urbo kun longa kaj riĉa historio.
legu pli
Bjalistokaj esperantistoj / Białostoccy esperantyści. Red. Jerzy Szerszunowicz. Tradukis P. Wierzbowski. Movado. Centrum im. Ludwika Zamenhofa. Białystok. 2013.
Klarigo: Plene ilustrita kolekto de tekstoj de 12 bjalistokaj esperantistoj.
legu pli
Naŭdeka datreveno de Esperanto-klubo en Přerov / Devadesáté výročí esperantského klubu v Přerovĕ. 1923-2013. Movado. E-klubo. Přerov. 2013.
Klarigo: Kronologia retrorigardo.
legu pli
Tirano, la liutfaristo kaj la tempo, La. Christian Grenier. Desegnaĵoj de François Schmidt. Tradukis A. Mateo. Poezio tradukita. Perigorda Esperantista Grupo. Bassillac. 2013.
Klarigo: Alegoria rakonto pri tirano, kiu volis scii la pensojn de ĉiuj siaj regatoj por resti ilia mastro.
legu pli
Ĉe la lago. Serĝo Sir'. Bildrakontoj. SAT-amikaro. Paris. 2013.
Klarigo: Plenkoloraj bildrakontoj "pri la ĉiutaga vivo en Anci'".
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo