Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1959
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo
(Nehavebla) Gvidlibro de internacia korespondado por esperantistoj. Krizantemo. Lerniloj, vortaroj / japana, internacia. Japana Esperanta Librokooperativo. Toyonaka-si. 1989.
Klarigo: Detala konsilaro.
legu pli
(Nehavebla) Granatoj. Adaptis Ŝjaŭ Ding. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. ĈEE. Beijing. 1989.
Klarigo: Malavaro triumfas super avido.
legu pli
(Nehavebla) Mago, La. Agregaĵoj kaj pantunetoj. Rikardo Ŝulco. Poezio originala. ECP. Paderborno. 1989.
Klarigo: Fiksformaj versaĵoj, apud sugestiaj desegnaĵoj de la aŭtoro.
legu pli
Larmoj de Ifigenino, La. Petro Anselmo. Prozo originala / rakontoj. E-Centro. Paderborno. 1989.
Klarigo: Ŝippereaj spertoj en 1763.
legu pli
(Nehavebla) Ploroj kaj ridoj. A. Lopez Luna. Prozo originala / rakontoj. Amigos de Lopez Luna. Buenos Aires. 1989.
Klarigo: Rakonto amuza kaj dolora.
legu pli
Esperantigita Hun Min Ĝong Um. Seĝong. Tradukis kaj komentariis Bak Giŭan. Lingvistiko /
Lerniloj alilingvaj / korea. Korea Lingva Societo. Seoul. 1989.
Klarigo: La origina libro pri la korea alfabeto, kombino de lingvistiko kaj antikva filozofio. Kun la ideograma originalo.
legu pli
(Nehavebla) Korea eksprese. Facila aliro al korea lingvo. Bak Giŭan. Lerniloj alilingvaj / korea. Hanshin. Seulo. 1989.
Klarigo: Detala kurso speciale verkita por esperantistoj.
legu pli
(Nehavebla) Aŭtografoj de Ludoviko. PVZ, kromkajero 4. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Kyoto. 1989.
Klarigo: 178 fotoreproduktaj manskribaĵoj de la aŭtoro de Esperanto, plus fragmentoj el la manuskriptoj de "La batalo de l' vivo" kaj "La rabistoj".
legu pli
Esperanto en prospektivo. Giordano Moya Escayola. Movado. Barcelona E-Centro. Barcelona. 1989.
Klarigo: Provo ligi la Zamenhofan homaranismon al la moderna E-movado.
legu pli
(Nehavebla) Bermuda triangulo, La. Karolo Piĉ. Prozo originala / rakontoj. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1989.
Klarigo: Novelaro, ofte streĉa aŭ erotika, verkita tra 25 jaroj.
legu pli 
Recenzoj (1)
(Nehavebla) Artikolo, La. Yamasaki Seikô. Lingvistiko. Tokio. 1989.
Klarigo: Komparo de ĝiaj uzoj inter E-o, la angla kaj aliaj ligvoj. Dulingva: E-o, japana.
legu pli
(Nehavebla) Ŝtono de helpo. Hans Warren. Tradukis G. Berveling. Prozo tradukita / rakontoj. Esperanto Kultura Servo. Den Haag. 1989.
Klarigo: Drameca novelo pri amo inter du junuloj.
legu pli
Tute eta nekompleta antologio el la nuntempa ĉeĥa poezio. Tradukis J. Rumler. Antologioj. ĈEA. Prago. 1989.
Klarigo: Literatura suplemento al la revuo "Paco". Frandinda gustumo de la moderna poezio en unu nacia lingvo.
legu pli
Deskripto de aproksimaĵoj kiel abstraktaj komputo-strukturoj laŭ la ekzemplo de la reelaj nombroj. Beschreibung von Approximationen als abstrakte Rechenstrukturen am Beispiel der reellen Zahlen. Reinhard Fössmeier. Scienco kaj tekniko / matematiko. München. 1989.
legu pli
Sennaciece tra nia mondo. Gilbert R. Ledon. Geografio, vojaĝoj. Xanxerê. 1989.
Klarigo: Individueca komentario pri la politiko kaj kulturo de diversaj landoj.
legu pli
Geedziĝaj moroj de ĉinaj nacimalplimultoj. Tian Xing. Tradukis Feng Yi. Scienco kaj tekniko / etnografio. ĈEE. Pekino. 1989.
Klarigo: Pri seksaj kaj sociaj kutimoj rilate geedziĝon en 19 etnoj.
legu pli
Language in religion. Red. H. Tonkin, A.A. Keef. Lingvistiko. Univ. Press of America/CED. New York/Rotterdam. 1989.
Klarigo: Kolekto de referaĵoj el CED-konferenco en 1988. Resumoj en Esperanto.
legu pli
Vivu Esperantujo. Kantas Georgo Handzlik. Kasedoj. Edistudio. Pizo. 1989.
Klarigo: Dek du kantoj kun gitara akompano. Aparta tekstolibreto.
legu pli
Ŝtona dormanto. Mak Dizdar. Kompilis Razija Lagumdžija. Tradukis J. Zarković. Poezio tradukita. ELBiH. Sarajevo. 1989.
Klarigo: Kompleksa poezia vizio pri la mezepoka Bosnio.
legu pli
(Nehavebla) Working with analogical semantics. Disambiguation technics in DLT. Victor Sadler. Lingvistiko. Foris. Dordrecht / Providence. 1989.
Klarigo: Priskribo de signif-analizaj teknikoj aplikeblaj al aŭtomata tradukado.
legu pli
Tambur-eĥo. E. de Bonaero. Poezio originala. AEI. Buenos Aires. 1989.
Klarigo: Versaĵetoj k.a. plejparte pri Esperantio.
legu pli
Valeurs socio-politique, pédagogique et culturelle de l'espéranto. E. Symoens. Tradukis H. Lejeune, G. Pirlot. Lerniloj, vortaroj / franca. Antwerpen. 1989.
legu pli
Socio-political, educational and cultural roles of esperanto, The. Edward Symoens. Tradukis M. Mullarney, M. Jones. Lerniloj, vortaroj / angla. Antwerpen. 1989.
legu pli
Gerda malaperis - Vortlisto / Woordenlijst. Claude Piron, Marc Vanden Bempt. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FEL. Antwerpen. 1989.
Klarigo: Lernhelpilo por nederlandlingvanoj.
legu pli
(Nehavebla) Ronkanta avo, La. André Weckmann. Tradukis E. Ludwig. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Orientfranca E-federacio. 1989.
Klarigo: Avo Klazen kunvivas pli feliĉe kun la kvartalaj infanoj, ol kun siaj najbaroj.
legu pli
(Nehavebla) Etimologia vortaro de Esperanto. Volumo 1: A-D. Ebbe Vilborg. Lerniloj, vortaroj / internacia. Eldona Societo Esperanto. Malmö. 1989.
legu pli
Orm la ruĝa. Frans G. Bengtsson. Tradukis B. Nilsson. Prozo tradukita / romanoj. Eldona Societo Esperanto. Malmö. 1989.
Klarigo: Aventura kaj humurplena proza eposo pri la vikinga socio kaj la alveno de kristanismo.
legu pli
Antaŭ du jaroj. Kantas Tanaka Akiko, Kawamoto Hiromi. Kasedoj. TEKO. Tokio. 1989.
Klarigo: Originalaj kantoj, pri i.a. Esperanto, kaj amo.
legu pli
Frequenzwörterbuch Esperanto-Deutsch. Joachim Dietze. Lerniloj, vortaroj / germana. Martin-Luther-Universität. Halle-Wittenberg. 1989.
Klarigo: Studo pri la leksiko.
legu pli
Fervojista Esperanto-Societo Zagreb. 35-jariĝo 1954-1989. Movado. Zagreba E-ligo. Zagreb. 1989.
legu pli
Situacio de Esperanto-instruado en superaj lernejoj. Komp. Wang Xigen. Lerniloj, vortaroj / ĉina. 1989.
legu pli
Homoj - tiaj kaj aliaj. Wendelin Überzwerch. Tradukis A. Meiners. Prozo tradukita / rakontoj. Armin Gmeiner. Messkirch. 1989.
Klarigo: Gajaj rakontetoj, ofte kun leĝera ironio.
legu pli
Enkonduko al problemsolva originala KJ-metodo. Kawakita Jiro. Tradukis J. Umeda k.a. Scienco kaj tekniko / diversaj. JEI. Tokyo. 1989.
Klarigo: Pri metodologio por iri de unuopaj observaĵoj ĝis fruktodona teorio.
legu pli
Spiritaj mesaĝoj. Pietro Ubaldi. Tradukis W. A. Francini. Religio. SES. Petrópolis. 1989.
Klarigo: Pri etiko kaj religio.
legu pli
(Nehavebla) Ĉina antologio (1949-1979). Komp. Zhao Muying. Antologioj. ĈEE. Pekino. 1989.
Klarigo: Kvardeko da noveloj, eseoj kaj poemoj.
legu pli
Profilo de Zhou Enlai. Percy Jucheng Fang, Lucy Guinong J. Fang. Tradukis Wang Chongfang. Biografiaj / Zhou. ĈEE. Pekino. 1989.
Klarigo: Populara, facilflua biografio pri la ĉefministro de Ĉinio inter 1959 kaj 1976.
legu pli
Pekinaj vidindaĵoj. Tradukis Mollum. Fotolibroj, albumoj. ĈEE. Pekino. 1989.
Klarigo: Multaj koloraj fotoj kun mapo kaj mallongaj klarigoj.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto; Língua sem fronteiras. Método de aprendizagem. Alves de Moura. Lerniloj, vortaroj / portugala. O livro. Lisboa. 1989.
Klarigo: Konciza lernolibro.
legu pli
Debato pri la "Praga Skolo". Eli Urbanová, Giorgio Silfer k.a.. Lingvistiko. LF-koop. 1989.
Klarigo: Plurflanka diskuto pri la uzado de neologismoj/nekomunuzaj vortoj en beletro.
legu pli
(Nehavebla) Noktaj aviadistoj. Vladimir Beekman. Tradukis J. Ojalo. Prozo tradukita / romanoj. Eesti Raamat. Tallin. 1989.
Klarigo: Pri forgesita militaviadilo, kies lasta bombo, longe post la militfino, perturbas la vivon de la loĝantoj en kvaretaĝa domo.
legu pli
Metataxis in practice. Red. Dan Maxwell, Klaus Schubert. Scienco kaj tekniko /
Lingvistiko / informadiko. Foris. Dordrecht / Providence. 1989.
Klarigo: Studoj pri la dependo-sintaksa analizo de diversaj lingvoj (inkluzive Esperanton) al aŭtomata tradukado.
legu pli
Kniga ob èsperanto. A.I. Korolevič. Lerniloj, vortaroj / rusa. Naukova Dumka. Kiev. 1989.
Klarigo: Prezento de la lingva problemo kaj de Esperanto por ruslingvanoj.
legu pli
Erste Jahrzehnt der Weltsprache Volapük. Rupert Kniele. Lingvistiko. Iltis. Saarbrücken. 1989.
Klarigo: Germanlingva historieto de la unua jardeko de la Volapük-movado: fotorepresita kun novaj notoj, bibliografio kaj nomindekso.
legu pli
Pala fajro. Vladimir Nabokov. Tradukis Meva Maron. Poezio tradukita. La KancerKliniko. Thaumiers. 1989.
Klarigo: Kompleta resumo, paŭsaĵo, "varianto" en 998 versoj.
legu pli
Tombejo de Sinera / Cementiri de Sinera. Salvador Espriu. Tradukis G. Mora i Arana. Poezio tradukita. Kataluna E-Asocio. Sabadell. 1989.
Klarigo: Bildoj kaj pensoj el marborda tombejo.
legu pli
(Nehavebla) Arto kaj naturo. Reto Rossetti. Eseoj. HEA. Budapest. 1989.
Klarigo: Belstilaj eseoj pri arto, humuro kaj la Esperanta stilo.
legu pli
Petolulo de la okcidenta mondo, La. John M. Synge. Tradukis A. Goodheir. Teatraĵoj. E-Asocio de Irlando. Dublin. 1989.
Klarigo: Populara dramo pri la moroj de irlanda vilaĝo, preta ŝirmi patromurdinton.
legu pli
Birdo Gamajun, La. V.S. Vysockij. Tradukis N.V. Lozgaĉev k.a. Poezio tradukita. Sezonoj. Sverdlovsk. 1989.
Klarigo: Poeziaj tekstoj de la fama kantisto.
legu pli
Obseditaj de Dio. Zofia Kossak. Tradukis K. Szczurek. Prozo tradukita / rakontoj. Zofia Kossak-Societo. Cieszyn. 1989.
Klarigo: Tri rakontoj el samtitola romano.
legu pli
Pri difino de etna identeco. Marcel Cortiade. Politiko. IKEL. Eschweiler. 1989.
Klarigo: Konsidero de lingva, teritoria, socia, ekonomia k.a. kriterioj.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 | Plena listo