Estas listigitaj nur la titoloj, havataj en la stoko. Por vidi la ceterajn, bv. klaki la butonon malsupre de la paĝo.
"Die Zeit": Ĉu Markso eble tamen pravis? Div Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Deko da artikoloj dediĉitaj al Karl Marx.
legu pli
"La kapitalo" kompakte. Georgo Fulberto. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2012.
Klarigo: "Ruĝa fadeno" tra la tuta "La kapitalo" de K. Marx.
legu pli
"Ne nur vortoj, sed agoj". Artikoloj (1950/1989). Roland Levreaud. Politiko / Movado. SAT-broŝurservo / Laŭte!. Beauville. 1997.
Klarigo: Plej diverstemaj artikoloj de elstara SAT-aganto.
legu pli
"Stalinismo" - Esploro pri origino, esenco kaj efikoj. Alfredo Kozingo. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. s.l.. 2017.
Klarigo: Kritika analizo de la "stalinismo".
legu pli
15a, marto, 1928, La. Kobayasi Takizi. Tradukis Y. Nukina. Politiko. JEL. Toyonaka-si. 1987.
Klarigo: Pri la subpremo de la Japana Komunista Partio.
legu pli
18 jaroj en malliberejoj. Tokuda Kyûiti. Tradukis Miyamoto Masao. Prozo tradukita / Politiko / rakontoj. Riveroj. Oosaka. 1996.
Klarigo: Spertoj de japana komunisto.
legu pli
1917 - cent jaroj, cent mesaĝoj. Tamász Krausz. Tradukis J. Petik. Historio / Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2018.
Klarigo: Persona rigardo al diversspecaj verkoj aperintaj okaze de la centjariĝo de la Oktobra Revolucio.
legu pli
1917 - La instruoj de la Oktobro. (1924). Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelamure. 2017.
Klarigo: Pli analizo de ol omaĝo al la Oktobra Revolucio de 1917, de unu el ĝiaj ĉefoj.
legu pli
Abolo de la laboro, La. Bob Black. Politiko. SAT. Paris.
Klarigo: Revolucia teksto pri la malneceso de laboro.
legu pli
Aktualaj problemoj de la nuntempa internacia vivo. Ivo Lapenna. Politiko. Roterdamo. 1952.
Klarigo: Fundamentaj nocioj. Lukto por la paco per juraj rimedoj. Internaciaj organizaĵoj.
legu pli
Alvokoj al la homa konscienco. Komp. Jean Pignero. Politiko. Cercle espérantiste de l'Agenais / Laŭte!. Laroque Timbaut. 1984.
Klarigo: Kontraŭ la (mis)uzo de jonigaj radioj vivdetruaj.
legu pli
Anarkia konstruo. Gilbert R. Ledon. Politiko. 1997.
Klarigo: Anarkio kiel "vivipova ordo".
legu pli
Anarkio. Errico Malatesta. Tradukis C. Minnaja. Politiko. SAT-EFK. Paris. 2018.
Klarigo: En ĉi tiu verko de 1891 la aŭtoro provas klarigi sian version de anarkiismo.
legu pli
Antaŭ la nova jarmilo. Ideoj por la vivo el mondo minacata. Div. aŭtoroj. Red. W. Günther. Politiko. E-Centro. Paderborn. 1987.
Klarigo: Giganta kolekto de eseoj, plejparte originalaj, pri spirita kaj socia renovigo.
legu pli
Antaŭ nova mondmilito; Instruoj de Hispanujo: la lasta averto; La ĝemelaj steloj Hitlero-Stalino. Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Tekstoj de 1937 kaj 1939.
legu pli
Antaŭparolo kaj enkonduko al la germana eldono de "La konstanta revolucio" kaj La malsano de Lenino. Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2016.
Klarigo: Tekstoj de 1930. La dua, parto de la membiografio "Mia vivo".
legu pli
Antaŭvenantoj de anarkiismo, La. E. Armand. Tradukis D.C. Politiko. SAT-Broŝurservo. Laroque Timbaut. 1989.
legu pli
Articles de / Artikel von Homo - Hector Hodler dans/in "La voix de l'Humanité" et/und "Die Menschheit". Kolektis / Redaktis Claude Gacond / Richard Schneller. Politiko. CDELI / Bibliothèque de la Ville. La Chaux-de-Fonds. 2020.
Klarigo: Franclingvaj kaj germanlingvaj artikoloj publikigitaj en la lastaj vivojaroj de Hodler.
legu pli
Atendoj rilate Eŭropon post komunismo. Tyburcjusz Tyblewski. Politiko. Jelenia Góra. 1993.
legu pli
Atomoj por paco. Tradukis R. Harry. Politiko. Departemento pri Eksteraj Aferoj. Kanbero. 1985.
Klarigo: Parolado de ministro Bill Hayden.
legu pli
Berto Breĥto kaj la komunismo. Pensado pri Breĥto en la epoko de tutmondiĝanta kapitalismo. Div. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Pli ol dek tekstoj de diversaj aŭtoroj.
legu pli
Brazilo trans piedpilko kaj sambo. Elmar Getto. Tradukis V. Lutermano. Geografio, vojaĝoj / Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Serio pri Brazilo en 13 partoj.
legu pli
Centa simio, La. Ken Keyes Jr. Tradukis J. Naber-Keller. Politiko. IEI. Hago. 1984.
Klarigo: Opinioj pri nuklea malarmado.
legu pli
Cimervalda Manifesto, La. Pri la aktualeco de la slogano "Unuiĝintaj Ŝtatoj de Eŭropo". Rozo Luksemburgo kaj la 4-a Internacio. Burĝa demokratio kaj la batalo kontraŭ la faŝismo. Bolŝevismo kaj stalinismo. Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Tekstoj verkitaj inter 1915 kaj 1937.
legu pli
Civila malobeemo. Henry-David Thoreau. Tradukis B. McClafferty. Politiko. La Juna Penso. Beauville. 1990.
Klarigo: Fama eseo pri la devo malobei nejustajn leĝojn.
legu pli
Coopérateur genevois, Le. 1930 (januaro-decembro). Edmond Privat. Politiko. Fonds d'Edmond Privat/Libro-Mondo/DEC. La Chaux-de-Fonds/Świdnik/Đurđevac. 2014.
Klarigo: 29 franclingvaj artikoloj.
legu pli
Coopérateur genevois, Le. 1929 (januaro, oktobro-decembro). Edmond Privat. Politiko. Fonds d'Edmond Privat/Libro-Mondo/DEC. La Chaux-de-Fonds/Świdnik/Đurđevac. 2014.
Klarigo: 6 franclingvaj artikoloj.
legu pli
Coopérateur genevois, Le. 1931 (januaro-decembro). Edmond Privat. Politiko. Fonds d'Edmond Privat/Libro-Mondo/DEC. La Chaux-de-Fonds/Świdnik/Đurđevac. 2014.
Klarigo: 25 franclingvaj artikoloj.
legu pli
Coopération, La. 1932: februaro-majo, julio-decembro. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Historio. Libro-mondo. Svidniko. 1993.
Klarigo: 18 gazetartikoloj franclingvaj.
legu pli
Coopération, La. 1933: januaro-majo, julio-decembro. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Historio. Libro-mondo. Svidniko. 1993.
Klarigo: 23 gazetartikoloj franclingvaj.
legu pli
Coopération, La. 1934: januaro-decembro. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Historio. Libro-mondo. Svidniko. 1993.
Klarigo: 27 gazetartikoloj franclingvaj.
legu pli
Coopération, La. 1935: januaro-decembro. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Historio. Libro-mondo. Svidniko. 1993.
Klarigo: 25 gazetartikoloj franclingvaj.
legu pli
Coopération, La. 1937: januaro-decembro. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Historio. Libro-mondo. Svidniko. 1993.
Klarigo: 25 gazetartikoloj franclingvaj.
legu pli
Coopération, La. 1944: januaro-decembro. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Historio. Libro-mondo. Svidniko. 1993.
Klarigo: 27 gazetartikoloj franclingvaj.
legu pli
Coopération, La. 1943: januaro-decembro. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Historio. Libro-mondo. Svidniko. 1993.
Klarigo: 25 gazetartikoloj franclingvaj.
legu pli
Coopération, La. 1942: januaro-decembro. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Historio. Libro-mondo. Svidniko. 1993.
Klarigo: 26 gazetartikoloj franclingvaj.
legu pli
Coopération, La. 1941: januaro-decembro. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Historio. Libro-mondo. Svidniko. 1993.
Klarigo: 24 gazetartikoloj franclingvaj.
legu pli
Coopération, La. 1940: januaro-decembro. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Historio. Libro-mondo. Svidniko. 1993.
Klarigo: 24 gazetartikoloj franclingvaj.
legu pli
Coopération, La. 1939: januaro-decembro. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Historio. Libro-mondo. Svidniko. 1993.
Klarigo: 29 gazetartikoloj franclingvaj.
legu pli
Coopération, La. 1938: januaro-decembro. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Historio. Libro-mondo. Svidniko. 1993.
Klarigo: 27 gazetartikoloj franclingvaj.
legu pli
Coopération, La. 1931: januaro-septembro, novembro-decembro. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Historio. Libro-mondo. Svidniko. 1993.
Klarigo: 22 gazetartikoloj franclingvaj.
legu pli
Coopération, La. 1930: marto-septembro, novembro-decembro. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Historio. Libro-mondo. Svidniko. 1993.
Klarigo: 21 gazetartikoloj franclingvaj.
legu pli
Coopération, La. 1922: januaro, majo, aŭgusto. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacon. Politiko / Historio. Libro-mondo. Svidniko. 1993.
Klarigo: 4 gazetartikoloj franclingvaj.
legu pli
Coopération, La. 1921: januaro-marto, majo-junio, septembro, decembro. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Historio. Libro-mondo. Svidniko. 1993.
Klarigo: 15 gazetartikoloj franclingvaj.
legu pli
Costi della (non)comunicazione linguistica europea, I. Red. Reinhard Selten. Lingvistiko / Politiko / itala. ERA. Roma. 1997.
Klarigo: Studoj pri la kostoj (ne nur monaj) pro manko de komuna lingvo eŭropa.
legu pli
Costs of European Linguistic (Non)Communication, The. Red. Reinhard Selten. Tradukis J. Chaloff. Lingvistiko / Politiko / angla. ERA. Roma. 1997.
Klarigo: Studoj pri la kostoj (ne nur monaj) pro manko de komuna lingvo eŭropa.
legu pli
Daŭrigata revolucio, La. Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-er-Castelmaure. 2016.
Klarigo: Ĉefa verko de Trockij, kiu rapidigis lian likvidon.
legu pli
Daŭrigo de la "Manifesto". Moderna poziciiĝo de komunisma partio. La programo de la Germana Komunisma Partio DKP. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: La nuna germana komunista partio heredis la spertojn de siaj antaŭuloj en GDR kaj FRG.
legu pli
De dinamika Lago Biŭa al la mondo. Takao Yamaguchi. Tradukis Teamo Biŭa. Geografio, vojaĝoj / Politiko. MP Miyaobi Publishing Co. Kyoto. 2016.
Klarigo: Prezento de la plej granda lago en Japanio kaj unu el la plej malnovaj en la mondo. Kun aldonaj materialoj.
legu pli 
Recenzoj (1)
De la absurdo al la ŝanco. Ludomir Karcz. Politiko. Monda Universala Pac-Akademio. Horodek. 2000.
Klarigo: Artikoloj, leteroj, intervjuoj ktp rilate al nuklea malarmado.
legu pli
Decido kapitalismo aŭ klimato, La. Parto unua. Naomi Klein. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2016.
Klarigo: La unua parto de epokfara verko okupiĝanta pri la klimatŝanĝiĝo.
legu pli
Dekoka de brumero de Luizo Bonaparto, La. Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2016.
Klarigo: Verko de la juna Marx, kiu traktas la "bonapartismon".
legu pli
Dialogo de civilizacioj. Fidel Castro Ruz. Tradukis A. Cisnero. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Parolado farita en Rio-de-Ĵanejro la 12an de junio 1992 kaj parolado farita en Havano la 30an de marto 2005.
legu pli
Diskriminacio. Red. R. Corsetti. Politiko. UEA. Rotterdam. 1984.
Klarigo: Prelegoj pri multaj aspektoj de diskriminacio rasa, etna, kontraŭvirina, lingva ktp; kun proponoj pri agado.
legu pli
Diskutlibro pri malpli uzataj lingvoj. Jordi Bañeres & Miquel Strubell. Tradukis E.G. Evans. Politiko / Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 2002.
Klarigo: Kolekto de demandoj kaj respondoj pri la malpli uzataj lingvoj de Eŭropo.
legu pli Recenzoj (1)
Du klasikaĵoj pri sennaciismo. V. Elsudo, E. Lanti. Antaŭparolo de Gary Mickle. Politiko. SAT-EFK. Paris. 2013.
Klarigo: A.B.C. de sennaciismo, Manifesto de la sennaciistoj, Dokumentoj pri sennaciismo.
legu pli
Dunglaboro kaj kapitalo. Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: "Tiu ĉi teksto taŭgas tute bone por komenci la promenadon en la regnon kiu regas niajn agojn kaj grandparte eĉ niajn pensojn" (La tradukinto).
legu pli
Ekonomia krizo. Analizoj n-ro 1. Jörg Goldberg k.a. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Ĉu kaj kiom la aktuala ekonomia krizo signifas novan historian cezuron en la evoluo de la kapitalismo?
legu pli
Ekonomia krizo. Analizoj n-ro 2. Diversaj. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Pliaj materialoj rilataj al la nuna ekonomia krizo, plejparte el politike maldekstra perspektivo.
legu pli
Ekonomia krizo. Analizoj n-ro 3. Div. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Tria volumo kun analizoj de la nuna situacio de la ekonomio en la mondo, kun emfazo je Germanio.
legu pli
Ekonomia krizo. Analizoj n-ro 4. Joachim Becker, Jörg Goldberg. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Du eseoj okupiĝantaj pri EU respektive la lastatempaj krizoj.
legu pli
Eksperimento, La. La forgesita revolucio de Kartvelujo, 1918-1921. Eric Lee. Tradukis R. Corsetti k.a.. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2018 (2a eld).
Klarigo: En 1918 Kartvelio akiris sian sendependecon, ve!, por nur tri jaroj.
legu pli
El verkoj de E. Lanti; 3. Lanti. Politiko. Broŝurservo de SAT. Laroque Timbaut. 1985.
Klarigo: Artikoloj, paroladoj, leteroj (1937-46).
legu pli
Elekto de tekstoj. [1867-1873]. Bakunin. Tradukis D.C.. Politiko. SAT-Broŝurservo. Laroque Timbaut. 1983.
Klarigo: Kolekto de tekstoj, dividita en tri ciklojn: La homo kaj la libereco, Socialismo kaj revolucio, La burĝaro kaj la sabra reĝimo.
legu pli
Enkonduko al "Kontribuaĵoj al la kritiko de la politika ekonomio". Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2016.
Klarigo: Teksto verkita en 1857 kaj unuafoje publikigita en 1903.
legu pli
Enkonduko al Karlo Markso: Klasbataloj en Francio 1848 ĝis 1850 (1895). Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2013.
Klarigo: Enkonduko en la verkon de Marx kaj rerigardo al Engels.
legu pli
Enkonduko en la studadon de Markso, Engelso kaj Lenino. Jozefo Ŝlejfŝtejno. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Analizo de la tri klasikuloj, kun abundo da citaĵoj.
legu pli
Ergokrata evangelio, La. Heinrich Färber. Tradukis div. Politiko / Filozofio. Matthias Kraintschan. Wien. 1975.
Klarigo: Socireformista teorio.
legu pli
Esperanto kaj internaciaj organizaĵoj. Kompilis Lee Chong-Yeong. Movado / Politiko. UEA. Rotterdam. 2003.
Klarigo: Kolekto de rezolucioj kaj proponoj prezentitaj al internaciaj organizaĵoj.
legu pli
Etnaj aspektoj de Balkanio. Red. U.J. Mortiz. Politiko. IKEL. Eschweiler. 2001.
Klarigo: Artikoloj de tri bosniaj, unu albana kaj unu kroata aŭtoroj.
legu pli
Evangelio de la horo, La. Paul Berthelot. Tradukis O. Pires de Holanda. Politiko. Fonto. Chapecó. 1990.
Klarigo: Prezento de la anarkiismo per fabelo pri anonima profeto.
legu pli
Evoluo de la kooperativa movado en Popola Respubliko Bulgario. Nacia sperto. Nikola Vâlev, Julija Delĉeva-Pejkova. Tradukis G. Dolapĉiev. Politiko. Centra Kooperativa Unuiĝo. Sofio. 1986.
legu pli
Evoluo de la socialismo de utopio al scienco, La. Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2012.
Klarigo: Unu el la lastaj tekstoj de Engels - kvazaŭresumo de la tuta laboro de Marx kaj Engels.
legu pli
Eŭropa ideologio. Zlatko Tišljar. Politiko. Inter-kulturo. Maribor. 1998.
Klarigo: Pensoj pri eŭropaj konscio kaj identeco.
legu pli
Eŭropa Unio, Greklando kaj la eŭropanoj, La. Diversaj konceptoj por la estonteco. Div. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Kolekto de materialoj, el la maldekstra flanko de la politika spektro.
legu pli
Eŭropo, vi baldaŭ mortos! Zlatko Tišljar. Politiko / Movado. Inter-kulturo. Maribor. 2005.
Klarigo: Analizo de la nuna eŭropa lingva politiko, kun rigardo al la estinteco kaj la estonteco.
legu pli
Eĥoj el Bembujo. Elisée By'elongo Isheloke. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Tradicio, rilatoj kun Banjamulengoj, la genezo de la milito en Demokratia Kongolando kaj la diasporo rilate al Esperanto.
legu pli
Forege malantaŭ Uralo. Memoraĵoj de ekzilito Siberion 1941-1958. Stasys Ankevičius. Tradukis T. Lukoševičius. Historio / Politiko. Mokslas. Vilnius. 1989.
legu pli
Fratoj eble ni estas. Paroloj de la Ĉefo Seattle. Tradukis Ph. Chavignon. Politiko. Utovie. Bats. 1993.
Klarigo: Respondo de tribestro al la propono de la usona registaro aĉeti ilian landon.
legu pli
Frederiko Engelso en aktualaj diskutoj. Werner Seppmann, Erwin Marquit, Karl Hermann Tjaden. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Tri artikoloj de tri aŭtoroj.
legu pli
Fundamento de la homaj rajtoj. M. Fettes, M.R. Urueña. Tradukis H. Tonkin. Politiko. UEA. 2016.
Klarigo: Entenas ankaŭ "Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj", "Internacia Pakto pri Civilaj kaj Politikaj Rajtoj" kaj "Internacia Pakto pri Ekonomiaj, Sociaj kaj Kulturaj Rajtoj".
legu pli
Germana unuiĝo. La epoko - kajero 17. T.G. Ash, H. Krall k.a. Tradukis El div. lingvoj. Politiko. Svidniko. 1989.
Klarigo: Eseoj kaj historiaj dokumentoj.
legu pli
Germana ĵurnalisto komentas. Kvar prelegoj de Stefan Maul en Japanujo. Politiko / Movado. E-Centro. Nagoya. 1981.
Klarigo: Pri politiko, komunikado, ekonomio kaj la E-movado.
legu pli
Glottofagia ed etnolisi. Per la salvaguardia dell'"identità" linguistica e culturale dell'Europa. Andrea Chiti-Batelli. Enkonduko de Pierre Janton. Lingvistiko / Politiko. CEDAM. Padova. 2008.
Klarigo: Pledo por pli aktiva politika agado por savi la kulturan kaj lingvan identecon de Eŭropo.
legu pli
Gvidilo al la 17 Celoj por Daŭripova Evoluigo de Unuiĝintaj Nacioj. Div. Red. H. Tonkin, R. Maertens. Politiko. Mondial. Novjorko. 2020.
Klarigo: 17 malsamaj aŭtoroj eseas pri la 17 celoj.
legu pli
Gvidlibreto por kompreni la internaciajn migradojn. Tradukis J.M. Cash. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Ekde la komenco de sia ekzisto, la homo migras. Ĉu oni povas tion haltigi?
legu pli
Hillélisme, Le. Projet de solution de la question juive. L.L. Zamenhof. Red. P. Janton. Tradukis P. Janton. Politiko. Faculté des Lettres. Clermont-Ferrand. 1995.
legu pli
Historiaj radikoj de nealianciĝo, La. Edvard Kardelj. Tradukis R. Imbert. Politiko. ELBiH. Sarajevo. 1980.
legu pli
Historio absolvos min, La. Fidel Castro Ruz. Tradukis KEA. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2016.
Klarigo: Abunde prinotita historia teksto; kun aldonaj materialoj.
legu pli
Historio estas farata. Kontribuaĵoj al la materiisma koncepto de historio. G. Fülberth, L. Zeise, H.-P. Brenner. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2014.
Klarigo: Tri eseoj: La invento de la meztavolo (GF), Pri la "homo oeconomicus", pri la ekonomio kaj pri la laboro (LZ), La rilato inter homo kaj naturo (HPB).
legu pli
Homaj rajtoj: demandoj kaj respondoj. Leah Levin. Ilustrita de Plantu. Tradukis E. Grimley Evans. Politiko. UEA. Rotterdam. 1998.
Klarigo: Gvidlibro de Unesko por antaŭenigi kaj protekti homajn rajtojn.
legu pli
Homoj de Putin. La silenta plimulto de Rusio. Kalle Kniivilä. Politiko. FEL. Antverpeno. 2016 (2a eld).
Klarigo: La aŭtoro vojaĝis en Rusio por surloke ekscii la opiniojn de la amaso subtenanta la rusan politikiston.
legu pli Recenzoj (2)
Homoj manĝantaj. Hemmi Yô. Tradukis Doi Ĉieko. Politiko. Mevo-libroj. Jokohamo. 2002.
Klarigo: Kion homoj manĝas kaj kion ili pensas? Fama japana ĵurnalisto travojaĝis la mondon por ekscii tion.
legu pli
Humanitaristaj principoj. Eŭgen Relgis. Tradukis S. Pragano, A.R. Politiko / Filozofio. Broŝurservo de SAT. Beauville. 2007 (reeldono).
Klarigo: Enhavas: "La humanistaristaj principoj", "Parabolo pri la hodiaŭa homo", "Esperanto, lingvo de la paco", "Sennaciismo".
legu pli
Idoj de la imperio. La rusoj en Baltio. Kalle Kniivilä. Politiko. Mondial. Novjorko. 2016.
Klarigo: Dum tri vojaĝoj en 2015 la aŭtoro vizitis la tri baltiajn ekssovetiajn respublikojn kaj intervjuis rusojn loĝantajn tie.
legu pli
Ilia moralo kaj la nia; Por Grynspan; Kontraŭ faŝistaj pogromklikoj kaj stalinistaj friponoj; Pri la teroro; La usona pacismo; La totalisma burokratio kaj la arto; Arto kaj revolucio; La homo vivas ne nur de politiko. Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Tekstoj precipe pri la burĝa kaj stalinisma moralkonceptoj.
legu pli
Imaga dialogo Marks / Bakunin. Maurice Cranston. Tradukis D.C. Politiko. SAT-Broŝurservo. Laroque Timbaut. 1982.
legu pli
Imperiaj ambicioj. Interparoloj pri la mondo post la 11-a de septembro. Noam Chomsky. Intervjuas David Barsamian. Tradukis div. Politiko. Bero. Rotterdam. 2013.
Klarigo: En naŭ "interparoloj" la renoma politika analizisto traktas diversajn aspektojn de la usona politiko nacia kaj internacia.
legu pli
Imperiismo, kiel la plej alta stadio de kapitalismo. (Populara eseo). V.I. Lenin. Tradukis J. Finkel. Politiko. MAS. Edegem. 2012.
Klarigo: Post 95 jaroj la opinioj de Lenin ne perdis sian aktualecon.
legu pli
Individualisma socialismo, La. Félix Lagalaure. Politiko. Cercle espérantiste de l'Agenais. Laroque Timbaut. 1982.
legu pli
Individuismo en antikveco. Han Riner. Tradukis Valo. Politiko. Broŝurservo de SAT. Beauville. 1994.
Klarigo: Pri individuismo en helenaj filozofiaj skoloj.
legu pli
Instigoj al nova monda ekonomi-ordo kaj efika helpo al evoluigo. Jozef Hartl. Politiko. Jozef Hartl. Vieno. 1978.
legu pli
Instruo de Karl Marks, La. Tradukis P. Gavrilov, N. Incertov, V. Polakov, E. Ŝvedova. Politiko. MAS. Edegem. 2014 (reeld.).
Klarigo: Tezoj de la Instituto de Marks-Engels-Lenin okaze de la 50-a datreveno de la morto de Karl Marks. Aldone "Alvoko de la Komunista Internacio".
legu pli
Interna milito en Francujo (1871), La. (La Pariza Komunumo). Karlo Markso. Enkonduko de Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Historio / Politiko. MAS. Edegem. 2015 (2a eld).
Klarigo: Grava kaj konata teksto pri grava kaj konata evento.
legu pli
Internacia Konvencio pri la protekto de la rajtoj de ĉiuj migraj laboristoj kaj de ilia familio. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Teksto de UN-konvencio al kiu, en 20 jaroj, aliĝis... 44 landoj.
legu pli
Internaciaj lingvoj kaj internaciaj homaj rajtoj. Robert Phillipson. Movado / Politiko. UEA. Rotterdam. 2002.
legu pli
Interpopola konduto. Edmond Privat. Antaŭparolo de A. Künzli. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko. Hejme. Czeladź. 2006.
Klarigo: Pri interŝtataj problemoj kaj la malfacila vojo al paco.
legu pli
Interŝtataj unuiĝoj - kiucele? Politiko TEJO. 1979.
Klarigo: Raporto pri la internacia seminaro organizita de TEJO en julio 1979, en Austerlitz, Nederlando.
legu pli
Islama respubliko, La / Die islamische Republik. Ekesto, esenco, konsekvencoj / Entstehung, Wesen, Konsequenzen. Philipp W. Fabry. Tradukis R. Haupenthal. Politiko. Artur E. Iltis. Saarbrücken. 1984.
legu pli
Kapitalisma sklaveco kaj socialisma labor-organizo. Karl Radek. Tradukis div. Politiko. MAS. Edegem. 2014 (reeld.).
Klarigo: Vidpunktoj de fama sovetia komunista intelektulo en la jaro 1931.
legu pli
Kapitalismo - lasta akto. Sen Rodin. Politiko. La KancerKliniko. Thaumiers. 2012.
Klarigo: Analizo de pluraj aspektoj de la hodiaŭa mondo.
legu pli
Kia estus la nuna Eŭropo sen EU? / How would Europe look today if there were no EU? Referaĵkolekto de la Eŭropa konferenco, Triesto, 9-a ĝis 11-a de majo 2012. Div. Red. Zlatko Tišljar. Tradukis div. Politiko. EEU. s.l.. 2013.
Klarigo: Tekstoj de diverstemaj prelegoj, plejparte en Esperanto, sed ankaŭ en aliaj lingvoj.
legu pli
Kie diskriminacio justas. Werner Schad. Politiko. Werner Schad. Bariloche. 1991.
Klarigo: Eseetoj pri moralo.
legu pli
Kiel Israelo elpelis la palestinanojn (1947-1949). Dominique Vidal kaj Sébastien Boussois. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Sintezo de 20 jaroj da laboro de la novaj israelaj historiistoj pri konflikto pli ol 60-jara.
legu pli 
Opinioj (3) Recenzoj (2)
Kien Afriko en la 21-a jarcento? Politiko MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Preskaŭ 40 mallongaj kontribuaĵoj rilataj al diversaj temoj ligitaj al la nigra kontinento.
legu pli
Kien la klimato? Post Kopenhago kaj Koĉabambo. Alexis Passadakis, Hendrik Sander, Hans-Jörg Schimmel, Karl Hermann Tjaden k.a.. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Ĉu "ekologia socialismo" povas savi nin el la klimatkatastrofo al kiu ni direktiĝas.
legu pli
Kien la klimato? N-ro 2. W. Fuss, R. Harms, H.-P. Brenner, H. Schui, R. Krämer. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Materialoj rilataj al la klimato kaj ekologio de nia planedo.
legu pli
Kien Ĉinio? Div Tradukis V. Lutermano, J.-M. Cash. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Dek du analizoj de diverslandaj aŭtoroj, aperintaj en germanaj kaj francaj revuoj.
legu pli
Kio estas anarkiismo? / ¿Qué es el anarquismo? Alfredo González Tradukis M. Fernández. Politiko. Antorcha. Madrid. 2018.
Klarigo: Poŝa enkondukilo al anarkiismo, en la hispana kaj Esperanto.
legu pli
Kio estas demokratio? 80 demandoj kaj respondoj. David Beetham, Kevin Boyle. Kun desegnaĵoj de Plantu. Tradukis G. Sutton. Politiko. UEA. Rotterdam. 2000.
Klarigo: Facile komprenebla manlibro pri la esenco, celoj kaj praktika funkciado de demokratio, verkita laŭ komisio de Unesko.
legu pli Recenzoj (1)
Kio estas marksismo kaj leninismo. V. Adoratskij. Tradukis F. Robiĉek. Politiko. MAS. Edegem. 2013 (reeld.).
Klarigo: Ĉu interpretoj de antaŭ pli ol 80 jaroj ankoraŭ aktualas?
legu pli
Kiom socialisma estis la reala socialismo? Kontribuaĵo al teorio kaj historio. Alfredo Kozingo. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2016.
Klarigo: Provo analizi la "socialismon" de Sovetunio, kun la (kaŝa) konkludo ke "malbona socialismo estas ĉiukaze pli bona ol bona kapitalismo".
legu pli
Koba, kial vi bezonas mian morton? Pri la moskvaj procesoj de 1936 ĝis 1938. Socialismo kaj ŝtato. Roberto Ŝtejgervaldo. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. s.l.. 2016.
Klarigo: Aldone teksto de Roger Keeran pri "la sekreta parolado de Ĥruŝĉovo kaj la historia vero".
legu pli
Komentoj al la "Komunista Manifesto". Arnold Petersen. Tradukis T. Veder. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Vidpunktoj de usona maldekstrema politikisto.
legu pli
Kompendio de la Kapitalo de Karlo Markso. Carlo Cafiero. Antaŭparolo de James Guillaume. Tradukis P. Levi. Politiko. SAT. Paris. 2009.
Klarigo: Kvazaŭa resumo, en lingvaĵo komprenebla por la larĝa publiko, de fundamenta verko pri kapitalismo.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (1)
Komunismo estas bona partio - diru al ĝi JES!, La. Roger Martelli. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: La unua parto de ampleksa verko apologianta komunismon.
legu pli
Komunistaj star- kaj disput-punktoj. Roberto Ŝtejgervaldo. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Samkiel la esperantistoj, ankaŭ la marksistoj disputas inter si. La aŭtoro prezentas siajn vidpunktojn, ofte surprizajn.
legu pli
Koncepto de integra marksismo. Teoria koncepto kaj pensado de nova kulturo. Thomas Metscher. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Ŝanĝo signifas alikonstruadon de la mondo. La alikonstruado ne estas celo por si mem.
legu pli
Konciza raporto pri la detruado de Indio. Bartolomeo Laskaso. Tradukis L. Serrano Pérez, V. Lutermano. Politiko / Historio. MAS. Edegem. 2013.
Klarigo: Raporto verkita de atestanto de la ekstermado de la indiĝenoj fare de la konkerantoj. Aldone la eseo "Retrorigardo en la estontecon" de Hans' Magno Encensbergo.
legu pli
Kongreso de la Popoloj. Tradukis J. Lépeix. Politiko. Broŝurservo de SAT. Beauville. 1994.
Klarigo: Historio, celoj kaj agado de mondanisma forumo.
legu pli
Konspiro. Dokumentoj pri decido de Stalin kaj Hitler likvidi Litovion kaj aliajn suverenajn ŝtatojn en la jaroj 1939-1941. Kompilis Vilius Kavaliauskas. Tradukis T. Lukoševičius. Politiko. Revo. Panevėžys. 1992.
legu pli
Konstitucio de la Regno Japanio, La / Nihon-koku kenpo. Tradukis NUN-vortoj. Politiko. JELK. Toyonaka-si. 2014.
Klarigo: Nova traduko, kun la paralela japana originalo.
legu pli
Konstitucio de la Regno Japanujo, La. Tradukis Tacuo Huĝimoto. Politiko. Riveroj. Oosaka. 2014.
legu pli
Konstitucio por tera federiĝo. Tradukis K. Price, R. Eichholz. Politiko. Esperanto Press. Bailieboro. 1977.
legu pli
Kontribuaĵo al la kritiko de la hegela jurfilozofio - Enkonduko. Kontribuaĵo al la kritiko de la politika ekonomio - Antaŭparolo. Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Tekstoj verkitaj en 1843-4, respektive 1859.
legu pli
Kooperativo-disvolviĝo kaj estonteco, La. Ivan Prâmov. Tradukis G. Dolapĉiev. Politiko. Centra Kooperativa Unuiĝo. Sofio. 1984.
Klarigo: Raporto prezentita en la 28-a Kongreso de la Internacia Kooperativa Alienaco.
legu pli
Kooperativoj kaj la junularo, La. Tradukis G. Dolapĉiev. Politiko. Centra Kooperativa Unuiĝo. Sofio. 1985.
Klarigo: Raporto al la tria kooperativa esperantista konferenco, Plovdiv 1985.
legu pli
Kostoj de la eŭropa lingva (ne)komunikado, La. Red. Reinhard Selten; projektis G. Pagano; kunordigis C. Minnaja. Tradukis U. Broccatelli. Lingvistiko / Politiko. ERA. Roma. 1997.
Klarigo: Studoj pri la kostoj (ne nur monaj) pro manko de komuna lingvo eŭropa.
legu pli
Krimeo estas nia. Reveno de la imperio. Kalle Kniivilä. Politiko. Mondial. Novjorko. 2015.
Klarigo: Post "La homoj de Putin", la finna-sveda ĵurnalisto regalas sian legantaron per plia libro pri aktualaj temoj en tiu mondoparto.
legu pli
Kritiko de la Gotaa Programo. Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Kritiko de la celaro de la germana laboristpartio, verkita printempe de 1875.
legu pli
Krizo de la socialdemokrataro, La. (Junius-broŝuro). Rozo Luksemburgo. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2018.
Klarigo: Teksto de antaŭ cento da jaroj, pensiga ankaŭ hodiaŭ por marksistoj.
legu pli
Kuba ŝtata organizo. Domingo García Cárdenas. Tradukis div. Politiko. José Martí. Havano. 1985.
legu pli
Kulturo: valoro aŭ varo? Div. kontribuintoj. Politiko. La KancerKliniko. Thaumiers. 1996.
Klarigo: Prelegoj pri la kongresa temo de la 81a UK, Prago 1996.
legu pli
Laborista ŝtato, termidoro kaj bonapartismo. Historia-teoria esploraĵo. Antaŭparolo. Pri dialektika materiismo. Naŭdek jaroj da Komunista Manifesto. Leo Trocko. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Tekstoj de Trocki el la periodo 1932-37.
legu pli
Lando kiu vekiĝis. Rakontoj el Ukrainio. Kalle Kniivilä. Prozo originala / Politiko. Mondial. Novjorko. 2023.
Klarigo: Libro pri Ukrainio kaj ukrainoj, kiuj ne volas esti "liberigataj" de la "Granda Frato".
legu pli Recenzoj (1)
Langue pour l'Europe?, Une. Ou: parler d'une même langue en Europe? Jean-Pierre Ducloyer. Lingvistiko / Politiko. Jean-Pierre Ducloyer. 2007.
Klarigo: Plia pledo por pli saĝa lingvopolitiko en EU.
legu pli
Letero al la friponoj de islamofobio kiuj kaŝhelpas rasistojn. Stéphane Charbonnier. Tradukis F. Vilhelm. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2018.
Klarigo: Publika letero verkita de franca desegnisto kaj ĵurnalisto, mortigita dum la atenco ĉe "Charlie Hebdo".
legu pli
Letero el Palestino. Vojaĝraporto pri popolo kondamnita al ekstermo. Santiago Alba. Tradukis G. Kamaĉo. Politiko. La KancerKliniko. Thaumiers. 1990.
legu pli
Leteroj de E. Lanti. Antaŭparolo de G. Waringhien. Politiko. Baudé. Laroque Timbaut. s.j..
legu pli
Leteroj en la jaroj 1871 kaj 1872 al Ludwig Kugelman. Karlo Markso kaj Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: 13 leteroj.
legu pli
Leĝo de la tendenca falo de la profitkvoto. Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: Fragmento el la 3a volumo de "La Kapitalo".
legu pli
Liberecanaj pensoj. Div. Politiko. SAT-Broŝurservo. Beauville. 1999.
Klarigo: Antologio de verkoj anarkiismaj.
legu pli
Libereco kiel privilegio. Kontraŭhistorio de la liberalismo. Domeniko Losurdo. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2012.
Klarigo: Libereco? Kia? Kies? Kiel?
legu pli
Libro de revelacio, La (La apokalipso de Johano). Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2014.
Klarigo: Engels "interpretas" unu el la plej misteraj partoj de la die inspirita kristana Biblio.
legu pli
Loĝeja cirkonstanco tra la mondo. Politiko. Meguro-E-societo. Tokio. 1984.
Klarigo: Rezultoj de internacia enketo.
legu pli
Ludoviko Fojerbaĥo kaj la fino de la klasika germana filozofio. Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Longa eseo el 1888.
legu pli
Mafio klarigata al turistoj. Augusto Cavadi. Antaŭparolo de Giuliano Turone. Tradukis M. Lipari, C. Minnaja. Politiko. di girolamo. Trapani. 2011.
Klarigo: Demandoj kaj respondoj pri, probable, la plej fama itala fenomeno.
legu pli Recenzoj (1)
Malamiko de Putin, La. Aleksej Navalnij kaj liaj apogantoj. Kalle Kniivilä. Politiko. Mondial. Novjorko. 2021.
Klarigo: Libro pri la, eble, plej konata politika malliberulo nuntempa, kiun la sekurservo de la Putina Rusio ne sukcesis mortigi... almenaŭ ĝis nun.
legu pli Recenzoj (1)
Malegalaĵoj: Ĉu fato? Alain Cavalier. Politiko. 1989.
Klarigo: Klarigo de evoluhelpa agado.
legu pli
Malfruaj verketoj. Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Kelkaj tekstoj, malpli konataj, el la lastaj vivjaroj de Engels.
legu pli
Malkonfesata klaso, La. Pri la laborista klaso hodiaŭ. Werner Seppmann. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Ĉu oni ankoraŭ povas paroli pri laborista klaso, pri ĝiaj ekzisto kaj graveco?
legu pli
Mallonga historio de la demokratio. De Ateno ĝis la liberalismo. Luĉano Kanforo. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: La unua volumo de ampleksa verko de nuntempa itala filologo kaj historiisto.
legu pli
Manifesto de la Komunista Partio. Karlo Markso kaj Frederiko Engelso. Tradukis A. Baker, E. Pfeffer, T. Veder, D. Blanke, V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: La plej fama politika pamfleto en kvin malsamaj tradukoj kun, aldone, la originalo germanlingva.
legu pli
Manifesto de la Komunista Partio. Karlo Markso kaj Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Nova traduko de la plej fama politika pamfleto. Kun enkonduko de Eric Hobsbawm.
legu pli
Manifesto de Ventotene, La. E. Rossi, A. Spinelli. Tradukis U. Broccatelli. Politiko. CIFE. Roma. 1993.
Klarigo: Kontraŭmilita teksto el 1941, pledanta por federacia Eŭropo.
legu pli
Manifesto por nova civilizado. Sufiĉas trairi la ponton. Michel Eliard, Patrick Pappola. Tradukis R. Triolle. Politiko. SAT-EFK. Paris. 2013.
Klarigo: Ni vivas en mito kaj dum ni ne agnoskas tion, ni povas fari neniun indan ŝanĝon rilate al la etiko kaj daŭrivo de nia civilizacio.
legu pli
Marksismo. Georgo Fulberto. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2016.
Klarigo: Analizo de la historia materiismo, kun rigardo al ĝia estonteco.
legu pli
Markso kaj la okcidenta mondo. Evald Vasiljeviĉ Iljenkov. Tradukis J. Finkel. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Teksto de prelego, siatempe (1965), cenzurita.
legu pli
Masakro de Katin' (Katyń), La. Trikvarona jarcento da disputo pri tiu krimego kontraŭ la homaro. Tradukis V. Lutermano. Historio / Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Same kiel pri la Holokaŭsto, ankoraŭ troviĝas homoj kiuj neadas la krimon de Stalin kontraŭ pli ol 4 000 poloj.
legu pli
Materialo por la seminario de MAS: "Berto Breĥto kaj klasa moralo en lia verko "Historioj pri S-ro Kojno" kaj en eltiraĵoj el "Me-ti, libro de turnoj". Parto 1-a: Berto Breĥto: Historioj pri S-ro Kojno. Vilhelmo Lutermano. Tradukis V. Lutermano. Politiko / Filozofio. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: La unua parto de seminario, kompilita baze de kelkdeko da paraboloj verkitaj en la unua duono de la pasinta jarcento.
legu pli
Materialo por la seminario de MAS: "Berto Breĥto kaj klasa moralo en liaj verkoj "Historioj pri S-ro Kojno" kaj "Me-ti, libro de turnoj". Parto 2-a: Berto Breĥto: Me-ti, libro de turnoj. Vilhelmo Lutermano. Tradukis V. Lutermano. Politiko / Filozofio. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2012.
Klarigo: La dua parto de seminario, kompilita baze de kelkdeko da paraboloj verkitaj en la unua duono de la pasinta jarcento.
legu pli
Milito kaj la Internacio (1914), La. Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: Marksisma analizo de la komencoj de la unua mondmilito.
legu pli
Milito kaj paco. Div. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2014.
Klarigo: Eseoj de ok aŭtoroj.
legu pli
Mistero de nia surtera ekzisto, La. E. Archdeacon. Tradukis A. Caubel. Politiko / Religio. SAT-broŝurservo. Beauville. 1993.
legu pli
Mizero de la filozofio, La. Respondo al Prudono: "Filozofio de la mizero". Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Respondo verkita en la vintro 1846-47 al studaĵo de Pierre Joseph Proudhon de 1846.
legu pli
Moderna mito: La kolektiveco. Gilbert R. Ledon. Politiko. SAT. Paris. 1986.
Klarigo: Eseo pri aspektoj de kolektiveco.
legu pli
Monda federacio, La. Prezento de la libro. Dragan Bunić. Tradukis Z. Martinov. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2016.
Klarigo: Ĉerpaĵoj el pli ampleksa verko, kies aŭtoro instigas al pliaj paŝoj por la kreado de monda ŝtato.
legu pli
Mondcivitanoj. Tradukis J. Lépeix. Politiko. Broŝurservo de SAT. Beauville. 1994.
Klarigo: Pri la Internacia Registrolibro de la Mondcivitanoj.
legu pli
Moneta Europea - Lingua Europea - Federazione Europea. Andrea Chiti-Batelli. Politiko. Piero Lacaita. Roma. 1998.
Klarigo: Pri la bezono je eŭropaj mono, lingvo kaj federacio.
legu pli
Mortopuno. Faktoj & dokumentoj. Div. Antaŭparolo de Ronald Creagh. Politiko. SAT - Eldona Fako Kooperativa. Paris. 2007.
Klarigo: Voĉoj de artistoj kaj de mortkondamnitoj, plus faktoj kaj argumentoj pri tikla temo.
legu pli Recenzoj (2)
Naciaj konfliktoj en Orienta kaj Meza Eŭropo. La epoko - kajero 19. Red. T. Chmielik. Tradukis T. Chmielik. Politiko. Libro-Mondo. Svidniko. 1990.
Klarigo: Studo de Józef Darski el 1990.
legu pli
Naciecaj problemoj. Roza Luksemburg. Politiko. SAT-broŝurservo. Beauville. 1993.
legu pli
Naciismo. Studo pri deveno, evoluado kaj sekvoj. Eŭgeno Lanti. Politiko. SAT-broŝurservo. Laroque Timbaut. 1986.
legu pli
Nano. Aventuroj de poliglota diplomato en kvin kontinentoj. György Nanovfszky. Politiko. Hungara Nacia Organizo de la Mondkongreso de Finn-ugraj Popoloj. Budapest. 2015.
Klarigo: Intervjuoj de István Nemere.
legu pli
Nargileo, La. Pac-pipo de la Meza Oriento: antropologia interpreto pri ĝia interparolada, tempa kaj luda aspektoj. Kamal Chaouachi. Politiko. UEA - Araba Mondo. Vaals. 2001.
Klarigo: Prelego en la Antaŭkongreso en Jordanio de la 85a UK 2000.
legu pli Opinioj (1)
Nek pardono, nek redono. Raoul Vaneigem. Tradukis R. Frieß. Politiko. SAT-EFK. Paris. 2014.
Klarigo: La libro okupiĝas pri "la demando pri senpuneco en krimoj kontraŭ la homaro".
legu pli
Nerefuteblaj citaĵoj. Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2008.
Klarigo: Kolekto de citaĵoj pri diversaj temoj.
legu pli
Ni ne estas senpovaj / Nie sme bezmocní. Marian Repka. Tradukis P. Petrík, M. Minich. Politiko / Filozofio. Espero. Partizánske. 2003.
Klarigo: Ĉu eblas atingi pacon sur la Tero, sen naciismo, sen rasismo, sen ideologioj, sed kun Esperanto kaj meditado?
legu pli Recenzoj (1)
Nia 70a komento. Red. Hiro Kawara. Politiko. Tokio. 2016.
Klarigo: Pli ol dek japanoj kaj du koreoj "meditas" pri la milito. Kun aldonaj dokumentoj.
legu pli
Nia individuismo. Ĝiaj depostuloj kaj tezoj per demandoj kaj respondoj. E. Armand. Tradukis D.C. Politiko. Cercle espérantiste de l'Agenais. Laroque Timbaut. 1981.
legu pli
Novaj vojoj. Hector Hodler. Enkonduko de Andreas Künzli. Politiko. Libro-Mondo / Dokumenta E-Centro. Świdnik / Đurđevac. 2014.
Klarigo: Serio de politikaj artikoloj aperintaj en la revuo "Esperanto" de 1915 ĝis 1917.
legu pli
Oktobra Revolucio centjara, La. Div. Tradukis V. Lutermano. Historio / Politiko. MAS. Embres-et-Castelamure. 2017.
Klarigo: Kolekto de artikoloj publikigitaj en "Le Monde diplomatique".
legu pli
Oktobra Revolucio kaj la sekvoj. M. Lewin, H. Conert, R. Steigerwald. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: "La Oktobra revolucio rezistas al la historio", "Bazoj kaj evoluo de la sovetsocio", "Socialismo kaj ŝtato - dek tezoj".
legu pli
Oktobra Revolucio, La - ĝia signifo. Intervjuo: Alan Woods pri la Rusa Revolucio. Alan Woods. Tradukis V. Lutermano. Historio / Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: Brita marksisto analizas politikan eventon, kiu ŝanĝis la homan historion.
legu pli
Ontologio kaj fremdiĝo nuntempe. Domeniko Losurdo, Claudius Vellay. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2013.
Klarigo: Du tekstoj pri Hegel kaj Marx, respektive Lukács, kaj ontologio.
legu pli
Opinion occidentale et la cause de l'indépendance de la Pologne pendant la Première Guerre mondiale, L'. L'activité d'Edmond Privat. Wiesław Śladkowski. Red. T. Chmielik. Historio / Politiko. La redaktinto. Svidniko. 2000.
legu pli
Origino de la familio, de la privata proprieto kaj de la ŝtato, La. Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Fundamenta teksto verkita en la fruaj 1880-aj jaroj.
legu pli
Parabolo pri la cisterno. Eduardo Bellamy. Politiko. Broŝurservo de SAT. Beauville. 1993.
Klarigo: Kontraŭkapitalisma parabolo.
legu pli
Parolado pri la demando de liberkomerco. Karlo Markso. Antaŭparolo de Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Parolado de la 9a de januaro 1848 farita en la Demokrata Socio en Bruselo.
legu pli
Patriotismo kaj registaro. Leo Tolstoj. Tradukis div. Politiko. Cercle espérantiste. Laroque Timbaut. 1981.
Klarigo: Tri eseoj: Al Politikistoj; Ĥodinka; Ne mortigu!
legu pli
Paĉjo, kio estas rasismo? Tahar Ben Jelloun Tradukis A. LeQuint, Ĵ. Le Puil. Politiko. UEA. Rotterdam. 1999.
Klarigo: Dialogo inter patro kaj filino pri tikla temo.
legu pli Recenzoj (1)
Perfidulo. Narayan Sanyal. Tradukis S.S. Pal. Politiko. FEB en Kalkato. Howrah. 2013.
Klarigo: Libro pri la atomenergia spionado fone de la dua mondmilito. En subnorma Esperanto.
legu pli Recenzoj (1)
Permanenta revolucio, La. Organoj de la bolŝevistoj-leninistoj. Propagandas la Kvaran Internacion. Red. Aage Kjeldsø. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2020.
Klarigo: Represo (rekompostita) de ĉiuj disponeblaj numeroj de la "sola teoria marksisma organo en Esperanto" (1935-36).
legu pli
Perspektivoj de la eŭropa ideo. Joachim Gauck. Tradukis R. Haupenthal. Politiko. Iltis. Bad Bellingen. 2013.
Klarigo: Teksto de parolado (22 feb. 2013), kiu vekis viglan diskuton inter esperantistoj, plus la publika letero de la tradukinto al Prezidento Gauck.
legu pli
Plano B. Mobilizo por savi civilizacion. Lester R. Brown. Tradukis kolektivo. Politiko. SAT. Paris. 2009.
Klarigo: Sinteza dokumento pri la nuna stato de la mondo (el naturmedia, sociala kaj politika perspektivoj).
legu pli Opinioj (1)
Platformo de la dek tri por la 15-a kongreso de KPSU(b) kaj aliaj tekstoj pri la reala situacio en Sovetunio en 1927. Leo Trocko k.a. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: Dokumentoj pri la situacio en USSR 10 jarojn post la Oktobra Revolucio.
legu pli
Politica comunitaria dell'educazione, della cultura e della gioventù e la politica delle lingue dell'U.N.E.S.C.O viste da un federalista, La. Andrea Chiti-Batelli. Politiko. Andrea Chiti-Batelli. Roma. 1995.
Klarigo: Tri kritikaj artikoloj.
legu pli
Politica d'insegnamento delle lingue nella Comunità Europea, La. Andrea Chiti-Batelli. Lingvistiko / Politiko. Roma. 1988.
Klarigo: "La politiko pri lingvo-instruado en la Eŭropa Komunumo".
legu pli
Por tutmonda civitismo. Andrée Gaymard Rollet. Tradukis D. Durant. Politiko. Broŝurservo de SAT. Beauville. 1990.
Klarigo: Principoj de homa kunvivado je monda skalo.
legu pli
Postmoderna maldekstra radikalismo - ĉu vojo al nova estonteco? Lothar Peter Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2013.
Klarigo: Analizo de la teorioj de A. Badiou, S. Žižek, J. Holloway kaj M. Onfray.
legu pli
Prezidentiĝo: Lech Wałęsa. La epoko - kajero 20. Adam Michnik. Tradukis T. Chmielik. Politiko. Svidniko. 1990.
Klarigo: La eseo "Kial mi ne voĉdonos por Wałęsa?".
legu pli
Pri difino de etna identeco. Marcel Cortiade. Politiko. IKEL. Eschweiler. 1989.
Klarigo: Konsidero de lingva, teritoria, socia, ekonomia k.a. kriterioj.
legu pli
Pri la juda demando. Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Frua teksto de Marx, ĝis hodiaŭ pridiskutata kaj pridisputata.
legu pli
Pri la konstitucio de la USSR de 1937. La USSR en la spegulo de sia nova konstitucio. Hans Heinz Holz / Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko / Historio. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Tri tekstoj pri la konstitucio de Sovetunio de 1936.
legu pli
Pri la loĝejproblemo. Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2014.
Klarigo: Ampleksa analizo verkita en la fruaj 1870aj jaroj.
legu pli
Pri la mankoj de la partilaboro kaj la disponoj por likvidi la trockistajn kaj ceterajn falslangulojn. Referaĵo kaj finparolo de la CK de la VKP(b), la 3-an kaj 5-an de marto 1937. Jozefo V. Stalino. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2016.
Klarigo: Reprezentaj tekstoj de unu el la plej (fi)famaj diktatoroj de la 20a jc.
legu pli
Pri la rusa revolucio. Roza Luksemburgo. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2016.
Klarigo: Klarvida analizo de la Oktobra Revolucio.
legu pli
Pri la testamento de Lenino. Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2016.
Klarigo: "La lasta indiko de Lenin pri kiel organizi la gvidadon de la partio." (L. Trockij).
legu pli
Pri religio. Lenino. Tradukis M. Lapin, G. Demidjuk. Politiko. MAS. Edegem. 2013 (reeld.).
Klarigo: Du tekstoj el 1905 kaj 1909.
legu pli
Pri rolo de persono en historio. Georgo Pleĥanov. Tradukis J. Finkel. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Kvankam marksisma revoluciulo kaj teoriisto, en ĉi tiu analizo, la aŭtoro montras sin filozofo.
legu pli
Prodiĝa povo de la Mond-Civitanoj, La. Olivier d'Argenlieu. Tradukis A. Albault. Politiko. Le Manuscrit. Paris. 2012.
Klarigo: La aŭtoro pledas por la starigo de internaciaj politikaj institucioj kiel la sola respondo al la bezonoj por harmonia socia kaj ekonomia evoluo de la nacioj.
legu pli
Projekto de sennacia ŝtato kaj senŝtata nacio (forigo de milito). J. Hartl. Politiko. J. Hartl. Vieno. 1979.
legu pli
Rajto je pigro, La. Paŭlo Lafargue. Tradukis Kribo. Politiko. MAS / SAT. Embres-et-Castelmaure / Parizo. 2020 (2a eld).
Klarigo: Pamfleto de la bofilo de Karlo Markso.
legu pli
Raporto al la 7-a Kongreso de la Komunista Internacio. La Kominterno en la 1930-aj jaroj kaj la koncepto de unueco. Georgo Dimitrofo / Harald Neubert. Enkonduko de Günther Judick. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Historia dokumento el 1935 kaj komento al ĝi.
legu pli
Raportoj el Japanio 15. (Katastrofo de Japanio). Jasuo Hori. Historio / Politiko. Horizonto. Maebaŝi. 2012.
Klarigo: Tekstoj originalaj aŭ tradukitaj rilataj al la katastrofo kiu trafis Japanion en printempo 2011.
legu pli
Raportoj el Japanio 16. (Katastrofo de Japanio en la dua jaro). Jasuo Hori. Historio / Politiko. Horizonto. Maebaŝi. 2013.
Klarigo: Daŭrigo kaj kompletigo al "Raportoj el Japanio 15" kaj "Tertrema katastrofo de Japanio 2011".
legu pli
Raportoj el Japanio 17. (Katastrofo de Japanio en la tria jaro). Jasuo Hori. Historio / Politiko. Horizonto. Maebaŝi. 2014.
Klarigo: Daŭrigo kaj kompletigo al "Raportoj el Japanio 15", "Raportoj el Japanio 16" kaj "Tertrema katastrofo de Japanio 2011".
legu pli
Raportoj el Japanio 18. Katastrofo de Japanio en la kvara jaro. Jasuo Hori. Historio / Politiko. Horizonto. Maebaŝi. 2015.
Klarigo: Pli pri la japana katastrofo de 2011.
legu pli
Raportoj el Japanio 19. Katastrofo de Japanio en la kvina jaro. Jasuo Hori. Historio / Politiko. Horizonto. Maebaŝi. 2016.
Klarigo: Notoj, noticoj kaj eseetoj.
legu pli
Raportoj el Japanio 20. Katastrofo de Japanio en la sesa jaro. Jasuo Hori. Historio / Politiko. Horizonto. Maebaŝi. 2017.
Klarigo: Jam la 20a volumo en la serio kaj la 6a pri la sama temo!
legu pli
Raportoj el Japanio 24. Marto 2020 - Februaro 2021. Jasuo Hori. Historio / Politiko. Horizonto. Maebaŝi. 2021.
Klarigo: Ese(et)oj pri diversaj temoj, vojaĝraportoj, recenzo.
legu pli
Raportoj el Japanio 25. Marto 2021 - Marto 2022. Jasuo Hori. Historio / Politiko. Horizonto. Maebaŝi. 2022.
Klarigo: Materialoj precipe japan(i)rilataj.
legu pli
Raportoj el Japanio 26. Marto 2022 - Marto 2023. Jasuo Hori. Politiko. Horizonto. Maebaŝi. 2023.
Klarigo: Raportoj kaj korespondaĵoj pri temoj naciaj kaj internaciaj.
legu pli
Raportoj el Vjetnamio. Tiel ili travivis la militojn. Div. Kompilis Saiki Akira. Tradukis Saiki Akira. Politiko / Historio. La kompilinto. Ôi-tyô. 2002.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (1)
Respondo al V.I. Sasuliĉ / La miskompreno. Karlo Markso / Klaus Gietinger. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Letero de K. Marx al Vera Ivanovna Sasuliĉ kaj kritika eseo de K. Gietinger.
legu pli
Respondo al V.I. Zasuliĉ / La miskompreno / Postparolo (1894) al "Io socia el Ruslando". Karlo Markso / Klaus Gietinger / Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: (Malnetoj de) leteroj de Markso, teksto de Engelso kaj kritiko de Gietinger.
legu pli
Respubliko, La. Platono. Tradukis D. Broadribb. Filozofio / Politiko. Mondial. Novjorko. 2012 (2a eld).
Klarigo: La fonda verko de la okcidenta filozofio.
legu pli
Rezolucioj de la kongreso de Saint-Imier, La. Politiko. SAT-broŝurservo. Beauville. 1990.
Klarigo: Deklaroj de la frua internacia laborista movado.
legu pli
Rusa revolucio, La. La tragedio de la germana proletaro. Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano, J. Finkel. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Tekstoj de: parolado farita en Kopenhago en novembro 1932, reago al enpotencigo de la hitlera faŝismo (marto 1933) kaj de deklaro de reprezentantoj de komunistaj kaj laboristaj organizaĵoj de la 20a de marto 2017.
legu pli
Salajrecreto. La proponoj de Bernard Friot pri investkasoj, mono kaj dumviva salajro. Bernard Friot: Tri konkerendaj rajtoj - Ĉesigi la defendbatalojn. Tradukis R. Platteau, V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Prezento kaj analizo de la projekto "Salajrecreto".
legu pli
Salajro, prezo kaj profito. Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2007.
Klarigo: Parolado el 1865, en kiu la aŭtoro klarigas la funkciadon de la kapitalisma ekonomio.
legu pli
Satana anĝelo. G.R. Ledon. Politiko. San-Paŭlo. 1983/4.
Klarigo: 23 socikomentaj artikoloj en E-o, franca kaj portugala.
legu pli
Sen laborista klaso okazas nenio esenca, sed sole kun ĝi, ankaŭ ne / Remalkovro de la klasoj. Roberto Ŝtejgervaldo, Werner Seppmann. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Antaŭparolo al germanlingva libro pri klasanalizoj plus la unua eseo en "La malkonfesata klaso".
legu pli
Sentinelle, La. Franclingvaj artikoloj 1920-1956. Politiko / Movado. Libro-Mondo. Svidniko. 1993.
Klarigo: Enhavtabeloj de la franclingvaj artikoloj verkitaj de E. Privat por "La Sentinelle", ordigitaj laŭ jaro, monato kaj tago.
legu pli
Sentinelle, La 1920 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 83 artikoloj historiaj, politikaj, sociaj; multaj pri Esperanto.
legu pli
Sentinelle, La 1921 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 131 mallongaj artikoloj pri soci-politikaj temoj, pluraj el ili pri Esperanto.
legu pli
Sentinelle, La 1922 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 154 mallongaj socipolitikaj artikoloj, multaj pri Esperanto (i.a. antaŭ la Ligo de Nacioj).
legu pli
Sentinelle, La 1923 1-5. Verkaro de E. Privat: Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 185 mallongaj ĵurnal-tekstoj, diverstemaj; pluraj pri Esperanto.
legu pli
Sentinelle, La 1924 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 150 gazet-artikoloj soci-politikaj, kelkaj pri Esperanto.
legu pli
Sentinelle, La 1925 1-5. Verkaro de E. Privat: Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: Cento da gazetaj artikoloj; kelkaj pri Esperanto.
legu pli
Sentinelle, La 1926 1-5. Verkaro de E. Privat: Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 98 gazet-artikoloj, politikaj, sociaj, diplomatiaj; kelkaj E-temaj.
legu pli
Sentinelle, La 1927 1-5. Verkaro de E. Privat: Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 103 gazet-artikoloj, diplomatiaj, politikaj, sociaj.
legu pli
Sentinelle, La 1928 1-5. Verkaro de E. Privat: Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 119 gazet-artikoloj, precipe politikaj kaj sociaj.
legu pli
Sentinelle, La 1929 1-5. Verkaro de E. Privat: Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 139 gazet-artikoloj, politikaj, sociaj, diplomatiaj.
legu pli
Sentinelle, La 1930 1-5. Verkaro de E. Privat: Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 142 gazet-artikoloj, politikaj, sociaj, diplomatiaj.
legu pli
Sentinelle, La 1931 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 137 artikloj pri diversaj temoj.
legu pli
Sentinelle, La 1932 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 129 artikoloj pri diversaj temoj.
legu pli
Sentinelle, La 1933 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 126 gazetartikoloj diverstemaj.
legu pli
Sentinelle, La 1934 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 118 artikoloj divertemaj, diverslandaj.
legu pli
Sentinelle, La 1935 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 119 artikoloj sociaj, politikaj, ekonomiaj.
legu pli
Sentinelle, La 1936 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 118 diverstemaj artikoloj.
legu pli
Sentinelle, La 1937 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 117 artikoloj pri diversaj temoj en diversaj mondopartoj.
legu pli
Sentinelle, La 1938 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 118 artikoloj pri politiko, historio, ekonomio.
legu pli
Sentinelle, La 1939 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Historio. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 118 artikoloj historiaj, politikaj, sociaj.
legu pli
Sentinelle, La 1940 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacon. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 118 artikoloj politikaj, historiaj, sociaj.
legu pli
Sentinelle, La 1941 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 117 diversspecaj artikoloj.
legu pli
Sentinelle, La 1942 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 117 artikoloj politikaj, sociaj, historiaj.
legu pli
Sentinelle, La 1943 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 114 artikoloj politikaj, historiaj, sociaj.
legu pli
Sentinelle, La 1944 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 120 artikoloj politikaj, sociaj, historiaj, ekonomiaj.
legu pli
Sentinelle, La 1945 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 104 artikoloj historiaj, politikaj, sociaj.
legu pli
Sentinelle, La 1946 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 115 artikoloj diverstemaj.
legu pli
Sentinelle, La 1947 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 119 artikoloj pri diversaj temoj.
legu pli
Sentinelle, La 1948 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 117 artikoloj pri temoj politikaj, ekonomiaj, sociaj.
legu pli
Sentinelle, La 1949 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacon. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 107 artikoloj pri temoj politikaj, historiaj, sociaj.
legu pli
Sentinelle, La 1950 1-5. Verkaro de E. Privat: Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 98 gazet-artikoloj, diplomatiaj, politikaj, sociaj; kelkaj pri Esperanto.
legu pli
Sentinelle, La 1951 1-5. Verkaro de E. Privat: Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 94 gazet-artikoloj, diplomatiaj, politikaj; kelkaj pri Esperanto.
legu pli
Sentinelle, La 1952 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 95 gazetartikoloj, politikaj, sociaj; kelkaj pri Esperanto.
legu pli
Sentinelle, La 1953 1-5. Verkaro de E. Privat. Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 94 gazetartikoloj, politikaj, sociaj; kelkaj pri Esperanto.
legu pli
Sentinelle, La 1954 1-5. Verkaro de E. Privat: Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 93 gazet-artikoloj, diplomatiaj, historiaj, politikaj, sociaj.
legu pli
Sentinelle, La 1955 1-5. Verkaro de E. Privat: Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 95 gazet-artikoloj, historiaj, politikaj; kelkaj pri Esperanto.
legu pli
Sentinelle, La 1956 1-5. Verkaro de E. Privat: Kolekto Artikoloj. Edmond Privat. Red. T. Chmielik, C. Gacond. Politiko / Movado. Arĥivaro Edmond Privat/Libro-Mondo. La Chaux-de-Fonds/Svidniko. 1993.
Klarigo: 80 gazet-artikoloj, historiaj, politikaj; kelkaj pri Esperanto.
legu pli
Sep interpretaj eseoj pri la perua realo. José Carlos Mariátegui. Tradukis F. Montenegro Rojas. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: Kolekto de eseoj, unue publikigita antaŭ naŭdeko da jaroj.
legu pli
Septembra ribelo 1923. Politiko. BEA. Sofio. 1983.
Klarigo: Konferencaj referaĵoj.
legu pli
Sesdekoka - ĉu decida jaro?, La. Red. Giorgio Silfer. Politiko. La Nuova Frontiera. Pisa. 1978.
Klarigo: Tekstoj pri studentaj ribeloj en 1968.
legu pli
Simboloj de Rusio. Vladimir Opletajev. Historio / Politiko. Impeto. Moskvo. 2015.
Klarigo: Kion vi scias pri la ŝtataj blazono, himno kaj flago de Rusio? Kion pro Bajkalo kaj Kalaŝnikov, aŭ pri balalajko kaj samovaro? 25 tiaj "simboloj" riveliĝas ĉi-libre al la scivola legantaro.
legu pli
Sindikatismo. Sovetoj. Anton Pannekoek. Politiko. La Juna Penso. Laroque Timbaut. 1980.
Klarigo: Du artikoloj el 1936.
legu pli
Sociala problemo en nia socio. Liberecana Grupo "Fresnes-Antony". Tradukis Anoj de la Liberecana Frakcio de SAT. Politiko. SAT-Broŝurservo. Beauville. 1996.
Klarigo: Liberecana kritiko.
legu pli
Socialisma memmastrado. Edvard Kardelj. Tradukis L. Borčić. Politiko. Jugoslavia E-Ligo. Sarajevo. 1986.
Klarigo: Traktaĵo de jugoslava politikisto.
legu pli
Socialismo fareblas. Alternativoj el la komputilo. Paul Cockshott kaj Allin Cottrell. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Du skotaj sciencistoj penas montri bildon de socialisma komunumo, kies trajtoj estas egaleco kaj demokratio.
legu pli
Socialismo kaj komunismo. A. Ejnŝtejno, F. Engelso, K. Cetkino, J. Jaurès. Tradukis N. Díaz Guevara, V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2018.
Klarigo: Pri la neceso alstrebi socialismon kaj komunisman socion.
legu pli
Socialismo kaj la homo en Kubo, La / El socialismo y el hombre en Cuba. Ernesto Che Guevara. Tradukis N. Díaz Guevara. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Letero/artikolo de marto 1965, kun aldonaj klarigaj tekstoj.
legu pli
Socialismo kaj novstalinismo. A. Zimin. Tradukis J. Finkel. Politiko. MAS. s.l.. 2016.
Klarigo: Abunde prinotita teksto de antaŭ 40 jaroj, en kiu la aŭtoro kulpigas la (nov)stalinistojn pri la malsukceso de la socialismo en Sovetunio.
legu pli
Solidareco. La epoko - kajero 11. T.A. Ash, L. Wałęsa, A. Bikont, D. Wałęsa, J. Tischner, M. Nowakowski. Tradukis T. Chmielik. Politiko. Svidniko. 1990.
Klarigo: Divers-ĝenre pri la pola protest-movado Solidareco.
legu pli
Spirita revolucio en la koro de Eŭropo. Rigardo en la historion de la ĉeĥa nacio. Přemysl Pitter. Tradukis M. Turková. Historio / Politiko. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2017.
Klarigo: Kvazaŭ galerio de ok elstaraj personoj en la ĉeĥa historio, por konfirmi la tradicion de humanistaj idealoj de la ĉeĥa popolo.
legu pli
Spite al ĉio Bosnio. Red. S. Čolić. Politiko. ELBiH. Sarajevo. 1997.
Klarigo: Elekto el artikoloj kaj informaĵoj disaŭdigitaj en radio-elsendo "Esperanto el Sarajevo" 1994-95.
legu pli
Stalinismo, leninismo kaj marksismo. Alfredo Kozingo. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Ĉu la tri ismoj kompareblas? Ĝis kiu grado? Ĉu restas io el ili en la landoj de la iama Sovetunio?
legu pli
Stalino kaj krizo de la proletara diktaturo. Martemjan Nikitiĉ Rjutin. Tradukis J. Finkel. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Identigi socialismon kaj stalinismon estas erare.
legu pli
Strukturproblemoj de la komunista movado. Erarvojoj, kritiko, novigo. Theodor Bergmann. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: Ĝisosta komunisto, la aŭtoro kritikas la "komunismon" de la "(real)socialismaj" landoj.
legu pli
Supreniro kaj pereo de la reala socialismo. Okaze de la 100-a datreveno de la Oktobra Revolucio. Alfredo Kozingo. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: Profunda analizo el marksisma vidpunkto.
legu pli
Sur la vojstreko de Ho Chi Minh. Tradukis Nguyen Minh Kinh k.a. Politiko. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1984.
Klarigo: Rememoroj pri epizodo el la vjetnama milito.
legu pli
Survoje por progreso. Renkontiĝoj de diplomato. Sovetio, Gorbaĉovo, Ruslando kaj Latinameriko. Hans Modrow. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. s.l.. 2016.
Klarigo: Fragmentoj el la rememoroj de germana profesia politikisto.
legu pli
Symposium on Language, the Sustainable Development Goals, and Vulnerable Populations, New York, 11-12 May 2017. Final Report. Red. João Pedro Marinotti. Lingvistiko / Politiko. Study Group on Language and the United Nations. [New York]. 2017.
legu pli
Tagoj kaj ruinoj. Jaume Grau Casas. Tradukis M. Fernández. Politiko. SATeH. s.l.. 2017.
Klarigo: Taglibro de ĉefa figuro de la kataluna E-movado dum lia ekzilo en francaj koncentrejoj (1939-44) kaj aldonaj tekstoj.
legu pli Recenzoj (1)
Teknikoj de neperforto. Aldo Capitini. Tradukis N. Rossi. Politiko. Edistudio. Pisa. 2011.
Klarigo: Gvidlibro verkita en 1967, sed daŭre utila en nia perfortema mondo.
legu pli
Tekstoj antaŭ kaj dum la germana katastrofo. Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. s.l.. 2016.
Klarigo: Tekstoj el la fruaj 1930aj jaroj.
legu pli
Teorio sen revolucia praktiko estas opio por la popolo. Kritiko de la "Wertkritik". Jürgen Albohn. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Kritiko de... valorkritiko.
legu pli
Terorismo de Usono kontraŭ Kubo, La - La Kuba Kvinopo. Div. aŭtoroj. Kompilis Salim Lamrani. Tradukis div. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: En la lastaj 50 jaroj la rilatoj inter Usono kaj Kubo estas regataj ne de la forto de la juro, sed de la leĝo de la pli forta.
legu pli
Teroristoj de Usono kontraŭ Latinameriko. Jean-Guy Allard. Tradukis N. Díaz Guevara k.a.. Politiko. MAS. Edegem. 2013.
Klarigo: Kolekto de elektitaj artikoloj, kun ampleksa listo de nomoj.
legu pli
Tezoj pri Fojerbaĥo, Principoj de komunismo kaj aliaj tekstetoj. Karlo Markso, Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Tezoj de Fojerbaĥo, La politika indiferentismo, Postuloj de la Komunisma Partio en Germanio, Kontribuo de la laboro al la homiĝo de la simio, Principoj de komunismo.
legu pli
Tiel nomata Fragmento pri maŝinoj, La. Karlo Markso. Antaŭparolo de R. Dumain. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2020.
Klarigo: Kiom realisma estas tiu ĉi analizo de Markso (el la mezo de la 19a jc) pri la aŭtomatigeblo de la laboro?
legu pli
Timor. La plej granda ekstermejo en la mondo. Miguel Faria de Bastos. Antaŭparolo: José Ramos Horta. Tradukis la aŭtoro. Politiko. PEA. Lisboa. 1998.
legu pli
Traktato pri estigo de eŭropa konstitucio / Treaty establishing a Constitution for Europe. I-II-a partoj / Parts I-II. Red. Lajos Molnár. Politiko. Saluton. Budapest. 2005.
legu pli
Transira programo, La. [1938]. Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2020.
Klarigo: Revolucia politika programo formulita en la fondoperiodo de la 4-a Internacio.
legu pli
Transiroj al la socialismo en la 21-a jarcento. Heinz Dietrich. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2013.
Klarigo: Kondiĉoj kaj vojoj al postkapitalisma socio.
legu pli
Tri fontoj kaj tri partoj de la marksismo. Anarĥiismo kaj socialismo. Pri la slogano de Unuiĝintaj Ŝtatoj de Eŭropo. La oportunismo kaj la kolapso de la 2-a internacio. La diferencoj en la eŭropa laborista movado. Antaŭparolo al Buĥarin: "Mondekonomio kaj imperiismo". V.I. Lenin. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
legu pli
Tridek jaroj. Faktoj pri Ĉeĥoslovakio. Politiko. ĈEA. Praha. 1976.
Klarigo: Prezento de la lando (inkluzive de skizo pri la historio de la landa Esperanto-movado), kun statistikaj tabeloj kaj riĉa eksterteksta bildaro.
legu pli
Universalismo, La. Historio, ekonomio kaj filozofio. Djémil Kessous. Tradukis J. Lépeix. Politiko. SAT. Paris. 2002.
Klarigo: Priskribo kaj enkonduko en novan movadon.
legu pli
Unu aŭ nul. La mondo aŭ estos tutmondista aŭ ne plu estos. Guy Marchand. Tradukis Heredanto. Politiko. Broŝurservo de S.A.T. / Laŭte!. Laroque Timbaut. 1991.
legu pli
Unueco super prokreda dividiĝo. Leo Polak. Tradukis F. Munniksma. Politiko. Cercle espérantiste de l'Agenais. Laroque Timbaut. 1983.
legu pli
Urboj por ŝanĝi la mondon. André Cazetien. Tradukis M.-T. Lloancy. Politiko. M.-T. Lloancy. s.l.. s.j..
Klarigo: Se ni volas entute ŝanĝi la mondon, ni devas ekpreni la politikan povon.
legu pli
USSR dudek jarojn poste. Reveno el Ukrainujo en milito. Danielle Bleitrach kaj Marianne Dunlop. Tradukis R. Platteau, V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2016.
Klarigo: Raportoj pri du vojaĝoj en partoj de la iama Sovetunio, faritaj en 2014.
legu pli
Venko de Hitlero signifas militon kontraŭ la USSR. La 4-a Internacio kaj la USSR. La stalina burokrataro kaj la Kirov-murdo. Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: Tekstoj el la jaroj 1930.
legu pli
Vilaĝoj en batalkampo. Honda Katuiti. Tradukis G. Konisi. Politiko. Japana Esperanta Librokooperativo. Oosaka. 1970.
Klarigo: Raportaĵo pri vjetnamaj batalkampaj vivoj.
legu pli
Vjetnamio: kiaj homaj rajtoj? Tradukis Minh Kinh. Politiko. Vjetnama Kuriero kaj VPEA. Hanojo. 1981.
legu pli
Ŝtato kaj revolucio. La instruoj de la marksismo pri la ŝtato kaj taskoj de la proletaro en revolucio. V.I. Lenin. Tradukis G. Demidjuk. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Ĉu la opinioj de Lenin pri ŝtato, proletaro kaj revolucio ankoraŭ validas 100 jarojn poste?
legu pli
Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj. Universala Deklaro de Homrajtoj. Konsilantaro pri Homrajtoj. Internacia Traktato pri Ekonomiaj, Sociaj kaj Kulturaj Rajtoj. Internacia Traktato pri la Civilaj kaj Politikaj Rajtoj. Konvencio pri la Rajtoj de la Infano. Konvencio pri la Rajtoj de la Handikapitoj. Protokolo pri abolo de mortpuno. Konvencio pri Indiĝenaj kaj Tribaj Popoloj. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
legu pli
Ĉernobil. Jurij Ŝĉerbak. Tradukis E. Ŝevĉenko, A. Ĵuravljov. Politiko / Prozo tradukita / rakontoj. Moskva. 1990.
Klarigo: Fascina prezento de la homa fono al la nuklea akcidento en 1986.
legu pli
Ĉernobil skuis la mondon. Politiko. E-disvastiga studgrupo. Tokio. 1987.
Klarigo: Leteroj de esperantistoj reage al la akcidento.
legu pli
Ĉu fuĝi el la historio? La rusa kaj la ĉina revolucioj hodiaŭ. Domenico Losurdo. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Provo klarigi la stalinismon kaj la politikon de la ĉina komunisma partio, kadre de la respektivaj historiaj kuntekstoj.
legu pli
Ĉu ili diras al ni la veron? Neimagebla perforto. Tradukis F. Toubale. Politiko. SAT. Paris. 2007.
Klarigo: Ilustrita resumo kaj analizo de raportoj de atestantoj pri krimoj kontraŭ la homaro en Nordkoreujo.
legu pli
Ĉu militista nacidefendo estas kredebla? Jean Lasserre Tradukis R. Laval. Politiko. Cercle espérantiste de l'Agenais / Laŭte!. Laroque Timbaut. 1983.
legu pli
Ĉu ni vere helpas la trian mondon? Glyn Roberts Tradukis Gaïta Robert. Politiko. Cercle espérantiste de l'Agenais. Laroque Timbaut. 1984.
legu pli
Ĉu nur-angla Eŭropo? Defio al lingva politiko. Robert Phillipson. Tradukis I. Ertl. Lingvistiko / Politiko. UEA. Rotterdam. 2004.
Klarigo: Profunda kaj serioza rigardo al la nuna stato de la eŭropa lingva situacio, kun sobra analizo de ĝiaj kaŭzoj kaj efikoj.
legu pli Recenzoj (1)
Ĉu sekso subfosas? Paŭlo Popo Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2010.
Klarigo: Maldekstraj teorioj de seksa liberiĝo kaj de malmuntado de seksa identeco.
legu pli
Ĉu socialismo konstruiĝas en Sovetio? (1935 / Laborista ŝtato, Termidoro kaj bonapartismo. Historia-teoria esploraĵo (1932/35). E. Lanti kaj M. Ivon / Leo Trocko. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: Du samepokaj tekstoj rigardantaj al stalinismo.
legu pli