Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) de "NEJ"
"Hai Son" Floroj. Dang Ai k.a. Tradukis Minh Kinh. Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1981.
Klarigo: Tri rakontoj.
legu pli
(Pli) bona lingvo, La. Josef Dörr. Lingvistiko. Eldonejoferlag. Quierschied. 2011.
Klarigo: Sugestoj por "plibonigi" Esperanton.
legu pli
(R)evolua lingvo, La. Josef Dörr. Lingvistiko. Eldonejoferlag. Quierschied. 2011.
Klarigo: Broŝuro por "perfektigi" Esperanton laŭ la principoj de la aŭtoro.
legu pli
(Nehavebla) 100 jarojn Esperanto-societo "Verda Stelo" - Stara Zagora. 1903-2003. Nejko Atanasov. Movado. Nejko Atanasov. Stara Zagora. 2003.
Klarigo: Abunde ilustrita retrorigardo en la historion de aktiva E-grupo.
legu pli
100 kurtigoj por sms. Josef Dörr. Lerniloj, vortaroj / internacia. Eldonejoferlag. Quierschied. 2008.
Klarigo: 100 vortoj kaj kelkaj frazkurtigoj por rapida poŝtelefona mesaĝado.
legu pli
2048. Karmen kaj Peter. il de di. Prozo originala / romanoj. Eldonejoferlag. Quierschied. 2013.
Klarigo: Originala, iom eksperimenta, romano, en kiu lingvoj ludas certan rolon.
legu pli
(Nehavebla) 7 elektitaj noveloj de nord- k sud-vjetnamaj geverkistoj. Red. Nguyen Minh Kinh. Tradukis Nguyen Minh Kinh. Prozo tradukita / rakontoj. Monda Eldonejo. Hanojo. 1999.
Klarigo: Prozaĵoj el la lasta jardeko.
legu pli
Alieniĝo, La. Lode Van de Velde. Prozo originala / rakontoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2020.
Klarigo: Ilustrita kajero de "frenezulo" trovita en psikiatria hospitalo en Londono. Fakte, kiu frenezas en la nuna mondo?
legu pli
Antaŭen kun espero / Yu xi wang tong xing. Kompilis Hou Zhiping. Movado. Fremdlingva Eldonejo. Beijing. 2012.
Klarigo: Plene ilustrita historio de la ĉina E-movado ekde ĝia komenco ĝis hodiaŭ.
legu pli
Aspiroj. Kroniko de neanoncita murdo. Lode Van de Velde. Prozo originala / romanoj. Eldonejo Libera. s.l. 2020.
Klarigo: Originala krimromano, pli psikologia ol detektiva.
legu pli 
Recenzoj (1)
(Nehavebla) Asteriks, la gaŭlo. Goscinny. Tradukis Internacia Tradukrondo. Bildrakontoj. Delta Eldonejo sklj. Stuttgart. sen jarindiko (1979).
Klarigo: Kolorilustris Uderzo. Bind. Granda Asteriks-Volumo 1. Amuza bildstria rakonto pri magie potencaj gaŭloj, kiuj rezistas la Romian Imperion.
legu pli
Atenco. Julian Modest. Prozo originala / romanoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2021.
Klarigo: Romano inspirita de la spionagado de orient-eŭropaj agentoj en la okcident-eŭropaj landoj.
legu pli
Baza kurso pri fotografio. Lode Van de Velde. Scienco kaj tekniko / fotografio. Eldonejo Libera. s.l.. 2017.
legu pli
Baza radikaro de Esperanto instru- kaj komunikcele. Josef Dör. Lingvistiko. Eldonejoferlag. Quierschied. 2008 (2a eld).
Klarigo: Baze de 13 popularaj lernolibroj, la aŭtoro analizas la oftecon kaj utilecon de pli ol 2800 vortoj.
legu pli
Baza radikaro de simpla esperanto sen supersignaj (Sapelitaj) literoj. Josef Dörr. Lingvistiko. Eldonejoferlag. Quierschied. 2011.
Klarigo: La aŭtoro celas "plisimpligon" de Esperanto per forigo aŭ kripligo de la Esperantaj vortoj kun supersignoj.
legu pli
(Nehavebla) Bela revulo. Kompilis Geng Geng. Ilustris Jiang Cheng'an kaj Wu Daisheng. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Ĉina E-Eldonejo. Pekino. 1983 (2a eld).
legu pli
(Nehavebla) Bestidoj kaj iliaj patrinoj. Ĝjang Jiming. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Ĉina E-Eldonejo. Pekino. 1986.
Klarigo: Scienca rakonto por infanoj.
legu pli
(Nehavebla) Bestoĝardeno. Lin Songjing. Ilustris Ĝan Tongŝjŭan. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Ĉina E-Eldonejo. Pekino. 1985.
legu pli
(Nehavebla) Biblioteka manlibro. Herbert März. Bibliografioj. Eŭropa E-Eldonejo. Aarhus/Wien. 1979.
Klarigo: La unua sekcio alfabete listigas kaj identigas la "kaŝnomojn" de la Esperanta literaturo. La dua estas bibliografio de bibliografiaj verkoj en aŭ pri Esperanto.
legu pli Recenzoj (1)
Blanka sablo. Div. aŭtoroj. Tradukis Nguyen Minh Kinh, Dang Dinh Dam. Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1981.
Klarigo: Tri rakontoj.
legu pli
Blua sonĝo en Antverpeno. J.M. Progiante. Ilustraĵoj de Heloisa M. Nakashima. Tradukis la aŭtoro. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Eldonejo Libera. Antverpeno. 2020.
Klarigo: La rolulojn de "La malbeno de Tarumo kaj Nurana" atendas novaj aventuroj. Ĉi-foje en la belga urbo Antverpeno.
legu pli
(Nehavebla) Bona vortformo serĉas signifon. Disponiblaj (tiel!) vortformoj por esperantaj nov-vortoj. Josef Dörr. Lingvistiko. Eldonejoferlag. Quierschied. 2013.
Klarigo: Pledo por simpla, facila sonsistemo.
legu pli
Bonan vojaĝon! Esperanto dla turystów. Hanna kaj Andzej Pettyn. Lerniloj, vortaroj / pola. Centralny Ośrodek Informacji Turystycznej Oddział. Bydgoszcz. 1984.
Klarigo: Elementa lernilo, kun aparta atento al la bezonoj de turistoj.
legu pli
(Nehavebla) Dao de jing. Laŭzi. Tradukis Wang Chongfang. Filozofio. Fremdlingva Eldonejo. Beijing. 2012.
Klarigo: Ampleksa verko kiu influis la pensmanieron kaj la filozofion de la ĉina popolo.
legu pli Recenzoj (1)
De Esperantoplaco al Hasenheide / Vom Esperantoplatz zur Hasenheide. Vojaĝo tra Berlino kaj ĝia Esperanto-kulturo / Reise durch Berlin und seine Esperanto-Kultur. Fritz Wollenberg. Geografio, vojaĝoj. Eldonejo Fritz Wollenberg. Berlin. 2022.
Klarigo: Dulingva, kolorilustrita urbogvidilo. Dua volumo.
legu pli
De Zamenhofparko al Rummelsburger See / Vom Zamenhofpark zum Rummelsburger See. Vojaĝo tra Berlino kaj ĝia Esperanto-kulturo / Reise durch Berlin und seine Esperanto-Kultur. Fritz Wollenberg. Geografio, vojaĝoj. Eldonejo Fritz Wollenberg. Berlin. 2021.
Klarigo: Dulingva, kolorilustrita urbogvidilo. Unua volumo.
legu pli
Desegni pli facile. E.G. Lutz. Red. Lode Van de Velde. Scienco kaj tekniko / arto. Eldonejo Libera. s.l.. 2020.
Klarigo: Kombino/adapto de du manlibroj pri desegnado aperintaj antaŭ cent jaroj. Kun abundo da ekzemploj.
legu pli
Dolĉa gusto de l' paco. Div. aŭtoroj. Tradukis Nguyen Minh Kinh, Dang Dinh Dam. Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1982.
Klarigo: Tri rakontoj el nuntempa Vjetnamio.
legu pli
El verda maro. Laŭlum. Lerniloj, vortaroj / ĉina. Ĉina E-Eldonejo. 2003.
Klarigo: Laŭtema instrulibro baze de ekzemploj.
legu pli
Elektitaj poemoj. To Huu. Tradukis Dao Anh Kha. Poezio tradukita. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1964.
Klarigo: Poemoj i.a. politikaj en flua traduko.
legu pli
(Nehavebla) Elektitaj satiroj. Efraim Kiŝon. Tradukis G. Ziegler. Prozo tradukita / rakontoj. Bleicher-Eldonejo. Gerlingen-Stuttgart. 1981.
Klarigo: Tridek skizoj de la mondfama israela humuristo.
legu pli
En la kongreso kaj aliaj legaĵoj. Facila legaĵo 5. Sylla Chaves. Legolibroj. Asocio Esperantista de Rio-de-ĵanejro. Rio de Janeiro. 1999.
Klarigo: Facila legaĵo, vol. 5.
legu pli
Espera vojo, La / Xiwang zhi lu. Chen Haosu. Poezio originala. Ĉina Fremdlingva Eldonejo. 2009.
Klarigo: Manpleno da poemoj inspiritaj de Esperanto, de la eksterlandaj vojaĝoj de la aŭtoro kaj de aktualaj politikaj temoj.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto ABC. Jon Rømmesmo. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Eldonejo Esperanto. Oslo. 2001.
Klarigo: Plenkolore ilustrita libreto, kiu instruas la Esperantan alfabeton per simplaj versoj kaj frazoj.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Esperanto en la tornistro. Mondvojaĝo en 79 tagoj. Manel Vinyals, Joaquim Marcoval. Geografio, vojaĝoj. Ĉina Eldonejo de ESK. 2004.
Klarigo: Post la hispanlingva kaj la katalunlingva, jen la E-lingva eldono de surpriza vojaĝlibro.
legu pli
Esperanto num relance, O. Notas gramaticais. Sylla Chaves. Lerniloj, vortaroj / portugala. Asocio Esperantista de Rio-de-ĵanejro. Rio de Janeiro. 1998.
Klarigo: Baza enkonduko en Esperanton por portugallingvanoj.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto por infanoj. Laŭlum. Lerniloj, vortaroj / ĉina. Ĉina E-Eldonejo. 2003.
Klarigo: Ilustrita instrulibro por infanoj. Kvankam celanta ĉinlingvanojn, ĝi uzeblas internacie.
legu pli
Eta leono lernas aliajn blekojn, La. Lode Van de Velde. Ilustraĵoj de Anna Lobo de Carvalho. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Eldonejo Libera. s.l. 2021.
Klarigo: Libreto taŭga por instrui al infanoj pri la blekoj de kelkaj bestoj.
legu pli
Fantaste kaj reale. Ewa Grochowska. Prozo originala / rakontoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2023.
Klarigo: La debutnovelaro de la aŭtorino. Kelkaj el ŝiaj noveloj estis premiitaj.
legu pli
Fera birdo, La. Julian Modest. Prozo originala / rakontoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2021.
Klarigo: Freŝa novelaro de unu el la plej talentaj nuntempaj Esperantaj aŭtoroj.
legu pli
Fingro de la diablo, La. Nils Christensen. Tradukis La aŭtoro. Prozo tradukita / rakontoj. Eldonejo Esperanto. Oslo. 1957.
Klarigo: Novelo kun mezepoka temo.
legu pli
Fluganta akrobato, La. Julian Modest. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Eldonejo Libera. s.l.. 2023.
Klarigo: Du fabeloj por infanoj kaj plenaĝuloj, en kiuj la aŭtoro montras profundan filozofion kaj humanismon.
legu pli
Foraj steloj, La. Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1974.
Klarigo: 12 noveloj de nuntempaj vjetnamaj aŭtoroj.
legu pli
Fortoj, fotoj, vortoj. Lilia Nikolova. Poezio originala. Eldonejo Libera. s.l. 2022.
Klarigo: Kolekto de 145 hajkoj.
legu pli
Geknaboj de Kastelo Grezijono, La. Audrey C.E. Childs-Mee. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Mondkomerca Eldonejo Esperantista. Rotterdam. 1981.
Klarigo: Facila, porinfana kurslibreto.
legu pli
Glosaro de Karolo Piĉ - rekomendoj. Josef Dörr. Lingvistiko. Eldonejoferlag. Quierschied. 2011.
Klarigo: Prezento de 148 vortoj proponitaj de K. Piĉ, kun la klarigoj de la proponinto.
legu pli
Glosaro de Karolo Piĉ, La. Josef Dörr. Eseoj. Eldonejoferlag. Quierschied. 2008.
Klarigo: Teksto de prelego prezentita dum simpozio en Poznań, 2008 09 19.
legu pli
(Nehavebla) Granda vortaro Esperanto-ĉina. Wang Chongfang. Lerniloj, vortaroj / ĉina. Ĉina Fremdlingva Eldonejo. Pekino. 2015.
Klarigo: Impona vortaro, kies bazo estas PIV. Kun abundo da ekzemploj.
legu pli
(Nehavebla) Hejmoj de birdoj. Ju Zi. Bildoj de Wu Daisheng. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Ĉina E-Eldonejo. Pekino. 1983.
Klarigo: Kolre ilustrita libro pri nestoj kaj iliaj loĝantoj.
legu pli
(Nehavebla) Heliko kaj ĝia domo. Aroganta orfiŝo. Kompilis kaj ilustris Ĝang Tong. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Cina E-Eldonejo. Pekino. 1984.
Klarigo: Fabeloj de ĝŭang- kaj buji-nacioj.
legu pli
(Nehavebla) Historio por malfermi estontecon. Moderna historio de Ĉinio, Japanio kaj Koreio. Tradukis kolektivo. Historio. Fremdlingva Eldonejo. Pekino. 2007.
Klarigo: Komplete ilustrita historio de la tri aziaj landoj.
legu pli 
Opinioj (2)
(Nehavebla) Horloĝisto de Djen Bjen Fu, La. Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1971.
Klarigo: Elektitaj vjetnamaj noveloj el la periodo 1945-1964. 19 noveloj de 19 aŭtoroj.
legu pli
Indonezia-Esperanta proverbaro. Yohanes Manhitu. Tradukis Y. Manhitu. Legolibroj. Eldonejo Libera. s.l. 2022.
Klarigo: 1 000 indoneziaj proverboj en la originalo kaj Esperanta versio, plus mallonga klarigo.
legu pli
(Nehavebla) Interŝanĝo de riz-semoj. Li Defu. Bildoj de Ma Gianbin. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Fremdlingva Eldonejo. Pekino. 1976.
Klarigo: Bildrakonto pri helpo inter komunumoj.
legu pli
Jihetuan-movado. Historio. Fremdlingva Eldonejo. Pekino. 1979.
Klarigo: Pri kontraŭimperiisma popolleviĝo en Ĉinio en 1900.
legu pli
Juna verkisto, La. Facila legaĵo 2. Sylla Chaves. Legolibroj. Asocio Esperantista de Rio-de-ĵanejro. 1999.
Klarigo: Facila legaĵo, vol. 2.
legu pli
Komputoro en propra fono, La. Lorens' Mi. Scienco kaj tekniko / informadiko. Istlia Eldonejo Esperantista. Belfast. 1992.
Klarigo: Historia skizo de komputorado.
legu pli
Kunpatroj kaj kunpatrinoj. Sep rakontoj de eŝuoj kaj pomboĝiroj. Ademir Barbosa Júnior. Tradukis F. Pita. Prozo tradukita / rakontoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2019.
Klarigo: Sep rakontoj de la umbanda religio (en Brazilo).
legu pli
Kurso de la Blisa skribo kun vortaro. Lode Van de Velde. Lerniloj alilingvaj / Blisa. Eldonejo Libera. s.l.. 2016.
Klarigo: Enkonduko en la skribsistemo, kiun Charles Bliss lanĉis en 1949. Kun ekzemploj kaj vortareto.
legu pli
(Nehavebla) Kvar generacioj sub la sama tegmento. Lao She. Tradukis Laŭlum. Prozo tradukita / romanoj. Fremdlingva Eldonejo. Beijing. 2011.
Klarigo: Romanego pri la Rezistmilito kontraŭ la japana okupacio.
legu pli
(Nehavebla) Legolibro por kursanoj. Komp. Odd Tangerud. Legolibroj. Eldonejo Esperanto. Oslo. 2003 (2a eld).
Klarigo: 26 diverstemaj tekstoj por progresintoj.
legu pli
(Nehavebla) Leteroj el Sud-Vjetnamio. Politiko. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1964.
legu pli
Lingvaj teorioj de Karolo Piĉ, La. Josef Dörr. Eseoj. Eldonejoferlag. Quierschied. 2008.
Klarigo: Defendo de doktoriga disertacio.
legu pli
Lingvoteorio de Karolo Piĉ. Josef Dörr. Eseoj. Eldonejoferlag. Quierschied. 2008.
Klarigo: Eltiraĵo el doktoriga disertacio.
legu pli
(Nehavebla) Manlibro pri akupunktoj. Peng Jianjun. Scienco kaj tekniko / medicino. Medicina Eldonejo. Hong Kong. 2001.
Klarigo: Prezento de la oficialaj normaj materialoj pri akupunkturo kaj mokso kun abunda indekso dulingva (E kaj ĉina).
legu pli
Manĝeblaj sovaĝaj plantoj. Lode Van de Velde. Scienco kaj tekniko / gastronomio. Eldonejo Libera. s.l.. 2017.
Klarigo: Kolorilustrita prezento de 20 plantoj; la nomoj aperas ankaŭ en la lingvoj latina, franca, germana kaj nederlanda.
legu pli
Mapo de la Ĉina Popola Respubliko. Geografio, vojaĝoj. Kartografia Eldonejo. Pekino. 1984.
Klarigo: Duflanka faldfolio. Profesie produktita multkolora mapo kun esperantigita (neoficiala) transkribo de nomoj kaj trikolumna indekso (esperantigita, oficiala, ideografiaĵa) malantaŭe; en tenilo el plastigita papero.
legu pli
Markoloro. Ngo Thi Kim Cuc k.a.. Tradukis Nguyen Minh Kinh. Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1985.
Klarigo: Tri noveloj el la nuntempa vjetnama literaturo.
legu pli
(Nehavebla) Mi, Roki. Hundaj kaj kataj historioj. Elena Popova. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Eldonejo Libera. s.l.. 2022.
Klarigo: Historietoj kiuj taŭgas por ĉiuj kiuj ŝatas hundojn kaj katojn. Kun simplaj desegnaĵoj.
legu pli
(Nehavebla) Militarto de Sun Zi, La. Sun Wu. Tradukis Zeng Zhao-tian. Scienco kaj tekniko / milito. Ĉina E-Eldonejo. 2003.
Klarigo: La plej frua kompleta verko pri milita teorio en Ĉinio (ĉ. 2500 a.K.).
legu pli Opinioj (1)
Mirakla fabelo. Julian Modest. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Eldonejo Libera. s.l. 2021.
Klarigo: Neĝhomo tediĝas esti sola kaj volas havi amikojn. Sekve ĝi ekparolas.
legu pli
Miriadoj da lumoj. Div. aŭtoroj. Tradukis Nguyen Minh Kinh. Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1981.
Klarigo: Tri rakontoj.
legu pli
Multlingva frazlibro. Yohanes Manhitu. Lerniloj, vortaroj / internacia. Eldonejo Libera. s.l. 2021.
Klarigo: Centoj da esprimoj grupigitaj laŭ temoj, en la lingvoj Esperanto, indonezia, davana, tetuma, kupanga, angla, franca, hispana, portugala, itala.
legu pli
Murdo en la parko. Julian Modest. Prozo originala / romano. Eldonejo Libera. s.l.. 2018.
Klarigo: Ĵurnalistino murdita apud sia hejmo. Ŝi ne havis malamikojn. Ĉu sceno en la nuntempaj Rusio aŭ Malto?
legu pli Opinioj (1)
Ne forgesu mian voĉon. Julian Modest. Prozo originala / rakontoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2020.
Klarigo: Du freŝaj noveloj en kiuj amo ludas certan rolon.
legu pli
Ne serĉu la murdiston! Julian Modest. Prozo originala / romanoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2019.
Klarigo: Krimromano kiu kaptas la leganton per streĉa enhavo kaj flua lingvaĵo.
legu pli
Nguyēn Trãi. Unu el la plej belaj figuroj de la vjetnamaj historio kaj literaturo. Tradukis Nguyen Minh Kinh, Dao Anh Kha. Biografiaj / Nguyen. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1980.
Klarigo: El la verkaro, poezia kaj proza, de patriota beletristo.
legu pli
Norvegaj popolfabeloj. Por infanoj kaj plenkreskuloj. Tradukis kaj desegnis Jon Rommesmo. Prozo tradukita / rakontoj. Eldonejo Esperanto. Oslo. 2004.
Klarigo: Dudeko da fabeloj.
legu pli
(Nehavebla) Paroladoj de L.L. Zamenhof. Tradukis Zhu Mingyi. Movado. Ĉina Fremdlingva eldonejo. Beijing. 2010.
Klarigo: Dulingva eldono (Esperanta-ĉina) de 17 paroladoj.
legu pli
Piaj malprudaĵoj. ... kaj aliaj rakontoj. Gérard Lecarpentier. Miksita literaturo. Eldonejo Libera. s.l.. 2020.
Klarigo: Plejparte novel(et)oj originalaj. Aldone iom da versaj parodioj kaj tradukoj.
legu pli
(Nehavebla) Pilgrimo al la Okcidento. Wu Cheng'en. Tradukis Laŭlum. Prozo tradukita / romanoj. Ĉina Fremdlingva Eldonejo. Beijing. 2009.
Klarigo: Fantazia mitologia romano pri dioj kaj spiritoj. Unu el la kvar plej popularaj klasikaj romanoj de Ĉinio.
legu pli
Pirata insulo, La. Julian Modest. Ilustris Anna Lobo de Carvalho. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Eldonejo libera. s.l. 2022.
Klarigo: Porinfana historio de la fabela Pirata Insulo.
legu pli
Platlando. Edwin Abbott Abbott. Tradukis Hu Shenghao. Prozo tradukita / romanoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2022.
Klarigo: Romano pri dudimensia mondo, kies loĝantoj estas plurlateroj.
legu pli
(Nehavebla) Plaŭ! Plaŭ! Adaptis kaj ilustris Jang Ŝjaŭĉun. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Ĉina E-Eldonejo. Pekino. 1985.
legu pli
Poemoj de Li Qingzhao. (el Shu Yu Ci). Li Qingzhao. Tradukis Shi Chengtai. Poezio tradukita. Ĉina E-Eldonejo. Hongkong. 2009.
Klarigo: Bukedo da poemoj de brila ĉina poetino de la komenco de la 13a jc.
legu pli
Praktika foto-vortaro por familioj kaj lernantoj. Lode Van de Velde. Terminaroj. Eldonejo Libera. s.l.. 2017.
Klarigo: Kolorilustrita vortareto.
legu pli
(Nehavebla) Proverbaro. Laŭ L.L. Zamenhof k.a.. Legolibroj. Tamtama eldonejo. Tesaloniko. 1976.
Klarigo: Kolekto de proverboj kaj sentencoj.
legu pli
(Nehavebla) Rakontoj pri Ĉina Teo. Wang Xufeng. Tradukis Zhang Ping. Eseoj. Fremdlingva Eldonejo. Pekino. 2018.
Klarigo: Bele farita libro, kiu enkondukas la leganton en la historion de la ĉina teo ekde la pratempo ĝis nun.
legu pli
Rapida vojo al legado kaj kanto en Esperanto. Facila legaĵo 1. Sylla Chaves. Legolibroj. Asocio Esperantista de Rio-de-Ĵanejro. Rio de Janeiro. 1999.
Klarigo: Facila legaĵo, vol. 1.
legu pli
Reforma movado de 1898, La. Historio. Fremdlingva Eldonejo. Pekino. 1979.
Klarigo: Pri burĝa reformmovado, kies malsukceso montris la vojon al la ĉina revolucio.
legu pli
Rentkolekta korto. Argila statuaro. Fotolibroj, albumoj. Fremdlingva Eldonejo. Pekino. 1968.
Klarigo: Skulptaĵoj bildigas la vivon en kamparo de malnova Ĉinio.
legu pli
(Nehavebla) Romano pri la tri regnoj. Luo Guanzhong. Tradukis Laŭlum. Prozo tradukita / romanoj. Ĉina Fremdlingva Eldonejo. Beijing. 2008.
Klarigo: Historia romano pri la periodo 168-280. Unu el la kvar plej popularaj ĉinaj klasikaj romanoj.
legu pli Recenzoj (1)
Sangofragoj. Rakonto de virino, kiu transvivis gulagon. Jiří Kupka. Tradukis J. Werner. Prozo tradukita / romanoj. Kartuziana eldonejo. Brno. 2018.
Klarigo: Kortuŝa, se ne skua, rakonto pri virino, kiu pasigis 19 jarojn en sovetiaj punlaborejoj.
legu pli
Sekreta taglibro. Julian Modest. Prozo originala / romanoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2020.
Klarigo: Originala romano inspirita de la hungara revolucio de 1956.
legu pli Recenzoj (1)
Sen novaĵoj pri Gurb. Eduardo Mendoza. Tradukis O. Kowalski. Prozo tradukita / romanoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2019.
Klarigo: Speco de taglibro de eksterterano, kiu serĉas sian amikon en Barcelono. Parodia kaj satira romaneto.
legu pli
Sep leteroj. Facila legaĵo 4. Syla Chaves. Legolibroj. Asocio Esperantista de Rio-de-Ĵanejro. Rio de Janeiro. 1999.
legu pli
Serenaj matenoj. Julian Modest. Prozo originala / romanoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2018.
Klarigo: Plia krimromano de nia verkema bulgara aŭtoro. Taŭga ankaŭ por komencantoj.
legu pli
(Nehavebla) Serĉi panjon. Adaptis Han Xing. Ilustris Jian Cheng'an kaj Wu Daisheng. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Ĉina E-Eldonejo. Pekino. 1983.
Klarigo: Pri birdidoj kaj iliaj patrinoj.
legu pli
(Nehavebla) Slovaka antologio. Elektis Jozef Velký. Red. M. Šaturová-Seppová. Tradukis J. Kořínek, M. Lukaš kaj E. Tvarožek. Antologioj. Slovaka Pedagogia Eldonejo. Bratislava. 1980 (2a eld).
Klarigo: Ilus. Bind. Preskaŭ 90 aŭtoroj, ekde la 9a jarcento ĝis nuntempo.
legu pli
Spertoj kaj avertoj de la 45a Internacia Junulara Kongreso 1989. Red. Gaco Nauta. Movado. NEJ. 1990.
Klarigo: Utila konsilareto pri la organizo de granda (500-homa) internacia renkontiĝo.
legu pli
Sur la vojstreko de Ho Chi Minh. Tradukis Nguyen Minh Kinh k.a. Politiko. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1984.
Klarigo: Rememoroj pri epizodo el la vjetnama milito.
legu pli
(Nehavebla) Słownik esperancko-polski. Tadeusz J. Michalski. Lerniloj, vortaroj / pola. Nova Pola Eldonejo. Varsovio. 1990 (3a eld).
Klarigo: Unudirekta poŝvortaro.
legu pli
(Nehavebla) Słownik języka Esperanto; Polsko-Esperancka. Antoni Grabowski. Lerniloj, vortaroj / pola. Nova Pola Libro-eldonejo. Varsovio. 1990.
Klarigo: Unudirekta; represo de la eldono 1910.
legu pli Opinioj (1)
Teo kaj Amo: Rakonto pri Teo. Red. Zhang Ping. Miksita literaturo. Fremdlingva Eldonejo. Pekino. 2018.
Klarigo: Bele farita, abunde ilustrita, kolekto de materialoj rilataj al teo kaj al la filmetkonkurso "Teo kaj Amo".
legu pli
Tra la padoj de la vivo. Julian Modest. Prozo originala / romanoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2020.
Klarigo: Moderntempa romano pri "intergeneracia konflikto", inter sola patrino kaj ŝia filino.
legu pli
(Nehavebla) Tradicia ĉina dieto. Wang Dicheng. Scienco kaj tekniko / medicino. Ĉina E-Eldonejo. Hong Kong. 2004.
Klarigo: Faka traktaĵo pri la ĉina tradicia dieto, kiel integra parto de la ĉina tradicia medicino, kun multe da ekzemploj.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (1)
Unu tago en la vivo de Teodoro kaj aliaj legaĵoj. Facila legaĵo 7. Sylla Chaves. Legolibroj. Asocio Esperantista de Rio-de-ĵanejro. Rio de Janeiro. 1999.
Klarigo: Facila legaĵo, vol. 7.
legu pli
Usonen! kaj Verdaj bomboj kontraŭ grizaj katakomboj. Evgenij Georgiev. Prozo originala / rakontoj. Eldonejo Libera. s.l. 2022.
Klarigo: Du originalaj scienc-fikciaj satiraj noveloj.
legu pli
Varia bukedo. Facila legaĵo 3. Sylla Chaves. Legolibroj. Asocio Esperantista de Rio-de-Ĵanejro. Rio de Janeiro. 1999.
Klarigo: Facila legaĵo, vol. 3.
legu pli
Vegetara leono, La. Lode Van de Velde. Ilustris Alice Germain. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Eldonejo Libera. s.l.. 2018.
Klarigo: Facila rakonto por infanoj. Kun aldona raporteto pri vere ekzistinta vegetara leono, plus kelkaj receptoj por vegetaraj manĝaĵoj.
legu pli
Vento sed kun spuro. Shi Chengtai. Eseoj. Ĉina E-Eldonejo. Hongkong. 2009.
Klarigo: Eseoj pri Esperantaj kaj ĉinaj temoj, kaj recenzoj de Esperantaj eldonaĵoj.
legu pli
Versaĵoj kaj prozo. Hô' Chí Minh. Tradukis Dao Anh Kha k.a. Poezio tradukita /
Prozo tradukita / rakontoj. Fremdlingva Eldonejo. Hanojo. 1980.
legu pli
Vibraj momentoj. 12 skizoj kun studmaterialo. Johan Hammond Rosbach. Legolibroj. Eldonejo Esperanto. Oslo. 1981.
Klarigo: Progresiga legolibro.
legu pli Recenzoj (1)
Vojaĝo al la Centro de la Tero. Jules Verne. Tradukis Hu Shenghao. Prozo tradukita / romanoj. Eldonejo Libera. s.l. 2021.
Klarigo: Unu el la plej popularaj romanoj de Verne. Scienc-fikcia romano pri vojaĝo interne de la Tero, entreprenita de germana profesoro kaj lia nevo.
legu pli
Vojaĝo de amikeco tra eŭropa Esperantujo. Parto 1 "Oriento". Mizuno Yoshiaki. Geografio, vojaĝoj. Esperanta Libro-Eldonejo. Tokio. 1988 (2a, reviziita eld).
Klarigo: Raporto pri trimonata gastvojaĝo en 1985.
legu pli
(Nehavebla) Xi bo li ya qi qian tian. Karlo Ŝtajner. Tradukis Shi Chengtai. Prozo tradukita / romanoj. Ĉina Scienca Kultura Eldonejo. Liaoning. 2004.
Klarigo: Ĉinlingva versio de "7000 tagoj en Siberio".
legu pli
(Nehavebla) Ŝtormnokto ĉe landlimo. Liu Vejĵen. Ilustris Meng Hijuan. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Fremdlingva Eldonejo. Pekino. 1978.
Klarigo: Junulino malhelpas kontraŭrevolucian sabotadon.
legu pli
Ĉasisto de sonĝoj. Julian Modest. Prozo originala / rakontoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2019.
Klarigo: 26 lastatampaj noveloj de la verkema aŭtoro.
legu pli
Ĉe akvorando. Tradukis Laŭlum. Prozo tradukita / romanoj. Ĉina Fremdlingva Eldonejo. Beijing. 2004.
Klarigo: Romanego pri kamparana insurekcio en Norda Song-Dinastio. Unu el la kvar plej popularaj ĉinaj klasikaj romanoj.
legu pli Recenzoj (1)
Ĉina-Esperanta-angla-franca ĉinmedicina terminaro. Gu Jianhuaa. Lingve kontrolis Li Shijun (Laŭlum). Terminaroj. Ĉina E-Eldonejo. Beijing. 1997.
Klarigo: Pli ol 7000 terminoj de la tradicia ĉina medicino, ofte kun detalaj klarigoj.
legu pli