Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) de "LF-Koop"
Aminda. Leendert C. Deij. Prozo originala. LF-koop. Prilly. 1997.
Klarigo: Rakonto pri la lingva evoluo de imagita denaskulino.
legu pli Recenzoj (1)
Asertas Pereira. Antonio Tabucchi. Tradukis P. Martinelli. Prozo tradukita / romanoj. LF-Koop. La Chaux-de-Fonds. 2024.
Klarigo: Premiita romano pri la malfacila periodo en Portugalio dum la diktaturo de Antonio Salazar.
legu pli
Bela revo. Anjo Amika. Tradukis Rados, Silfer k.a. KD-oj. LF-Koop. La Chaux-de-Fonds. 2002.
Klarigo: Diversnaciaj (hungaraj, italaj k.a) kaj religiaj kantoj kun orgena akompano de M. Teleki.
legu pli Recenzoj (2)
Debato pri la "Praga Skolo". Eli Urbanová, Giorgio Silfer k.a.. Lingvistiko. LF-koop. 1989.
Klarigo: Plurflanka diskuto pri la uzado de neologismoj/nekomunuzaj vortoj en beletro.
legu pli
(Nehavebla) Dekamerono. Unuaj tri tagoj. Giovanni Boccaccio. Tradukis P. Martinelli, G. Waringhien. Prozo tradukita / romanoj. LF-koop. Prilly. 1995.
Klarigo: La unua triono de la fama itala mezepoka verko.
legu pli Recenzoj (2)
Dekdu noktoj de Satano, La. Emiano Imby. Poezio originala /
Prozo originala / rakontoj. LF-koop. Prilly. 1990.
Klarigo: Poemciklo "naŭzige erotika kaj ofende blasfema". Pli idilian etoson prezentas la ligita prozaĵo "La dektria nokto".
legu pli Recenzoj (2)
Desislava ridetas. Giorgio Silfer. Miksita literaturo. LF-koop. Milano. 1987.
Klarigo: Lirika poemaro kaj tri prozetoj, plus postkomentario.
legu pli Recenzoj (3)
Dimanĉa koncerto. Anjo Amika. Tradukis Butler, Burkhardt, de Hoog k.a. Kasedoj. LF-koop. s.l.. 1994.
Klarigo: Psalmoj kun orgena akompano.
legu pli Recenzoj (1)
Enkonduko al literatura kritiko. Giorgio Silfer. Eseoj. LF-Koop. Ĝenevo/Milano. 1983 (2a eld).
Klarigo: Provo prezenti bazajn nociojn de literaturo kaj recenzado.
legu pli Recenzoj (2)
Enlumas min senlimo. Itala poezio de la dudeka jarcento. Red. Carlo Minnaja. Antologioj. LF-koop. Prilly. 1990.
Klarigo: Abunda poemkolekto, kiu ekas ĉe la heredintoj de D'Annunzio kaj finiĝas per kelkaj voĉoj el la sesdekaj jaroj.
legu pli
Esperantio vivas. Tihomir Lovriĉ, Nicolas Vanof. Bildrakontoj. Esperanta Civito, LF-koop. s.l.. 2022.
Klarigo: Komikso, kiu provas deinterne prezenti la Esperantan Civiton.
legu pli
Familio Zamenhof, La. Zofia Banet-Fornalowa. Tradukis I. Ertl. Biografiaj / Zamenhof. LF-koop. La Chaux-de-Fonds. 2011 (2a eld).
Klarigo: Detala prezento - rezulto de plurjara esploro - pri la familianoj de L. L. Zamenhof, samtempaj kaj postaj al li.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (1)
Finalo de partio. Unuakta dramo. Samuel Beckett. Tradukis kolektivo. Teatraĵoj. LF-koop. La Chaux-de-Fonds. 2021.
Klarigo: Teatraĵo konsiderata unu el la plej bonaj de la irlanda aŭtoro.
legu pli
Floroj de l' krepusko, La. Serĝo Elgo. Prozo originala / romanoj. LF-Koop. Prilly. 1995.
Klarigo: Krimromano: inspektoro Kramer enketas pri junaj teroristoj.
legu pli Recenzoj (1)
Historio de la Esperanta literaturo. Carlo Minnaja, Giorgio Silfer. Bibliografioj /
Biografiaj. LF-Koop. La Chaux-de-Fonds. 2017 (repr.).
Klarigo: Vasta rigardo al la originala Esperanta literaturo de la komenco ĝis 2012.
legu pli Recenzoj (5)
Homarane. Div. Red. Bertil Nilsson. Filozofio. LF-koop. La Chaux-de-Fonds. 2010.
Klarigo: La unua kajero de Esperanta periodaĵo okupiĝanta pri socio, filozofio, religio. Enhavas prelegojn kaj kontribuojn de 15 aŭtoroj.
legu pli Recenzoj (1)
Homarane. Div. Red. Bertil Nilsson. Filozofio. LF-koop. La Chaux-de-Fonds. 2014.
Klarigo: La dua kajero de Esperanta periodaĵo okupiĝanta pri socio, filozofio, religio. Enhavas kontribuaĵojn de deko da aŭtoroj.
legu pli
Infana raso, La. William Auld. Deklamas la aŭtoro. KD-oj /
Poezio originala. LF-koop. La Chaux-de-Fonds. 2007.
Klarigo: Du kompaktdiskoj kaj libreto kun la teksto de la fama poemego.
legu pli Recenzoj (1)
Infero. Dante Alighieri. Tradukis K. Kalocsay. Poezio tradukita. LF-koop. La Chaux-de-Fonds. 1979 (2a eld).
Klarigo: Versa traduko de la unua parto de "La dia komedio".
legu pli Recenzoj (1)
Inter du amsezonoj. Nikolin'. KD-oj. LF-koop. 1993.
Klarigo: Dudek du kantoj: plejparte tutmonde konataj melodioj kun E-tekstoj de Martinelli, Piron, Silfer k.a.
legu pli
Jubilee. Vladimir Majakovskij. Tradukis N.V. Lozgaĉev. Poezio tradukita. LF-koop. La Chaux-de-Fonds. 1988.
Klarigo: Poemo okaze de Puŝkin-jubileo.
legu pli
Krokize de mia ĝardeno. Rakontoj kaj krokizoj. István Nemere. Prozo originala / rakontoj. LF-koop. Prilly. 1992.
Klarigo: Dek naŭ mikronoveloj.
legu pli Opinioj (1) Recenzoj (4)
Kurso de ĝenerala lingvistiko. Ferdinand de Saussure. Tradukis F. Pita. Lingvistiko. LF-koop. La Chaux-de-Fonds. 2022.
Klarigo: Ĉefverko de la faka lingvistika literaturo, finfine ankaŭ en Esperanto.
legu pli
Lida ludo. Klasika muziko kaj kanto en Esperanto. Kantas: L. Venturelli kaj J.-T. von Büren; pianludas G. Giusta. KD-oj. LF-koop. La Chaux-de-Fonds. 2004.
Klarigo: 27 lidoj, arioj kaj duetoj klasikaj, kun piana akompano.
legu pli
Malkovro de Ameriko, La. Cesare Pascarella. Tradukis G. Pisoni k.a. Poezio tradukita. LF-koop. s.l.. 1992.
Klarigo: La faro de Kolumbo, rakontita en 50 inĝeniaj sonetoj.
legu pli
(Nehavebla) Nokto de la ezoko, La. Serĝo Elgo. Prozo originala / romanoj. LF-koop. Prilly. 1992.
Klarigo: Krimromano.
legu pli Recenzoj (1)
Nur per amo. Kantas Nikolin' kaj "ŝia pariza gurdo". Kasedoj. LF-koop. Svislando. 1989.
Klarigo: Rekreo de la etoso de la "belepoka" Parizo.
legu pli
Paco en ŝtormo. M.A. Rohrbach. Tradukis JEAN-amikaro. Filozofio. LF-koop. 1994.
Klarigo: Kiel eviti malekvilibron en mutacianta mondo.
legu pli
Paŝoj al plena posedo. Perfektiga krestomatia lernolibro. William Auld. Ilus. de Martin Markarian. Legolibroj /
Lerniloj, vortaroj / internacia. LF-koop. La Chaux-de-Fonds. 2001 (3a eld. reviziita).
Klarigo: Tridek legaĵoj kun ekzercoj.
legu pli
Spegulo de Velodajo, La. Giorgio Silfer. Ilustraĵoj de Stella Agostini. Prozo originala / rakontoj. LF-koop. Prilly. 1990.
Klarigo: Sonĝeca "miksaĵo el la eŭropa fantasto".
legu pli
Sur la marmorklifoj. Ernst Jünger. Tradukis B. Nilsson. Prozo tradukita / romanoj. LF-koop. La Chaux-de-Fonds. 2006.
Klarigo: Romano pri la unua mondmilito.
legu pli
(Nehavebla) Sur la vivopado. Nicolino Rossi. Poezio originala. LF-koop. Milano. 1980.
Klarigo: Atentinda itala E-aŭtoro.
legu pli
Tunelo, La. Marco Picasso. Prozo originala. LF-koop. La Chaux-de-Fonds. 1998.
Klarigo: Romano pri hezitema amo kaj profesia konflikto de mazaĝa inĝeniero.
legu pli Recenzoj (2)
Verda relo, La. Beletra antologio pri la fervojo. Antologioj. LF-koop. La Chaux-de-Fonds. 1981.
legu pli
Verda stelo kaj roza triangulo. 12 aŭtoroj. Red. Giorgio Silfer. Miksita literaturo. LF-koop. La Chaux-de-Fonds. 2021.
Klarigo: Antologieto de originalaj prozo kaj poezio el la plumo de (ne nur) samseksemaj kaj ambaŭseksemaj aŭtoroj E-lingvaj.
legu pli