Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
Raporto al la 7-a Kongreso de la Komunista Internacio. La Kominterno en la 1930-aj jaroj kaj la koncepto de unueco. Georgo Dimitrofo / Harald Neubert. Enkonduko de G. Judick. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Historia dokumento el 1935 kaj komento al ĝi.
legu pli
Jarkolekto "Esperanto" 2011. Periodaĵoj. UEA. Rotterdam. 2011.
Klarigo: 11 numeroj.
legu pli
Babiladoj de bonhumora Zamenhofano / Opowiastki wesołego esperantysty. Jakobo Ŝapiro. Tradukis K. Choroszucha, Pr. Wierzbowski. Prozo originala /
Prozo tradukita / rakontoj. Książnica Podlaska im. Łukasza Górnieckiego. Białystok. 2011.
Klarigo: Reeldono de spritaj tekstoj, kun traduko en la polan.
legu pli
Esperanto prin metoda directă. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis I. Oneţ. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / rumana. Stano Marček. Martin. 2011.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por rumanlingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
(Nehavebla) Ekpafi. Luciano Bianciardi. Tradukis C. Minnaja. Prozo tradukita / romanoj. ExCogita. Milano. 2011.
Klarigo: La lasta romano de la itala verkisto. Iom membiografia, kun iom da realo kaj iom da fikcio.
legu pli
Josip Velebit (1911-2000). Pjesnik, prevoditelj i esperantist. Stjepan Laljak. Biografiaj /
Bibliografioj / Velebit. Ogranak Matice Hrvatske. Zaprešić. 2011.
Klarigo: Broŝuro memore al la kroata poeto, tradukisto kaj esperantisto, okaze de la centjariĝo de lia naskiĝo.
legu pli
Sekreta kaŭzo, La kaj aliaj rakontoj. Machado de Assis. Tradukis F.S. Wechsler, P.S. Viana. Prozo tradukita / rakontoj. Wechsler. Kampino. 2011.
Klarigo: Deko da tekstoj de plurĝenra majstro de la brazila literaturo.
legu pli
Integriĝo, La. Luciano Bianciardi. Tradukis C. Minnaja, P.V. Orlandini. Prozo tradukita / romanoj. ExCogita. Milano. 2011.
Klarigo: Sukcesa romaneto, kiu helpu nin kompreni nian ĵusan pasintecon.
legu pli
Esperanto metodą bezpośrednią. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis S. Mandrak. Lerniloj, vortaroj / pola. Stano Marček. Martin. 2011.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por pollingvanoj, kun vortaretoj ambaŭdirektaj.
legu pli
Kiel traduki okdek franclingvajn vortojn kaj kiel esperantigi proprajn nomojn. André Andrieu. Lerniloj, vortaroj / franca. SAT-Amikaro. Paris. 2011.
Klarigo: Tre utila helpilo por tiuj kiuj tradukas el la franca en Esperanton.
legu pli
Monde diplomatique en Esperanto, Le. 2011. Periodaĵoj. MAS. 2011.
Klarigo: La tria papera eldono de reta gazeto traktanta precipe politikajn temojn.
legu pli
Esperanta versado. Jaroslav Krolupper. Poezio originala. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2011.
Klarigo: Sonetoj, rondeloj, pantunoj, rispetoj, tercinoj kaj aliaj rimaĵoj.
legu pli
Ĉu Esperanto estas aglutina lingvo? / L'espéranto est-il une langue agglutinante. Jean-Claude Caraco. Lingvistiko. La Blanchetière. Courgenard. 2011.
Klarigo: Antaŭ ol difini la tipon de lingvo estus saĝe difini la terminologion.
legu pli
Esperanto con il metodo diretto, L'. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis L. Oberrauch. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / itala. Stano Marček. Martin. 2011.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por itallingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
Espéranto par la méthode directe, L'. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis D. Luez. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / franca. Stano Marček. Martin. 2011.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por franclingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
Esperanto by direct method. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis R. McCoy. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / angla. Stano Marček. Martin. 2011.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por anglalingvanoj en forato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
Ladistaj produktoj en konstruado. Jan Werner. Scienco kaj tekniko / konstruado. Konstru-Forumo. Brno. 2011.
Klarigo: Propono de sistema terminaro por ladistaj produktoj uzataj en konstruado.
legu pli
Internacia Konvencio pri la protekto de la rajtoj de ĉiuj migraj laboristoj kaj de ilia familio. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Teksto de UN-konvencio al kiu, en 20 jaroj, aliĝis... 44 landoj.
legu pli
Ŝtato kaj revolucio. La instruoj de la marksismo pri la ŝtato kaj taskoj de la proletaro en revolucio. V.I. Lenin. Tradukis G. Demidjuk. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Ĉu la opinioj de Lenin pri ŝtato, proletaro kaj revolucio ankoraŭ validas 100 jarojn poste?
legu pli
Vojo al memekkono de la homo. En ok meditoj. Rudolf Steiner. Tradukis W. Nüesch. Filozofio. La tradukinto. Berno. 2011.
Klarigo: Meditoj celantaj doni spiritosciencajn ekkonojn pri la naturo de la homo.
legu pli
Malédiction de Babel, La. André Cherpillod. Lingvistiko. La Blanchetière. Courgenard. 2011.
Klarigo: Ĉu la "Babela malbeno" eviteblas per Esperanto? Laŭ la aŭtoro, jes.
legu pli
Sagao de Egil. Tradukis B. Ragnarsson. Prozo tradukita / romanoj. Mondial. Novjorko. 2011.
Klarigo: La plej granda inter la "sagaoj de islandanoj".
legu pli
Beletra Almanako 10. (Februaro 2011). Red. J. Camacho, I. Ertl, P. Daŝgupto. Miksita literaturo. Mondial. Novjorko. 2011.
Klarigo: Prozo, poezio kaj artikoloj - originalaj kaj tradukitaj. Eseoj, leteroj kaj recenzoj.
legu pli
Esperanto - den direkte metode. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis A. Casper-Mortensen. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / dana. Stano Marček. Martin. 2011.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por danlingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
Esperanto por el método directo, El. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis A. Casquero. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / hispana. Stano Marček. Martin. 2011.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por hispanlingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
Esperanto - direkt. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis I. Žalneva. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / germana. Stano Marček. Martin. 2011.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por germanlingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
Esperanto per rekta metodo. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / internacia. Stano Marček. Martin. 2011.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
(Nehavebla) Èsperanto. Polnoe opisanie i učebnyj slovar'. Andrej Grigor'evskij. Lerniloj, vortaroj / rusa. Impeto. Moskva. 2011.
Klarigo: Koncizaj prezento de la lingvo kaj E-rusa vortareto.
legu pli
Esperanto direkt. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis K.-G. Gustafsson. Lerniloj, vortaroj / sveda. Stano Marček. Martin. 2011.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por svedlingvanoj, kun vortaretoj ambaŭdirektaj.
legu pli
Brassens plu. Kantas Jacques Yvart. Tradukis Piron, Redulez, Lagrange, Bernard, Haveman, Legeay k.a. KD-oj. Vinilkosmo. Donneville. 2011.
Klarigo: 13 kanzonoj de fama franca poeto-kantisto.
legu pli 
Recenzoj (1)
Gvidlibreto por kompreni la internaciajn migradojn. Tradukis J.M. Cash. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Ekde la komenco de sia ekzisto, la homo migras. Ĉu oni povas tion haltigi?
legu pli
Ludoviko Fojerbaĥo kaj la fino de la klasika germana filozofio. Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: Longa eseo el 1888.
legu pli
(Nehavebla) Kapitalo, La. Unua volumo. Libro I. Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
Klarigo: La ĉapitroj 14-25 de "La produktadprocezo de la kapitalo" - la unua libro de la plej grava verko de Marx, kies influoj senteblas ĝis hodiaŭ.
legu pli
Kanti gefratoj kune. Kantas: Tova Ben-Cvi kaj Chantal. KD-oj. ELI. Tel-Aviv. 2011.
Klarigo: Du kantistinoj regalas nin per po 16 hebreaj kaj jidaj kantoj.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto é fixe!, O. João José Santos. Lerniloj, vortaroj / portugala. João José Santos. Lisboa. 2011.
Klarigo: Kolorilustrita enkonduka kurso por portugallingvanoj.
legu pli
Princo ĉe la hunoj, La. Eugène de Zilah. Prozo originala / romanoj. Mondial. Novjorko. 2011.
Klarigo: Rakonto pri la huniĝo de ĉina aristokrato, pri malfacila adaptiĝo de talenta individuo al alia civilizo, al aliaj homoj, moroj, gustoj kaj odoroj.
legu pli Recenzoj (2)
Nomoj kaj sortoj. Júlia Sigmond. Prozo originala / rakontoj. Exit. Cluj-Napoca. 2011.
Klarigo: 12 rakontoj inspiritaj de 12 homoj kaj ilia sorto.
legu pli 
Opinioj (1) Recenzoj (2)
Stelsemantoj en la ora nordo. Tiberio Morariu kaj liaj samtempuloj. Katalin Kováts. Movado. E-duKati. Den Haag. 2011.
Klarigo: Rigardo al ora epoko de la E-movado en (precipe) Svedio kun aparta atento al unu el ĝiaj protagonistoj.
legu pli Recenzoj (1)
Esperanto via de directe methode. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis J. Bosse, M. v. Erp, Luc v.d. Hoek, R. Moerbeek. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / nederlanda. Stano Marček. Martin. 2011.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por nederlandlingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
Esperanto metodą bezpośrednią. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis S. Mandrak. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / pola. Stano Marček. Martin. 2011.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por pollingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
Esperanto mutkattomasti. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis T. Grundström. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / finna. Stano Marček. Martin. 2011.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por finnlingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
Esperanto direkt. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis K.-G. Gustafsson. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / sveda. Stano Marček. Martin. 2011.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por svedlingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
Èsperanto prjamym metodom. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis Br. Čupin. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / rusa. Stano Marček. Martin. 2011.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por ruslingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
Vivo de Elegabal, La. Elio Lampridio. Tradukis G. Berveling. Historio. VoKo. Zwolle. 2011.
Klarigo: Ĉi tiu "biografio" de la romia imperiestro montras ke la malbona ĵurnalismo ne estas de hieraŭ.
legu pli
Antaŭparoloj al la Nova Testamento. Erasmo de Roterdamo. Tradukis G. Berveling. Religio. VoKo. Zwolle. 2011.
Klarigo: Tri tekstoj de 1516, kiuj permesas eĉ pli bone koni la pens- kaj labormanieron de la granda filozofo.
legu pli
Mafio klarigata al turistoj. Augusto Cavadi. Antaŭparolo de Giuliano Turone. Tradukis M. Lipari, C. Minnaja. Politiko. di girolamo. Trapani. 2011.
Klarigo: Demandoj kaj respondoj pri, probable, la plej fama itala fenomeno.
legu pli Recenzoj (1)
Interlingvistiko kaj Esperantologio / Interlinguistik und Esperantologie. Bibliografio de la publikaĵoj de Detlev Blanke / Bibliographie der Veröffentlichungen von Detlev Blanke. Red. Ulrich Becker. Bibliografioj. Mondial. New York. 2011.
Klarigo: Bibliografiaj informoj pri pli ol 2 000 eroj.
legu pli
Kapreolido Pirgo, La. Anđelka Martić. Tradukis J. Katunar. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Grafokom. Đurđevac. 2011.
Klarigo: Romano pri infanoj, por infanoj. Profunda kondamno de la milito.
legu pli
Esperanto. Jan Bemelmans. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. Centrum voor Mondiaal Onderwijs. Nijmegen. 2011.
Klarigo: De la lingva problemo ĝis ĝia solvo. Kun multe da ilustraĵoj.
legu pli
Tri fontoj kaj tri partoj de la marksismo. Anarĥiismo kaj socialismo. Pri la slogano de Unuiĝintaj Ŝtatoj de Eŭropo. La oportunismo kaj la kolapso de la 2-a internacio. La diferencoj en la eŭropa laborista movado. Antaŭparolo al Buĥarin: "Mondekonomio kaj imperiismo". V.I. Lenin. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2011.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo