Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
(Nehavebla) Maigret hezitas. Krimromano. Georges Simenon. Tradukis D. Luez. Prozo tradukita / romanoj. Sezonoj. Jekaterinburg. 1999.
Klarigo: La unua libro pri la fama komisaro, tradukita en Esperanton.
legu pli 
Recenzoj (2)
(Nehavebla) Higieno de l' murdisto. Romano. Amélie Nothomb. Tradukis A. LeQuint, Ĵ. Le Puil. Prozo tradukita / romanoj. KLEKS. Bielsko-Biała. 1999.
Klarigo: Juna ĵurnalistino malkovras sekretojn intervjuante mizantropan Nobel-premiiton literaturan.
legu pli Recenzoj (1)
Lando malekzista. Edith Södergran. Tradukis S. Ståhlberg. Poezio tradukita. Bambu. Varna. 1999.
Klarigo: Antologio el la verkoj de granda modernisma poeto finnlanda.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Kuniks la kuniklo. Jean-Pierre Cavelan. Bildrakontoj. Jean-Pierre Cavelan. Nice. 1999.
Klarigo: Bildstrio: Kiel amikiĝas kuniklo kun hundoj.
legu pli
(Nehavebla) Kritiko kaj recenzistiko en Esperanto. Karolo Piĉ. Eseoj. Iltis. Saarbrücken. 1999.
Klarigo: La plej ampleksa literatur-scienca verko ĝis nun aperinta en Esperanto. Faksimilo de la origina tajpaĵo.
legu pli
(Nehavebla) Everyone's own language. Maire Mullarney. Lerniloj, vortaroj / angla. Nitobe Press. Dublin. 1999.
Klarigo: Rakonto pri la esperantistiĝo de la aŭtorino, kun baza kurso.
legu pli
(Nehavebla) Flicts. Ziraldo. Tradukis K. Resende. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Melhoramentos. São Paulo. 1999.
Klarigo: Bildlibro pri koloro kiu ne trovas sian lokon en la mondo.
legu pli
Historietoj de la Siuoj. Ĉefo Luther Standing Bear. Ilustraĵoj de Herbert Morton Stoops. Tradukis W.R. Harmon. Prozo tradukita / rakontoj. Bero. Berkeley. 1999.
Klarigo: Rakontoj de indiana ĉefo.
legu pli
(Nehavebla) 7 elektitaj noveloj de nord- k sud-vjetnamaj geverkistoj. Red. Nguyen Minh Kinh. Tradukis Nguyen Minh Kinh. Prozo tradukita / rakontoj. Monda Eldonejo. Hanojo. 1999.
Klarigo: Prozaĵoj el la lasta jardeko.
legu pli
Bildoj el la folkloro kaj tradicio argentinaj. Div. aŭtoroj. Tradukis E.H. Garrote. Prozo tradukita / rakontoj. Laŭte!. Beauville. 1999.
Klarigo: Dek eseoj pri indianaj influoj en la argentina socio.
legu pli
Proverbaro - nia komuna heredaĵo. Red. E. Röntynen. Poezio tradukita /
Legolibroj. Oulu. 1999.
Klarigo: Proverboj el la tuta mondo, grupigitaj teme.
legu pli
PoLimoRFiA ArKiteKniA. Solotronik. KD-oj. Vinilkosmo. Donneville. 1999.
Klarigo: Tekno-muziko poezi-plena, uzanta tekstojn de la "iberia skolo" kaj la voĉojn de Renato Corsetti kaj Barbara Pietrzak.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto: Grammatica met oefeningen. Roel Haveman kaj Arjen-Sjoerd de Vries. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. Uitgeverij Coutinho. Bussum. 1999.
Klarigo: Impona konsultlibro kaj (mem)lernilo.
legu pli
(Nehavebla) Lingvaj respondoj. Sergio Pokrovskij. Lerniloj, vortaroj /
Lingvistiko / internacia. Ruslanda Esperantisto. Jekaterinburg. 1999.
Klarigo: Dek eseoj, aperintaj - reage al demandoj de legantoj - en la revuo Ruslanda Esperantisto.
legu pli Recenzoj (2)
(Nehavebla) Opasnyj jazyk. Kniga o presledovanijah esperanto. Ulrich Lins. Tradukis V. Aroloviĉ, L. Vulfoviĉ, L. Novikova. Movado /
Lerniloj, vortaroj / rusa. Impeto. Moskva. 1999.
Klarigo: Rusa traduko de "La danĝera lingvo".
legu pli 
Opinioj (1)
(Nehavebla) Trans maro kaj morto. Krimromano. Sten Johansson. Prozo originala / rakontoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1999.
Klarigo: Krimoj en sveda medio, sed kun internaciaj ligoj.
legu pli Recenzoj (2)
Birdoj sen flugiloj. Dan Tirinaro. Tradukis Kim Uson, Kim Yocho. Poezio originala. Segimunhak. Seulo. 1999.
Klarigo: 52 poemoj el la originala poemaro "La liberpoeto".
legu pli
Hermetikaj pumpiloj. (Por mediprotektado). Gilbert R. Ledon. Scienco kaj tekniko / ekologio. Gilbert R. Ledon. s.l.. 1999.
legu pli
Virusoj. Kvar teatraĵetoj. Gilbert R. Ledon. Teatraĵoj. Gilbert R. Ledon. s.l.. 1999.
Klarigo: Pri "grandaj virusoj kiuj plagas nian socion".
legu pli Recenzoj (2)
(Nehavebla) William Auld - 75 jaroj. William Auld. Intervjuis kaj red. A. Korĵenkov. Biografiaj / Auld. Sezonoj. Jekaterinburg. 1999.
Klarigo: Aŭtobiografio, trideko da poemoj, bibliografio.
legu pli
Ĉiuj kune. Aktoj de la Strategia Forumo, Montpeliero 1998. Corsetti, Lee, Tonkin, Peyraut, Korĵenkov. Movado. UEA. Rotterdam. 1999.
legu pli
Kalejdoskopo. Viktor Galeski. Tradukis N. Uzunov. Poezio tradukita. La Progreso. Prilep. 1999.
Klarigo: Poemoj elipsaj, delikate subombritaj.
legu pli
Damnita lando. Petar Baŝeski. Tradukis N. Uzunov. Poezio tradukita. La Progreso. Prilep. 1999.
Klarigo: Poemoj "kun tonnuanco sakramenta kaj malnovtestamenta".
legu pli
Makedonaj perloj. Makedonski biseri. Red. M. Galeski. Tradukis N. Stranĝanski. Kantaroj, muziko. La Progreso. Prilep. 1999.
Klarigo: 150 popolaj kantoj.
legu pli
Liberigo / Eine Befreiung. Karl May. Tradukis C. Rau. Prozo tradukita / romanoj. Karl-May-Verlag. Bamberg. 1999.
Klarigo: La plej legata germana verkisto unuafoje en Esperanto. Aventuroj de la justulo Kara Ben Nemsi en fabela Oriento.
legu pli
Por la mondo. Merlin Esperante. M. Froes, A. Gandra, S. Ribeiro, S. Vieira, G. de Souza Lima. KD-oj. Vinilkosmo. Donneville. 1999.
Klarigo: Profesia brazila bando ludas 9 kantojn diversastile, de pop-roko ĝis sambo.
legu pli
Raportoj el Japanio 2. Hori Yasuo. Legolibroj. Libroteko Tokio. Tokio. 1999.
Klarigo: Mallongaj raportoj pri diversaj aspektoj de la japana vivo.
legu pli
Esperanto: Leerboek van de internationale taal. De Zagreb Methode. R. Imbert, T. Sekelj, I. Špoljarec, S. Štimec, Z. Tišljar. Adaptis R. Haveman, M. v. Leeuwen-Burg. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. Inter-Kulturo. Maribor. 1999.
Klarigo: La Zagreba metodo por nederlandlingvanoj.
legu pli Opinioj (1)
Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch. Erich-Dieter Krause. Lerniloj, vortaroj / germana. Helmut Buske Verlag. Hamburg. 1999.
Klarigo: La ĝis nun plej granda vortaro E-germana, celanta ampleksi la tutan komunuzan lingvon. Kun multaj fakvortoj kaj uz-ekzemploj. Entute 80-milo da kapvortoj kaj parolturnoj.
legu pli Opinioj (3) Recenzoj (1)
Australia Felix. Noveloj. Trevor Steele. Prozo originala / rakontoj. IEM. Vieno. 1999.
Klarigo: Noveloj el la ĵusa pasinteco kaj nuno de Aŭstralio.
legu pli Recenzoj (4)
Lingva arto. Jubilea libro omaĝe al William Auld kaj Marjorie Boulton. Div. aŭtoroj. Red. V. Benczik. Eseoj /
Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 1999.
Klarigo: 23 aŭtoroj eseas diversteme, el kiuj deko rilate al la jubileantoj.
legu pli
Ni tostu la verdan fortunon... Kabaredaj kaj bardaj kantoj. Georgo Handzlik. KD-oj. KLEKS. Bielsko-Biała. 1999.
Klarigo: 19 kantoj.
legu pli
Esperanto bunte vivas. 83a Universala Kongreso de Esperanto, Montpeliero, 1998. Videobendoj. UEA. Rotterdam. 1999.
Klarigo: Profesia vidbendo pri UK. Kun multaj intervjuoj.
legu pli
Ne nur legendoj, ne nur pri SEJM. Homoj kaj epizodoj. Vladimir Samodaj. Movado. Impeto. Moskvo. 1999.
Klarigo: Rememoroj de grava aganto de la sovetia E-movado.
legu pli Opinioj (1)
Sub la signo de Liro kaj Verda Stelo. Komp. M. Abolskaja. Eseoj. Impeto. Moskvo. 1999.
Klarigo: Memoroj de kaj pri rusa e-ista aktoro Nikolaj Rytjkov.
legu pli Recenzoj (1)
Esperanto. Das neue Latein der Kirche. Ulrich Matthias. Lingvistiko /
Religio. Armin Gmein. Meßkirch. 1999.
Klarigo: Historio kaj nuntempo de la katolika E-movado.
legu pli
Omaĝe al L.L. Zamenhof. (Kantoj). Aldo Fiorentin. KD-oj. AUA Records. Padovo. 1999.
Klarigo: Kantoj por soprano kaj baritono, kun piana akompano.
legu pli
Omaĝe al L.L. Zamenhof. (Kantoj). Aldo Fiorentin. Kasedoj. Aldo Fiorentin. Padovo. 1999.
Klarigo: Kantoj por soprano kaj baritono, kun piana akompano.
legu pli
Esperantologio / Esperanto Studies. Kajero 1. Red. Christer Kiselman. Lingvistiko. Bambu. Varna. 1999.
Klarigo: Kvazaŭ daŭrigo de la revuo "Esperantologio" de P. Neergaard.
legu pli
Esperanto in Mecklenburg und Vorpommern. Eine Chronik 1905-1998. Ralf Kuse. Movado. Kiel. 1999.
Klarigo: Historio de la E-movado en regiono de Germanio.
legu pli
(Nehavebla) Valso por amikoj. Ĵomart kaj Nataŝa. KD-oj. AudioDisk. Stokholm. 1999.
Klarigo: 12 melodiaj kantoj.
legu pli
Esperanto in Leipzig und Umgebung 1945-1991. Heft 1: Chronologie der Zeitabschnitte; Heft 2: Veranstaltungen. Komp. Rolf Beau. Movado. Althen. 1999.
Klarigo: Historio de la E-movado en la Lepsika regiono.
legu pli
Tropika poemaro. Olúwábùnmi Òshó-Davies. Poezio originala. UEA. Roterdamo. 1999.
Klarigo: Niĝeria aŭtoro pri amikeco, renkontiĝoj, memoroj.
legu pli
Verdluma stelo. Matabaro Minani Semutwa. Poezio originala. UEA. Roterdamo. 1999.
Klarigo: Poemoj de kongolandano pri Afriko kaj Esperanto.
legu pli
Voĉoj el Kubo. Kantas M. Ramos, B. Márquez, V. Feliú. Kasedoj. Heliko (KEA). 1999.
Klarigo: Famaj kubaj kantoj kaj E-radio-elsendoj el Havano.
legu pli
(Nehavebla) Okulo 1. Stefan MacGill. Lerniloj, vortaroj / internacia. ILEI. Budapeŝto. 1999.
Klarigo: Amuza lern-helpilo por infanoj.
legu pli
Literaturaj provoj 1. Dmitrij Cibulevskij. Prozo originala /
Poezio originala / rakontoj. Ĥarkiv. 1999.
Klarigo: Rakontoj kaj poeziaĵoj.
legu pli
(Nehavebla) Kurta historio de E-movado en Ĥarkiv. Dmitrij M. Cibulevskij. Movado. Dmitrij M. Cibulevskij. Ĥarkiv. 1999.
Klarigo: Jarcento da E-vivo en ukrainia urbo.
legu pli
(Nehavebla) Lernu paroli Esperante. Dmitrij M. Cibulevskij. Lerniloj, vortaroj / internacia. Dmitrij M. Cibulevskij. Ĥarkiv. 1999.
Klarigo: Helpilo por daŭriga studado.
legu pli
(Nehavebla) Ekzercoj al la tuta pasporto. Skribaj kaj paroligaj ekzercoj... ekde la 5a leciono. Stefan MacGill. Ilus. Gejl Lucas. Lerniloj, vortaroj / internacia. ELNA/ILEI. Budapeŝto. 1999.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo