Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1939
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 | Plena listo
Gerda malaperis - Vortlisto / Woordenlijst. Claude Piron, Marc Vanden Bempt. Lerniloj, vortaroj / nederlanda. FEL. Antwerpen. 1989.
Klarigo: Lernhelpilo por nederlandlingvanoj.
legu pli
(Nehavebla) Ronkanta avo, La. André Weckmann. Tradukis E. Ludwig. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Orientfranca E-federacio. 1989.
Klarigo: Avo Klazen kunvivas pli feliĉe kun la kvartalaj infanoj, ol kun siaj najbaroj.
legu pli
(Nehavebla) Etimologia vortaro de Esperanto. Volumo 1: A-D. Ebbe Vilborg. Lerniloj, vortaroj / internacia. Eldona Societo Esperanto. Malmö. 1989.
legu pli
Orm la ruĝa. Frans G. Bengtsson. Tradukis B. Nilsson. Prozo tradukita / romanoj. Eldona Societo Esperanto. Malmö. 1989.
Klarigo: Aventura kaj humurplena proza eposo pri la vikinga socio kaj la alveno de kristanismo.
legu pli
Antaŭ du jaroj. Kantas Tanaka Akiko, Kawamoto Hiromi. Kasedoj. TEKO. Tokio. 1989.
Klarigo: Originalaj kantoj, pri i.a. Esperanto, kaj amo.
legu pli
Frequenzwörterbuch Esperanto-Deutsch. Joachim Dietze. Lerniloj, vortaroj / germana. Martin-Luther-Universität. Halle-Wittenberg. 1989.
Klarigo: Studo pri la leksiko.
legu pli
Fervojista Esperanto-Societo Zagreb. 35-jariĝo 1954-1989. Movado. Zagreba E-ligo. Zagreb. 1989.
legu pli
Situacio de Esperanto-instruado en superaj lernejoj. Komp. Wang Xigen. Lerniloj, vortaroj / ĉina. 1989.
legu pli
Homoj - tiaj kaj aliaj. Wendelin Überzwerch. Tradukis A. Meiners. Prozo tradukita / rakontoj. Armin Gmeiner. Messkirch. 1989.
Klarigo: Gajaj rakontetoj, ofte kun leĝera ironio.
legu pli
Enkonduko al problemsolva originala KJ-metodo. Kawakita Jiro. Tradukis J. Umeda k.a. Scienco kaj tekniko / diversaj. JEI. Tokyo. 1989.
Klarigo: Pri metodologio por iri de unuopaj observaĵoj ĝis fruktodona teorio.
legu pli
Spiritaj mesaĝoj. Pietro Ubaldi. Tradukis W. A. Francini. Religio. SES. Petrópolis. 1989.
Klarigo: Pri etiko kaj religio.
legu pli
(Nehavebla) Ĉina antologio (1949-1979). Komp. Zhao Muying. Antologioj. ĈEE. Pekino. 1989.
Klarigo: Kvardeko da noveloj, eseoj kaj poemoj.
legu pli
Profilo de Zhou Enlai. Percy Jucheng Fang, Lucy Guinong J. Fang. Tradukis Wang Chongfang. Biografiaj / Zhou. ĈEE. Pekino. 1989.
Klarigo: Populara, facilflua biografio pri la ĉefministro de Ĉinio inter 1959 kaj 1976.
legu pli
Pekinaj vidindaĵoj. Tradukis Mollum. Fotolibroj, albumoj. ĈEE. Pekino. 1989.
Klarigo: Multaj koloraj fotoj kun mapo kaj mallongaj klarigoj.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto; Língua sem fronteiras. Método de aprendizagem. Alves de Moura. Lerniloj, vortaroj / portugala. O livro. Lisboa. 1989.
Klarigo: Konciza lernolibro.
legu pli
Debato pri la "Praga Skolo". Eli Urbanová, Giorgio Silfer k.a.. Lingvistiko. LF-koop. 1989.
Klarigo: Plurflanka diskuto pri la uzado de neologismoj/nekomunuzaj vortoj en beletro.
legu pli
(Nehavebla) Noktaj aviadistoj. Vladimir Beekman. Tradukis J. Ojalo. Prozo tradukita / romanoj. Eesti Raamat. Tallin. 1989.
Klarigo: Pri forgesita militaviadilo, kies lasta bombo, longe post la militfino, perturbas la vivon de la loĝantoj en kvaretaĝa domo.
legu pli
Metataxis in practice. Red. Dan Maxwell, Klaus Schubert. Scienco kaj tekniko /
Lingvistiko / informadiko. Foris. Dordrecht / Providence. 1989.
Klarigo: Studoj pri la dependo-sintaksa analizo de diversaj lingvoj (inkluzive Esperanton) al aŭtomata tradukado.
legu pli
Kniga ob èsperanto. A.I. Korolevič. Lerniloj, vortaroj / rusa. Naukova Dumka. Kiev. 1989.
Klarigo: Prezento de la lingva problemo kaj de Esperanto por ruslingvanoj.
legu pli
Erste Jahrzehnt der Weltsprache Volapük. Rupert Kniele. Lingvistiko. Iltis. Saarbrücken. 1989.
Klarigo: Germanlingva historieto de la unua jardeko de la Volapük-movado: fotorepresita kun novaj notoj, bibliografio kaj nomindekso.
legu pli
Pala fajro. Vladimir Nabokov. Tradukis Meva Maron. Poezio tradukita. La KancerKliniko. Thaumiers. 1989.
Klarigo: Kompleta resumo, paŭsaĵo, "varianto" en 998 versoj.
legu pli
Tombejo de Sinera / Cementiri de Sinera. Salvador Espriu. Tradukis G. Mora i Arana. Poezio tradukita. Kataluna E-Asocio. Sabadell. 1989.
Klarigo: Bildoj kaj pensoj el marborda tombejo.
legu pli
(Nehavebla) Arto kaj naturo. Reto Rossetti. Eseoj. HEA. Budapest. 1989.
Klarigo: Belstilaj eseoj pri arto, humuro kaj la Esperanta stilo.
legu pli
Petolulo de la okcidenta mondo, La. John M. Synge. Tradukis A. Goodheir. Teatraĵoj. E-Asocio de Irlando. Dublin. 1989.
Klarigo: Populara dramo pri la moroj de irlanda vilaĝo, preta ŝirmi patromurdinton.
legu pli
Birdo Gamajun, La. V.S. Vysockij. Tradukis N.V. Lozgaĉev k.a. Poezio tradukita. Sezonoj. Sverdlovsk. 1989.
Klarigo: Poeziaj tekstoj de la fama kantisto.
legu pli
Obseditaj de Dio. Zofia Kossak. Tradukis K. Szczurek. Prozo tradukita / rakontoj. Zofia Kossak-Societo. Cieszyn. 1989.
Klarigo: Tri rakontoj el samtitola romano.
legu pli
Pri difino de etna identeco. Marcel Cortiade. Politiko. IKEL. Eschweiler. 1989.
Klarigo: Konsidero de lingva, teritoria, socia, ekonomia k.a. kriterioj.
legu pli
Maks rakontas. Maximilien Trenner. Legolibroj. Gabrielli. Parizo. 1989.
Klarigo: Legaĵoj, ĝenerale nefikciaj, por tiuj kiuj volas plibonigi sian lingvonivelon.
legu pli
Kiu posedas Danion? Analizo de potenc-rilatoj en la ekonomia vivo kaj trastudo de privataj fondusoj. Lennart Weber. Tradukis B. Larsen. Scienco kaj tekniko / ekonomiko. København. 1989.
legu pli
(Nehavebla) Historio kaj literaturo de Esperanto. Tre konciza supervido por bezono de Somera Esperanto-Tendaro en Lančov. Josef Vondroušek. Movado. 1989.
legu pli
(Nehavebla) Lernolibro de Esperanto en sciencoj kaj teknikoj. Shao Rong. Lerniloj, vortaroj / ĉina. Dalian. 1989.
Klarigo: Gramatiko, ŝlosilo, faka legmaterialo.
legu pli
Suplemento 1989. Sylla Chaves. Lerniloj, vortaroj / portugala. BEL. Brasília. 1989.
Klarigo: Ĝisdatigo de E-portugalaj vortaroj; ĉ. 1000 radikoj kaj 1500 kunmetitaj vortoj.
legu pli
Team' en Esperanto. Tradukis G. Silfer, P. Martinelli. Kasedoj. Opus. Bratislava. 1989.
Klarigo: Plej sukcesaj kantoj de la furora slovaka rokgrupo.
legu pli
Nuo Babelio iki Esperanto. Petras Čeliauskas. Lerniloj, vortaroj / litova. Vyturys. Vilnius. 1989.
Klarigo: Popularscienca prezento pri la evoluo de lingvoj kaj skriboj, kun ampleksa pritrakto de Esperanto.
legu pli
Esperanto-kurso por memlernado. Dua volumo. Laŭlum. Lerniloj, vortaroj / ĉina. ĈEE. Pekino. 1989.
legu pli
Lernolibro por la normala Esperanta televidfilmo "La Espero". Li Shijun. Lerniloj, vortaroj / ĉina. ĈEE. Beijing. 1989.
legu pli
Germana unuiĝo. La epoko - kajero 17. T.G. Ash, H. Krall k.a. Tradukis El div. lingvoj. Politiko. Svidniko. 1989.
Klarigo: Eseoj kaj historiaj dokumentoj.
legu pli
(Nehavebla) Kiel Esperanto venkis? PVZ. Kajero 8bis. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Kioto. 1989.
Klarigo: Diversaj letroj.
legu pli
Forege malantaŭ Uralo. Memoraĵoj de ekzilito Siberion 1941-1958. Stasys Ankevičius. Tradukis T. Lukoševičius. Historio /
Politiko. Mokslas. Vilnius. 1989.
legu pli
(Nehavebla) Lingvaj anguloj. Félicien Baronnet. Lerniloj, vortaroj / internacia. SAT-Broŝurservo. Beauville. 1990.
Klarigo: Koncizaj, kompetentaj lingvokonsiloj responde al ofte renkontitaj demandoj.
legu pli
Forto de la fortaj, La. Jack London. Tradukis K. Fröding. Prozo tradukita / rakontoj. SAT-Broŝurservo. Laroque Timbaut. 1990.
Klarigo: Kun du aldonaj tekstoj.
legu pli
Ruza Petro. Tradukis K. Pancev. Prozo tradukita / rakontoj. Pres-Esperanto. Sofio. 1990.
Klarigo: Mallongaj rakontoj el la bulgara folkloro.
legu pli
Evangelio de la horo, La. Paul Berthelot. Tradukis O. Pires de Holanda. Politiko. Fonto. Chapecó. 1990.
Klarigo: Prezento de la anarkiismo per fabelo pri anonima profeto.
legu pli
(Nehavebla) Milito ĉion detruas. PVZ. Kajero 10-bis. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Kyoto. 1990.
Klarigo: Fotorepresaĵoj el la jaroj 1912-1914, de artikoloj (ne de Zamenhof!) en "Lingvo internacia" kaj "Esperanto".
legu pli
(Nehavebla) Leteroj de Sebert al Ludoviko. Detala raporto pri la delegacia afero. PVZ. Kromkajero 6. Zamenhofa verkaro. Ludovikito. Kyoto. 1990.
Klarigo: Kvazaŭa kompletigo de volumo 8 en la sama serio, detale montranta la respondon de esperantistaj gvidantoj al la Ido-krizo.
legu pli
Remonstranta frataro, La. Tradukis G. Berveling. Religio. VoKo. Breda. 1990.
Klarigo: Informilo pri liberala eklezio nederlanda.
legu pli
Rezolucioj de la kongreso de Saint-Imier, La. Politiko. SAT-broŝurservo. Beauville. 1990.
Klarigo: Deklaroj de la frua internacia laborista movado.
legu pli
(Nehavebla) Oreroj el Nederlando. komp. Ton Verwoerd. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. De Lynx. Beverwijk. 1990.
Klarigo: Dek ses porinfanaj poemoj.
legu pli
Civila malobeemo. Henry-David Thoreau. Tradukis B. McClafferty. Politiko. La Juna Penso. Beauville. 1990.
Klarigo: Fama eseo pri la devo malobei nejustajn leĝojn.
legu pli
Kial mi estas ateisto. André Lorulot. Tradukis Valo. Religio. SAT. Beauville. 1990.
Klarigo: Serio de polemikoj kontraŭ la instruoj de la katolika eklezio.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 | Plena listo