Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1939
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 | Plena listo
Esperantologio / Esperanto Studies. Kajero 1. Red. Christer Kiselman. Lingvistiko. Bambu. Varna. 1999.
Klarigo: Kvazaŭ daŭrigo de la revuo "Esperantologio" de P. Neergaard.
legu pli
Esperanto in Mecklenburg und Vorpommern. Eine Chronik 1905-1998. Ralf Kuse. Movado. Kiel. 1999.
Klarigo: Historio de la E-movado en regiono de Germanio.
legu pli
(Nehavebla) Valso por amikoj. Ĵomart kaj Nataŝa. KD-oj. AudioDisk. Stokholm. 1999.
Klarigo: 12 melodiaj kantoj.
legu pli
Esperanto in Leipzig und Umgebung 1945-1991. Heft 1: Chronologie der Zeitabschnitte; Heft 2: Veranstaltungen. Komp. Rolf Beau. Movado. Althen. 1999.
Klarigo: Historio de la E-movado en la Lepsika regiono.
legu pli
Tropika poemaro. Olúwábùnmi Òshó-Davies. Poezio originala. UEA. Roterdamo. 1999.
Klarigo: Niĝeria aŭtoro pri amikeco, renkontiĝoj, memoroj.
legu pli
Verdluma stelo. Matabaro Minani Semutwa. Poezio originala. UEA. Roterdamo. 1999.
Klarigo: Poemoj de kongolandano pri Afriko kaj Esperanto.
legu pli
Voĉoj el Kubo. Kantas M. Ramos, B. Márquez, V. Feliú. Kasedoj. Heliko (KEA). 1999.
Klarigo: Famaj kubaj kantoj kaj E-radio-elsendoj el Havano.
legu pli
(Nehavebla) Okulo 1. Stefan MacGill. Lerniloj, vortaroj / internacia. ILEI. Budapeŝto. 1999.
Klarigo: Amuza lern-helpilo por infanoj.
legu pli
Literaturaj provoj 1. Dmitrij Cibulevskij. Prozo originala /
Poezio originala / rakontoj. Ĥarkiv. 1999.
Klarigo: Rakontoj kaj poeziaĵoj.
legu pli
(Nehavebla) Kurta historio de E-movado en Ĥarkiv. Dmitrij M. Cibulevskij. Movado. Dmitrij M. Cibulevskij. Ĥarkiv. 1999.
Klarigo: Jarcento da E-vivo en ukrainia urbo.
legu pli
(Nehavebla) Lernu paroli Esperante. Dmitrij M. Cibulevskij. Lerniloj, vortaroj / internacia. Dmitrij M. Cibulevskij. Ĥarkiv. 1999.
Klarigo: Helpilo por daŭriga studado.
legu pli
(Nehavebla) Ekzercoj al la tuta pasporto. Skribaj kaj paroligaj ekzercoj... ekde la 5a leciono. Stefan MacGill. Ilus. Gejl Lucas. Lerniloj, vortaroj / internacia. ELNA/ILEI. Budapeŝto. 1999.
legu pli
Mi vivas, por ke la homaro vivu plu. Bruno Gröning. Religio. Mönchengladbach. 1999.
Klarigo: De kaj pri viro, kiu sanigis per spiritaj fortoj.
legu pli
Kulturo kaj sano. Mervyn Claxton. Tradukis H. Rapley. Scienco kaj tekniko / sociologio, medicino. UEA. Rotterdam. 1999.
Klarigo: Evoluo de la konceptoj pri sano kaj malsano en diversaj lokoj kaj epokoj.
legu pli
Tendaraj tagoj - A Course Guide for English-speaking Children. M. Jones, A. Tellier. Lerniloj, vortaroj / angla. 1999.
Klarigo: Akompane al kajero 1 de "Tendaraj tagoj" (vd. internaciaj).
legu pli
Skizo de Yumeiho historio. Masayuki Saionji. Scienco kaj tekniko / medicino. IIPMP. Tokio. 1999.
Klarigo: Kronologia prezento de orienta masaĝa terapio.
legu pli
Tutmondiĝo kaj internacia lingvo. Ĉu oportunaĵo unika - aŭ favora ŝanco maltrafita? Andrea Chiti-Batelli Tradukis U. Broccatelli. Movado. Romo. 1999.
legu pli
Globalization and International Language. A Unique Opportunity - or a Missed Chance? Andrea Chiti-Batelli. Lingvistiko. Rome. 1999.
legu pli
Ŝako. La Porkoj. KD-oj. Vinilkosmo. Donneville. 1999.
Klarigo: Argentina grupo ludas viglan rokon kaj melankolian bluson.
legu pli
(Nehavebla) Estona-Esperanta vortaro / Eesto-esperanto sõnaraamat. Jaan Ojalo. Lerniloj, vortaroj / estona. EAE. Tallinn. 1999.
Klarigo: Kun pli ol 10 000 kapvortoj.
legu pli
Evropou a Asií na kole a s Esperantem. Lucien A. Peraire. Tradukis J. Drahotová. Geografio, vojaĝoj. MAB. Mnichovo Hradištĕ. 1999.
Klarigo: Traduko de "Tra la mondo per biciklo kaj Esperanto".
legu pli
Vortaro de forsta fako. Lexicon Silvestre, Tertia pars. Red. Karl-Hermann Simon k.a.. Terminaroj. Lexicon silvestre. Eberswalde. 1999.
legu pli
Vagante tra la francaj Esperanto-poŝtkartoj. Jean Amouroux. Movado. UFE. Paris. 1999.
Klarigo: Priskribo de pli ol 160 kartoj de antaŭ la Dua Mondmilito.
legu pli
De la edikto de Nanto ĝis la ribelo de la kamizardoj aŭ De toleremo ĝis fanatikismo. André Cherpillod. Historio. André Cherpillod. Courgenard. 1999.
Klarigo: Ĉapitro el la historio de Francio (1598-1710).
legu pli
Masko. Kajto. KD-oj. Vinilkosmo. Donneville. 1999.
Klarigo: Dek popolmuzikaj kantoj de populara grupo.
legu pli
Egipta dancistino, La. Tri erotikaj rakontoj. Leopold Vermeiren. Tradukis L. Van de Velde. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 1999.
legu pli 
Recenzoj (1)
Bluoj, La / Modrine. Elektitaj poemoj / Izabrane pjesme. Vesna Parun. Elektis kaj red. A. Novaković. Tradukis L. Borčić. Poezio tradukita. IKS. Zagreb. 1999.
legu pli
Invito al Esperanto. E.S. Perevertajlo. Lerniloj, vortaroj / internacia. Impeto. Moskvo / Taŝkento. 1999.
Klarigo: Lernilo por infanoj (7-9 jaroj).
legu pli
Senvuale. Ada Csiszár. Bibliografioj. Budapest. 1999.
Klarigo: Listo de pseŭdonimoj de Kálmán Kalocsay, kun klarigoj.
legu pli Recenzoj (2)
Zamenhof, hodiaŭ. Andrea Chiti-Batelli. Tradukis U. Broccatelli. Movado. UEA. Rotterdam. 1999.
Klarigo: Provo aktualigi la homaranismon sur lingvoproblema kampo.
legu pli
Sonĝodramo. August Strindberg. Tradukis S. Johansson. Teatraĵoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1999.
Klarigo: La plej ŝatata dramo de la aŭtoro.
legu pli
Pelto, La kaj dek kvar aliaj noveloj. Hjalmar Söderberg. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / rakontoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1999.
Klarigo: Rakontoj kun moral-dilemaj temoj.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto-English / English-Esperanto Dictionary & Phrasebook. J.F. Conroy. Lerniloj, vortaroj / angla. Hippocrene Books. New York. 1999.
Klarigo: Vortareto kaj frazaro por anglalingvanoj.
legu pli
(Nehavebla) MultiDic. Christian Bertin. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / franca. 1999.
Klarigo: Pli ol 50 fakaj vortaroj franca-Esperanto kaj Esperanto-franca.
legu pli
(Nehavebla) Hejma vortaro. Vortareto de hejmaĵoj en Esperanto. Red. Jouko Lindstedt. Terminaroj. UEA. Rotterdam. 1999.
Klarigo: Preskaŭ 600 nomoj de ĉiutagaj aferoj kun difino kaj ekvivalentoj en la angla, finna, franca, germana, hebrea, hispana, hungara, itala, japana, nederlanda, portugala, rusa kaj sveda.
legu pli 
Opinioj (1) Recenzoj (1)
Slavonia arbaro / Slavonska šuma. Josip Kozarac. Tradukis D. Klobučar. Prozo tradukita / rakontoj. KEL. Zagreb. 1999.
Klarigo: Amplena bildigo de la naskiĝregiono.
legu pli
Skizoj por la eklezia historio de la reformacio kaj la kontraŭreformacio. János Csohány. Tradukis T. Papp. Religio. Debrecena E-Societo. Debreceno. 1999.
legu pli
Marionetoj. Carmel Mallia. Poezio originala. Bero. Berkeley. 1999.
Klarigo: Pinta poemaro de malta aŭtoro.
legu pli
Fabeloj kaj poemoj. A.S. Puŝkin. Tradukis N.M. Fedotov, V.A. Golikov. Poezio tradukita /
Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Verda Kukolo. Rostov-Don. 1999.
Klarigo: Kvin verkoj.
legu pli
Esperanto - pasporto al la tuta mondo. Lecionoj 5-8. Paul Gubbins k.a. Lerniloj, vortaroj / internacia. ELNA. El Cerrito. 1999.
legu pli
Por aktiva lingvopolitiko. Red. D. Blanke, R. McCoy, O. Buller. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 1999.
Klarigo: Aktoj de la lingvopolitika seminario en la 81a UK, Prago 1996.
legu pli
Kvarteto Esperanto. Kantaro. Tradukis E. Tvarožek. Kantaroj, muziko. Trenčin. 1999.
Klarigo: Luksa albumo kun teksto kaj muziknotoj de kantoj el la repertuaro de la kvarteto.
legu pli
Ĉu vi parolas Esperante? Andrzej Pettyn. Lerniloj, vortaroj / internacia. JEI. Tokio. 1999.
Klarigo: Kurso por hejma studado.
legu pli
Potem. Jan S. Skorupski. Poezio originala /
Poezio tradukita. Zürich. 1999.
Klarigo: Poezia taglibro.
legu pli
(Nehavebla) Granda vortaro vjetnam-Esperanta. Nguyên Minh Kính. Lerniloj, vortaroj / vjetnama. Hà Nôi. 1999.
Klarigo: Enorma verko, riĉa en ekzemplofrazoj.
legu pli Opinioj (1)
Poemoj el Ho Chi Minh kaj To Huu. Tradukis Đào Anh Kha. Poezio tradukita. Mondo. Hanojo. 1999.
Klarigo: Elektitaj verkoj.
legu pli
Lito apud la fenestro. Rakontoj, teatraĵetoj, poemoj. Betty Salt. Miksita literaturo. UEA. Rotterdam. 1999.
Klarigo: Simplaj rakontoj, teatraĵetoj kaj poemoj de kanada instruistino.
legu pli Recenzoj (1)
Avo en la ĉareto, La. Gudrun Pausewang. Tradukis N. Caragea. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. La tradukinto. Frankfurt am Main. 1999.
Klarigo: Ĉarma rakonto pri avo kaj nepo, pri la senco kaj ĝojoj de la vivo.
legu pli
Kapturnoj. Higinio García. Prozo originala / rakontoj. FEL. Antverpeno. 1999.
Klarigo: Makabraj noveloj pri estonta socio.
legu pli Recenzoj (2)
Paĉjo, kio estas rasismo? Tahar Ben Jelloun Tradukis A. LeQuint, Ĵ. Le Puil. Politiko. UEA. Rotterdam. 1999.
Klarigo: Dialogo inter patro kaj filino pri tikla temo.
legu pli Recenzoj (1)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 | Plena listo