Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj kaj aŭtoro/kontribuanto, nomata "Ma"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 | Plena listo
Menschlich in der Unmenschlichkeit. Kriegsimpressionen. Martin Stuppnig. Prozo originala / romanoj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2018 (2a eld).
Klarigo: Memoraĵoj el la dua mondmilito, kiam la aŭtoro - fervora esperantisto - estis devigita batali por la Tria Imperio.
legu pli
Metataxis in practice. Red. Dan Maxwell, Klaus Schubert. Scienco kaj tekniko /
Lingvistiko / informadiko. Foris. Dordrecht / Providence. 1989.
Klarigo: Studoj pri la dependo-sintaksa analizo de diversaj lingvoj (inkluzive Esperanton) al aŭtomata tradukado.
legu pli
Metodičesko răkovodstvo za učitelite po esperanto. Marin Băcev, Mihail Elenov. Lerniloj, vortaroj / bulgara. Sofija. 1983.
Klarigo: Oficiala metoda gvidilo.
legu pli
Metropolo de tri imperioj. Roman Dobrzyński. DVD-oj. Roman Dobrzyński. Varsovio. 2016.
Klarigo: Filmo pri urbo kun pluraj nomoj: Bizanco, Nova Romo, Konstantinopolo, Istanbulo.
legu pli
Međunarodni jezik Esperanto u škole. Smail Grbo. Lerniloj, vortaroj / kroata. Smail Grbo. Sarajevo. 1980.
Klarigo: Pri diversaj aspektoj de la lingvo kaj movado.
legu pli
Mi eksterkorpe. Projekciologio. Marcia de Castro Soares. Religio. SEA Lorenz. Rio de Janeiro. 2006.
Klarigo: Enkonduko en la studon pri la kapablo de la inteligenta homo sin projekcii konscie ekster la korpo.
legu pli
Mi estas esperantisto. Kiel mi aktivas, kiel ĝuas? Smail Grbo. Movado. Voĉo. Borovo. 1988.
Klarigo: Tiu ĉi interesa libro estas eksterordinara, preskaŭ unika (W. Auld).
legu pli
Mi estas spirito. Projekciologio. Marcia de Castro Soares. Religio /
Filozofio. SEA Lorenz. Rio de Janeiro. 2009.
Klarigo: Daŭrigo de "Mi eksterkorpe" de la sama aŭtorino, pri la sama temo.
legu pli
Mi juna. Manashi Das Gupta. Tradukis P. Daŝgupto. Prozo tradukita. Esperantaj Kajeroj. Roterdamo. 1989.
Klarigo: La vivo en Bengalio dum la 1930aj kaj 1940aj jaroj el la perspektivo de sendependema knabino.
legu pli
Mi responsas pri ĉio. Jurij German. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / romanoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2017.
Klarigo: La tria kaj lasta volumo de la trilogio "La afero, al kiu vi servas".
legu pli
Mi rompas mian rutinon. Georgina Almanza. Kasedoj. Havano. 1996.
Klarigo: Vespero kun la konata kuba aktorino.
legu pli
(Nehavebla) Mi volis tuŝi la sunon. Tone Partljič. Ilustraĵoj de Aco Mavec. Tradukis Z. Tišljar. Prozo tradukita / rakontoj. Inter-Kulturo. Maribor. 1994.
Klarigo: Dek noveletoj por infanoj kaj plenkreskuloj.
legu pli
Mi, Manwel Dimech. Mark Montebello. Tradukis C. Mallia. Biografiaj / Dimech. C. Mallia. Ħaż-Żabbar. 2011.
Klarigo: Konciza biografio de unu el la plej elstaraj maltanoj.
legu pli
Mia 20-jara vivo kun karega Panjo / Boku to mama nijuunen. Akiko Yamamoto. Legolibroj. Horizonto. Maebaŝi. 2021.
Klarigo: Kortuŝaj rakontetoj, en kiuj katoj ludas ĉefan rolon. Kun koloraj desegnaĵoj de la aŭtorino.
legu pli
Mia Esperanto-vivo. Werner Bormann. KD-oj. Nigra Kato. Hamburg. 2004.
Klarigo: Parolado en la klubejo de Hamburga E-Societo, la 1an de novembro 2001.
legu pli
Mia kontrabandulo. Louisa May Alcott. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1998.
Klarigo: Kortuŝa rakonto pri kredo, amo kaj raso.
legu pli
Mia patrino / Moje matka. Otokar Březina. Red. Viktor Dvořák, Miroslav Malovec. Tradukis div. Poezio tradukita. Div.. 2013.
Klarigo: Kortuŝa poemo en la ĉeĥa kun (fragmentoj de) tradukoj en 13 lingvoj; 3 Esperantaj versioj.
legu pli 
Recenzoj (1)
Miaj poemoj flugas. Marko Davis. Poezio originala. s.b.i.. s.j..
Klarigo: Modernaj poemoj de avangarda brazila plurflanka artisto.
legu pli
Miloš Lukáš (1897-1976). Bibliografio pri liaj tradukaĵoj kaj alireblaj literaturaĵoj / Bibliografie jeho překladů a dostupných literárních prací. Zdenĕk Hršel, Miroslav Malovec. Bibliografioj. MSD. Brno. 2017.
Klarigo: Dulingva bibliografio de brila ĉeĥa tradukisto.
legu pli
Mindaugas. Dramo-poemo en du partoj. Justinas Marcinkevičius. Tradukis V. Beinortienė. Teatraĵoj. Varpas. Kaunas. 2005.
Klarigo: Pri la tragika sorto de la unua litova reĝo.
legu pli
(Nehavebla) Miniaturoj. Geraldo Mattos. Poezio originala. KKE. Rio de Janeiro. 1959.
Klarigo: Kolekto de originalaj tankaoj (japaneskaj poemetoj).
legu pli
Ministrare znaczy służyć. Biskup Władysław Miziołek (1914-2000). G. Kalwarczyk, S. Budzyński, A. Mazurek. Biografiaj / Miziołek. Adam. Warszawa. 2001.
Klarigo: Biografio de pola katolika episkopo, kiu subtenis Esperanton.
legu pli
Miozoto. Margarethe-Greta Stoll. Poezio originala. FES Branko Maksimoviĉ. Beogrado. 2006.
Klarigo: Sesdeko da poemoj diverstemaj: amaj, ŝercaj, patriotaj, satiraj.
legu pli
(Nehavebla) Mirinda vojaĝo de Nils Holgersson, La. Selma Lagerlöf. Ilus. de Bertil Lybeck. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2002.
Klarigo: La plej vaste konata sveda libro pri bubo, kiu faris mirindan vojaĝon.
legu pli Recenzoj (1)
Mirindaj aventuroj de metilernanto Hlapiĉ. Ivana Brlić-Mažuranić. Tradukis M. Tišljar. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Kroata E-Ligo. Zagreb. 1998.
Klarigo: La plej fama libro de "la kroata Andersen".
legu pli
Mirindaĵo. Manŭel. KD-oj. Emanuele Rovere. Udine. 2013.
Klarigo: En rapida sinsekvo, jen la tria albumo de la populara itala kanzonisto. 10 ŝlagroj tradukitaj el la itala, angla, hispana kaj portugala.
legu pli 
Opinioj (1)
(Nehavebla) Misio de Esperanto, La. Ramatís (pere de psikografo Hercílio Maes). Religio /
Movado. Editora do Conhecimento. Limeira. 2000.
Klarigo: Kvin ĉapitroj el la verko "La postvivado de la spirito", dediĉitaj al Esperanto.
legu pli
Miyazawa Kenzi kaj Esperanto. Nozima Yasutarô. Kompilis Mine Yositaka. Movado /
Lerniloj, vortaroj / japana. Riveroj. Oosaka. 1996.
legu pli
Mizero de la filozofio, La. Respondo al Prudono: "Filozofio de la mizero". Karlo Markso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Respondo verkita en la vintro 1846-47 al studaĵo de Pierre Joseph Proudhon de 1846.
legu pli
Modernaj rimedoj de komunikado. Red. M. Malovec. Scienco kaj tekniko / diversaj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 1999.
Klarigo: Kontribuaĵoj prezentitaj dum kolokvo pri terminologio de scienco kaj tekniko en E-o. (Prago, 1998).
legu pli
(Nehavebla) Mojca etulino. Ilustris Mara Kraljeva. Tradukis D. Kralj. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Slovenia E-Ligo. Ljubljana. 1967.
Klarigo: Popola fabelo.
legu pli
Monde diplomatique en Esperanto, Le. Julio 2009. Red. Vilhelmo Lutermano. Tradukis V. Lutermano. Periodaĵoj. MAS. 2009.
Klarigo: Papera eldono de reta gazeto traktanta precipe politikajn temojn.
legu pli
(Nehavebla) Mondkomerco kaj lingvo. Werner Bormann. Scienco kaj tekniko / ekonomiko. Hamburg. 1993.
Klarigo: Lingvaj kaj kulturaj dimensioj de ekstera komerco.
legu pli
Mondo ne havas atendejon, La. Maurits Dekker. Tradukis F. Faulhaber. Teatraĵoj. SAT. Parizo. 1985 (2a eld.).
Klarigo: Pri la konsekvencoj de la atombombo.
legu pli
Monumente pri Esperanto. Ilustrita dokumentaro pri 1044 Zamenhof/Esperanto-objektoj en 54 landoj. Hugo Röllinger. Red. Thomas Bormann. Movado. UEA. Rotterdam. 1997.
legu pli
Morta suito, La. Miyamoto Masao. Prozo originala / romanoj. L'omnibuso. Kioto. 1984.
Klarigo: Vivrakonta romano pri la japana anarkiisto-esperantisto Sakae Oosugi.
legu pli Recenzoj (2)
(Nehavebla) Morto de Smail-agao Ĉenĝiĉ, La. Ivan Maĵuraniĉ. Tradukis J. Velebit. Poezio tradukita. Kroatia E-Ligo. Zagreb. 1972.
Klarigo: Nova traduko de grava eposo. Ĝi priskribas de la turkaj regantoj al kristanoj en Montenegro.
legu pli Recenzoj (1)
Morto en Venecio, La. Thomas Mann. Tradukis P. Buijnsters. Prozo tradukita / rakontoj. FEL. Antverpeno. 2015 (rev. eld.).
Klarigo: Maljuna germana novelisto vojaĝas al Venecio, kie li iĝas obsedita de juna pola knabo. Unu el la ĉefaj noveloj de la aŭtoro.
legu pli
Morto kaj la morto de Kinkas Akvobleko, La. Jorge Amado. Tradukis G. Pádua. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 1984.
Klarigo: Romano de fama brazila aŭtoro.
legu pli Opinioj (1)
Moviment esperantista a Mallorca, El. (1898-1938). Xavier Margais. Movado. Documenta Balear. Palma. 2002.
Klarigo: Ampleksa historio de la Esperanta agado en Majorko.
legu pli Recenzoj (1)
Multiplika ĉapelo, La. Lieke Wagemaker. Ilustraĵoj de Jeannette Eisses. Tradukis R. Haveman. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. De Trompet. 2011.
Klarigo: Amuza rakonto pri la utilo de ĉapelo kiu helpas en multiplikado.
legu pli
Multlingva frazlibro. Yohanes Manhitu. Lerniloj, vortaroj / internacia. Eldonejo Libera. s.l. 2021.
Klarigo: Centoj da esprimoj grupigitaj laŭ temoj, en la lingvoj Esperanto, indonezia, davana, tetuma, kupanga, angla, franca, hispana, portugala, itala.
legu pli
Muroj de miljaroj / Ie en Ĉinio. Roman Dobrzyński. DVD-oj. Roman Dobrzyński. Varsovio. 2004.
Klarigo: Filmraporto pri la 89a UK en Pekino, 2004 + Filmrakonto pri la ĉina urbo Hefejo kaj la ĉiutaga vivo de tieaj esperantistoj.
legu pli Recenzoj (1)
Musono. Vimala Devi. Tradukis M. de Seabra. Prozo originala / noveloj. Al-fab-et-o. Skövde. 2000.
Klarigo: Noveloj pri la malaperinta socio de Goao, eksa portugala kolonio.
legu pli
Muzeo de milito, La. Claudio Magris. Tradukis C. Minnaja. Prozo tradukita / romanoj. FEL. Antverpeno. 2019.
Klarigo: Bela idealo: realigi muzeon de milito, tiel ekster ĝi estu nur paco.
legu pli
Muzeo komunuma de Xhoris, La / Le Musée communal de Xhoris. Freddy Bosmans. Geografio, vojaĝoj. Lieĝo. 1984.
Klarigo: Plejparte franclingva, kun Esperantaj glosoj.
legu pli
Najbaroj. Carmel Mallia. Teatraĵoj. Carmel Mallia. Żabbar. 2013.
Klarigo: Originala triakta dramo, gajninta la unuan premion en la Belartaj Konkursoj de UEA (2012).
legu pli
Najbaroj kaj boroj. Stefan MacGill. Teatraĵoj. Edistudio. Pisa. 1991 (2a eld).
Klarigo: Du teatraĵoj kun demandoj, ekzercoj kaj rol-ludoj.
legu pli
Nakahara Shuji to tono jidai. Esuperanto jiji gekkannshi "Tempo" o chushin to shite. Nozima Yastarô. Movado /
Lerniloj, vortaroj / japana. Riveroj. Oosaka. 2000.
legu pli
Nanatasis. Robert Dutil. Ilustris Martine Saura. Tradukis E-Societo Kebekia. Prozo tradukita / romanoj. E-Societo Kebekia. Montrealo. 2005.
Klarigo: Ĉarma mirrakonto pri la aventuroj de soleca kanuisto en la nordamerika nordoriento kaj pri la mondo, kiun li malkovras tie.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 | Plena listo