Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj kaj aŭtoro/kontribuanto, nomata "Ma"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 | Plena listo
Ok jaroj ĉirkaŭ la mondo. Maryvonne kaj Bruno Robineau. Tradukis div. Geografio, vojaĝoj. Opéra. Nantes. 2015.
Klarigo: Spertoj el ok jaroj da migrado tra la mondo, plejparte dank' al Esperanto.
legu pli
(Nehavebla) Okulo 1. Stefan MacGill. Lerniloj, vortaroj / internacia. ILEI. Budapeŝto. 1999.
Klarigo: Amuza lern-helpilo por infanoj.
legu pli
Okulo 1: Gvidilo. Stefan MacGill. Ilustris Mónika Molnár. Lerniloj, vortaroj / internacia. ILEI. Budapeŝto. 2002.
Klarigo: Gvidilo por la unua kajero de la serio "Okulo", kun amaso da ekzercoj diversspecaj (kaj ilia solvo).
legu pli
Omaĝe al Tibor Sekelj. Kvar prelegoj prezentitaj dum la simpozieto "Omaĝe al Tibor Sekelj", okazinta en Bjelovar la 23an de oktobro 2016. Z. Martinov, Đ. Dragojlović, Yu J., J. Bubalo. Eseoj. Bjelovara Esperantista Societo. Bjelovar. 2016.
legu pli
Ombro de meditoj. Aforismoj kaj miniaturoj. Leonas Bušma. Tradukis Č.L. Tručionis, T. Lukoševičius. Filozofio. Vaga. Vilnius. 1981.
Klarigo: Aforismoj kaj mallongaj, pensigaj prozaĵoj.
legu pli
Ombroj sur verda pejzaĝo. Manuel Llano. Tradukis F. de Diego, Liven Dek. Prozo tradukita / rakontoj. Kantabra E-Asocio. Santander. 2012.
Klarigo: Manpleno da prozaĵetoj, parte inspiritaj de la kamparana medio, en kiu la aŭtoro pasigis la junaĝajn jarojn.
legu pli
Omnibuso kun la tri pasaĝeroj, L'. M. Miyamoto, M. Ueyama. Poezio originala /
Prozo originala / rakontoj. L' Omnibuso. Kioto. 1980.
Klarigo: "Postrikolta kolekto" de konataj japanaj E-verkistoj.
legu pli
(Nehavebla) Oosugi Sakae kaj lia Esperanto-movado. Miyamoto Masao. Movado. Tokio. 1988.
Klarigo: Japanlingvaj eseoj.
legu pli
Operaco "Bonan novan jaron". Jurij German. Tradukis J. Finkel. Prozo tradukita / romano. MAS. Embres-et-Catelmaure. 2018.
Klarigo: Romano bazita sur realaj eventoj dum la dua mondmilito.
legu pli
Opuntioj. Carmel Mallia. Prozo originala / romanoj. FEL. Antverpeno. 2021.
Klarigo: Anstataŭ el ĉapitroj, tiu ĉi romano konsistas el leteroj nelegitaj ĝustatempe. Ĉu la mediteranea insulo "Bonveno" estas la hejminsulo de la aŭtoro?
legu pli
Ora Bona Espero. Roman Dobrzyński. DVD-oj. Roman Dobrzyński. Varsovio. 2012.
Klarigo: Filmo pri la brazila esperantista edukejo "Bona Espero" kvindek jarojn post ĝia fondiĝo.
legu pli
Orientaj noveloj. Marguerite Yourcenar. Tradukis K. Gerlat. Prozo tradukita / rakontoj. La KancerKliniko. Thaumiers. 2019.
Klarigo: 10 noveloj de premiita aŭtorino.
legu pli
(Nehavebla) Originala Esperanto-literaturo, La. Herbert Mayer. Lerniloj, vortaroj / internacia. KCE. La Chaux-de-Fonds.
Klarigo: Kurso programita kun tekstofolioj.
legu pli
Originoj. Zhou-Mack Mafuila k.a. Tradukis R. Haveman, R. Cash, Svena dun, G. Castelli. KD-oj. Vinilkosmo. Donneville. 2012.
Klarigo: Pli ol unu horo da muziko regea kun afrikaj influoj. 15 pecoj + karaokeaj versoj de ili.
legu pli
Orpantalono, La. Kin/kane zubon. Laŭ Max Lundgren. En la japanan trad. Y. Ohguro. Komentariis Ĉ. Doi. Tradukis kaj adaptis B. Nilsson. Legolibroj. Mevo-Libroj. Jokohamo. 2016.
Klarigo: Facila legolibro komentariita kun japana traduko.
legu pli
Osiem lat wędrówki wokół ziemi. Maryvonne kaj Bruno Robineau. Tradukis B. Pietrzyk. Geografio, vojaĝoj. Skonpres. Bydgoszcz. 2003.
Klarigo: Pollingva versio de la populara vojaĝlibro "Ili vivis sur la tero".
legu pli
Osm let na cestách po naši planetĕ. Maryvonne kaj Bruno Robineau. Tradukis J. Drahotová. Geografio, vojaĝoj. Volvox Globator. Praha. 2003.
Klarigo: Ĉeĥlingva versio de la populara vojaĝlibro 9\Ili vivis sur la tero\0.
legu pli
Ozono de naskiĝloko. Haiku poemaro. Desanka Maksimović. Tradukis Z. Martinov. Poezio tradukita. Serbia E-Ligo. Beograd. 1991.
Klarigo: Centoj da hajkoj, plektantaj naturbildojn kun mortosento.
legu pli
Palaco de danĝero, La. Mabel Wagnalls. Tradukis E.S. Payson. Prozo tradukita / romanoj. Ferdidand Hirt & Sohn. Leipzig. 1926.
Klarigo: Historia romano, pri Madame de Pompadour.
legu pli
(Nehavebla) Palestino strangolata. Jorge Camacho. Poezio originala. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2016.
Klarigo: Iom pli ol 30 originalaj poemoj rekte ligitaj al Palestino.
legu pli
Panĝaba sufia saĝo. Saeed Ahmad. Filozofio /
Religio. Adnan Books. Rawalpindi. 2015.
Klarigo: Enkonduko en la panĝaban sufiismon.
legu pli
(Nehavebla) Papalagoj, La. Erich Scheurmann. Tradukis F. Faulhaber. Prozo tradukita / rakontoj. FLE. Amsterdam. 1963.
Klarigo: Oceania tribestro pri la eŭropa civilizo kaj ĝiaj hipokritaĵoj.
legu pli
(Nehavebla) Papo Johano Paŭlo II en Esperantaj publikaĵoj, La. Krystyna Macińska. Religio. Rzym. 1998.
Klarigo: Bibliografio 1992-1996.
legu pli
(Nehavebla) Papoj kaj Esperanto, La. Kompilis Carmel Mallia. Movado. MES. Valletta. 2005.
legu pli
Parolado pri la demando de liberkomerco. Karlo Markso. Antaŭparolo de Frederiko Engelso. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2009.
Klarigo: Parolado de la 9a de januaro 1848 farita en la Demokrata Socio en Bruselo.
legu pli
(Nehavebla) Parole in gioco. Falsi amici, curiosità, particolarità, etimologie dell'esperanto. Marco Picasso. Lerniloj, vortaroj /
Lingvistiko / itala. L'Alloro. Borgia. 1999.
Klarigo: 2000-kapvorta vojaĝo en la mondo de lingvaj kuriozaĵoj, tien-reen inter la itala kaj Esperanto.
legu pli
Participa sistemo en la hindia lingvo, La. Aŝvinikumar. Lingvistiko /
Lerniloj alilingvaj / hindia. Fondumo Esperanto. Helsinki. 1966.
legu pli 
Opinioj (1)
Participo, La. Teorio kaj praktiko. Geraldo Mattos. Lerniloj, vortaroj / internacia. Fonto. Chapecó. 2004.
Klarigo: Pli pri la participo, kun abundo da ekzemploj.
legu pli
Pasko. La mondsavanto kaj la homaro. Martinus. Tradukis C. Graversen. Religio. Instituto de Martinus. Kopenhago. 1954.
Klarigo: La pasko-evento analizita en neortodoksa maniero.
legu pli
Patrino Shega kaj kvin junulinoj. Adem Demaçi. Tradukis B.A. Selimi. Prozo tradukita / romanoj. Ars Libri. Lublin. 2022.
Klarigo: La kosova aŭtoro priskribas epizodon el la milito por sendependiĝo de Kosovo kaj virinojn, kiuj suferas malliberigon kaj turmentojn, sed batalas pri sia homa digno.
legu pli
Patrino Tereza. Preĝoj kaj pensoj. Red. Marija Belošević. Tradukis div. Religio. Kroata Esperantista Unuiĝo. Zagreb. 2016.
Klarigo: Broŝuro preparita okaze de la sanktigo de Patrino Tereza.
legu pli
Paŝo post paŝo ĉirkaŭ la mondo. Mária Kriszt. Lerniloj, vortaroj / hungara. Kriszt Bt. Debrecen. 2008.
Klarigo: 12-leciona kurso ilustrita. Kvankam celanta hungarlingvanojn, la libro uzeblas internacie.
legu pli
Paŝoj al plena posedo. Perfektiga krestomatia lernolibro. William Auld. Ilus. de Martin Markarian. Legolibroj /
Lerniloj, vortaroj / internacia. LF-koop. La Chaux-de-Fonds. 2001 (3a eld. reviziita).
Klarigo: Tridek legaĵoj kun ekzercoj.
legu pli
Pekseso "Esperanto per rekta metodo" 1. Stano Marček. Lerniloj, vortaroj /
Ludoj. Stano Marček. Martin. 2016.
Klarigo: La unua en serio de kartludaroj uzeblaj kiel didaktikaj helpiloj por lerni Esperanton per "Esperanto per rekta metodo".
legu pli
Pekseso "Esperanto per rekta metodo" 10. Stano Marček. Lerniloj, vortaroj /
Ludoj. Stano Marček. Martin. 2016.
Klarigo: La deka en serio de kartludaroj uzeblaj kiel didaktikaj helpiloj por lerni Esperanton per "Esperanto per rekta metodo".
legu pli
Pekseso "Esperanto per rekta metodo" 11. Stano Marček. Lerniloj, vortaroj /
Ludoj. Stano Marček. Martin. 2016.
Klarigo: La dekunua en serio de kartludaroj uzeblaj kiel didaktikaj helpiloj por lerni Esperanton per "Esperanto per rekta metodo".
legu pli
Pekseso "Esperanto per rekta metodo" 12. Stano Marček. Lerniloj, vortaroj /
Ludoj. Stano Marček. Martin. 2016.
Klarigo: La dekdua en serio de kartludaroj uzeblaj kiel didaktikaj helpiloj por lerni Esperanton per "Esperanto per rekta metodo".
legu pli
Pekseso "Esperanto per rekta metodo" 2. Stano Marček. Lerniloj, vortaroj /
Ludoj. Stano Marček. Martin. 2016.
Klarigo: La dua en serio de kartludaroj uzeblaj kiel didaktikaj helpiloj por lerni Esperanton per "Esperanto per rekta metodo".
legu pli
Pekseso "Esperanto per rekta metodo" 3. Stano Marček. Lerniloj, vortaroj /
Ludoj. Stano Marček. Martin. 2016.
Klarigo: La tria en serio de kartludaroj uzeblaj kiel didaktikaj helpiloj por lerni Esperanton per "Esperanto per rekta metodo".
legu pli
Pekseso "Esperanto per rekta metodo" 4. Stano Marček. Lerniloj, vortaroj /
Ludoj. Stano Marček. Martin. 2016.
Klarigo: La kvara en serio de kartludaroj uzeblaj kiel didaktikaj helpiloj por lerni Esperanton per "Esperanto per rekta metodo".
legu pli
Pekseso "Esperanto per rekta metodo" 5. Stano Marček. Lerniloj, vortaroj /
Ludoj. Stano Marček. Martin. 2016.
Klarigo: La kvina en serio de kartludaroj uzeblaj kiel didaktikaj helpiloj por lerni Esperanton per "Esperanto per rekta metodo".
legu pli
Pekseso "Esperanto per rekta metodo" 6. Stano Marček. Lerniloj, vortaroj /
Ludoj. Stano Marček. Martin. 2016.
Klarigo: La sesa en serio de kartludaroj uzeblaj kiel didaktikaj helpiloj por lerni Esperanton per "Esperanto per rekta metodo".
legu pli
Pekseso "Esperanto per rekta metodo" 7. Stano Marček. Lerniloj, vortaroj /
Ludoj. Stano Marček. Martin. 2016.
Klarigo: La sepa en serio de kartludaroj uzeblaj kiel didaktikaj helpiloj por lerni Esperanton per "Esperanto per rekta metodo".
legu pli
Pekseso "Esperanto per rekta metodo" 8. Stano Marček. Lerniloj, vortaroj /
Ludoj. Stano Marček. Martin. 2016.
Klarigo: La oka en serio de kartludaroj uzeblaj kiel didaktikaj helpiloj por lerni Esperanton per "Esperanto per rekta metodo".
legu pli
Pekseso "Esperanto per rekta metodo" 9. Stano Marček. Lerniloj, vortaroj /
Ludoj. Stano Marček. Martin. 2016.
Klarigo: La naŭa en serio de kartludaroj uzeblaj kiel didaktikaj helpiloj por lerni Esperanton per "Esperanto per rekta metodo".
legu pli
Pelto, La kaj dek kvar aliaj noveloj. Hjalmar Söderberg. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / rakontoj. Al-fab-et-o. Skövde. 1999.
Klarigo: Rakontoj kun moral-dilemaj temoj.
legu pli
Pensemaj kokinoj, La. Luigi Malerba. Tradukis Ĵ. Le Puil. Legolibroj. La KancerKliniko. Thaumiers. 2012.
Klarigo: 132 pruvoj ke la kokinoj estas pensivaj... almenaŭ samtiom kiom la politikistoj.
legu pli
Penseroj. (Poemaro). Maria Nazaré Laroca. Poezio originala. Wechsler. Kampino. 2013.
Klarigo: Pli ol 100 poemoj, kies temoj estas plukitaj el la ĉiutaga vivo.
legu pli
Pensoj kaj protestoj. Feiko Munniksma. Tuĉpentraĵoj de Pierre Gaborit. Poezio originala. Perspektivo. Kopenhago. 1984.
Klarigo: Japanstilaj poemoj kaj adekvataj ilustraĵoj.
legu pli
(Nehavebla) Per kanto al Esperanto. Elekto. Red. Wojciech kaj Wiesław Tomaszewski. Kantaroj, muziko. Pola E-Asocio. Varsovio. 1990.
Klarigo: 24 Esperantaj, polaj kaj diversnaciaj kantoj kun muziknotoj.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 | Plena listo