Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj kaj aŭtoro/kontribuanto, nomata "Ma"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 | Plena listo
Amu min. Ĵomart kaj Nataŝa. KD-oj. Jomart's Studio. Spånga. 2003.
Klarigo: 12 kantoj laŭ poemoj de Mikaelo Bronŝtein.
legu pli
Amuza legado pri Til' Strigospegul'. Hermano Boto. Tradukis R. Ŝulco. Prozo tradukita / romanoj. E-Centro. Paderborn. 1987.
Klarigo: Fama mezepoka verko pri aventuroj de vagabondo.
legu pli
(Nehavebla) Analiza Skolo antaŭ la Maloveca tribunalo, La. Rikardo Ŝulco, Miroslav Malovec. Lingvistiko. E-Centro. Paderborno. 1991 (2a eld).
legu pli 
Recenzoj (1)
(Nehavebla) Analoj de la esperanta movado en Hispanujo 1887-1953. A. Marco Botella. Movado. Zaragoza. 1987 (2a eld).
legu pli
Anarkio. Errico Malatesta. Tradukis C. Minnaja. Politiko. SAT-EFK. Paris. 2018.
Klarigo: En ĉi tiu verko de 1891 la aŭtoro provas klarigi sian version de anarkiismo.
legu pli
Andrina. Poemoj kaj noveloj. George Mackay Brown. Tradukis S. Nisbet, K. Long. Miksita literaturo. Scottish Esperanto Association. Motherwell. 2001.
Klarigo: Tri rakontoj kaj dudeko da poemoj de eminenta skota aŭtoro.
legu pli
Angla-Esperanta medicina terminaro. Yamazoe Saburoo. Reviziis Stevens T. Norvell Jr. Red. Włodzimierz Opoka. Terminaroj /
Scienco kaj tekniko. UMEA Shinoda-Kuracejo. Kraków. 2001.
Klarigo: Ampleksega vortaro de klinikaj terminoj, bazita ĉefe sur PIV kaj sur Teknika Medicina Vortaro de Briquet (1932). Okaze indikas ankaŭ germanajn, francajn kaj hispanajn terminojn.
legu pli
Angulo de Bona Espero, La. Reĝ. Roman Dobrzyński. DVD-oj. Varsovio. 1984.
Klarigo: Filmo pri la brazila edukejo Bona Espero prizorgata de esperantistoj.
legu pli
Aniaro. Harry Martinson. Tradukis W. Auld, B. Nilsson. Poezio tradukita. Eldona Societo Esperanto. Malmö. 1979.
Klarigo: Eposa poemo pri paneinta kosmovojaĝo. Ĉefverko de nobelpremiita poeto. Eksterseria eldonaĵo en la serio Oriento-Okcidento.
legu pli
Aniaro. Harry Martinson. Aranĝis Gunnar Gällmo. Tradukis W. Auld, B. Nilsson. Teatraĵoj. Ulekso. Högsby. 1997.
Klarigo: Adapto de moderna epopeo, furorinta sur E-scenejoj ekde 1987.
legu pli
Animo drivas. Masayuki Kuroda. Prozo originala / romanoj. JELK. Oosaka. 1990.
Klarigo: Pri travivaĵoj de junulo en la duondemokratia Japanio de la 30aj jaroj.
legu pli Recenzoj (3)
Animoj en ludo / Almas en juego. José de Jesus Campos Pacheco kaj Ramón Gómez Gaytán. Ilustris Ciro Hojko. Teatraĵoj. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Teatraĵo por junuloj, kiu temas pri tre aktuala kuba historio.
legu pli
Anonimaj melankolioj. Marinela Dafina. Tradukis J.E. Nagy, I. Oneţ. Poezio tradukita. Bero. Rotterdam. 2019.
Klarigo: Okdeko da liberformaj poemoj, plenaj de tenereco kaj... melankolio.
legu pli
Antaŭuloj, La. Maurice Shadbolt. Tradukis G. Davis. Prozo tradukita / rakontoj. Nov-zelanda E-Asocio. Wellington. 1984.
Klarigo: Novzelanda vivrakonto.
legu pli
Antaŭvenantoj de anarkiismo, La. E. Armand. Tradukis D.C. Politiko. SAT-Broŝurservo. Laroque Timbaut. 1989.
legu pli
Apartaj mondoj: verboj kaj participoj. Geraldo Mattos. Lingvistiko. Fonto. Chapecó. 1999 (2a eld).
Klarigo: Klara studo.
legu pli Recenzoj (1)
Apostolo de libereco. Portreto de Vasil Levski sur la fono de Bulgario de la 19a jarcento. Mercia MacDermott. Tradukis N. Aleksiev. Biografiaj / Levski. Sofia Pres. 1980.
Klarigo: Pri elstara revoluciulo martiriĝinta en la kontraŭturka lukto.
legu pli
Araneaĵoj / Pajažinki. Hajko / Hajku. Ivaniĉka Maĝarova. Poezio originala. Poligraf. Razgrad. 2016.
Klarigo: Dulingva (Esperanta, bulgara) kolekto de hajkoj.
legu pli
(Nehavebla) Arbo... kiu forkuris, La. Martin Burkert. Tradukis Kitagawa Hisasi. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Libroteko Tokio. Tokyo. 1990.
Klarigo: Kiam la sola arbo en griza urba strato forkuras, la loĝantoj ekkonscias pri sia medio.
legu pli
(Nehavebla) Armeoj de Paluzie, La. Manuel de Seabra. Prozo originala / romanoj. IEM. Vieno. 1996.
Klarigo: Aŭtobiografie inspirita romano pri familio en Barcelono.
legu pli Recenzoj (1)
Aroma Jalto. Roman Dobrzyński. DVD-oj. Roman Dobrzyński. Warszawa. 2012.
Klarigo: 25-minuta filmo pri Krimeo kaj tradicia Esperanta aranĝo en Jalto.
legu pli
Arsène Lupin - Konfidencoj. Maurice Leblanc. Tradukis H. Gonin. Prozo tradukita / rakontoj. UFE. Paris. 1994.
Klarigo: Tri historioj pri fama "ĝentlemano-ŝtelisto".
legu pli
Artama Barcelono / Festema Sevilo. Roman Dobrzyński. DVD-oj. Roman Dobrzyński. Varsovio. 2009.
Klarigo: Du filmoj - unu pri la ĉefurbo de Katalunio, kaj la alia pri la ĉefurbo de Andaluzio.
legu pli
(Nehavebla) Artikolo, La. Yamasaki Seikô. Lingvistiko. Tokio. 1989.
Klarigo: Komparo de ĝiaj uzoj inter E-o, la angla kaj aliaj ligvoj. Dulingva: E-o, japana.
legu pli
Arĉoj. Geraldo Mattos. Poezio originala. J. Régulo. La Laguna. 1967.
Klarigo: La poeto eluzas verŝajne ĉiujn variantojn kaj eblecojn de la klasika sonetformo. Du el la 109 sonetoj estas en la pra-Esperanto de 1881.
legu pli
Asekura terminaro seslingva. Deutsch - English - Esperanto - Français - Magyar - Nederlands. Marc Vanden Bempt. Terminaroj. FEL / Esperanto 3000. 2005.
Klarigo: Pli ol 2300 terminoj (kun difinoj en Esperanto).
legu pli
Aufsätze zur Interlinguistik und Esperantologie. Hermann M. Ölberg. Lingvistiko. Iltis. Bad Bellingen. 2015.
Klarigo: Naŭ germanlingvaj eseoj diverstemaj.
legu pli
(Nehavebla) Ausführliche Sprachlehre des Esperanto. Hermann Göhl. Lerniloj, vortaroj / germana. Esperanto-Verband im Kulturbund der DDR. Berlin. 1989 (3a eld).
Klarigo: "La plej detala germanlingva gramatiko".
legu pli
(Nehavebla) Aventuroj de Kajĉjo, La. Maria Kownacka. Tradukis M. Sitnik. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Bar-le-Duc. 1990.
Klarigo: Amuzaj rakontoj el la mondperspektivo de cikonio.
legu pli
Aventuroj de Milan Rastislav Štefánik, La. Tomáš Kriššák. Ilustris Tomáš Cíger, František Hříbal. Tradukis K. Nosková. Bildrakontoj. Espero. Partizánske. 2019.
Klarigo: Komikso bazita sur la mirinda vivo de slovaka astronomo, politikisto kaj oficiro.
legu pli
NOVA! Aventuroj de Tom Sawyer, La. Mark Twain. Tradukis D. kaj H.-G. Kaiser. Prozo tradukita / rom. BoD. Norderstedt. 2023.
Klarigo: Unu el la plej popularaj verkoj de la usona aŭtoro, pri malriĉa knabo ĉe la riverego Misisipo.
legu pli
Aventuroj de Toĉjo Saŭjero, La. Mark Twain. Tradukis E. Grobe. Prozo tradukita / rakontoj. Arizona Stelo. Tempe. 1999.
Klarigo: La unuaj ses ĉapitroj el la famaj aventuroj de Tom Sawyer.
legu pli
(Nehavebla) Avinjo rakontas. Mária Jančová. Tradukis J. Záhora, F. Revay. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. AESSR. Poprad. 1981.
Klarigo: Dekduo da rakontoj.
legu pli
Avo kiu estas nepo. Roman Dobrzyński. Biografiaj / Zaleski-Zamenhof. PEA. Varsovio. 2019.
Klarigo: Ilustrita biografio de la fama nepo de la aŭtoro de Esperanto.
legu pli
Avo Paŭlo / Opa Pablo / Grandpa Paul / Dziadek Paweł. Margrit Vollertsen-Diewerge. Ilustrita de lernejanoj en Erlangen kaj Białystok. Tradukis Sabine kaj Pit Hauge. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Margrit Vollertsen-Diewerge. Erlangen. 2010.
Klarigo: Kortuŝa rakonto pri la rilato inter nepo kaj malsana avo.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Aziaj kontribuoj al esperantologio. Aktoj de la 30-a Esperantologia Konferenco en la 92-a Universala Kongreso de Esperanto, Jokohamo 2007. Gotoo, Ma, Yamasaki, Tida, Huĝimoto, Sibayama, Usui, Sakaguchi. Red. Ulrich Lins. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 2008.
Klarigo: Tekstoj de ok prelegoj.
legu pli
Azijski krug. S esperantom po Aziji - putopis. Smail Grbo. Geografio, vojaĝoj. Smail Grbo. Sarajevo. 2011.
Klarigo: Raporto pri vojaĝo kiun la aŭtoro faris tra Azio.
legu pli
Aŭdo-vida konversacia kurso de Esperanto. Stano Marček. Lerniloj, vortaroj / internacia. Stano Marček. Martin. 2017(?).
Klarigo: Tekst-libreto por la samtitola dvd.
legu pli
Aŭdo-vida konversacia kurso de Esperanto por progresintoj. Stano Marček. Lerniloj, vortaroj /
DVD-oj / internacia. Stano Marček. Martin. 2006.
Klarigo: Taŭga por per-komputila aŭ TV/DVD-aparata instruado kaj projekciado.
legu pli Recenzoj (1)
Aŭdo-vida konversacia kurso de Esperanto por progresintoj. Stano Marček. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / internacia. Stano Marček. Martin. 2007.
Klarigo: Kompaktdisko kun printeblaj kaj projekcieblaj bildoj en jpg-formato kaj tekstlibreto en pdf-formato. Taŭga por kursoj kaj memlernantoj.
legu pli Recenzoj (1)
Aŭdo-vida konversacia kurso de Esperanto por progresintoj. Stano Marček. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / internacia. Stano Marček. Martin. 2007.
Klarigo: Kompaktdisko kun sonregistraĵoj en formato MP3, uzebla komputile aŭ MP3-ludile. Taŭga por kursoj kaj memlernantoj.
legu pli
Èsperanto prjamym metodom. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis Br. Čupin. Lerniloj, vortaroj / rus. Stano Marček. Martin. 2007.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por ruslingvanoj, kun vortaretoj ambaŭdirektaj.
legu pli
Èsperanto prjamym metodom. Stano Marček. Ilustris Linda Marčeková. Tradukis Br. Čupin. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / rusa. Stano Marček. Martin. 2011.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por ruslingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
Èsperanto? Èto prosto! Učebnik meždunarodnogo jazyka. Abdurahman Junusov. Lerniloj, vortaroj / rusa. Impeto. Moskvo. 2000.
Klarigo: Lernilo por ruslingvaj komencantoj, taŭga por memstara aŭ kursa uzo.
legu pli
Én antológiám, Az / Antologia mea. (Mia antologio). Schulhof, Maura, Kurzens, Goodheir, de Kock, Sadler k.a. Tradukis J.E. Nagy. Poezio tradukita. Bero. Berkeley. 2001.
Klarigo: Persona antologieto de la Esperanta poezio (15 diversaj aŭtoroj).
legu pli
Êspêŕanto be şêwazî ŕastewxo. Stano Marçêk. Ilustris Lînda Kuruc Marçêk. Tradukis Ş. Kerîmî Kanî. Lerniloj, vortaroj / kurda. Stano Marçêk. Martin. 2019.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por kurdlingvanoj, kun vortaretoj ambaŭdirektaj.
legu pli
Êspêŕanto be şêwazî ŕastewxo. Stano Marçêk. Ilustris Lînda Kuruc Marçêk. Tradukis Ş. Kerîmî Kanî. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / kurda. Stano Marçêk. Martin. 2019.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por kurdlingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
Über die Pfuschersprache des Pseudo-Esperanto. Johann Martin Schleyer. Lingvistiko. Iltis. Bad Bellingen. 2010 (represo).
legu pli
¿Hacia una lengua para Europa? Mark Fettes Tradukis O. Raola González. Lerniloj, vortaroj / hispana. Heliko / Asociación Cubana de Esperanto. La Habana. 1991.
Klarigo: Traduko de " Al unu lingvo por Eŭropo?".
legu pli
Babiladoj de bonhumora Zamenhofano. Jakobo Ŝapiro. Postparolo de Tomasz Chmielik. Prozo originala / rakontoj. Hejme - Libro-mondo. Czeladź. 2009 (2a eld).
Klarigo: "Ĉiu vorto en la libreto estas amuza, la ŝercoj tre spritaj, krom tio ili estas esperantaĵoj ĉiam trafaj, sed neniam ofendaj." (Marie Hankel).
legu pli 
Opinioj (1) Recenzoj (3)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 | Plena listo