Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) de "HEA"
111 fabloj. I.A. Krilov. Tradukis S. Rublov. Poezio tradukita. HEA. Budapest. 1979.
legu pli
Adiaŭ, Kuzko! Oldřich Kníchal. Prozo originala / romanoj. HEA. Budapest. 1987.
Klarigo: Romano pri la aventura vivo de argentinano, spegulanta sudamerikan socion.
legu pli 
Recenzoj (1)
Adolesko. Blazio Vaha. Prozo originala / romanoj. HEA. Budapest. 1987.
Klarigo: Romano aŭtobiografieca, psikologiema.
legu pli Recenzoj (4)
(Nehavebla) Alta akvo, La. István Nemere. Prozo originala / romanoj. HEA. Budapest. 1985.
Klarigo: Romano pri la timo.
legu pli Recenzoj (2)
(Nehavebla) Amuza legolibro en Esperanto. Albert Lienhardt. Legolibroj. HEA. Budapest. 1989 (2a eld).
Klarigo: Gradigitaj legaĵoj por junaj lernantoj, kun instruaj demandoj kaj respondoj.
legu pli
(Nehavebla) Amuzaj dialogoj en Esperanto. Albert Lienhardt. Legolibroj. HEA. Budapest. 1980 (2a eld).
Klarigo: 20 tekstoj kun demandoj.
legu pli
Antaŭ la kulisoj. Unuaktaj teatraĵoj. Bernard Golden. Teatraĵoj. HEA. Budapest. 1994.
Klarigo: Dek du teatraĵoj.
legu pli
(Nehavebla) Arto kaj naturo. Reto Rossetti. Eseoj. HEA. Budapest. 1989.
Klarigo: Belstilaj eseoj pri arto, humuro kaj la Esperanta stilo.
legu pli
(Nehavebla) Aventuroj de Tom Sawyer, La. Mark Twain. Tradukis V. Benczik. Bildrakontoj. HEA. Budapest. 1981.
legu pli
(Nehavebla) Baza legolibro por komencantoj. Red. Vilmos Benczik. Legolibroj. HEA. Budapeŝto. 1986.
Klarigo: Legaĵoj verkitaj surbaze de la oftec-grupoj de la Baza Radikaro Oficiala, kun kvinlingva vortareto.
legu pli
Betonterapio / Betonterápia. János Elem. Tradukis P.A. Rados. Teatraĵoj. HEA. Budapeŝto. 1985.
Klarigo: Absurdisma teatraĵo por du aktoroj.
legu pli
(Nehavebla) Blinda birdo, La. István Nemere. Prozo originala / romanoj. HEA. Budapest. 1983.
Klarigo: Romano pri lando, kie regas ŝtata subpremo kaj maljusto.
legu pli Recenzoj (2)
Damo de l' fatalo, La. Tragikomedio. László Tabi. Tradukis V. Benczik. Teatraĵoj. HEA. Budapeŝto. 1985.
Klarigo: Pri geedziĝo pro financaj kialoj.
legu pli
(Nehavebla) Dankon, amiko! Claude Piron. Legolibroj. Pro Esperanto / HEA. Vieno / Budapeŝto. 1990.
Klarigo: Facila kaj streĉa rakonto pri naiva junulo.
legu pli
Dictionarium museologicum. Ĉefred. I. Éri, B. Végh. Terminaroj. HEA. Budapest. 1986.
Klarigo: 20-lingva terminaro por 1623 muzeologiaj nocioj.
legu pli
Dilemoj de la nuntempo - vide el Hungario. Red. Sándor Révész. Scienco kaj tekniko / sociologio. HEA. Budapeŝto. 1984.
Klarigo: Artikoloj de ses aŭtoroj pri sociaj, ekonomiaj kaj komunikadaj problemoj.
legu pli Recenzoj (1)
Doktoro Braun vivas en ni / Kripto. Julian Modest. Teatraĵoj. HEA. Budapest. 1987.
Klarigo: Kvarscena dramo pri persona-publika agdilemo kaj unuscena komedieto.
legu pli
Dum nokta deĵoro. Nevena Nedelĉeva. Prozo originala / rakontoj. HEA. Budapest. 1987.
Klarigo: Simplaj realismaj rakontoj kaj du tratraĵetoj.
legu pli Recenzoj (1)
Dum vi estis kun ni. István Nemere. Prozo originala / romanoj. HEA. Budapest. 1988.
Klarigo: Streĉa detektiva romano ĉirkaŭ eŭtanazio.
legu pli Recenzoj (3)
En la mirinda mondo de la kino. Donĉo Ĥitrov. Tradukis la aŭtoro. Prozo tradukita / rakontoj. HEA. Budapeŝto. 1985.
Klarigo: Rakontoj kaj personaj spertoj en la kinoarto.
legu pli
En maskobalo. Kvin unuaktaĵoj. Julio Baghy. Teatraĵoj. HEA. Budapest. 1977.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto por ni. Helena kaj Jozefo Mikulás. Lerniloj, vortaroj / internacia. HEA. Budapest. 1989.
Klarigo: 4-voluma internacia kurso por infanoj, kun vigla kaj varia enhavo.
legu pli
(Nehavebla) Estu bona ĝismorte. Zsigmond Móricz. Tradukis J. Horvath. Prozo tradukita / romanoj. HEA. Budapest. 2015.
Klarigo: Romano kiu fontas el la seniluziiĝoj de la aŭtoro, kiu estis unu el la ĉefaj figuroj de la hungara realisma prozo.
legu pli
Eszperantó nyelvkönyv. Oszkár Princz. Lerniloj, vortaroj / hungara. HEA. Budapest. 1990 (2a eld).
Klarigo: 10-leciona kun baza vortareto kaj iom da ilustraĵoj.
legu pli
Európai Unió és a Nyelvi Kérdés, Az. L. Molnár, C. Durand, W. De Clerck, L. Gados, V. Keé. Red. Oszkár Princ. Lingvistiko. HEA. Budapest. 2003.
Klarigo: Kolekto de artikoloj pri la lingva problemo en EU, kun abundaj mencioj pri Esperanto.
legu pli
(Nehavebla) Eŭlalia. Lorjak (ps.). Prozo originala / romanoj. HEA. Budapeŝto. 1984.
Klarigo: La kvina originala romano de la aŭtoro de Neologisme, Transe, Retoj kaj Regulus.
legu pli Recenzoj (2)
Gardu la pacon! Asen Grigorov. Poezio originala /
Poezio tradukita. HEA. Budapest. 1980.
Klarigo: Poemoj originalaj kaj tradukitaj (el la bulgara).
legu pli
(Nehavebla) Granda aventuro kaj aliaj noveloj, La. Ferenc Szilágyi. Prozo originala / rakontoj. HEA. Budapest. 1989 (2a eld).
Klarigo: Variaj rakontoj de notinda prozisto.
legu pli Recenzoj (2)
(Nehavebla) Hungara-Esperanta vortaro / Magyar-eszperantó szótár. I. Szerdahelyi, I. Koutny. Komp. Gábor Deák Jahn k.a.. Lerniloj, vortaroj /
Komp. programoj / hungara. HEA. Budapest. 1999.
Klarigo: Vortaro kun serĉfunkcio, plus diversaj e-lingvaj dokumentoj.
legu pli
(Nehavebla) Hungaraj fabeloj. Elek Benedek. Tradukis M. Benczik. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. HEA. Budapest. 1979.
Klarigo: Dek rakontoj de la hungara Andersen.
legu pli
Johano la Brava. Sándor Petőfi. Tradukis K. Kalocsay. Poezio tradukita. HEA. Budapeŝto. 1984 (4a eld).
Klarigo: Kvazaŭ "popolfabelo en versoj" de la nacia poeto de Hungario.
legu pli Recenzoj (1)
Katoj kaj ĉevaloj. Adalberto Huleŝ. Poezio originala. HEA. Budapest. 1982.
Klarigo: Originalaj poemoj, lirikaj.
legu pli
(Nehavebla) Koreio, la kongreslando. Márkus Gábor. Geografio, vojaĝoj. HEA. Budapest. 2016.
Klarigo: Vojaĝlibro pri la lando gastigonta la 102-an Universalan Kongreson de Esperanto.
legu pli
(Nehavebla) Laŭta vekhorloĝo kaj aliaj atento-kaptiloj, La. Stefan MacGill. Legolibroj. HEA. Budapest. 1988.
Klarigo: Paroliga legolibro, kun amuzaj rakontoj, ekzercoj, rolludoj ktp.
legu pli
(Nehavebla) Lumo nutranta, La. Scienc-fikcia romaneto. Endre Dudich. Prozo originala / romanoj. HEA. Budapeŝto. 2003.
Klarigo: Ĉu la Homo povus nutri sin el sunlumo, akvo kaj karbondioksido, kiel la verdaj plantoj?
legu pli
Malriĉaj homoj. Zsigmond Móricz. Tradukis K. Bodó. Prozo tradukita / rakontoj. HEA. Budapest. 1979 (repr).
Klarigo: Animskua elmilita rakonto.
legu pli
Mariagnes. Lorjak. Prozo originala / romanoj. HEA. Budapeŝto. 1986.
Klarigo: Amromano pri eksaj bankoficisto kaj filmstelulino.
legu pli Recenzoj (3)
(Nehavebla) Marĝene de la lernolibro. Bernard Golden. Lerniloj, vortaroj / internacia. HEA. Budapest. 1982.
Klarigo: Kolekto de studaĵoj kun la celo instrui ĝustan lingvouzon - prononcon, gramatikon, vortfaradon, semantikon, tradukadon, stilon ktp.
legu pli
Mi rebruligos la meĉon. Preĝo-poemoj. Sándor Beke. Tradukis T. Papp. Poezio tradukita. HEA. Debrecen. 2002.
legu pli
(Nehavebla) Mistera lumo. Julian Modest. Prozo originala / rakontoj. HEA. Budapest. 1987.
Klarigo: Mallongaj, bonstilaj noveloj pri ordinaraj homoj.
legu pli Recenzoj (4)
(Nehavebla) Monto, La. István Nemere. Prozo originala / romanoj. HEA. Budapest. 1984.
Klarigo: Romano pri mistera malapero de kvar soldatoj.
legu pli
Morto de la ĉielarko, La. Elektitaj poemoj kaj artikoloj. Endre Ady. Tradukis pluraj. Poezio tradukita. HEA. Budapest. 1977.
Klarigo: Antologieto el la verkaro de granda poeto.
legu pli
Morto kaj la kuracisto, La / A halál és az orvos. Jenő Heltai. Tradukis L. Somlai. Prozo tradukita / rakontoj. HEA. Budapest. 1981.
Klarigo: Fantazia novelo.
legu pli
Naŭ jaroj en la infero. Travivaĵoj de bulgara antifaŝisto. Naĉo Kemalov. Tradukis I. Kovaĉev. Prozo tradukita / rakontoj. HEA. Budapest. 1980.
legu pli
Obsedita de l' suno. István Gáll. Tradukis V. Benczik. Prozo tradukita / romanoj. HEA. Budapeŝto. 1986.
Klarigo: Vivo de duonjuda virino en postmilita Hungario.
legu pli
(Nehavebla) Ora Pozidono, La. Julian Modest. Prozo originala / rakontoj. HEA. Budapeŝto. 1984.
Klarigo: Originale verkita rakonto.
legu pli Recenzoj (3)
Paŭlo Lengyel. Mihály Szilágyi. Biografiaj / Lengyel. HEA. Szekszárd. 1988.
Klarigo: Dulingva eldono de biografia studo pri ŝlosila movada pioniro; kun krestomatieto el ties artikoloj.
legu pli
(Nehavebla) Perfekta civitano. Sándor Szathmári. Prozo originala / rakontoj. HEA. Budapest. 1988.
Klarigo: 27 noveloj satire akraj aŭ filozofie pensigaj.
legu pli
Rozo de l' sultano, La. Gyula Krúdy. Tradukis I. Nagy. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. HEA. Budapest. 1982.
Klarigo: Fabelo el la tempo kiam Hungario estis sub turka regado.
legu pli
(Nehavebla) Sekretaj sonetoj. Peter Peneter. Ilustraĵoj de Max Schwimmer. Poezio originala. HEA. Budapest. 1989 (3a eld).
Klarigo: La fama poemciklo am(or)a.
legu pli Recenzoj (3)
Sep vangofrapoj. Károly Aszlányi. Tradukis L. Somlai. Prozo tradukita / romanoj. HEA. Budapest. 1984 (2a eld).
Klarigo: Amuza romano de populara verkisto.
legu pli Recenzoj (1)
Socipolitikaj aspektoj de la Esperanto-movado. Red. D. Blanke. Movado. HEA. Budapest. 1986 (repr).
Klarigo: Studoj de D. Blanke, U. Lins, E. Drezen, M.I. Isaev k.a.
legu pli
(Nehavebla) Steloj de Eger. Géza Gárdonyi. Adaptis Tibor Cs. Horváth. Tradukis V. Benczik. Bildrakontoj. HEA. Budapest. 1979.
Klarigo: Adaptaĵo de romano pri la kontraŭturka lukto en la 16a jarcento.
legu pli
Steloj de Eger. Géza Gárdonyi. Tradukis J. Horvath. Prozo tradukita / romanoj. HEA. Budapest. 2012.
Klarigo: Unu el la plej popularaj romanoj en Hungario - romantika, historia, aventuroza.
legu pli
(Nehavebla) Sur kampo granita. István Nemere. Prozo originala / romanoj. HEA. Budapest. 1987 (2a eld).
Klarigo: Funkciulo de bonfara organizaĵo montriĝas esti krimulo de la Dua Mondmilito.
legu pli Recenzoj (3)
Tekstoprilaboro. Red. P. Broczkó, I. Koutny. Scienco kaj tekniko / informadiko. HEA/SEC de UEA. Budapeŝto. 1984.
Klarigo: N-ro 2 de Internacia komputado. Dudek ok popularaj artikoloj pri komputila tekstoprilaborado sub la sekcioj Komputilo kaj homo, Maŝina tradkado kaj Mikrokomputiloj; kun mallongaj novaĵoj kaj listo de novaj eldonaĵoj.
legu pli
(Nehavebla) Terra. István Nemere. Prozo originala / romanoj. HEA. Budapest. 1987.
Klarigo: Sciencfikcia romano pri forestonteca reveno de homa esploristo al la tero.
legu pli Recenzoj (2)
Timur kaj lia taĉmento. A. Gajdar. Tradukis E.S. Pervertajlo, R. Grinŝpan. Prozo tradukita / romanoj. HEA. Budapest. 1982.
Klarigo: Aventura romaneto kun milita temo, klasikaĵo en la sovetia junulara literaturo.
legu pli
Tiu toskana septembro. Corrado Tavanti, István Ertl. Prozo originala / romanoj. HEA. Budapeŝto. 1990.
Klarigo: Pasioj kaj intrigoj post trovo de strangolita knabino.
legu pli Recenzoj (2)
Tra l' silento. Edmond Privat. Poezio originala. Pro Esperanto / HEA. Vieno / Budapest. 1989 (5a eld).
Klarigo: Intima poemaro el la frua periodo de E-poezio.
legu pli
(Nehavebla) Trezoro. La Esperanta novelarto. Red. Reto Rossetti, Henri Vatré. Antologioj. HEA. Budapest. 1989.
Klarigo: Riĉa kolekto de prozaĵoj (noveloj, romanfragmentoj k.a.), celantaj doni superrigardon pri la amplekso kaj vario de unu jarcento da originala verkado.
legu pli Recenzoj (2)
Triopa kantaro. Komp. T. Kereszthegyi, M. Johász, J. Zsidi. Kantaroj, muziko. HEA. Budapest. 1990.
Klarigo: Kantoj popularaj en esperantistaj tendaroj k.s. Kun muziknotoj.
legu pli
(Nehavebla) Tuta Esperanto, La. Gramatiko por progresintoj, gvidilo por kursestroj. Henrik Seppik. Lerniloj, vortaroj / internacia. HEA. Budapest. 1987 (4a eld).
Klarigo: Praktike verkita gramatiko kaj stila gvidilo.
legu pli
(Nehavebla) Tutmonda sonoro. Red. V. Benczik. Tradukis K. Kalocsay. Antologioj. HEA. Budapest. 1981.
Klarigo: Du volumoj. Antologio de tutmonda poezio (581 poemoj de 185 poetoj). Ĉefverko de la traduka beletro en Esperanto.
legu pli Recenzoj (2)
Urboranda nokto. Attila József. Red. V. Benczik. Tradukis K. Kalocsay, I. Szabó k.a. Poezio tradukita. HEA. Budapeŝto. 1986.
Klarigo: Elektitaj verkoj de unu el la plej grandaj hungaraj poetoj.
legu pli
Vagante tra la mondo maltrankvila. Nadija Hordijenko-Andrianova. Poezio originala. HEA. Budapeŝto. 1987.
Klarigo: Poemaro homaranisma, ofte inspirita de peresperantaj travivaĵoj.
legu pli Recenzoj (1)
Varmega kamparo. Zsigmond Móricz. Tradukis I. Nagy. Prozo tradukita / romanoj. HEA. Budapeŝto. 1985.
Klarigo: Pri hungara meznobelaro komence de la 20a jarcento.
legu pli Recenzoj (1)
(Nehavebla) Vi povas morti nur dufoje. István Nemere. Prozo originala / romanoj. HEA. Budapest. 1989.
Klarigo: Daŭrigo de "Vivi estas danĝere".
legu pli Recenzoj (3)
Vilaĝo Borovo. Krum Velkov. Tradukis A. Grigorov. Prozo tradukita / romanoj. HEA. Budapest. 1983.
Klarigo: Romano pri vilaĝo en ribelo de 1923.
legu pli
Vivi estas danĝere. István Nemere. Prozo originala / romanoj. HEA. Budapest. 1988.
Klarigo: Streĉa spionromano en simpla, glata lingvaĵo.
legu pli Recenzoj (3)
(Nehavebla) Vivo de Sándor Kőrösi Csoma, La. Ferenc Szilágyi. Tradukis E. Fenyvesi. Biografiaj / Kőrösi. HEA. Budapeŝto. 1984.
Klarigo: Biografio pri la hungara vojaĝanto kaj poligloto, kiu fondis la tibetologion.
legu pli
Vojaĝo al disiĝo. Spomenka Štimec. Prozo originala / rakontoj. HEA. Budapeŝto. 1990.
Klarigo: Mallongaj prozaĵoj de perceptema aŭtorino.
legu pli Recenzoj (1)
Vojaĝo al Faremido / Kapilario. Frigyes Karinthy. Tradukis L. Tárkony, A. Szabó. Prozo tradukita / romanoj. HEA. Budapest. 1980.
Klarigo: La kvina kaj sesa vojaĝoj de Gulivero.
legu pli
Vox humana (Homa voĉo). Elektitaj poemoj. Lajos Király. Tradukis T. Papp. Poezio tradukita. HEA. Debrecen. 1990.
Klarigo: Popolkanteca poezio kun freŝaj metaforoj.
legu pli
Ĉiela birdo. Zsigmond Móricz. Tradukis I. Nagy. Prozo tradukita / rakontoj. HEA. Budapest. 1979.
Klarigo: Novelo pri la sociaj streĉitecoj en vilaĝa vivo.
legu pli
Ĉu vi vidis jam la piedsignon de l' profeto? / Ón látta már a próféta lábanyomát? János Elem Tradukis V. Benczik. Teatraĵoj. HEA. Budapest. 1982.
Klarigo: Aventuroj de turisma grupo en dezerto.
legu pli