Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
Minuto preskribita por la sturmo, La. Jérôme Leroy. Tradukis A. LeQuint, Ĵ. Le Puil. Prozo tradukita / romanoj. SAT-EFK. Paris. 2014.
Klarigo: Scienc-fikcia romano, kiu portas nin al... Lillo antaŭ la fino de la mondo.
legu pli
Varma Mezepoko. Sagao en unu prologo, tri aktoj kaj unu epilogo. Serĝo Sir'. Bildrakontoj. SAT-EFK. Paris. 2014.
Klarigo: En sia konata (kaj ŝatata!) stilo, la franca desegnisto portas nin al Mezepoko, kiu ne similas al tiu pri kiu oni instruas en lernejoj.
legu pli
In Flanders Fields / En flandraj kampoj. Herwig Verleyen. Tradukis L. Van de Velde. Eseoj /
Poezio tradukita. FEL / Meyfroodt-Productions. Antwerpen / Brugge. 2014.
Klarigo: Eseo pri unu el la plej konataj poemoj el la Unua Mondmilito kaj pri ĝia aŭtoro. Kun pluraj esperantigoj de la poemo.
legu pli
(Nehavebla) Espero por la Madei-vilaĝo Iitate. Chikako Kanno. Ilustris Yuko Kato. Tradukis Setsuko Yamakawa. Bildrakontoj. Saga Design Seeds. Fukushima. 2014.
legu pli
Kiu konis sinjoron Bosko Nedelkoviĉ? "Samideano" Tradukis div. Prozo tradukita / romanoj. Eva. Venafro. 2014.
Klarigo: 15 aŭtoroj kontribuas "rakontojn" al tiu ĉi netipa romano kompleksa kaj mistera.
legu pli
Coopérateur genevois, Le. 1930 (januaro-decembro). Edmond Privat. Politiko. Fonds d'Edmond Privat/Libro-Mondo/DEC. La Chaux-de-Fonds/Świdnik/Đurđevac. 2014.
Klarigo: 29 franclingvaj artikoloj.
legu pli
Coopérateur genevois, Le. 1929 (januaro, oktobro-decembro). Edmond Privat. Politiko. Fonds d'Edmond Privat/Libro-Mondo/DEC. La Chaux-de-Fonds/Świdnik/Đurđevac. 2014.
Klarigo: 6 franclingvaj artikoloj.
legu pli
Coopérateur genevois, Le. 1931 (januaro-decembro). Edmond Privat. Politiko. Fonds d'Edmond Privat/Libro-Mondo/DEC. La Chaux-de-Fonds/Świdnik/Đurđevac. 2014.
Klarigo: 25 franclingvaj artikoloj.
legu pli
Vocabulário pentalíngue / Kvinlingva vortareto. Fernando Pita, Maira Nobre. Lerniloj, vortaroj / internacia. Fernando Pita, Maira Nobre. Rio de Janeiro. 2014.
Klarigo: Laŭtema vortareto franca, hispana, portugala, Esperanta, angla.
legu pli
Homarane. Div. Red. Bertil Nilsson. Filozofio. LF-koop. La Chaux-de-Fonds. 2014.
Klarigo: La dua kajero de Esperanta periodaĵo okupiĝanta pri socio, filozofio, religio. Enhavas kontribuaĵojn de deko da aŭtoroj.
legu pli
Marmora statuo, La; La kastelo Dürande; La kidnapo. Joseph von Eichendorff. Tradukis R. Haupenthal. Prozo tradukita / rakontoj. Iltis. Bad Bellingen. 2014 (2a eld).
Klarigo: Tri noveloj antaŭe aperintaj unuvolume.
legu pli
(Nehavebla) Esperanto por lernejaj klasoj. Paroliga metodo kun ekzercaro 1. Gvidlibro por instruistoj. Josias Barboza. Lerniloj, vortaroj / internacia. Unio planeda / Brazila E-Ligo. Braziljo. 2014 (2a eld).
Klarigo: Kolorilustrita kurso 25-leciona kun abundo da ekzercoj. Ĉi tiu volumo celas la instruistojn.
legu pli 
Opinioj (1)
(Nehavebla) Esperanto por lernejaj klasoj. Paroliga metodo kun ekzercaro 1. Josias Barboza. Lerniloj, vortaroj / internacia. Unio planeda / Brazila E-Ligo. Braziljo. 2014 (2a eld).
Klarigo: Kolorilustrita kurso 25-leciona kun abundo da ekzercoj. Ĉi tiu volumo celas la lernantojn.
legu pli Opinioj (1) 
Recenzoj (1)
Bonvenon en nia mondo. Primovada legolibro en la Internacia Lingvo Esperanto. Bent Jensenius. Legolibroj. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2014 (2a eld).
Klarigo: Preskaŭ 30 tekstoj kun ekzercigaj dialogoj kaj demandoj.
legu pli Recenzoj (2)
Objavte esperanto. Fascinujúci jazyk. Tradukis L'. Fajth, R. Šarišský. Lerniloj, vortaroj / slovaka. E@I. 2014 (2a eld).
Klarigo: Slovaklingva versio de "Malkovru Esperanton".
legu pli
(Nehavebla) Fabelputeto de panjo, La / Maminčina pohádková studánka. Kamila Bártlová-Lampířová. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Kamila Bártlová-Lampířová. Pacov. 2014 (2a eld).
Klarigo: Bele ilustrita fabelo pri reala puto, kiu ricevas, ĉi-fabele, sorĉajn kapablojn.
legu pli
Gaston Waringhien, heroldo de la Internacia Lingvo / Gaston Waringhien, héraut de la Langue Internationale. André Cherpillod. Biografiaj / Waringhien. La Blanchetière. Courgenard. 2014 (2a eld).
Klarigo: Konciza biografio kun multaj faktoj, prezentanta ĉiujn agadterenojn de la eminentulo.
legu pli
(Nehavebla) Kantoj el Serbio / Pesme iz Srbije. Red. Senka Tomić. Tradukis div. Kantaroj, muziko. Monda Muzika Asocio de Serbio. Jagodina. 2014 (2a eld).
Klarigo: Pli ol 90 kantoj en la orginalo, kun Esperanta traduko kaj muziknotoj plus dulingvaj klarigoj pri multaj el ili.
legu pli
Oldulo kaj la maro, La. Ernest Hemingway. Tradukis F. de Diego. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2014 (3a eld).
Klarigo: Klasikaĵo de Nobel-premiito.
legu pli
Instruo de Karl Marks, La. Tradukis P. Gavrilov, N. Incertov, V. Polakov, E. Ŝvedova. Politiko. MAS. Edegem. 2014 (reeld.).
Klarigo: Tezoj de la Instituto de Marks-Engels-Lenin okaze de la 50-a datreveno de la morto de Karl Marks. Aldone "Alvoko de la Komunista Internacio".
legu pli
Kapitalisma sklaveco kaj socialisma labor-organizo. Karl Radek. Tradukis div. Politiko. MAS. Edegem. 2014 (reeld.).
Klarigo: Vidpunktoj de fama sovetia komunista intelektulo en la jaro 1931.
legu pli
Entdecke Esperanto. Eine faszinierende Sprache. Tradukis U. Maier. Lerniloj, vortaroj / germana. E@I. 2014(?).
Klarigo: Germanlingva versio de "Malkovru Esperanton".
legu pli
(Nehavebla) Scopri l'esperanto! Una lingua affascinante. Tradukis U. De Riu. Lerniloj, vortaroj / itala. E@I. 2014(?).
Klarigo: Itallingva versio de "Malkovru Esperanton".
legu pli
Horoj subteraj, La. Delphine de Vigan. Tradukis Ch. Rivière. Prozo tradukita / romanoj. La tradukinto. Nantes. 2014(?).
Klarigo: Leginda romano pri la nevideblaj violentoj de mondo sena je dolĉo, kie oni riskas detruiĝi nerimarkate.
legu pli
Krokizo pri detruo. Patricia Cottron-Daubigné. Tradukis Ch. Rivière. Prozo tradukita / rakontoj. La tradukinto. Nantes. 2014(?).
Klarigo: Per simplaj vortoj la aŭtorino priskribas la detruon de uzino, en franca urbo.
legu pli
Esti aŭ ne Esti. Red. Amri Wandel. Miksita literaturo. ELI. s.l.. 2014(?).
Klarigo: Kolekto de tekstoj memore al Esti Saban (1963-2013).
legu pli
Karma. Jim Petit. KD-oj. 2014(?).
Klarigo: Ĉu ie, kaŝe, Ravi Shankar renkontis Pink Floyd kaj kune registris, kun la kontribuo de Chaitanya Hari Deuter, mirindan albumon ĵus malkovritan?
legu pli
(Nehavebla) Afrikaj proverboj. Adjévi Adjé. Legolibroj. APET. Lomé. 2014(?).
Klarigo: Kolekto de ĉ. 500 afrikaj proverboj kaj diraĵoj.
legu pli
Tuŝoj je animo / Dotyky duše. Jozef Leikert. Tradukis A. Iváková. Poezio tradukita. Bratislava. 2015.
Klarigo: Poemoj kiuj jen penetras en la animon, jen estas eksterordinare misteraj.
legu pli
Mallonga historio de la demokratio. De Ateno ĝis la liberalismo. Luĉano Kanforo. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: La unua volumo de ampleksa verko de nuntempa itala filologo kaj historiisto.
legu pli
Eŭropa Unio, Greklando kaj la eŭropanoj, La. Diversaj konceptoj por la estonteco. Div. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Kolekto de materialoj, el la maldekstra flanko de la politika spektro.
legu pli
(Nehavebla) Lerta-Piedulo kaj la mistero de la Kastelo / Pied-Léger et le mystère du château. Éliane Dissard. Tradukis E-klubo de Saint Raphaël-Fréjus. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Abée editions. Les Arcs. 2015.
Klarigo: Alloga mister-plena aventur-rakonto precipe por adoleskantoj.
legu pli
Prezento de la romano Ziskindo "La parfumo. La historio de murdisto". Vilhelmo Lutermano. Eseoj. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Volumo en la serio "Komparo de diverslingvaj tradukoj kaj disponigo de tradukaj solvoj en Esperanto por altstila moderna literaturo". Kun multaj fragmentoj tradukitaj de V. Lutermano.
legu pli
Pri planlingvoj, interlingvistiko, Esperanto, lingvopolitiko kaj kelkaj aliaj temoj. Video-Intervjuo kun Detlev Blanke. Realigita kaj vidbende registrita de Sebastian Kirf. Tradukis V. Lutermano. Lingvistiko. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Esperanta traduko de "Über Plansprachen, Interlinguistik, Esperanto, Sprachpolitik und einige andere Themen".
legu pli
Arkivoj kaj bibliotekoj - kiel protekti kaj konservi nian heredaĵon. Red. Katarína Novotníčková. Eseoj. Espero. Partizánske. 2015.
Klarigo: Tekstoj de prelegoj prezentitaj en KAEST 2014. Kun resumoj en la angla, slovaka kaj Esperanto.
legu pli
Bonvenon al Amazonio. Roman Dobrzyński. DVD-oj. Roman Dobrzyński. Varsovio. 2015.
Klarigo: Raporto pri vizito al la brazila Amazonio.
legu pli
Rakontetoj. Eddy Raats. Prozo originala / rakontoj. MAS. Edegem. 2015.
Klarigo: Kvar rakontoj inspiritaj de sentoj aŭ spertoj de la aŭtoro.
legu pli
Fermaskito, La: kiu li estis? André Cherpillod. Historio. La Blanchetière. Courgenard. 2015.
Klarigo: Kiu estis tiu viro, kiu en la 17a-18a jarcentoj pasigis tridek jarojn en mallibero, kaŝite malantaŭ fera masko?
legu pli
(Nehavebla) Granda vortaro Esperanto-ĉina. Wang Chongfang. Lerniloj, vortaroj / ĉina. Ĉina Fremdlingva Eldonejo. Pekino. 2015.
Klarigo: Impona vortaro, kies bazo estas PIV. Kun abundo da ekzemploj.
legu pli
Panĝaba sufia saĝo. Saeed Ahmad. Filozofio /
Religio. Adnan Books. Rawalpindi. 2015.
Klarigo: Enkonduko en la panĝaban sufiismon.
legu pli
Elektitaj rakontoj en ĉina historio, La. Tradukis Su Gin. Prozo tradukita / rakontoj. Huanghe. 2015.
Klarigo: Rakontoj el la Orienta Zhou-dinastio (770-256 a.K.) dividitaj en 12 ĉapitroj.
legu pli
Bleko de blua anaso. Alexandre Vialatte. Tradukis Ŝ. d'Arroi. Prozo tradukita / rakontoj. La KancerKliniko. Thaumiers. 2015.
Klarigo: Iom surrealisma teksto de aŭtoro - bedaŭre - ne sufiĉe konata. Ĉu nefinita teksto aŭ parto de romano? Malfacile decidi, sed indas legi ĝin.
legu pli
Regulo, La. Benedikto. Tradukis G. Berveling. Religio. VoKo. Rijswijk. 2015.
Klarigo: La "regulo", pli precize, la regularo de Benedikto fariĝis vojmontra por la monaĥaj ordenoj.
legu pli
Esperanto. Amos Oz. Tradukis G.P. Savio, A. Wandel. Prozo tradukita / rakontoj. ELI. Tel-Aviv. 2015.
Klarigo: Kortuŝa rakonto el la volumo "Inter amikoj".
legu pli
Plansprachenbewegung rund um den Ersten Weltkrieg, Die. Div. Red. Cyril Brosch kaj Sabine Fiedler. Lingvistiko. Gesellschaft für Interlinguistik. Berlin. 2015.
Klarigo: Sep kontribuaĵoj al la jara kunveno de la Asocio por Interlingvistiko, 21-23 novembro 2014.
legu pli
Informo. Sergeo Straŝnenko. Scienco kaj tekniko. Impeto. Moskvo. 2015.
Klarigo: Pri informo kiel ĝenerala fenomeno, el la perspektivo de dialektika materiismo.
legu pli
Poezio el ĉiuj ĉieloj / Poesia da tutti i cieli. Div. Red. Giuseppe Campolo. Tradukis Div. Poezio originala /
Poezio tradukita. Eva. Venafro. 2015.
Klarigo: Pli ol kvindek poemoj, en E-o kaj la itala, de samtiom da poetoj partoprenintaj en poezia konkurso.
legu pli
Kvodlibeto. Kvarmana mikspoto dutonala. Julia Sigmond, Sen Rodin. Miksita literaturo. Exit. Cluj-Napoca. 2015.
Klarigo: Rakontoj, eseoj, recenzoj, parte jam aperintaj en periodaĵoj.
legu pli
Ruĝaj tulipoj. Gari Berasaluze. Tradukis A. Arana. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Erroteta. Amorebieta. 2015.
Klarigo: Salmo, mallibera en fiŝbredejo, enamiĝas al hirundo kaj sopiras la liberecon de la maro.
legu pli
Jarkolekto de TAKE 2015. Div. aŭtoroj. Red. Pierre Grollemund. Scienco kaj tekniko / konstruado. TAKE. Wintzenheim. 2015.
Klarigo: Artikoloj, plejparte, fakaj.
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo