Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, aperinta(j) post jaro 1938
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo
Supreniro kaj pereo de la reala socialismo. Okaze de la 100-a datreveno de la Oktobra Revolucio. Alfredo Kozingo. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: Profunda analizo el marksisma vidpunkto.
legu pli
Sangovenĝaj serpentoj, La. Adem Demaçi. Tradukis B. Selimi. Prozo tradukita / romanoj. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: La unua romano de Kosova albanlingva aŭtoro, kiu ricevis la eŭropan Saĥarov-Premion por pensa libereco.
legu pli
Homo, La, konscia ero de Dio=Naturo. La KorpoSpirito tra la okulvitroj de Spinozo. Robert Molimard. Filozofio. L'Harmattan. Paris. 2019.
Klarigo: Naturo instigas ĉiun aĵon ekzisti. Ĝi kreas vivon, simple laŭ siaj leĝoj, sen "granda arkitekto" kaj sen celo.
legu pli
(Nehavebla) Dom Casmurro. Machado de Assis. Tradukis P.S. Viana. Prozo tradukita / romanoj. esprima.com.br. Sanpaŭlo. 2019.
Klarigo: Ĉefverko de la brazila aŭtoro kaj de la brazila literaturo. Numero 6 en la serio de minilibroj (7x5cm) "Nia Juvelaro".
legu pli
Espéranto, c'est dans la poche, L' découvrez une langue en une semaine. Henrri-Sébastien Erhard. Ilustris Anna Striganova, Dima Ŝevĉenko. Lerniloj, vortaroj / franca. La Fontano. Helmond. 2019.
Klarigo: Prezento de Esperanto por parolantoj de la franca; elementoj de gramatiko kaj vortlistoj (E-franca kaj franca-E).
legu pli 
Opinioj (1)
Pri adopto kaj Omaĝo. Juan Régulo Pérez k.a.. Tradukis L. Trujillo Casañas. Biografiaj / Régulo Pérez. Sociedad Esperantista de Tenerife. La Laguna. 2019.
Klarigo: Traduko de parolado dirita okaze de la akceptado kiel adoptita filo de La Laguna, plus aldonaj tekstoj.
legu pli
(Nehavebla) Inter imperiismo kaj revolucio. La bazoj de la revolucio ĉe la unuopa ekzemplo de Kartvelujo. Leo Trocko. Tradukis V. Lutermano. Politiko. MAS. Embres-et-Castelmaure. 2019.
Klarigo: Teksto de 1922.
legu pli
(Nehavebla) Introduzione alla letteratura esperanto. Carlo Minnaja. Eseoj. Athenaeum Edizioni Universitarie. Parma. 2019.
Klarigo: Itallingva enkonduko en la originalan Esperantan literaturon.
legu pli
Rakontoj el la poŝtista sako. Danuša Dragulová-Faktorová. Ilustris Marian Jaššo. Tradukis K. Nosková. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Espero. Partizánske. 2019.
Klarigo: Edukaj rakontoj el la sako de poŝtisto, kolektitaj el lia vilaĝeto.
legu pli
(Nehavebla) Laboristoj de la eterna vivo. Chico Xavier. Tradukis P.S. Viana. Religio. SEA Lorenz. Rio de Janeiro. 2019.
Klarigo: La spirito Andreo Ludoviko prezentas la laboron de transtombaj amikoj, kiuj volas helpi animojn transloĝiĝi en pli altajn spiritajn regionojn.
legu pli
(Nehavebla) Jaro, La. Poŝkalendaro 2020. Diversaĵoj. FEL. Antwerpen. 2019.
legu pli Opinioj (1)
Marta. Eliza Orzeszko. Tradukis L.L. Zamenhof. Prozo tradukita / romanoj. esprima.com.br. Sanpaŭlo. 2019.
Klarigo: Romano pri junulino luktanta por digna vivo. Klasika traduko. Numero 2 en la serio de minilibroj (7x5cm) "Nia Juvelaro".
legu pli
Êspêŕanto be şêwazî ŕastewxo. Stano Marçêk. Ilustris Lînda Kuruc Marçêk. Tradukis Ş. Kerîmî Kanî. Lerniloj, vortaroj / kurda. Stano Marçêk. Martin. 2019.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por kurdlingvanoj, kun vortaretoj ambaŭdirektaj.
legu pli
Êspêŕanto be şêwazî ŕastewxo. Stano Marçêk. Ilustris Lînda Kuruc Marçêk. Tradukis Ş. Kerîmî Kanî. Lerniloj, vortaroj /
KD-oj / kurda. Stano Marçêk. Martin. 2019.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por kurdlingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
Hudomūzi zaboni Èsperanto. Stano Marček. Ilustris Linda Kuruc Marček. Tradukis F. Šukurov. Lerniloj, vortaroj / taĝika. Stano Marček. Martin. 2019.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por taĝiklingvanoj, kun vortaretoj ambaŭdirektaj.
legu pli
Hudomūzi zaboni Èsperanto. Stano Marček. Ilustris Linda Kuruc Marček. Tradukis F. Šukurov. Lerniloj, vortaroj / taĝika. Stano Marček. Martin. 2019.
Klarigo: Komplete ilustrita 22-leciona kurso por taĝiklingvanoj en formato pdf, kaj voĉlegitaj tekstoj de la libro en formato MP3.
legu pli
Ludvík Lazar Zamenhof - život, dílo, ideály. Alexander Korženkov. Tradukis J. Košt'álek. Biografiaj / Zamenhof. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2019.
Klarigo: Koncizigita versio de "Homarano: La vivo, verkoj kaj ideoj de L.L. Zamenhof". Kun notoj por la ĉeĥlingva publiko.
legu pli
Gregoria kalendara reformo kaj ĝiaj postefikoj, La. Renardo Fössmeier, Hans Michael Maitzen. Historio. KAVA-PECH. Dobřichovice. 2019.
Klarigo: Enhavas ankaŭ la originalon kaj tradukon de la buleo per kiu oni dekretis la ŝanĝon de la kalendaro.
legu pli
Adelfjo Musdetektivo. Claudia-Maria Behling. Ilustraĵoj: Mona Mayerhofer. Tradukis R. Jacobek. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Phoibos. Wien. 2019.
Klarigo: Ĉarma rakonto pri la aventuroj de la muso Adelfjo en la Romi-epoka Karnunto.
legu pli
Ajtor havas du patrinojn. M. Jose Mendieta. Tradukis A. Arana. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Erroteta. Amorebieta. 2019.
Klarigo: Pensiga rakonto pri infano, kiu havas nekutiman familion.
legu pli
Ist Esperanto noch aktuell? Ein Essay über ein kontrovers diskutiertes sprachliches Projekt. Max Hans-Jürgen Mattusch. Eseoj. BoD. Norderstedt. 2019.
Klarigo: Malgraŭ sia 130-jara historio, Esperanto estas daŭre kontestata kaj pridisputata. La aŭtoro provas, en tiu ĉi longa eseo germanlingva, informi la publikon pri la kvalitoj kaj valoro de Esperanto.
legu pli
Amo kaj malamo. Julian Modest. Prozo originala / romanoj. s.e.. s.l.. 2019.
Klarigo: Nova krimromano el la plumo de nia verkema bulgara aŭtoro. Agrabla legaĵo en la jam konata stilo.
legu pli
Lamento. 1944-1994. Jean-Claude Pecker. Tradukis J.-C. Roy. Poezio tradukita. Z4 Éditions. s.l.. 2019.
Klarigo: Poemoj verkitaj 50 jarojn post la malapero de la gepatroj de la aŭtoro en la Ŝoaho.
legu pli
Esperanto - Vel'ký slovensko-esperantský slovník. Július Hauser. Lerniloj, vortaroj / slovaka. Július Hauser. Martin. 2019.
Klarigo: Granda unudirekta vortaro kun ĉ. 80 000 kapvortoj.
legu pli
Unesko-Kuriero. Januaro-Marto 2019. Tradukis div. Periodaĵoj. UEA k.a.. Rotterdam. 2019.
Klarigo: Artikoloj prenitaj kaj tradukitaj el la nacilingvaj eldonoj de la revuo.
legu pli
Globusoj. Unua volumo. Dominik Bertrand. Ilustris Celin Bernard. Scienco kaj tekniko / diversaj. Dominik Bertrand. Jouy-sur-Morin. 2019.
Klarigo: La unua volumo (4 kajeroj) de "naturscienca populara Esperanto-revuo" en bela bindo.
legu pli
Blua horizonto. Kjara (Chiara Raggi). Tradukis R. Corsetti, G. Molle. KD-oj. Musica di Seta / IEF. 2019.
Klarigo: Dek kantoj de kristalvoĉa itala kantistino; miksaĵo de diversaj muzikspecoj.
legu pli
Krabŝipo. Takiĵi Kobajaŝi. Tradukis J. Ŝimazu, J. Hori. Prozo tradukita / romanoj. Horizonto. Maebaŝi. 2019.
Klarigo: Proleta romano verkita en la 1920aj jaroj.
legu pli
Kanĵi-vortaro por lernantoj. Esperanta eldono. Ĉefred. Jack Halpern. Lerniloj, vortaroj / japana. JEI. Tokyo-to. 2019.
Klarigo: Pionira verko en Esperanto! Entenas 1 006 edukajn kanĵiojn instruatajn en la bazlernejo, kune kun 19 000 kunmetaĵoj kaj 26 000 sencoj.
legu pli
Legaĵoj VI. Kolektis Jindřiška Drahotová. Legolibroj. La kompilinto. Mladá Boleslav. 2019.
Klarigo: Prozaĵetoj kaj eseetoj.
legu pli 
Recenzoj (1)
Aventuroj de sinjoro Bruetulo, La. Danuša Dragulová-Faktorová. Ilustris Ján Mikulčík. Tradukis K. Nosková. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Espero. Partizánske. 2019.
Klarigo: Ĉarma infanlibro plena de edukaj aludoj kaj sugestoj.
legu pli
Homa lingvo, La / Human language. William E. Collinson. Red. Angela Tellier, Wim Jansen. Tradukis S. Davies. Lingvistiko. UEA. Rotterdam. 2019.
Klarigo: Reeldono de pionira verko. Kun paralela traduko en la angla.
legu pli
Sen novaĵoj pri Gurb. Eduardo Mendoza. Tradukis O. Kowalski. Prozo tradukita / romanoj. Eldonejo Libera. s.l.. 2019.
Klarigo: Speco de taglibro de eksterterano, kiu serĉas sian amikon en Barcelono. Parodia kaj satira romaneto.
legu pli
Beletra Almanako 34. (Februaro 2019). Red. P. Daŝgupto, I. Ertl, J.L. Jacobsen, S. Moinhos, N. Ruggiero, A. Stecay. Miksita literaturo. Mondial. Novjorko. 2019.
Klarigo: Prozo kaj poezio (originalaj kaj tradukitaj), intervjuo, nekrologoj, recenzo k.a.
legu pli
Esprimaro. Promeno en Edeno. Petro Desmet'. Lerniloj, vortaroj / internacia. FEL. Antverpeno. 2019.
Klarigo: Tre utila kolekto de vortoj, esprimoj, frazeologiaĵoj.
legu pli
Konflikto de la Epokoj, La. Edwin de Kock. Poezio originala. FEL. Antverpeno. 2019.
Klarigo: Impona epopeo en kiu miksiĝas elementoj imagaj kaj Bibliaj.
legu pli
Glumarko Montrealo. 105-a Universala Kongreso de Esperanto, Montrealo 2020. Diversaĵoj. UEA. Rotterdam. 2019.
Klarigo: Folio (9,5x19,50cm) kun 8 rondaj glumarkoj.
legu pli
Vojaĝo de Onia. Japana. Kim Onnuri. Legolibroj. Larosa. Goyang-si. 2019.
Klarigo: Legolibro bazita sur vojaĝo de la aŭtoro tra Japanio.
legu pli
(Nehavebla) Internacia Kongresa Universitato / Sanmarineca Universitata Sesio. 72-a sesio, Lahtio, Finnlando, 20-27 de julio 2019 / 36-a sezio, Panevėžys, Litovio, 6-24 de julio 2019. Red. A. Striganova, D. Ŝevĉenko, A. Wandel. Scienco kaj tekniko. Impeto / Litova E-Asocio. 2019.
Klarigo: Tekstoj aŭ resumoj de dudeko da prelegoj diverstemaj.
legu pli
(Nehavebla) Avo kiu estas nepo. Roman Dobrzyński. Biografiaj / Zaleski-Zamenhof. PEA. Varsovio. 2019.
Klarigo: Ilustrita biografio de la fama nepo de la aŭtoro de Esperanto.
legu pli
Fabeloj de la neserioza heroo. Anna Striganova. Prozo originala / rakontoj. Impeto. Moskvo. 2019.
Klarigo: Mallongaj (1-3-paĝaj) fabeloj, kun ilustraĵoj de la aŭtorino.
legu pli Recenzoj (1)
Orm la ruĝa. Dua volumo: Hejme kaj en Oriento. Frans G. Bengtsson. Tradukis S. Johansson. Prozo tradukita / romanoj. Eldona Societo Esperanto. Uppsala. 2019.
Klarigo: La dua volumo de aventura kaj humurplena proza eposo pri la vikinga socio kaj la alveno de kristanismo.
legu pli
Raportoj el Japanio 22. Marto 2018 - Februaro 2019. Hori Yasuo. Eseoj. Horizonto. Maebaŝi. 2019.
Klarigo: Raportaĵoj kaj aliaj tekstoj de la "Esperantisto de la jaro 2018".
legu pli
(Nehavebla) Unesko-Kuriero. Aprilo-junio 2019. Periodaĵoj. UEA. Rotterdam. 2019.
Klarigo: Artikoloj prenitaj kaj tradukitaj el la nacilingvaj eldonoj de la revuo.
legu pli
(Nehavebla) Èsperanto za 10 časov. Oznakomitel'nyj blic-kurs. Boris Grigor'evič Kolker. Lerniloj, vortaroj / rusa. Rossijskij Sojuz Èsperantistov. Moskva. 2019.
Klarigo: Fulma kurso de Esperanto por ruslingvanoj.
legu pli
Evoluo de paradigmoj en scienco kaj tekniko. Scienco kaj tekniko. Espero. Partizánske. 2019.
Klarigo: Kolekto de kontribuaĵoj prezentitaj dum la Konferenco "Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko", kiu okazis en Modra en oktobro 2018.
legu pli
Queen of Snakes. Verkis, reĝisoris kaj redaktis Christopher R. Mihm. DVD-oj. Saint Euphoria Pictures. 2019.
Klarigo: Akcidente ricevita amuleto donas al sia ricevintino hororajn povojn. Dublita kaj subtitolita en E-o.
legu pli
Unu amo de Swann. Marcel Proust. Tradukis J.-L. Tortel. Prozo tradukita / romanoj. Fonto. Chapecó. 2019.
Klarigo: Amromano, kun membiografiaj aludoj.
legu pli
Bild-taglibro pri la Katastrofo en 2011 / Hisaichi junrei Enikkicho. Jasuo Hori. Eseoj. Horizonto. Maebaŝi. 2019.
Klarigo: Mallongaj tekstoj kaj rilataj desegnaĵoj de la aŭtoro.
legu pli
(Nehavebla) Knabo kiu vivis kun strutoj, La. Monica Zak. Tradukis C.-O. Selenius. Prozo tradukita / romanoj. La tradukinto. Uppsala. 2019.
Klarigo: Knabo perdiĝis kaj vivas kun strutoj. Ĉu li volonte revenos en la homan socion?
legu pli
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 | Plena listo